Star Spangled Banner in other languages: Indonesian: Oh, katakanlah bisakah kamu melihat saat fajar menyingsing Betapa bangganya kami sambut gemerlap terakhir senja Yang bergaris lebar dan bintang terang melewati pertarungan berbahaya Di seberang benteng yang kita saksikan, apakah streamingnya begitu gagah? Dan silau merah roket, bom-bom meledak di udara Memberi bukti sepanjang malam bahwa bendera kami masih ada Oh, katakanlah spanduk bertabur bintang itu masih berkibar Di atas tanah kebebasan dan rumah para pemberani. Thai: บอกว่าคุณเห็นแสงยามเช้าไหม เราชื่นชมยินดีอย่างยิ่งเมื่อแสงสุดท้ายยามพลบค่ำ ซึ่งมีแถบกว้างและดวงดาวอันสุกใสผ่านการสู้รบอันอันตราย กำแพงที่เราเฝ้าดูนั้นกำลังสตรีมอย่างกล้าหาญเหรอ? และแสงสะท้อนสีแดงของจรวดทำให้ระเบิดระเบิดในอากาศ ให้หลักฐานตลอดทั้งคืนว่าธงของเรายังคงอยู่ โอ บอกว่าธงรูปดาวแพรวพราวนั้นยังโบกสะบัดอยู่ ดินแดนแห่งอิสรภาพและบ้านของผู้กล้า Japanese: ああ、夜明けの早い光で見えますか？ 夕暮れの最後の輝きを誇らしく称賛したこと 危険な戦いを乗り越えたその幅広の縞模様と輝かしい星は 私たちが見ていた城壁は、こんなに勇敢に流れていたのですか？ そしてロケットの赤い輝き、空中で爆発する爆弾 私たちの旗がまだそこにあることを一晩中証明しました ああ、その星条旗はまだ波打っていると言うか ここは自由の国であり、勇敢な者の故郷です。 Korean: 오, 새벽의 이른 빛으로 볼 수 있나요? 황혼의 마지막 빛을 보며 우리는 얼마나 자랑스럽게 환호했는가 위험한 싸움을 통해 누구의 넓은 줄무늬와 밝은 별 우리가 지켜본 성벽 너머, 그렇게 용감하게 스트리밍되고 있었나요? 그리고 로켓의 붉은 빛, 공중에서 터지는 폭탄 우리 깃발이 아직 거기에 있다는 것을 밤새도록 증거를 줬어요 오, 저 별빛 깃발이 아직도 흔들리나요? 자유의 땅이자 용감한 자의 집이여. Hindi: ओ कहो क्या तुम भोर की शुरुआती रोशनी में देख सकते हो? हमने गोधूलि की आखिरी चमक का कितने गर्व से स्वागत किया जिनकी चौड़ी धारियाँ और चमकीले सितारे खतरनाक लड़ाई के माध्यम से हमने जिन प्राचीरों को देखा, वे कितनी वीरता से प्रवाहित हो रही थीं? और रॉकेट की लाल चमक, हवा में फूटते बम रात भर सबूत दिया कि हमारा झंडा अभी भी वहीं है ओह, क्या वह सितारा-स्पैंगल बैनर अभी भी लहरा रहा है? मुक्तों की भूमि और बहादुरों का घर। Dutch: O zeg, kun je het zien bij het vroege licht van de dageraad? Wat hebben wij zo trots het laatste schijnsel van de schemering toegejuicht Wiens brede strepen en heldere sterren door de gevaarlijke strijd heen Waren de wallen waar we naar keken zo galant aan het stromen? En de rode gloed van de raket, de bommen die in de lucht ontploffen Gaf de hele nacht het bewijs dat onze vlag er nog was O zeg, zwaait dat met sterren bezaaide vaandel nog O'er het land van de vrijen en het huis van de dapperen. Swedish: O säg kan du se vid gryningens tidiga ljus Vad vi så stolta hyllade vid skymningens sista glänsande Vars breda ränder och ljusa stjärnor genom den farliga kampen Eller strömmade vallarna vi tittade på så galant? Och raketens röda bländning, bomberna sprängs i luften Gav bevis genom natten att vår flagga fortfarande var där O säger, vinkar den där stjärnspäckade banderollen ändå O'er de frias land och de modigas hem. Turkish: Ah söyle şafağın erken ışığında görebiliyor musun Alacakaranlığın son parıltısında ne kadar gururla selamladık Tehlikeli savaşta kimin geniş çizgileri ve parlak yıldızları var? İzlediğimiz surların üzerinden bu kadar cesurca akıyor muydu? Ve roketin kırmızı parıltısı, havada patlayan bombalar Bayrağımızın hala orada olduğunu gece boyunca kanıtladım Ah söyle o yıldızlarla süslü sancak hala dalgalanıyor mu Özgürlerin ülkesi ve cesurların evi. Vietnamese: Ôi nói rằng bạn có thể nhìn thấy trong ánh sáng sớm của bình minh Điều mà chúng ta đã ca ngợi một cách đầy tự hào vào ánh hoàng hôn cuối cùng Những sọc rộng và những ngôi sao sáng qua cuộc chiến nguy hiểm O'er các thành lũy chúng tôi đã xem, đã dũng cảm chảy như vậy? Và ánh sáng đỏ của tên lửa, bom nổ trong không trung Đưa ra bằng chứng suốt đêm rằng lá cờ của chúng tôi vẫn còn đó Ô nói lá cờ lấp lánh sao đó chưa vẫy O'er vùng đất tự do và quê hương của những người dũng cảm.
Much respect to our American friends, well we get to see each other more often anyways with those new bases in Luzon, much regards yanks. Would love to visit the states in the future 🇺🇸🇵🇭
@@kwabecikuwu9161 Lotta people. United States' today have the largest polish community in entire world, with about 8-10 million polish people/1st generation of polish Americans living in... Population of Poles mostly concentrates around Big Lakes, Mid-Atlantic or New England but we can also find some Poles on the south or West coast of the country.
The United States of Earth
United Empire of American Reich...
ew@@AlabamaAndrew
@@AlabamaAndrew Do you even know how to use the words you just typed?
@@quostad And do you know how to f*** off?
@@quostad Do you know how to piss off?
I love the Tagalog version and the English version so much. 🇬🇧🇵🇭
Star Spangled Banner in other languages:
Indonesian:
Oh, katakanlah bisakah kamu melihat saat fajar menyingsing
Betapa bangganya kami sambut gemerlap terakhir senja
Yang bergaris lebar dan bintang terang melewati pertarungan berbahaya
Di seberang benteng yang kita saksikan, apakah streamingnya begitu gagah?
Dan silau merah roket, bom-bom meledak di udara
Memberi bukti sepanjang malam bahwa bendera kami masih ada
Oh, katakanlah spanduk bertabur bintang itu masih berkibar
Di atas tanah kebebasan dan rumah para pemberani.
Thai:
บอกว่าคุณเห็นแสงยามเช้าไหม
เราชื่นชมยินดีอย่างยิ่งเมื่อแสงสุดท้ายยามพลบค่ำ
ซึ่งมีแถบกว้างและดวงดาวอันสุกใสผ่านการสู้รบอันอันตราย
กำแพงที่เราเฝ้าดูนั้นกำลังสตรีมอย่างกล้าหาญเหรอ?
และแสงสะท้อนสีแดงของจรวดทำให้ระเบิดระเบิดในอากาศ
ให้หลักฐานตลอดทั้งคืนว่าธงของเรายังคงอยู่
โอ บอกว่าธงรูปดาวแพรวพราวนั้นยังโบกสะบัดอยู่
ดินแดนแห่งอิสรภาพและบ้านของผู้กล้า
Japanese:
ああ、夜明けの早い光で見えますか？
夕暮れの最後の輝きを誇らしく称賛したこと
危険な戦いを乗り越えたその幅広の縞模様と輝かしい星は
私たちが見ていた城壁は、こんなに勇敢に流れていたのですか？
そしてロケットの赤い輝き、空中で爆発する爆弾
私たちの旗がまだそこにあることを一晩中証明しました
ああ、その星条旗はまだ波打っていると言うか
ここは自由の国であり、勇敢な者の故郷です。
Korean:
오, 새벽의 이른 빛으로 볼 수 있나요?
황혼의 마지막 빛을 보며 우리는 얼마나 자랑스럽게 환호했는가
위험한 싸움을 통해 누구의 넓은 줄무늬와 밝은 별
우리가 지켜본 성벽 너머, 그렇게 용감하게 스트리밍되고 있었나요?
그리고 로켓의 붉은 빛, 공중에서 터지는 폭탄
우리 깃발이 아직 거기에 있다는 것을 밤새도록 증거를 줬어요
오, 저 별빛 깃발이 아직도 흔들리나요?
자유의 땅이자 용감한 자의 집이여.
Hindi:
ओ कहो क्या तुम भोर की शुरुआती रोशनी में देख सकते हो?
हमने गोधूलि की आखिरी चमक का कितने गर्व से स्वागत किया
जिनकी चौड़ी धारियाँ और चमकीले सितारे खतरनाक लड़ाई के माध्यम से
हमने जिन प्राचीरों को देखा, वे कितनी वीरता से प्रवाहित हो रही थीं?
और रॉकेट की लाल चमक, हवा में फूटते बम
रात भर सबूत दिया कि हमारा झंडा अभी भी वहीं है
ओह, क्या वह सितारा-स्पैंगल बैनर अभी भी लहरा रहा है?
मुक्तों की भूमि और बहादुरों का घर।
Dutch:
O zeg, kun je het zien bij het vroege licht van de dageraad?
Wat hebben wij zo trots het laatste schijnsel van de schemering toegejuicht
Wiens brede strepen en heldere sterren door de gevaarlijke strijd heen
Waren de wallen waar we naar keken zo galant aan het stromen?
En de rode gloed van de raket, de bommen die in de lucht ontploffen
Gaf de hele nacht het bewijs dat onze vlag er nog was
O zeg, zwaait dat met sterren bezaaide vaandel nog
O'er het land van de vrijen en het huis van de dapperen.
Swedish:
O säg kan du se vid gryningens tidiga ljus
Vad vi så stolta hyllade vid skymningens sista glänsande
Vars breda ränder och ljusa stjärnor genom den farliga kampen
Eller strömmade vallarna vi tittade på så galant?
Och raketens röda bländning, bomberna sprängs i luften
Gav bevis genom natten att vår flagga fortfarande var där
O säger, vinkar den där stjärnspäckade banderollen ändå
O'er de frias land och de modigas hem.
Turkish:
Ah söyle şafağın erken ışığında görebiliyor musun
Alacakaranlığın son parıltısında ne kadar gururla selamladık
Tehlikeli savaşta kimin geniş çizgileri ve parlak yıldızları var?
İzlediğimiz surların üzerinden bu kadar cesurca akıyor muydu?
Ve roketin kırmızı parıltısı, havada patlayan bombalar
Bayrağımızın hala orada olduğunu gece boyunca kanıtladım
Ah söyle o yıldızlarla süslü sancak hala dalgalanıyor mu
Özgürlerin ülkesi ve cesurların evi.
Vietnamese:
Ôi nói rằng bạn có thể nhìn thấy trong ánh sáng sớm của bình minh
Điều mà chúng ta đã ca ngợi một cách đầy tự hào vào ánh hoàng hôn cuối cùng
Những sọc rộng và những ngôi sao sáng qua cuộc chiến nguy hiểm
O'er các thành lũy chúng tôi đã xem, đã dũng cảm chảy như vậy?
Và ánh sáng đỏ của tên lửa, bom nổ trong không trung
Đưa ra bằng chứng suốt đêm rằng lá cờ của chúng tôi vẫn còn đó
Ô nói lá cờ lấp lánh sao đó chưa vẫy
O'er vùng đất tự do và quê hương của những người dũng cảm.
Much respect to our American friends, well we get to see each other more often anyways with those new bases in Luzon, much regards yanks. Would love to visit the states in the future 🇺🇸🇵🇭
🇺🇸🔫🇩🇪
i love it in spanish Italian latin and Navajio
The evolution of vacuum cleaners did took place at a good state name from North America
Now.. Soviet Union of Galaxy.. 🤣🤣🤣🤣🤣
10:19: Me, when I emigrate from Poland to US, become the president after few years and conquer Poland as the 52'nd state:
who would ever wanna go to the us from poland
@@kwabecikuwu9161 Lotta people.
United States' today have the largest polish community in entire world, with about 8-10 million polish people/1st generation of polish Americans living in...
Population of Poles mostly concentrates around Big Lakes, Mid-Atlantic or New England but we can also find some Poles on the south or West coast of the country.
So... Which territory was the 51th state? Guam or Puerto Rico?
@@jesusduron1511 Canada 😈
@@AlabamaAndrew3rd times a charm!!!
8:56 When Jurj al washtun declared independence from the ottomans
French is so angelic… 🥹
Chinese version is so irony
5:28 If the Third Reich had won the WWII
👏👏👏👏👏👏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
🇺🇸🔫🇩🇪
the german one is entirely rewritten lyrics, but still about america
Nice. The spanish one feels a bit like, do they have gun pointed at their head?