한국어를 꽤 잘하는 외국인들이 말하는 걸 듣다가 제일 읭!? 할때가, 발음이나 문법적인 부분이 아니라 '비슷하지만 쓰이는 상황이 엄연히 다른 단어'를 어울리지 않은 상황에 쓸때인 것 같아요 유사어라고 해서 같은 상황에서 항상 대체해서 쓸 수 있다! 이런 개념이 아님에도 불구하고 다른 언어를 배운다는 것 자체가 에너지 소모가 커서인지 그런 미묘한 차이까지 완벽히 알긴 어려운것 같아요(실제로 그 언어권에서 유학을 하거나 하지 않는 이상) 암튼 그래서 영어 공부하면서도 새로운 걸 배우는 것도 물론 해야하지만, 이미 안다고 생각했던 단어나 표현이 실제로 어떤 느낌의 상황에서 어느 정도의 뉘앙스인지가 너무너무 궁금하고 그 부분이 원어민들이 듣기에 어색하지 않도록 잘 익히고 싶다! 라는 생각을 많이 했어요 근데 한국에서만 혼자 공부하다보니 그런 부분을 메꿔줄 수 있는게 많이 부족했는데 되게 도움많이 된 영상이었습니당 이렇게 일상적인 표현도 좋고 좀 더 추상적인 단어 중에서도 유사어 간의 뉘앙스 차이 알려주는 영상 있으면 더 좋을 것 같습니다😍
진짜 눈치없이 invite my self할뻔했는데.. 엄청 섬세하게 가르쳐주셔서 감사해요♡ I'm down은 제대로 알고 있는데 count me in을 잘못배웠어요. 한국말과 영어의 뉘앙스를 다 알고계시니까 정말 정확하게 꼬집어 얘기해주시는거 너무 좋습니다. 자주볼수 있으면 좋겠어요^^
안녕하세요 여러분! 영상에 몇 가지 오타가 있어 공유드립니다.
22:39 I got it (x) -> I got in (O)
25:09 Pray (x) -> Praise (O)
35:55 Re(x) -> Are (O)
시청에 불편을 드려 죄송합니다.
한국어를 꽤 잘하는 외국인들이 말하는 걸 듣다가 제일 읭!? 할때가, 발음이나 문법적인 부분이 아니라 '비슷하지만 쓰이는 상황이 엄연히 다른 단어'를 어울리지 않은 상황에 쓸때인 것 같아요
유사어라고 해서 같은 상황에서 항상 대체해서 쓸 수 있다! 이런 개념이 아님에도 불구하고 다른 언어를 배운다는 것 자체가 에너지 소모가 커서인지 그런 미묘한 차이까지 완벽히 알긴 어려운것 같아요(실제로 그 언어권에서 유학을 하거나 하지 않는 이상)
암튼 그래서 영어 공부하면서도 새로운 걸 배우는 것도 물론 해야하지만, 이미 안다고 생각했던 단어나 표현이 실제로 어떤 느낌의 상황에서 어느 정도의 뉘앙스인지가 너무너무 궁금하고 그 부분이 원어민들이 듣기에 어색하지 않도록 잘 익히고 싶다! 라는 생각을 많이 했어요 근데 한국에서만 혼자 공부하다보니 그런 부분을 메꿔줄 수 있는게 많이 부족했는데 되게 도움많이 된 영상이었습니당
이렇게 일상적인 표현도 좋고 좀 더 추상적인 단어 중에서도 유사어 간의 뉘앙스 차이 알려주는 영상 있으면 더 좋을 것 같습니다😍
글을 너무 잘쓰시네요! 크~ 하면서 읽었습니다. 감사합니다. 더 좋은 컨텐츠 준비하겠습니다
개그에 상황극에 영상 준비하시는데 고생하신게 느껴집니다
샘 연기도 맛깔 났구요
영상에 나온 샘 완전 미남이세요
무엇보다 ' 나를 끼워줘'라는
표현을 상황에 따라 어떻게 말하는지 잘배우고 갑니다
넘 감사합니다
25:09
정말 고생햇어요. 애국자가 따로 없네요.
진짜 눈치없이 invite my self할뻔했는데.. 엄청 섬세하게 가르쳐주셔서 감사해요♡
I'm down은 제대로 알고 있는데 count me in을 잘못배웠어요. 한국말과 영어의 뉘앙스를 다 알고계시니까 정말 정확하게 꼬집어 얘기해주시는거 너무 좋습니다. 자주볼수 있으면 좋겠어요^^
이야~ 이렇게 free하면서 유익한 채널이 어디있나 싶었는데... 드디어 찾았다! 무조건 구독합니다!
쌤 멋져요! 이런 강의는 교포님만의 재능으로 만들어질수 있다는거~~~~믿어 의심치 않습니다 할렐루야~~~~ 인도 말투 흉내내는거 ㅋㅋ진짜 리얼했어요!
영어 강의 영상중 최고인것 같아요 ㅋㅋㅋ 정말로요! 특히 샘 영상들은 넘 재미있어서 끝까지 잘 집중 할수 있고 잘 보고있어용 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 도움 많이 돼요!! 앞으로 더 기대할게요 감사합니다 :D
와!! 이렇게
좋은 영상을 3년지난 지금에서야 보다니!! 감사합니다!!^^
오 역시 교포님이 알려주시는게 정확한듯ㅜ
정말 시간 가는 줄 모르고 봤네요. 훌륭한 강의 감사합니다!
선생님 예시가 많아서 너무 좋아요! 감사합니다.
현실적인 예시 만드는데 시간이 많이 들어요 ㅎㅎ
열정적인 강의 !
감사해요
Thank you always for your top-notch lectures!
와 강의 진짜 너어어어어무 좋네요!! 감사합니다 😍
감사합니다!
원어민들 앞에서 강의하는 갓교포!
책에서 배울수 없는 정말 실용적인 내용을 많이 올려주시네요. 계속 자주 영상을 올려주심 감사하겠습니다.bias, jam, crosser라는 용어가 있던데 무슨의미인지 정확히 모르겠어요
오늘도 잘 보고갑니다:) 감사합니다.
다양한 상황, 컨택스트 완전 도움돼요! ^^ 감사합니다
감사합니다!
너무~~~ 유익^
형님 좋은 강의 감사합니다 노력하겠습니다
감사합니다 😊
최고!!👏👏👏
이 좋은 강의에 댓글 답니다. 감사합니다.
23:22 whoo, what a handsome guy
발 연 기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쌤 이 영상 배울거도 많고 즐겁고 암튼 짱이에요 !!!!
이런시리즈 너무좋아요 교포샘
ㅎㅎ 처음에 조회수가 좀 낮아서 잘못 했나 싶었는데 이런 댓글 덕분에 더 만들어야겠다는 생각이 드네요!
선생님. 정성껏 재밌게 만드신 영상 저말 감사합니다 💖💖💖💖
구독자 빨리 늘기 바래요. 💙💙💙💙💙
감사합니다!!! ㅎㅎ 8월까지 10만 가즈아!
긴~~영상 재미있게 만드시느라 고생 많으셨네요~~다양한 상황에서 보여주셔서 정말 이해가 잘 됩니다~~^^최고세요
ㅎㅎ 감사합니다!
진짜 유익하네요... 언제 어플 출시되나요 빨리좀 만들어주세요 ㅠㅠ 진짜 제가 제 관심분야 영상도 끝까지 다못보고 그러는데 40분 가까이 되는 영상을 이렇게 집중해서 보네요.. 이런 영상 많이 부탁드려요
저는 이렇게 긴 영상이 좋던게 짧은 시간 에 너무 많은 표현과 의미를 듣고 나면 다 넘쳐 흘러나드라구요. 교포님 께서는 박박 긁다 못해 살점을 도려내 각인 시키는 영상이라 오래 남을 것 같습니다.
오 마이 갓 인디안 발음도 확실하게 하네요..너무 잘 따라하네요. ㅎㅎㅎ 여긴 캐나다.
역시 김교포
진심..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겼어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 잘보고 있습니다! 네이티브분들처럼 영어 하고싶으면 결국은 그 표현을 다 외우고있어야하는거죠?!!
외우는것 보다 그 표현을 다향하게 어떻게 쓸수있는지 습득하는게 제일 좋습니다.
배우들을 섭외하셨군요ㅋㅋㅋ 덕분에 좋은 표현 잘 알아갑니다^^ 감사합니다!!
양킹티비보다 넘재밌으셔서 이제 왔어요. 역주행하며 꾸준히 볼게요^^
Welcome to Gyopo동스 fam@
와 대박 컨텐츠!!
Do you mind if I go along? 대신에 Do you mind if I tag along? 은 어떤가요? Join 은 너무 직설적이라고 하셨는데 tag along은 어느 정도의 느낌인가요?
괜찮으시(다)면
if youre up for it
일하면서 종일 강의 듣고 있어요! 영상 재밌고 좋은데 마이크 소리 조금만 키워주세요 😭(미드 영상도..)
와 짝짝짝 선생님 대박!
쿨이요~ yo? ㅋㅋ
You might be hungry. 라고 한 적이 있는데요. 그냥 You are hungry.라고 했어야 하나요? 잘 안쓰는건지 궁금해서요.
조카애기들이 미국서 놀러왔었는데 ㅎ
말하고 싶으신거에 따라 다르죠!
1번 보기엔 너무 아깝게 애쓰고 공들인게 보여서 광고도 2개 끝까지 보고 영상도 2번이상 봐야겠어요
do u mind if i go along ? i like to learn english , a little
Sure! Come along!
go up to가 무슨뜻이예요?
thanks for asking. 은 해도 그만 안해도 그만인 그냥 예의상 하는 말인가요?
한국말로 그냥 물어봐서 고마워인데 미국에서 예의상 조금더 자주씁니다.
How are you?
I'm good. Thanks for asking!
How did your interview go?
It was bad.. but thanks for asking though!
@@김교포 헉 빠른 답글!! 감사합니다 근데 솔직히 한국말에서는 잘 안쓰는 표현이다보니 실제로는 저 말을 할 생각도 못하는것 같아요
@@robin5660 네 ㅎㅎ 미국에서 매너남여가 쓰는 표현입니다. 하지만 너무 많이 똑같은 사람에게나 자주쓰면 딱딱하게? Nerdy하게 보일수 있어요!
@@김교포 아 그렇군요 감사합니다
How about 'Tag along'?
That's a common expression as well!
좋은 영상 항상 감사합니다
영상 소리가 좀 작은것 같습니다 ^^
누가 영어로 얘기 하면 건방지다 했나요? 이제 우리도 무식한거에서 좀 벗어납시다.