Sleeping With Sirens "Heroine" |Traducida al español |HD|
Вставка
- Опубліковано 27 бер 2015
- ♥ Siguenos en nuestros Instagram personales (: ♥
-B: / brendasahian
-S: / sahirajaneth_
-B
Cancion original: • Sleeping With Sirens -... (Album Madness Ya a la venta)
♥Esta es una canción/video sin animo de lucro reservados todos los derechos para sus autores originales.
Alguien en 2020? :3 autolike por morir sola
Nosotros te amamos❤️
Alguien
Aca jajaj
aun recuerdo cuando anunciaron que ivan a sacar esta canción y fue mas de lo que yo esperaba, amo la letra, el ritmo y su voz perfecta xD
@@antonioslipknot7849 Me paso igual y la sigo escuchando
Volver a escuchar esta canción es como un viaje al pasado
Me pasa
X2 🥺
Yea😔
en estos momentos para mi es un viaje a la depresionKDKDKDKDKDKDKD
Confirmo, hace muchísimo que no escuchaba esta canción 😩
2020 y aún sigue siendo mi favorita❣
EDIT: 2021 y aún aquí 💕
Nuevo edit: 2024 presente!!!
Cierto amig@
X2
x3
x4 alv xD
x5
Esta cancion me remonta a una epoca en la cual fuy realmente muy feliz , ingenua adolecencia y maldito amor
X2, la nostalgia es tan grande que no puedo escucharla completa de lo triste que me pongo hahaha
X3 jajaja
x4 💔😔
X5
A mi me recuerda cuando consumo heroina jajajja xd
Ahh esta cancion me recuerda tanto cuando tenia 14 xD fue la primera vez que me enamore de esta banda ahora tengo 19 uwu
Yo tengo 20 recuerdo cuando la conocí tmbn :"3
Tengo 20, también conocí la banda muy pequeña
Yo tengo 17 y recuerdo como lo conoci xD
Yo igual 😱
vaya igual conocí a los 14 por ahí ahora con 19 años …ᘛ⁐̤ᕐᐷ
La escuché por primera vez en el 2017, ahora es 2023 (6 años después) y sigo experimentando esa sensacion y emoción tan especial cada vez que la escucho 💗
No sé, pero desde que la escuché la primera vez. Para mí habla de una especie de relación donde necesitas tanto de esa persona, y por eso la toma como si fuese su "Heroína", o eso entendí yo. :-( Igual, amé su traducción y el vídeo.
Lissie Keyros Yo me quede pensando que por lo que decia la letra "heroina" podia ser lo que se inyecta. Ya que tambien menciona la morfina... Debo ser la unica XD
Lissie Keyros ut si sabe
Lissie Keyros yo tambien
Lissie Keyros pienso lo mismo
Lissie Keyros ok
Pleno 2023 y queriendo regresar el tiempo cuando escuchaba esto.
Cerrar los ojos y escuchar esta canción , sentir la sensación de que Kellin te la esta cantando es hermoso :*
yo tmb hago eso, es simplemente hermoso
oie se :'3
Excacto...
es estar en el cielo *-*
+Luis gerardo avila +3
Siempre que quiero escuchar esta canción vengo a este video, porque fue con este video que la conocí hace unos años y cada vez que la escucho me acuerdo del mejor y más libre momento de mi vida hasta ahora.
Gracias :')♡
2021 y sigo sin superar todo este álbum en general.
sisoy
My eyes roll back to see and then fate
I breathe you in
Exalt your flames
Let's lose our minds, come here to me
We're wasting time
Darling, can you hear me?
Heroine, my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper-thin till you sink in
Could you be my heroine?
Do you feel exposed?
Let your feelings show
Can I taste you? Can I replace you?
I need to know
Let's lose our minds
Please stay with me
We're wasting, yeah, we're wasting time
Why don't you believe me?
Heroine, my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper-thin till you sink in
Could you be my heroine?
It starts with the spins
Yeah, you got me swimming
And I've fallen to pieces, now I won't be whole
Until you let me in
Until you let me in
Until you let me in
Until you let me in, oh
Heroine, my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper-thin till you sink in
Could you be my heroine?
My heroine, my heroine
Could you be my heroine
Te amo♡
:( me da tantos recuerdos y sentimientos, que ahora vienen y han vuelto a mi
En español lastimosamente no hay diferencia entre Heroine=Heroina (Heroe) y Heroin=Heroia (Droga), porque el significado tiene que ver con una analogia entre la adicción a la droga, con la adicción al amor de una persona. Como en la letra de Dance Dance Christa Paffgen de Anberlin.
es Heroin (droga) y Heroine (Heroina de heroe) hay una letra de diferencia.
Pero obviamente la canción hace apologia a la droga.
heroine-heroina(droga)
heroin-heroina(héroe)
Caracasfreemind O puede que haga referencia a que una persona es su droga :v
+juan jose escobar ¿podrias ser mi heroína?
es obvio wn v:
4 años desde que no la escuchaba. Y me sigue causando el mismo escalofrío y la maravillosa sensación. Igual qué como el primer día que la escuche.
No se porque estás cosas me deprimen :'v
Me pasa lo mismo :'v
a mi también :'v
ami aveces recuerdo mi pasado
ya somos 5 :'(
uu laura sad a mi tambien, se que si termino con mi novio esta cancion me hara sufrir
Amo esta bandaaaaa!
Eyli Rodriguez y yo te amo aty n.n
LAS PARODIA DE LEO pelao leo
Frida Bayer gustas de mi mira mis videos
Eyli Rodriguez Eu tmb ♡♡♡
Y yo
es la primera cancion que escuche de ellos y me encanto.❤ la canción es hermosa y la letra mucho mas!
cuando estuve por un par de minutos con kellin le pedí si me podría a cantar a capela una parte de 2 chord y heroine
y fue tan jodidamente hermoso escucharlo cantarlas casi me da un infarto
Limbo: Mi Universo. MI Andrómeda. Mi Mercurio. Mi Luna. Mi Todo.
¿Podés escucharme?
Después de tanto tiempo.
Hola, por cierto. He estado perdida en mi propio ocio.
Me han dicho que vas vagando por ahí, que los lobos se lanzan sobre vos a cada instante, pero no das el brazo a torcer; no lo hagas.
Me caí mucho, me rompí en pedazos, pero logré unirme...
Tuvimos la historia más hermosa. Un cuento de fantasías. Pero supongo que ya está acabado. Te ves feliz donde estás, con él.
¿Seguís teniendo flores en tus manos y cerezas en tu boca?
Mi Universo.
¿Sigo siendo tu Eternidad?
¿Es un hasta siempre?
¿O vas a volver a ser mi heroína?
Si alguna vez ves esto... Sí, sigo escuchando nuestras canciones, incluso bandas que detestaba (como SWS) sólo porque vos las amas...
Así que sí, te amé, y te sigo amando.
Creo... Creo que te voy a amar por siempre.
Espero seas feliz, sin importar lo que pase, sé feliz.
Fua, me hiciste acordar muchísimo a alguien, hermosas palabras...
@@SJ-yp8fq Oh...
Rayos jaja
Gracias, supongo (?
También me hiciste recordar a alguien. Justo escribes igual, ow.
Ahora tengo la sensación de que eres ese alguien y me puse triste.
@@Dani-gx5kg Acabo de ver tu comentario, y resulta curioso que digas eso (soy la misma persona del comentario, cabe aclarar, pero perdí la cuenta de Didi xD).
Sería re loco, es loco que les recuerde a alguien más, wow
@@username-re9yk me recuerdas a un chico del que estuve enamorada, fue el otoño más lindo y destructivo de mi vida. Tengo tanto tiempo regresando a este vídeo y nunca había visto tu comentario, por un momento sentí que era él, hablándome a mí. Sé que no es, no puede serlo, el murió hace tiempo, pero esto se sintió como una especie de cierre. Gracias.
mi canción favorita de sleeping with sirens ❤
No puedo creer que ya sean 5 años de este video UnU
Recuerdo que siempre lo miraba
Me encanta esta cancion y el video..🥺💗
Recuerdo que solía llorar demasiado cuando escuchaba este canción
Justo está canción quería traducida, ¿ya tienen traducida "Parasites"?, realmente quiero escuchar esa y ver la traducción :33
Está comparando la sensación de la droga con la del amor que siente por ella,por eso le pide que ella sea la droga que lo hace flotar,es gan jermoza
Cada que tengo un mal dia recurro a esta cancion, Alguien aun la oye en 2019
2021 y contando
desde la primera vez que la escuché se me pone la piel chinita,
djskdjsk;( es tan linda, me deprime pero me encANTA OK.
Los origenes no se olvidan :'v
Te Ubieras quedado ahí nomas . pucha el kakapop
@@SATOMI7958 jajaja las cosas como son
Un ssi ahi me quedaria Fernanda..😍😍
Me gustaria dedicar,esta cancion pero todavia no a llegado ese ''alguien'' que me haga querer dedicarla al 100% .
Ami cabtame jejejeje ...😘😘😘...
X2 jaja desde los 15 estoy esperando a ese alguien y ya tengo 25 :'v
esto me hace acordar cuando tenia 12 y ahora la vuelvo a escuchar cerca a los 17 y es tan relajante
Pasa el tiempo y esta canción sigue siendo una de las mejores... Me trae tantos recuerdos, que lindo :')
Lo cononoci en el 2017 me provocaba tanta adrenalina esta canción y tantos sentimientos. Ahora la he vuelto a escuchar después de varios años y es increíble que aún me provoca los mismo sentimientos. ✨
2018? Alguien?
Yo.
🤗
✋
💕
Samm sombra yo jeje
Primer canción que escucho de esta banda & primer vídeo tuyo que veo... te ganaste una suscriptora ❤
:v
como te quedaste al ver que el vocalista es hombre? :v
+Vicente Diaz JAAJAJAJJA NMMS
PD: Yo me quede con cara de:ಠ_ಠ(●__●)(C_C)ಥ⌣ಥ(◎_◎;)＼（〇_ｏ）／(ToT)⊙︿⊙ಥ_ಥ :v
Hererter _ yo también :'v esperaba a una pelirroja sexy como la vocalista de paramore pero no, un oliver saiks ;--; :'v
no es oliver sykes es Kellin Quinn
el vocalista de sws ;) se nota lo novato
No hace mucho que empecé a escuchar sws pero siento que ya amo la banda, me encanta la voz de kellin y las letras, pasaría horas escuchando todas sus canciones
este tipo de canción que me deja deprimida
por describir *exactamente* como estoy ahora mismo.
igual D:
me pasa lo.mismo...
):
Dejen las drogas
Nicolle Beltran
A quien va esa pregunta?
Heroína, mi pecado mas dulce :'v ♥
Mi Heroina mi cansion favoritho Valentina lopez... ♡ ♥ chiki
Exelente canción, refleja como es tonto y al mismo tiempo absurdo que alguien se vuela de una manera o otra algo que necesites y te hace totalmente dependiente de esa persona cuál dr0ga exelente canción 👌
Está canción jamás pasará de moda
2020, vine a recordar mi pasado emo
Kellin Quinn canta maravilloso me encanta
Uyy si ahi me encanta mucho kisiera gritar y llorar cuando la ponco
La voz del Kellin me excita:$. oie ké. La letra es genial, y el vídeo en general me encantó :')
La vos del Kellin me fasina y las letras me canta
707
Es mujer ??
Es tan hermosa, me recuerda tanta nostalgia que me hace pensar cosas lindas y tristes, simplemente una de sus letras mas emotivas que pueden transmitir ♥
Amigo, no cabe duda que Madness es un discazo, a la altura de todos los trabajos de SWS. Cuando escuchas el album completo y llegas a esta canción es... no sé cómo describirlo pero es hermoso, igual qué todas sus canciones😢
Amo esta canción, no dejo de escucharla, es mi favorita desde hace tres años❤ No se la dedico a nadie, es mia😍💕
Que recuerdos la puta madre, cuando ponía este vídeo y me ponía contra la ventana escuchando la canción y viendo la lluvia AHHHHH
Jo Yo lo hago en mis momentos sad(? jaja
En el tiempo que escuche pot primera vez esta canción me encontraba con alguien que solo me hacía dudar de mi y esta canción me ponía triste.
Ahora que me he alejado, escucharla me hace sentir animada y sentir que no todo es tan malo.
Cuando se la dedicas a un tipo que no valía la pena😭💔
;-;
O a una tipa que no lo valia 💔💔
Llevó más de 5 años escuchando está canción.🥰🤤
Alguien 2022 sigue escuchando este buen tema??
Es y siempre será mi canción favorita, han pasado años, y siempre lo será a pesar de ya no escuchar mucho a SWS también se que será mi banda favorita, me pone demasiado sentimental recordar mi pasado tipo emo jeje😣
amo tanto esta cancion que no importa cuanto tiempo pase me sigue gustando 2020 y aun la amoo
Edit: 2021 aun escuchándola
Like si amas esta música 2019🥰🖤💔🙁
Este wey canta como mujer que chingon
Es hombre el que canta!!?? XD
@@usuariorandom2660 JAJAJAJA SÍ
@@MiRreHdz nuuuuu
Esta cancion la escuche por que mi nv me dijo que era su cancion favorita
Pero me imagine que la cantaba una mujer xd
@@usuariorandom2660 actualmente ya no canta tan alto por su edad, pero a los 20-25 años cantaba muy alto
@@usuariorandom2660 se llama Kellin Quinn, y apesar de su voz agudita sigue siendo genial y hermoso cuando canta
estoy en el 2019 y me sigue gustando tanto
Sí
Es la primera canción que escucho de esta banda y me fascino, es muy buena
Que buena, me encanta, tiene un toque que no se como describirlo pero es bueno :)
2019♡
¿Alguien?♡
Genial!.Me encantó la traducción y todo,espero que vayas por más,esta genial.
Esta cancion la ame. Es muy hermosa!!! Buen video!!! ME ENCANTOOOO
Esta canción me hace recuerdo al amor de mi vida, adrian castillo, aun lo recuerdo cuando escuchábamos esta canción juntos, el era mi extasis de día y de noche, lo extraño mucho, y aun lo amo
Yo también te amo y te extraño, vuelve porfavor
Yo los conocía, ella era enana
Y su familia no lo aprobaba
El era calvo
y olía a pescado
El día que se alejaron el lloro
Y ella lo boto
Como si fuera un perro
En el basurero
Autor: Isaías Juan Boyan Soliz y Slendy Sanchez Maceda
Amo HEROINE no se como sería mi mundo sin Heroína
Jajaja no sea tan exagerado
+Adriana Biersack es muy probable :v
+Russh ja jajajajaja no mms..
seria feo !!! xD
Como la amo ese video.... ♡ ♥ la primera vez cuando la escuche
Amo esta canción, la estuve buscando mucho :)
Gracias por tus traducciones...
Sigue subiendo mas :3
amo este canal
que ganas de volver a tener 15 años y escucharlas cómo si recién hubieran salido
Ame tu video es lo mejor, ฅʕ•̫͡•ʔฅ
Gracias 😁
-ss
Amo este canal :3 sigue subiendo videos ♥
AMO ESTE CANAL LO AMOOOO
2021 y sigue encantándome como el primer día en q la escuche
que palabras tan profundas
Este canal Me encanto :3
Lo que mas me gusto fue que hicieran todas las traduccionea de Madness
Me encantan tus traducciones, las haces muy bien. Y realmente amo esta canción. Creo que representa como uno puede querer tanto a una persona, tanto como a una droga. Y ay, me encantaaa
Amo esta canción , me calma ☺ ♥
LETRA
My eyes roll back to see and then fate
I breathe you in
Exalt your flames
Let's lose our minds, come here to me
We're wasting time
Darling, can you hear me?
Heroine, my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper-thin till you sink in
Could you be my heroine?
Do you feel exposed?
Let your feelings show
Can I taste you? Can I replace you?
I need to know
Let's lose our minds
Please stay with me
We're wasting, yeah, we're wasting time
Why don't you believe me?
Heroine, my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper-thin till you sink in
Could you be my heroine?
It starts with the spins
Yeah, you got me swimming
And I've fallen to pieces, now I won't be whole
Until you let me in
Until you let me in
Until you let me in
Until you let me in, oh
Heroine, my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper-thin till you sink in
Could you be my heroine?
My heroine, my heroine
Could you be my heroine?
una de mis favoritas canciones Sleeping With Sirens son los mejores
Me encanta,me hace recordar e esperanzar...
es perfecta para iorar ;-;
La vida es tan rara y complicada... Un día estás allá y otras acá. Con planes de vida y más... Y la verdad es que el tiempo no perdona a nadie..
me encanta te quedo súper el vídeo ..sleeping with sirens es mi banda favorita y heroine es mi canción favorita 💖💖💖💖
Que recuerdos con estas canciones tan hermosas. Los conozco desde los 14 ahora tengo 20 pero me siguen gustando mucho
Serìa estupendo que subieran la traducción de congratulations de sws. ♥
Uyy si
Esto es arte sad ~
Hace seis años encontré esta canción y ahora de nuevo por el algoritmo. VIAJE AL PASADO
Me encanta tu canal!
como se les llama al fandom de esta banda?.. Porque ya es mi Heroine escucharlos :v
sleeper
Sleeping With Sirens
Fr3dd& Cov3rs es heroina, "heroine" es en ingles :v
también, the strays.
Jungkook Cov3rs sleepers
siempre escucho esta canción en tiempos tristes... :( m hace llorar
excelente vídeo lo ame 😍😍
Me encantan este tipo de canciones, que te dan a entender doble sentido❤️.
:'v ¿por que siempre lloro cuando la escucho?
Yo igual, es porque me recuerdo a mi ex ya que él me la dedicó :(
Nose Niñña...... ♡ ♥ chiki ttkkmm
mood
Por que no tenes heroína pinche heroinomana.
Hay que recuerdos, 😔👌✨
ame tu video es lo mejor :)
me encanta esta banda la amo mucho
Asta yo tan vien la amo
Hay un pequeño error:
"Morphine lover make me numb" (La puta madre adoro esa linea)
Se traduce cómo:
"Amante de morfina hazme inconsciente" ya que no hay una coma entre Morphin y Lover
_Es bellísimo.jpg UwU ♡♡_
Simplemente Lo Mejor Que e Escuchado😍💖💕🎧🎤🎵🎶
Amo a esta banda UvU esta canción me hace recordar muchas cosas ♥ es simplemente increíble
wow se la voy a dedicar a alguien 💖 me encanto 💖
se la dediqué a alguien y me dejó de hablar después de tiempo :'v ;n; 💔
yo se la dediqué a la chica que me gusta y ni algo bonito me dijo ):
Eso no es nada, yo se la dedique a mi novia y al siguiente día me engaño :´v
por sus esperiencias se la voya dedicar a alguien que odie :)
wtf? porque? D': a mi me dedican esta canción y ya me casó(?
esto como colombiano me gusta :3
JAJAJAJAJJAJAJA
yo igual :v
+Sebastián Echeverry sdlg? :v
+Sebastián Echeverry seguidores de la grasa :v
Olga Patata Salvaje #Hailgrasa
OMG Gracias por traducir la letra AMO está canción!!!~
Me encanta esta canción gracias por traducirla