This was a wonderful opening of La Scala. Maestro Barenboim brought tears to my eyes with his speech and his stirring rendition of the Italian National Anthem. Bravo!
This is a real culturesman! How many times do maestri like this talk to the public? - And how many times do they talk deffending culture directing to the Predident and to the public in a prima all Scala? Appealing to the Constitution was a very good idea. Bravo, Barenboim!!!
Bravo Maestro Barenboim.El que se sube a un escenario y tiene el micro en la mano,tiene el deber moral de protestar por las injusticias culturales que se estan cometiendo en nuestros paises.Espero que alguien de la directiva del Conservatorio Profesional de A Coruna lea esto y reflexione y tenga el valor de posicionarse de la parte de la cultura la proxima vez que salga al palacio de la opera.De nada.
+lifeloveliszt23 Mr. President, authorities, ladies and gentlemen. I'm very happy to conduct the 7th of December at La Scala again this year. I'm very honoured to have been nominated "maestro scaligero" (conductor of Teatro alla Scala). For this title, but also speaking for all my colleagues that play, sing, dance, and work not only in this amazing theatre but in all theatres of Italy, I want to say that we are deeply concerned about the future of culture in our country and in Europe. If you don't mind, I'd like to review together the 9th article of the Italian Constitution: "The Republic promotes the development of culture, along with scientific and technical research. It protects the environment and the historic and artistic heritage of the Nation." Thank you.
@antoniosetaro guarda rispetto sta cosa, ma se la politica entra nella vita rovinandotela uno non può star zitto...ora io nn parlo del maestro in se, che è gente che guadagna moltissimo, però parlava più che altro di tutte quelle persone che lavorano con quel mestiere, come gli artigiani costumisti artisti scenografi sceneggiatori ecc. uno può dire "c'è la crisi per quello c sono i tagli" allora perche anno aumentato il finanziamento alle scuole private.
vedo un "non mi piace"....... in che senso?? cosa non ti piace? il vestito della Moratti? ( unica ragione plausibile) il Maestro? il Presidente? la Musica? la nostra Costituzione?? la Cultura in generale?? se spieghi il tuo "non mi piace" mi togli una curiosità......... ma se la ragione è del tipo "sono comunisti" allora lascia perdere che non mi interessa....
Emozionante... Bravo! Ci voleva!
This was a wonderful opening of La Scala. Maestro Barenboim brought tears to my eyes with his speech and his stirring rendition of the Italian National Anthem. Bravo!
Bravissimo Maestro, ottimo discorso!!!
splendide!!!
Maestro Barenboim... SEI GRANDE!!!
A message not only to Italy, but to the whole world ! Thanks for pronouncing it in this way, Maestro Barenboim !
This is a real culturesman! How many times do maestri like this talk to the public? - And how many times do they talk deffending culture directing to the Predident and to the public in a prima all Scala? Appealing to the Constitution was a very good idea. Bravo, Barenboim!!!
Bravo Maestro Barenboim.El que se sube a un escenario y tiene el micro en la mano,tiene el deber moral de protestar por las injusticias culturales que se estan cometiendo en nuestros paises.Espero que alguien de la directiva del Conservatorio Profesional de A Coruna lea esto y reflexione y tenga el valor de posicionarse de la parte de la cultura la proxima vez que salga al palacio de la opera.De nada.
Grazie grazie grazie!
Bravo, Maestro!
Gracias Maestro!!!! Al menos alguien que ha pensado a la grande a defender la cultura en Italia
And playing the Italian Anthem in the end was a great idea as well!!
Viva la musica classica e lirica, vecchie e nuove.!!!
BRAVO!
GRANDE MAESTRO
viva la Cultura!
Grande Baremboim....un grande uomo di cultura....che in Italia cozza troppo spudoratamente con una politica ignorante e insensibile
@padadat
Bravo padadat!
Splendida esecuzione !
E' prevista una replica registrata ???
Grazie a chi potrà fornire una risposta
Martinpescat
grande Baremboim
evviva il Maestro ed evviva il Presidente Napolitano!
@organ67 hai ragione l'ho notato anche io che il violinista masticava la gomma!!!!!1 Che verogna....Senza neanche il minimo risentimento.....
Can someone translate that speech please?
@rimmel65 Veramente sarebbe "..Fatti non foste a viver come BRUTI...." :)
@Liszt31 fanno BENE a masticare la gomma, se a sentire Wagner vanno Valeria Marini e Dolce&Gabbana!
Can someone translate what he is saying to english? Please.
+lifeloveliszt23 Mr. President, authorities, ladies and gentlemen. I'm very happy to conduct the 7th of December at La Scala again this year. I'm very honoured to have been nominated "maestro scaligero" (conductor of Teatro alla Scala). For this title, but also speaking for all my colleagues that play, sing, dance, and work not only in this amazing theatre but in all theatres of Italy, I want to say that we are deeply concerned about the future of culture in our country and in Europe. If you don't mind, I'd like to review together the 9th article of the Italian Constitution: "The Republic promotes the development of culture, along with scientific and technical research. It protects the environment and the historic and artistic heritage of the Nation." Thank you.
metterei anche la traduzione in inglese..
@segu82 Non hai tutti i torti XD
@antoniosetaro guarda rispetto sta cosa, ma se la politica entra nella vita rovinandotela uno non può star zitto...ora io nn parlo del maestro in se, che è gente che guadagna moltissimo, però parlava più che altro di tutte quelle persone che lavorano con quel mestiere, come gli artigiani costumisti artisti scenografi sceneggiatori ecc. uno può dire "c'è la crisi per quello c sono i tagli" allora perche anno aumentato il finanziamento alle scuole private.
Daniel sposami ti prego
vedo un "non mi piace"....... in che senso??
cosa non ti piace? il vestito della Moratti? ( unica ragione plausibile) il Maestro? il Presidente? la Musica? la nostra Costituzione?? la Cultura in generale??
se spieghi il tuo "non mi piace" mi togli una curiosità.........
ma se la ragione è del tipo "sono comunisti" allora lascia perdere che non mi interessa....
@rimmel65
nnn vorrei essere petulante, ma se ti riferisci al verso dantesco ,era bruti nn lupi.
...Knappertsbusch...dove sei?
@zonk55 Non mi piacciono gli spinaci