黃乙玲 - 天知地知

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 109

  • @WBChen-zv2ir
    @WBChen-zv2ir 7 років тому +26

    《天知地知》Thinn Tsai Tē Tsai
    黃乙玲 N̂g It-lîng
    ------------------------------------------
    漸漸我知
    tsiām-tsiām guá tsai
    你的心遮爾無穩定
    lí ê sim tsiah-nī bô ún-tīng
    慢慢了解
    bān-bān liáu-kái
    這段情愈愛愈無心
    tsit-tuānn tsîng jú ài jú bô-sim
    聰明的人
    tshong-bîng ê lâng
    總是會提早來離開
    tsóng-sī ē thê-tsá lâi lī-khui
    糊塗的人
    hôo-tôo ê lâng
    到最後只有暗傷悲
    kàu tsuè-āu tsí-ū àm siong-pi
    早若知兩人何必熟似
    tsá nā tsai nn̄g-lâng hô-pit si̍k-sài
    不如當做無情也無愛
    put-jû tòng-tsuè bô-tsîng iā bô-ài
    分手時陣的心情較自在
    hun-tshiú sî-tsūn ê sim-tsîng khah tsū-tsāi
    天知地知我的心內
    thinn tsai tē tsai guá ê sim-lāi
    只有只有你的愛
    tsí-ū, tsí-ū lí ê ài
    天知地知你的心內
    thinn tsai tē tsai lí ê sim-lāi
    根本無我存在
    kun-pún bô guá tsûn-tsāi
    哪通無消無息無交代
    ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
    哪通放阮孤單咧期待
    ná thang pàng gún koo-tuann teh kî-thāi
    啊~ 愛你愛甲遮悲哀
    ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
    若想著你
    nā siūnn-tio̍h lí
    六月天心也會畏寒
    la̍k-gue̍h-thinn sim iā ē uì-kuânn
    冷冷淡淡
    líng-líng tām-tām
    我甘願緣份放予散
    guá kam-guān iân-hūn pàng hōo suànn
    從今以後
    tsiông-kim í-āu
    我袂閣為你來牽掛
    guá buē koh uī lí lâi khian-kuà
    虛虛華華
    hi-hi hua-hua
    踮世間無愛較快活
    tiàm sè-kan bô-ài khah khuìnn-ua̍h
    為感情
    uī kám-tsîng
    害咱白白無閒
    hāi lán pe̍h-pe̍h bô-îng
    辛辛苦苦無半點收成
    sin-sin-khóo-khóo bô puàn-tiám siu-sîng
    想來全然無滋味
    siūnn lâi tsuân-jiân bô tsu-bī
    心愈凝
    sim jú gîng
    天知地知我的心內
    thinn tsai tē tsai guá ê sim-lāi
    只有只有你的愛
    tsí-ū, tsí-ū lí ê ài
    天知地知你的心內
    thinn tsai tē tsai lí ê sim-lāi
    根本無我存在
    kun-pún bô guá tsûn-tsāi
    哪通無消無息無交代
    ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
    哪通放阮孤單咧期待
    ná thang pàng gún koo-tuann leh kî-thāi
    啊~ 愛你愛甲遮悲哀
    ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
    哪通無消無息無交代
    ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
    哪通放阮孤單咧期待
    ná thang pàng gún koo-tuann teh kî-thāi
    啊~ 愛你愛甲遮悲哀
    ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
    天知地知我的心內
    thinn tsai tē tsai guá ê sim-lāi
    只有只有你的愛
    tsí-ū, tsí-ū lí ê ài
    天知地知你的心內
    thinn tsai tē tsai lí ê sim-lāi
    根本無我存在
    kun-pún bô guá tsûn-tsāi
    哪通無消無息無交代
    ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
    哪通放阮孤單咧期待
    ná thang pàng gún koo-tuann teh kî-thāi
    啊~ 愛你愛甲遮悲哀
    ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
    ------------------------------------------------------
    教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
    臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

  • @user-RAINBOWMASK
    @user-RAINBOWMASK Рік тому +9

    美しく煌めき✨✨,臨場感溢れる
    素晴らしい歌唱表現力~♪~
    これほど魅力的な歌唱才能は大変稀有--】
    日本でも‘これほど魅力的な歌声は余り聴いた事が無い**芸術的歌唱】
    🌈黄乙玲🌈人間性も可愛い最高位歌手》

  • @lwming168
    @lwming168 Рік тому +12

    這首歌曲 每個版本都是 經典之作

  • @正森田-q3g
    @正森田-q3g Рік тому +5

    素敵ですね✌️😍

  • @chenpucheng
    @chenpucheng 2 роки тому +16

    四種版本的四位翻唱都是實力頂尖的歌手,詮釋都有不同特色,各首輪流聽是很棒的體驗。

    • @alexchiou9997
      @alexchiou9997 Рік тому +5

      應該說五種版本,英文版也唱得非常好!也許可能會有更多版本

    • @rock1270000
      @rock1270000 Рік тому +1

      但這版本的傳唱度真的蠻低的,我還是最近才知道有台語版本,小時候根本沒印象有聽黃乙玲唱過,
      對黃乙玲的印象大概就是水潑落地難收回跟講什麼山盟海誓,可能當時太小了吧

    • @honghung6279
      @honghung6279 Рік тому

      哪四種(我記得還有粵語

    • @Blankpieceofpaper
      @Blankpieceofpaper 11 місяців тому +1

      @@honghung6279 很像是有日语,粤语,普通话和这个福建版

    • @chichi77-721
      @chichi77-721 11 місяців тому

      目前知道4種版本 不知道英語版​@@alexchiou9997

  • @鄭明生-c7v
    @鄭明生-c7v Місяць тому +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢

  • @Je-io4in
    @Je-io4in 3 роки тому +17

    非常好聽的歌聲,讚。

  • @wingchorho4218
    @wingchorho4218 3 роки тому +11

    台灣一代台語歌后,這首[天知地知]演釋得很好聽、旋律優美,令人有很舒服的感覺,不期然再三聆聽,多謝妳!

  • @劉清波-x6n
    @劉清波-x6n 3 роки тому +10

    黃乙玲你這首歌我還是很喜歡聽這首歌我在故鄉也是心情不好的時候會放出來聽

  • @蘇碧蓮-u7b
    @蘇碧蓮-u7b Рік тому +4

    好聽喔

  • @jamiechen5490
    @jamiechen5490 3 роки тому +11

    每個翻唱都很讚,這是這首曲太強,但是看了梅豔芳的告別演唱會就無法忘記…夕陽很美,只是近黃昏……

  • @蔡蕙億
    @蔡蕙億 3 роки тому +12

    乙玲 獨特的唱腔 真的是好好聽

  • @蔡國田-f3s
    @蔡國田-f3s 3 роки тому +12

    好悲傷的一首歌,聽了黃乙玲小姐淒美的嗓音,真有點兒想哭出來。

  • @周麗玲-m4h
    @周麗玲-m4h 2 роки тому +5

    非常好聽的歌聲讚

  • @明-y5w
    @明-y5w 2 роки тому +5

    真好聽

  • @かい2-k7b
    @かい2-k7b 4 роки тому +15

    日本からも応援☺️

  • @劉清波-x6n
    @劉清波-x6n 3 роки тому +5

    黃乙玲禮這首歌我也是很好很喜歡聽在故鄉有時候工作休息的時候 心情不好就放著一首歌來聽 為什麼愛一個人 背叛拋棄 玩那個女朋友 我很疼她疼她為什麼

  • @侯美珍-o9m
    @侯美珍-o9m 3 роки тому +6

    此時此刻……這首歌最為貼切此刻心境

  • @鄭美玲-k6u
    @鄭美玲-k6u 4 роки тому +14

    很幸运听了四个版本

  • @曹星瑜
    @曹星瑜 2 роки тому +4

    副歌好聽

  • @鐘育民-q2e
    @鐘育民-q2e Рік тому +2

    黃乙玲歌唱好聽到學習歌曲創作

  • @酒空小宗
    @酒空小宗 Місяць тому

    夕陽之歌👍

  • @洪婌茹
    @洪婌茹 2 роки тому +3

    很好聽

  • @董瓊月-e5x
    @董瓊月-e5x 5 років тому +5

    為愛走一程我無悔的青春 ..就算今生有緣無份與你相守過一生 ~也無所謂 您說是嗎?我有緣無份得愛 ... 還是依然默默祝福你 ~ 願 在潮洲得您能遇見一為比我更好的女孩子來珍惜你照顧你敬愛的媽媽 ~ 只願您 平安健康 幸福美滿 事業旅途上都能順心如意 ~那 粉紅月亮得犧牲得才有所謂的值得 您說是嗎?陳建宇

  • @錢富-e3g
    @錢富-e3g 4 роки тому +29

    國語版本好聽,台語黃乙玲唱的更好聽。👍。

    • @solarmak6124
      @solarmak6124 Рік тому +2

      ua-cam.com/video/gZvpH-Fdsow/v-deo.htmlfeature=shared
      藍戰士:無聊的時候

    • @solarmak6124
      @solarmak6124 Рік тому

      ua-cam.com/video/DypuzOYHOfk/v-deo.htmlfeature=shared
      李翊君:風中的承諾

    • @alyssa2004-C
      @alyssa2004-C 5 місяців тому

      ​@@solarmak6124這首名氣相對小,但是我最喜歡的一首

    • @mason2011
      @mason2011 4 місяці тому

      還有台語版 王識賢 老鷹 ,超好聽

    • @a2333232332
      @a2333232332 3 місяці тому

      粵語版本好聽
      日語版本好聽

  • @serena0981372853
    @serena0981372853 5 років тому +7

    好聽

  • @原來如此-n4l
    @原來如此-n4l 4 роки тому +24

    那麼多版本 還是黃唱的最道味

  • @蔡德範-z7v
    @蔡德範-z7v 8 місяців тому

    好聽😊😊

  • @rule2kpiff
    @rule2kpiff 11 років тому +11

    非常好聽
    謝謝大大分享~

  • @cngoh1426
    @cngoh1426 12 років тому +7

    赞!赞!赞!谢谢分享!

  • @劉清波-x6n
    @劉清波-x6n 3 роки тому +3

    黃乙玲我愛你友情破愛你你這首歌 我在故鄉心情不好的時候愛一個人我以前愛一個人背叛的我

  • @hansenchen586
    @hansenchen586 7 років тому +7

    好歌好聽

  • @LinYu983
    @LinYu983 10 років тому +17

    天知地知
    漸漸我知你的心這呢無穩定
    慢慢瞭解這段情愈愛愈無心
    聰明的人總是會提早來離開
    糊塗的人到最後只有暗傷悲
    早若知兩人何必熟識
    不如當作無情也無愛
    分手時陣的心情卡自在
    天知地知我的心內
    只有只有你的愛
    天知地知你的心內
    根本無我存在
    那通無消無息無交代
    那通放阮孤單塊期待
    啊愛你愛甲這悲哀
    若想著你六月天心也會畏寒
    冷冷淡淡我甘願緣份放乎散
    從今以後我未擱為你來牽掛
    虛虛華華惦世間無愛卡快活
    為感情害咱白白無閒
    辛辛苦苦無半點收成
    想來全然無滋味心愈凝
    天知地知我的心內
    只有只有你的愛
    天知地知你的心內
    根本無我存在
    那通無消無息無交代
    那通放阮孤單塊期待
    啊愛你愛甲這悲哀
    那通無消無息無交代
    那通放阮孤單塊期待
    啊愛你愛甲這悲哀

  • @潘莉娜-j9s
    @潘莉娜-j9s 3 роки тому +2

    這版本好聽

  • @nkk333123nkk
    @nkk333123nkk 12 років тому +6

    阿彌陀佛...阿彌陀佛...阿彌陀佛...感恩

  • @丁莉秋
    @丁莉秋 6 років тому +9

    愛上一個人總是注定昰悲哀的

    • @mingng4030
      @mingng4030 6 років тому

      丁莉秋 講得對!

  • @余宗豪-d7w
    @余宗豪-d7w 10 років тому +20

    李翊君"風中的承諾"台語版~

    • @sparkng91
      @sparkng91 8 років тому +6

      梅艷芳 夕陽之歌 臺語版

    • @cgunavy
      @cgunavy 8 років тому +10

      近藤真彦 夕焼けの歌 臺語版

    • @xji66xji
      @xji66xji 7 років тому +4

      難怪覺得好耳熟...XD

    • @Ooii9227
      @Ooii9227 5 років тому +2

      李翊君 風中的承諾 台語版

  • @花花李-f1h
    @花花李-f1h Місяць тому

    无论谈了多久的恋爱 最终只是白白认识了一场 擦肩而过也许你我会更加的好过 錯过其实彼此才不曾犯錯 爱情总是爱不到最后不爱 爱不到最后不能再爱

  • @lazy_pig
    @lazy_pig 2 роки тому +3

    我不懂台語
    也沒有刻意看字幕
    純粹是歌曲旋律和歌手聲線
    給我一種很平靜的感覺

  • @林金生-i6y
    @林金生-i6y 3 роки тому +3

    風中的承諾

  • @ZhuiFeng-fg1pb
    @ZhuiFeng-fg1pb 3 роки тому +3

    好有感性的歌声唱这首歌更好听了

  • @歆甜
    @歆甜 3 роки тому +10

    明明很悲情的一首曲子, 聽了卻很舒服 ... 是因為 演唱者 是妳嗎
    好喜歡 ❤️

  • @BaoBao-dx4kp
    @BaoBao-dx4kp 6 років тому +9

    好悲情的歌 不過還蠻好聽

  • @蔡秉榮-x8s
    @蔡秉榮-x8s 3 роки тому +3

    這聽起來是李翊君那首國語歌曲風中的承諾呀!

    • @東格三幕劇
      @東格三幕劇 3 роки тому +1

      全部都是翻唱近藤真彥的夕陽之歌

  • @洪永智一
    @洪永智一 4 роки тому +4

    🌟🌟🌟🌟🌟

  • @athenahank
    @athenahank 3 роки тому +3

    李翊君"風中的承諾"臺語版!

    • @東格三幕劇
      @東格三幕劇 3 роки тому +1

      全部都是翻唱日本近藤真彥的夕陽之歌

    • @athenahank
      @athenahank 3 роки тому

      @@東格三幕劇 是啊 最近梅姑的電影 近藤這個渣男突然又被討論了起來

  • @英雄陳-m4j
    @英雄陳-m4j 7 років тому +9

  • @淑美江-u7p
    @淑美江-u7p 6 місяців тому

    😊我很喜欢这首歌,但很难找得到(卡拉OK)我要找出来唱都找不到,

  • @martinkho960
    @martinkho960 4 роки тому +3

    风中的承诺福建版本。😂😍💪👍

    • @tony681216
      @tony681216 4 роки тому

      臺灣的臺語版本~
      怎麼了嗎?

    • @martinkho960
      @martinkho960 4 роки тому +1

      @@tony681216 :非常好奇,很好听。😃😍💪😂😂

    • @alexchiou9997
      @alexchiou9997 Рік тому +1

      在東南亞地區,一般都把閩南話統稱叫做福建話!

  • @潘莉娜-j9s
    @潘莉娜-j9s 3 роки тому +1

    👌

  • @honghung6279
    @honghung6279 Рік тому +1

    千千闕歌、風中的承諾、天知地知,第四個是哪一首?

    • @chenpucheng
      @chenpucheng Рік тому

      梅艷芳的夕陽之歌

    • @阿柴-o1q
      @阿柴-o1q 10 місяців тому

      這首曲我比較喜歡男聲…無聊時候

  • @淑美江-u7p
    @淑美江-u7p 6 місяців тому

    😢

  • @javiarkushaoxian6467
    @javiarkushaoxian6467 4 роки тому +2

    一曲变多词连福建版也有

  • @謝金城-j2f
    @謝金城-j2f 7 років тому +3

    愛你,不耍悲哀。

  • @2211-v2f
    @2211-v2f 3 роки тому +4

    曰曲原唱最好聽。
    梅艷芳、李翊君、陳慧嫻翻唱也不錯。
    台曲已失去原味。

    • @國田蔡-v1s
      @國田蔡-v1s 2 роки тому +3

      黃乙玲唱得無懈可擊,太好聽了。

  • @23林澄洋
    @23林澄洋 3 роки тому +2

    我還真不知道有台語版餒

  • @tinn_since2007
    @tinn_since2007 3 роки тому +1

    哈 第一次認識這首歌是華語版 聽台語版不自覺會帶入華語的歌詞 好不習慣

  • @sfh2728
    @sfh2728 3 роки тому +1

    我暗傷悲!你知嗎!D!

  • @zeon86
    @zeon86 3 роки тому +2

    那时香港拿了不少日文歌改编,很多成了经典,台湾除这首还有别的经典改编歌吗?

    • @黃建霖-r7t
      @黃建霖-r7t 3 роки тому +1

      今生愛過的人 、咱的一生咱的愛

    • @alexchiou9997
      @alexchiou9997 Рік тому +2

      周華健的花心也是日文曲,鳳飛飛的另一種郷愁也是日文曲也有香港板的⋯⋯都非常好聽!

  • @overperfectup
    @overperfectup 2 роки тому +1

    還是原唱好聽

  • @davewang222
    @davewang222 4 роки тому +4

    同一曲翻唱最好聽的另一版本, 和味道不同但都很好聽, 可是當時台灣的編曲真的被日本香港甩開幾條馬路了...

  • @詹淑芬-f1c
    @詹淑芬-f1c 7 років тому +3

    1分鐘

  • @sialeelee6976
    @sialeelee6976 6 років тому +2

    这个地方在哪里?

    • @a08000800902001
      @a08000800902001 5 років тому +2

      sialee lee 以前的日月潭,現在的拉魯島以前島上有月下老人廟

  • @chengsbond3769
    @chengsbond3769 4 роки тому +1

    Would even be better with pinyin lyrics and no vocal for karaoke

    • @ChungshanStory
      @ChungshanStory  4 роки тому +1

      欲食胡蠅家己欱 Beh tsia̍h hôo-sîn ka-tī hap。
      1. Find something like ua-cam.com/video/qD4RghfJipw/v-deo.html
      2. copy W.B. Chen's great work & pastes it as mojim.com/twy100131x23x3.htm timemarks LRC format.
      3. Edit the lyrics time mark as ur non vocal audio source... (Don't need to edit 1 by 1 in theory if it's from the SAME arrangement guy . Just need +or- secs from the whole song... BUT this tune had tons version..)
      4. Once u had the correct time mark lyrcis... , make ur own version isn't hard...

    • @michaellim7002
      @michaellim7002 3 роки тому

      @@ChungshanStory This racist "Chengs Bond" posted this same copy and paste message in few hundreds Taiwanese language Music Video only,
      but he didn't paste this same message on Mandarin, Cantonese, Hakka, and English language MV.
      I don't understand why he is so hateful of Taiwanese songs shared in UA-cam.

  • @陳安安-q6w
    @陳安安-q6w 2 роки тому +1

    歌詞跟曲調很不搭

  • @JEW9973
    @JEW9973 Рік тому +1

    傳唱度和知名度低的原因是歌詞太爛了