Мультстрічка «Подорож мурахи» українською мовою
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2022
- Мультстрічка випущена 1983 року студією «Союзмультфільм»
Мультстрічка про наполегливість, яка допоможе у будь-якому випадку.
Бажаєте замовити переклад Вашого мультика і підтримати зукраїнщення? Звертайтеся за поштою: prosvitnyckaspilkaukrayiny@gmail.com (ціна 500 грн до 15 хвилин)
⚡ Грошова допомога нашої спілки на Patreon:
www.patreon.com/prospilukr?fa...
Ролі озвучували:
Гусениця - Людмила Галюлько
Мураха - Віталій
Земляна блоха - Максим Дяків
Коник - Максим Дяків
Косарик - Олександр Груздєв
Хрущ - Олександр Груздєв
Комахи - Максим Дяків, Тетяна Джердж
Жук - Олександр Груздєв
Інша мураха - Максим Дяків
👀 Повідомляйте про ворожу техніку чи окупантів в державного телеграм-бота:
t.me/evorog_bot
🗡️ Стати до лав Тероборони:
sprotyv.in.ua
🛡️ Допомогай розбирати завали у лавах добровольців ДСНС:
dsns.gov.ua/news/ostanni-novi...
💰 Грошова допомога для наших військових:
---
UA843000010000000047330992708 (гривневий офіційний збір для Оружних Сил України)
bank.gov.ua/ua/news/all/natsi...
---
UA223226690000026007300905964 (гривневий збір нагромадження «Повернись живим»)
savelife.in.ua
🖥️ DDOS-напади на російські сайти (Це безпечно. Потрібно увімкнути сайт, увімкнути не український VPN, залишити і кожні 20-30 хв змінювати VPN. Ці напади виводять з ладу російські державні сайти):
playforukraine.life
2022pollquizinru.xyz
💪 Знайти живе волонтерство ви можете тут:
v-tylu.work/
✉️ Список іноземних компаній, які лишаються в Московщині (потрібно написати їм під дописами у соцмережах, що спонсорувати військового злочинця росію не добре, і треба негайно покинути їхню державу):
www.dontfundwar.com/ua/directory
Спілка ПСУ сприяє поширенню чистомовства української мови і бере участь у її використанні. Докладніше про нашу діяльність Ви можете ознайомитися в описі сторінки.
Бажаємо приємного перегляду!
Бажаєте замовити переклад Вашого мультика і підтримати зукраїнщення? Звертайтеся за поштою: prosvitnyckaspilkaukrayiny@gmail.com (ціна 500 грн до 15 хвилин)
⚡ Грошова допомога нашої спілки на Patreon:
www.patreon.com/prospilukr?fan_landing=true
👀 Повідомляйте про ворожу техніку чи окупантів в державного телеграм-бота:
t.me/evorog_bot
🗡️ Стати до лав Тероборони:
sprotyv.in.ua
🛡️ Допомогай розбирати завали у лавах добровольців ДСНС:
dsns.gov.ua/news/ostanni-novini/zapisis-v-dobrovolci-z-civilnogo-zaxistu-dopomozi-krayini
💰 Грошова допомога для наших військових:
---
UA843000010000000047330992708 (гривневий офіційний збір для Оружних Сил України)
bank.gov.ua/ua/news/all/natsi...
---
UA223226690000026007300905964 (гривневий збір нагромадження «Повернись живим»)
savelife.in.ua
🖥️ DDOS-напади на російські сайти (Це безпечно. Потрібно увімкнути сайт, увімкнути не український VPN, залишити і кожні 20-30 хв змінювати VPN. Ці напади виводять з ладу російські державні сайти):
playforukraine.life
2022pollquizinru.xyz
💪 Знайти живе волонтерство ви можете тут:
v-tylu.work/
✉️ Список іноземних компаній, які лишаються в Московщині (потрібно написати їм під дописами у соцмережах, що спонсорувати військового злочинця росію не добре, і треба негайно покинути їхню державу):
www.dontfundwar.com/ua/directory
Дуже гарний та смішний мультик
❤
Чудова робота. Приємно, що створюється багато українського 💛💙
Дякую за переклад мульту❤Тепер і діти дивитимуться мультики нашого дитинства, але рідною українською мовою❤❤❤
Прекрасний світ дикої природи 😄
👍👍
Ось це життя мураху поносило...
Добрий мульт. Жучки, павучки, мурашки ❤
У мультику добре обіграно справжнє життя людей
Є оригінальна озвучка цього мультфільму українською. Допоможіть знайти будь ласка!
Більше наших озвучувань мультстрічок у Телеграмі:
t.me/studia_psu
Мультик - шедевр. Але щось не те з озвучкою...
Glorify Undefinable, The Answerer or The Stabilizer of Matter
Controllers of Body, By eternal Existence rely to Undefinable alone, be Serene and judge by how Matter executes! The Identity can exist in every possibility!
Ask guidance and things You can't get to The Answerer, THAT allowed You into this body, THAT gave truth for clean-minded in Subconscious, and avoid numbness!
And use wonders Lord of Existence made from Earth, and don't take what is unknown, until You will understand it! Shape Your own makings, and You will be supported!
Blessed is Controller of Man united with intuition and subtle joy! That relies to The Originator alone, That chooses by the best, That hears brainwaves and sees eye pixels!
The life can be mastered, for rules were made simple to Observant! Don't be fearful of destiny, because We're parts of possibilities, that have freewill with Serenity!
By wonders of fat-stores fasting, that cleans everything inside! Forbid high anti-nutrient, PUFA, synthetic food - allow wheatgrass, fruit seeds and ferment food!
Trial is what evil awaited and good missed! Universe remains to its original form, and don't change adaptable bodies in ignorance!
Challenging are the days of Illusion and a sad burden to anyone that didn't seek independence, no first-cause is miracle-free!
Great are the days of Responsibility that nourish the Soul! We have always existed! Everything is possible, You're in this body!
Simulation theory is insufficient, and lucid dreams are managed by nutritionally sufficient and aware!
The world is created for Observer's favor! Whole Multiverse is in perfection for Purpose! As Atom decays, it can reform! Current place is special by The Stabilizer!
Жахіття, а не озвучка... Халтура повна!
Інтонації підібрані згідно з оригіналом. Можливо, вам незвично, тому таке враження склалося. Спробуємо наступні роботи зробити кращими за цю, щоб задовольнити усіх глядачів
Привіт, мені сподобався твій контент, хотівби тобі робити превью, якщо цікаво напиши мені до соц-сітей силки ты знайдешь у мене під останнім роликом