You should continue. 「私メンヘラじゃないもん」"Watashi menhera janai mon" means "I'm not really insane" The song is about someone who dislikes themselves and their life, but pleads they're not crazy. The first lines are: 「誰にも愛されてない、自分が好きじゃないけれども、私メンヘラじゃないもん」 ->dare ni mo aisaretenai, jibun ga suki janai keredo mo, watashi menhera janai mon Which means "No one loves me, I don't even love myself, but I'm not mental."
I just wish I knew the name of the song so I could listen to the original and google the lyrics 😭 why’s youtube gotta not lemme copy paste like this 😭😭😭
@@terrysa1211yeah, it’s short for mental healer. Some people aren’t a big fan of it because a really shitty dude co opted the phrase, but ignore them. They try to claim he came up with it because he has a character named Menhera-chan (he did not, it’s an activist movement in Japan, its only Americans that claim he did this)
I understand almost nothing because I don't speak Japanese. Doesn't change the fact that I want these two characters to be girlfriends, though. (Super amazing vocals as always, Nanahira~!)
Menhera is actually a manga that focused on "yami-kawaii" style/genre. Yami-kawaii is a cute-gore type of style, where someting scary like suicide or hospital related stuff was turned as something cute or adorable.
@@vaixyex704 Yandere is a type of menhera, but menhera is more general. As far as I know, the word doesn't come from a manga. A few manga use it, but that's because it's a word. Menhera is short for mental health, like Shirokawa said, but I've only seen it used to refer to mentally unstable people.
for this song, menhera means mentally unstable when in love so basically this song is about saying you're not menhera so you can fall in love it's similar to mafumafu and amatsuki's kamatte choudai if i recall correctly
こんなにこの曲の印象変わるとは、、、、、、
ななひら恐るべし
You know it's a good day when Nanahira uploads a cover
oh for sure
So true
XD
@@zero.8810 xdd
true xd
早口で歌う所すご
そして可愛い
Nanahira sings hope
めっちゃかわいい…曲に声があってて最高です！
声の変わりようがすげぇし
曲と声がめっちゃ合ってるし
凄い←語彙力
DOUBLE NANAHIRA LETS GO
you predicted the future
@@yanguYT damn i really did lmao
可愛い……
ななひーの声とめっちゃ合う🥺
タイトルもだけど｢こういうのが好きなんだろ？w｣感がすごいよね曲といい歌詞といい。
それはそれとしてななひらすこ
OMG, I've been waiting for her to upload thisssss
Same >
i just saw the original song like 2 seconds ago and then this is in my notifs omg
Really good cover, thanks Nanahira!
ななひら最高
全部好きだけど黒い子の時の声がめっちゃ好き
究極的に可愛い
とてもかわいい！
0:34 ora ora ora
1:55 muda muda muda
nani
It's time for Jojo fans !!
@asagiriairi666 I'm late but i agree
本当に、本当に、本当に合うと思ってました.......嬉しすぎてどうしようありがとうございます😭😭😭😭😭🙏🙏🙏
待って、これカバーするとは思わなかった！
最 ＆ 高です❤
流石天才
Last time I was this early, I still had the motivation to try and learn japanese
Hang in there, buddy!
Same man
same, one word at a time, "メンヘラ" or menhera is short for mental health
darn everyone do lose motivation in learning japanese
You should continue. 「私メンヘラじゃないもん」"Watashi menhera janai mon" means "I'm not really insane"
The song is about someone who dislikes themselves and their life, but pleads they're not crazy.
The first lines are:
「誰にも愛されてない、自分が好きじゃないけれども、私メンヘラじゃないもん」
->dare ni mo aisaretenai, jibun ga suki janai keredo mo, watashi menhera janai mon
Which means "No one loves me, I don't even love myself, but I'm not mental."
微笑ましいほど凄く可愛いですね
I'm gonna wait for a osu map of this
ORAORAORAORA!!!!
This day is already blessed~
I love Nanahira
今まで聞いた中で1番前歌いわけが上手いし解釈ど一致です…！！ℓσνє
*My satisfaction is immeasurable and my day is saved.*
saved²
やっぱかわいいなぁ～
menhera pog
声の雰囲気がラ！のことにこみたいでかわいい
Now my stress is gone thanks to this cute song Nanahira
声めちゃめちゃ好きです
ななひら かわいい♡♡
🥺💖
これは100万再生
かわいすぎる！！！♡
赤ちゃん可愛い過ぎ🥰
可愛すぎる……
Wanna pair this with mega version, if ever. Cute ; ;
hmm 🤔
Omaru Polka did a cover (probably the closest to a mega cover as possible)
最近新曲いっぱい出してくれるからとても嬉しい(≧∇≦)♡
This is a good day
NICE!!!
Очередной заряд милоты)
Menhera janaimon!
rly good i mean𝓡𝓔𝓐𝓛 🅖︎🅞︎🅞︎🅓︎ songd
Am I the only one who gets Omaru Polka vibes from her songs?
Same
hmm 🤔
Ahhhhhhh,nanahira covers one of my dear kamisama mafumafu songs,Yeaaaaaahhh!!!!!!!
コメ欄見るまで普通に2人で歌ってると思ってたわえぐ
可愛い！
I love this
A banger cover as always
wow tjis is awsome
可愛すぎる
すこやぁ
Simplesmente amo os covers desta.
great song to drink to !!
メンヘラカーバーはやはりななひらが1番
I love this song
ななひらは高産だった！
本当にメンヘラじゃなさそう
それなw
それなw
ななひーはポジティブの印象つよすぎるw
@@こねころん2 分かりますw
ただただ可愛い女の子だよね
와아앙
Straight fire
God dang this so cute
Muy bonito!!♥️♥️♥️
Nanahira banzai
누나!!!!!
나나히라는 희망을 노래하지
素晴らしい。神✨
ゴゴゴゴゴ
I just wish I knew the name of the song so I could listen to the original and google the lyrics 😭 why’s youtube gotta not lemme copy paste like this 😭😭😭
So cute 😍😍😍
when you start to realize the dark as fuck stuff in the background XD
サビ前の早口最高ｗ萌えと面白さが混じっててとても良い(*´︶`*)♡
Damn, this f*cking slays
And I learned a new Japanese internet slang.
oh is menhera a slang?
@@terrysa1211yeah, it’s short for mental healer. Some people aren’t a big fan of it because a really shitty dude co opted the phrase, but ignore them. They try to claim he came up with it because he has a character named Menhera-chan (he did not, it’s an activist movement in Japan, its only Americans that claim he did this)
❤️❤️❤️❤️❤️
Amazing cover!!! So cute
Okay, this is better... :3
终于想起来发歌了
ぽんちぽんちの最高級！
나나히라는 희망을 노래하지
:):):):):):):):):):)
nice
UOOOOOOOOOOO
I love you
誰にも愛されてない
自分が好きじゃないけれども
私メンヘラじゃないもん
全然やる気が出てこない
もうすでに帰りたい
オフトゥンが離してくれない
毎日がEveryDay☆
あーもう無理生きているだけでログインボーナスが出るようにアプデしてほしい
人生マジ難しすぎじゃんか？ オラオラ×∞
神様もう怠けたりはしません
だから不労所得で非課税の5000兆円か
イケメンで石油王な婚約者をください
すぐに落ち込んで
泣いちゃうことだって
赤ちゃんじゃ仕方ないね
私メンヘラじゃないもん
ぴえんなんて言わないもん
有り余ってヘラる感情なんて
萎えるし映えない もういらない
私メンヘラじゃないもん
地雷だって少ないもん
グズりだしてウザい あー嫌い
うるさい 待てない もう知らない
明日の予定だったりさ
今月の生活費だとか
気にしすぎてマジ病む
誰にも愛されてない
自分が好きじゃないけれども
私メンヘラじゃないもん
時々ガス代払えない
アイフォンがバキバキ
回しても推しが出てこない
毎日がEveryDay♡
あー「あーしろこーしろあーだこーだ」って
余計なアドバイス
タコライス？イカライス？
マジムカつくアイツ 無駄×∞
天性の惰性が個性だし修正する理性は劣勢
なんだか凄そう建武の新政(!?)
素直になれないこのご時世
たまに嫌になって
逃げ出すことだって
ポンコツじゃ無理もないね
私メンヘラじゃないもん
涙なんか見せないもん
世知辛いからほら
ダラダラとゆるく
毎日を生きてるだけ
私メンヘラじゃないもん
ぱおんなんて言わないもん
有り余ってヘラる感情なんて
萎えるし映えない もういらない
私メンヘラじゃないもん
裏アカだって少ないもん
グズりだしてウザい あー嫌い
うるさい 待てない もう知らない
好きぴの好きぴだったりさ
友達いない悩みには
ストロングしか勝たん
誰にも愛されてない
自分が好きじゃないけれども
私メンヘラじゃないもん
ななひらちゃんの声可愛いので
この曲にめっちゃ合ってる⸜❤︎⸝
量産系や地雷系にいそうな声！
wena
metal.
すごい かわいい！！
ええ可愛すぎ…最高(；；)♡
いいね
I understand almost nothing because I don't speak Japanese. Doesn't change the fact that I want these two characters to be girlfriends, though. (Super amazing vocals as always, Nanahira~!)
0:34 is that a jojo refrence
1:56
うぽつです！ななひーがメンヘラでも私は一向に構わん!!!!むしろヘラれたい(*´﹃｀*)💕
通知が...働いてくれなかっただと...!.!!!!
허억허억
sigh i guess its mapping time
I don't understand shit, but still cool I guess...
owo
Noice
Hmmm what is menhera?
Menhera is actually a manga that focused on "yami-kawaii" style/genre. Yami-kawaii is a cute-gore type of style, where someting scary like suicide or hospital related stuff was turned as something cute or adorable.
I believe that it is a shortened form of Mental Health, but can also refer to an insane person, as used in the song. afaik
So... just like yandere? 🤔
@@vaixyex704 Yandere is a type of menhera, but menhera is more general. As far as I know, the word doesn't come from a manga. A few manga use it, but that's because it's a word. Menhera is short for mental health, like Shirokawa said, but I've only seen it used to refer to mentally unstable people.
for this song, menhera means mentally unstable when in love
so basically this song is about saying you're not menhera so you can fall in love
it's similar to mafumafu and amatsuki's kamatte choudai if i recall correctly