Song for a tree (Dominique Dimey)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Song for a tree by Dominique Dimey (author of "La grève des sapins"),The fir strike interpreted by the singer with the children of the Geneva schools on the occasion of her concert for the planet given at Victoria Hall in Geneva.Version recorded live. Lyrics of the song subtitled in French.
Merci merci merci
très belle chanson, félicitation!
Amicalement,Vince
Lyric of the song
Basic translation : English
SONG FOR A TREE
He is over two hundred years old
It's the ancestor, says the wind
Said the wind
Men have tried well
Many times to cut it
Cut it
But he raised his arms
Shouting: not the right!
Not allowed !
I'm alive like you
I can not live on my knees
On your knees!
Roots on the feet
Feet in the ground
A standing tree
Facing the universe
Roots on the feet
Between heaven and earth
A tree of life
Wait and hope!
He breathes and he whispers
It is covered with greenery
Of vegetation
He stretches and he grows
Give flowers and fruits
And fruits
He is the shadow in full sun
Freshness in the desert
The desert
He has a bark collar
Nourished with sap and strength
And by force
The children are courting him
Make the round all around
All around
Birds hide their nests
To protect their little ones
Their little ones
Rain sows some grains
The caresses of the morning
In the morning
And the blue night rests
With the moon all pink
All pink!
Letras oficiales
letra y música Dominique Dimey
Traducción básica: gracias por mejorarlo
CANCIÓN POR UN ÁRBOL
Él tiene más de doscientos años
Es el ancestro, dice el viento
Dijo el viento
Los hombres lo han intentado bien
Muchas veces para cortarlo
Cortarlo
Pero él levantó los brazos
Gritando: ¡No es el correcto!
No es el correcto!
Estoy vivo como tú
No puedo vivir de rodillas
Arrodillado !
Raíces en los pies
Pies en el suelo
Un árbol en pie
Frente al universo
Raíces en los pies
Entre el cielo y la tierra
Un árbol de la vida
Espera y espera!
Él respira y susurra
Está cubierto de vegetación
El verde
Él se estira y él crece
Dar flores y frutas
Y frutas
Él es la sombra a pleno sol
Frescura en el desierto
El desierto
Él tiene un collar de corteza
Nutrido con savia y fuerza
Y por la fuerza
Los niños lo están cortejando
Haz la ronda por todos lados
Alrededor
Las aves esconden sus nidos
Para proteger a sus pequeños
Sus pequeños
La lluvia siembra algunos granos
Las caricias de la mañana
De la mañana
Y la noche azul descansa
Con la luna todo rosa
Todo rosado!
Paroles officielles de la chanson :
Paroles et musique © Dominique Dimey
CHANSON POUR UN ARBRE
Il a plus de deux cents ans
C’est l’ancêtre, dit le vent
Dit le vent
Les hommes ont bien essayé
Maintes fois de le couper
Le couper
Mais il a levé les bras
En criant : non pas le droit !
Pas le droit !
Je suis vivant comme vous
Je ne peux vivre à genoux
À genoux !
Racines aux pieds
Les pieds dans la terre
Un arbre debout
Face à l’univers
Racines aux pieds
Entre ciel et terre
Un arbre de vie
Attend et espère !
Il respire et il murmure
Il se couvre de verdure
De verdure
Il s’étire et il grandit
Donne des fleurs et des fruits
Et des fruits
Il est l’ombre en plein soleil
La fraîcheur dans le désert
Le désert
Il a un collier d’écorce
Nourri de sève et de force
Et de force
Les enfants lui font la cour
Font la ronde tout autour
Tout autour
Les oiseaux cachent leurs nids
Pour protéger leurs petits
Leurs petits
La pluie sème quelques grains
Les caresses du matin
Du matin
Et la nuit bleue s’y repose
Avec la lune toute rose
Toute rose !
Svp je cherche une chanson des enfants qui commence par "je suis un être vivant et croissant..j'espère que le Boucheron m'en oublié en passant
H
Merci pour cette belle chanson d’Amour pour la vie de nos meilleurs Amis
Bonjour ❤❤❤🎉🎉🎉
Excellent! Merci pour votre commentaire sur ma modeste version.
❤
Très belle 😍
Comment se procurer la partition de ce chant. Merci de me renseigner
jaime
J'aime bien chanson en se moment je lis une poésie a ton nom elle s'appelle "la grève des sapins" voilaa
Est moi aussi!
C'est bien
venez à Bizerte je suis un élève de saida votre copine
Bonjour,
Je suis étudiante à l'ESPE, et je dois dans le cadre d'un travail personnel apprendre une chanson de mon choix pour à mon tour m’entraîner à l'apprendre à mes camarades. J'ai choisi celle-ci, mais je dois fournir une partition, quelqu'un sait-il où je pourrais la trouver ?
Je vous remercie d'avance.
Sur le site de l'auteure ! www.dominiquedimey.com
Mon fils l’apprend à l’école
voila
😠☺😊😀😁😂😃😄😅😅😈😉😤👑👗👠🐰🐁🏪♌
Hfykggkv vudj hlfy tu
Yduth hcdi hhxk hjbd gu chjdh je me réjouis déjà de retour à maman il faut que tu
Bienvenue dans le presse-papiers Gboard. Le texte que vous copiez est enregistré ici.Appuyez de manière prolongée sur un élément pour l'épingler. Les éléments retirés seront supprimés au bout d'une heure.Appuyez de manière prolongée sur un élément pour l'épingler. Les éléments retirés seront supprimés au bout d'une heure.
J'AIME CETTE CHONSON
Chanson
J’ai aimé 👋🏻
set difisl
🎶🎈🎶merci
1.45 à tes souhaits 😂