Неужели это не сон!!!! Я так хотела услышать эту песню на русском, а здесь такое, да ещё и от моей любимой Haruwei!!! Аааааа как мучительно ждать......
ТЕКСТ Одна... О да, Быть в жалком меньшинстве осуждена. Ждать пассивно перемен Я знаю, никакого смысла нет. О, может... Герой второго плана сгинет сам? Если не расслышать его слова, Пусть крик ударит по ушам? Должна ли хитростью дорогу проложить? Ведь если "сэйф" я не способна получить, Пожалуй, буду в "запасных" бессрочно. Ну, что-ж, мой выбор хорош... Когда я стану взрослой, то уж точно Придётся на деньги выменять любовь! 1! 2! 3! Выше битой взмахни! Каково это, рушить шаблоны? Слишком просто Как на это не смотри-и-и-и! Переври полуфабрикат Аккордов жизни, шумов добавляя в них! Всем довольна? Вслух не сожалей, заткни-и-и-ись! По вкусу - горько, и защипало в горле от такой тоски. ***** В грязи... Сглотни, Иначе могут вырваться слова Умницей будь, угождай без конца, И главное за внешностью следи. Оу, детка... Что делаешь с любовью? Погляди... Вещи, пошитые на заказ, Не могут правды скрыть подчас! Достаточно пощёлкать языком, Затравлен будет, кто при мнении своём. Ещё сойти за героиню сможешь. Что ж, лёгкая это роль! Куда из общества бежать? Не знаю, Раз только с деньгами связана любовь! 1! 2! 3! К чёрту стереотип! Окрасим кровью стандарты! В череп! В череп! Ты со смехом мяч засади-и-и-и! Жаль, что цел полуфабрикат. Проблема сложная - срок его годности. Даже песней нам её никак не реши-и-и-ить! Чернеет в сердце негодованье, так разожжём огни. ***** Вот, снова... Невозможно, пойми, Терпеть сравнения с другими людьми. Смотря на мир вокруг, я больше не хочу взрослеть! А-а-ах... Инакомыслие порой во вред... Но разве... Не всё я знала о себе? 1! 2! 3! Выше битой взмахни! Каково это, рушить шаблоны? Что тут думать? Весело, как не крути-и-и-и! Переври полуфабрикат Аккордов жизни, шумов добавляя в них! Всем довольна? Смысла нет жалеть, заткни-и-и-ись! 1! 2! 3! Как обычно, круши! Сколько раз я бы мяч не всадила В череп! В череп... Плакала тайно внутри-и-и-и! Жаль, что цел полуфабрикат. Проблема сложная - срок его годности. Даже песней нам её никак не реши-и-и-ить! По вкусу - горько, и защипало в горле от такой тоски.
Не хочу показаться хейтером, но увы такого не будет, все классные певцы обычно остаются в тени каких-нибудь странных песен которые почти никому и не нравятся, но этот кавер я переслушиваю уже на протяжении 7 часов, и он и правда шикарен
@@Kuroichy Ado отличная певица и популярная. Наоборот, люди из-за популярности Ado больше ищут её треки на своём языке. И чем он лучше, тем выше шанс, что он подпишется
Эм, на подобном нельзя так быстро собрать аудиторию, тем более такую огромную, да я хз на чем вообще за такой срок можно набрать столько подписчиков, но с остальным соглашусь
Ничего не ждал, но приятно удивлен. И перевод хороший, и голос идеально подходит, а то частенько бывает что кавер совершенно по другому звучит, а тут один в один но на русском. Спасибо)
Только добавила эту песню в плейлист, а тут... Так же было и с предыдущим кавером на Ado. Мы с вами идём по одному пути, Хару)) Ну а вообще, кавер супер, спасибо🦦🧡
Я понять не могу, эта песня про одиночество, неискреннию любовь за деньги, про психопатку-бейсболистку, девушку нежелающую расстаться с детством или про всё это одновременно???
После, типа, 6 месяцев прослушки оригинала, решил посмотреть русский кавер. И теперь.... Я меняю оригинал на этот кавер. Отчасти даже подумал, что сама Адо выучила русский. Музыка не поменялась, что отлично, ведь и так идеальна она, а вокал чуть мягче, что, как по мне, даже лучше для этой песни. До этого я лишь 1 песню полностью заменил кавером - phony. Эта - вторая. Почти шедевральная работа. Почти, потому что к тексту пока не привык.
перевод по большей части мне показался отсебятиной, а я слишком ленив, чтобы загуглить так это или нет. но вот работа со звуком... МОЁ ПОЧТЕНИЕ. голос обработан настолько хорошо и там где надо, что кажется, будто сама ado на русском запела без акцента.
Ура, моя любимая песня на русском в шикарной озвучке!! Только, можно чуть-чуть скажу один ПО МОЕМУ МНЕНИЮ минус? В ориге строчка "1,2,3 de hajiketonda" поётся с большей, я не знаю, отдачей? Но ладно, это мои заморочки. Спасибо за классный перевод и шикарный голос!
![Ado [Readymade] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/mmI_8SaMRis/mqdefault.jpg)
![Ado [Readymade] русский кавер от NotADub](/img/tr.png)
Боже, я словила сильнейший краш на героиню клипа, господи она такая красивая, аж дышать трудно аааааа
Неужели это не сон!!!! Я так хотела услышать эту песню на русском, а здесь такое, да ещё и от моей любимой Haruwei!!! Аааааа как мучительно ждать......
ТЕКСТ
Одна... О да,
Быть в жалком меньшинстве осуждена.
Ждать пассивно перемен
Я знаю, никакого смысла нет.
О, может...
Герой второго плана сгинет сам?
Если не расслышать его слова,
Пусть крик ударит по ушам?
Должна ли хитростью дорогу проложить?
Ведь если "сэйф" я не способна получить,
Пожалуй, буду в "запасных" бессрочно.
Ну, что-ж, мой выбор хорош...
Когда я стану взрослой, то уж точно
Придётся на деньги выменять любовь!
1! 2! 3! Выше битой взмахни!
Каково это, рушить шаблоны?
Слишком просто
Как на это не смотри-и-и-и!
Переври полуфабрикат
Аккордов жизни, шумов добавляя в них!
Всем довольна?
Вслух не сожалей, заткни-и-и-ись!
По вкусу - горько, и защипало в горле от такой тоски.
*****
В грязи... Сглотни,
Иначе могут вырваться слова
Умницей будь, угождай без конца,
И главное за внешностью следи.
Оу, детка...
Что делаешь с любовью? Погляди...
Вещи, пошитые на заказ,
Не могут правды скрыть подчас!
Достаточно пощёлкать языком,
Затравлен будет, кто при мнении своём.
Ещё сойти за героиню сможешь.
Что ж, лёгкая это роль!
Куда из общества бежать? Не знаю,
Раз только с деньгами связана любовь!
1! 2! 3! К чёрту стереотип!
Окрасим кровью стандарты!
В череп! В череп!
Ты со смехом мяч засади-и-и-и!
Жаль, что цел полуфабрикат.
Проблема сложная - срок его годности.
Даже песней нам её никак не реши-и-и-ить!
Чернеет в сердце негодованье, так разожжём огни.
*****
Вот, снова... Невозможно, пойми,
Терпеть сравнения с другими людьми.
Смотря на мир вокруг, я больше не хочу взрослеть!
А-а-ах... Инакомыслие порой во вред...
Но разве... Не всё я знала о себе?
1! 2! 3! Выше битой взмахни!
Каково это, рушить шаблоны?
Что тут думать?
Весело, как не крути-и-и-и!
Переври полуфабрикат
Аккордов жизни, шумов добавляя в них!
Всем довольна?
Смысла нет жалеть, заткни-и-и-ись!
1! 2! 3! Как обычно, круши!
Сколько раз я бы мяч не всадила
В череп! В череп...
Плакала тайно внутри-и-и-и!
Жаль, что цел полуфабрикат.
Проблема сложная - срок его годности.
Даже песней нам её никак не реши-и-и-ить!
По вкусу - горько, и защипало в горле от такой тоски.
Спасибо большое за проделанную вами работу! Как раз искала текст :)
Шикарный голос, отличный звук, я уверена,, через год-два у тебя точно будет минимум лям подписчиков. Удачи тебе) Однозначно лайк и подписка
Не хочу показаться хейтером, но увы такого не будет, все классные певцы обычно остаются в тени каких-нибудь странных песен которые почти никому и не нравятся, но этот кавер я переслушиваю уже на протяжении 7 часов, и он и правда шикарен
@@Kuroichy Ado отличная певица и популярная. Наоборот, люди из-за популярности Ado больше ищут её треки на своём языке. И чем он лучше, тем выше шанс, что он подпишется
@@Kuroichy к сожалению, ты был прав
Эм, на подобном нельзя так быстро собрать аудиторию, тем более такую огромную, да я хз на чем вообще за такой срок можно набрать столько подписчиков, но с остальным соглашусь
И так, прошло уже 3 года, 135к подписоты, весьма жаль
Ничего не ждал, но приятно удивлен. И перевод хороший, и голос идеально подходит, а то частенько бывает что кавер совершенно по другому звучит, а тут один в один но на русском. Спасибо)
Только добавила эту песню в плейлист, а тут... Так же было и с предыдущим кавером на Ado. Мы с вами идём по одному пути, Хару))
Ну а вообще, кавер супер, спасибо🦦🧡
Я понять не могу, эта песня про одиночество, неискреннию любовь за деньги, про психопатку-бейсболистку, девушку нежелающую расстаться с детством или про всё это одновременно???
Про гнилое общество, которое сводит сума и от которого героиня хочет избавиться, показать свою сильную сторону
Боже, случайно нашел русский голос Адо, спасибо за кавер, круто.
К сожелению...
Окей, я могу сказать, что это тот самый кавер, который действительно идеально подходит и к видео и к песне.
Это первая песня, русский перевод которой мне нравится даже БОЛЬШЕ, чем оригинал! Шедевральное попадание в голос и интонацию, люблю Вас💕
3:03 Зубик!
Прекрасно! Вы совершенно изменили мое мнение о каверах, которые до этого в большинстве мне не нравились. Большое спасибо за труд! 💙
Ох my poor heart... Щикарный голос, ваще чума☕👌🏻🗿
Адо в каждой песни просит заткнуться? А так, кавер шикарен
Я только не могу понять, почему у такого классного канала, так мало подписчиков? И да, кавер шикарный!!!!!*
После, типа, 6 месяцев прослушки оригинала, решил посмотреть русский кавер. И теперь.... Я меняю оригинал на этот кавер. Отчасти даже подумал, что сама Адо выучила русский. Музыка не поменялась, что отлично, ведь и так идеальна она, а вокал чуть мягче, что, как по мне, даже лучше для этой песни. До этого я лишь 1 песню полностью заменил кавером - phony. Эта - вторая. Почти шедевральная работа. Почти, потому что к тексту пока не привык.
Ну хз, как по мне Адо использует больше приёмов со своим голосом, часто меняется, а ХаруВей тут просто поёт
Шикарная работа как и всегда🌟Вау просто шик и блеск💫💫💫
Решила написать комент только сейчас, спасибо за перевод Хару-чан люблю тебя 💜
Воу. Ну. Неожиданно для себя нашла. Это очень круто.
Слишком шикарно ... Даже кровь из носа пошла😅
P.S: понимаю, звучит странно
Невероятнейший кавер
Спасибо большое за шикарный кавер! *-*
Спасибо!
оу май! Шикарно!
Афигенно, даже мурашки по телу бегут:)Лайк👍
Еще одного кавериста в список...
Нереальеый кавер🤟🤟🤟👍👍👍
Шик да блеск! Что ещё сказать?
О даааа, я ждал этого 4 нет 5 дней
Шикарнооооо😍✨
Всё. У меня новая религия. Вокал Хару на песни Адо 🛐🛐🛐✨
ВАУ ВАУ ПРОСТО ВАУ я в любви
Идеально!
Спасибо. ❤️
- Великолепное исполнение, просто нет слов. Всё искала эту песню на русском языке и нашла этот шедевр...
Шикарно
Ля, это охеренно
Лор шортса:
- вававава....
- БАЙНА
- вававава....
- БАЙНА ЭКЕРИМИШТА ДЖЕ КА МИШТА
то самое чувство, когда кавер вышел даже по-веселее оригинала.
Кто обожает Адо лайк
Какой же охуенный кавер
Неплоха
Тут даже мой мозг вскипел(я никак не фанат Ado,ну тут я уже стекся)
Смысл со смыслом
перевод по большей части мне показался отсебятиной, а я слишком ленив, чтобы загуглить так это или нет. но вот работа со звуком... МОЁ ПОЧТЕНИЕ. голос обработан настолько хорошо и там где надо, что кажется, будто сама ado на русском запела без акцента.
Самые умные люди сейчас сидят в комментариях 🐥☝🏻
Не думаю
И это не ты
@@НастяТопило, ну точно не ты 🗿👌🏻
Откуда это, не подскажите?
Могу ли я использовать ваши каверы для видео в тикток?
а почему не на японском кавер, как делают другие
потому что некоторым узнать смысл песни или послушать его на русском. Кто-то же это должен делать
@@hakerskayafasol1799 ок
Ура, моя любимая песня на русском в шикарной озвучке!!
Только, можно чуть-чуть скажу один ПО МОЕМУ МНЕНИЮ минус? В ориге строчка "1,2,3 de hajiketonda" поётся с большей, я не знаю, отдачей?
Но ладно, это мои заморочки. Спасибо за классный перевод и шикарный голос!
Если буду описывать долго, то матов будет больше половины. Просто скажу, что это чётко)