[Len] Recycle Bin [English sub] - sm2300866
Вставка
- Опубліковано 19 лют 2009
- www.nicovideo.jp/watch/sm2300866
music: Shibashon P
mp3: www41.tok2.com/home/abgata/gom...
off vocal: www41.tok2.com/home/abgata/gom...
romaji lyrics are here
vocalochu.blogspot.com/2009/08...
[non singable translation]
The spheres of my eyes are getting wider and wider
They don't dialate
That place and colorful world I started to get used to
are now going away from me
Will you notice me if I call out your name?
Let me get out from here
Quickly, my dear
Oh, it's too late
I can't see, I can't hear
I can't feel, I'm disappearing
Hear the crumbling sound?
Nothing left here
Trash falling down, piling on like snow
I'm buried, buried and about to be drawn
If you throw me away with them
Maybe I won't feel that lonely
Is there still a bit of me in your heart?
I'm in the sequence of the code
So, forget about me
I'm falling down
It's getting dark
I'm not scared
Not at all
Hear the crumbling sound?
Well then, good night
I can't see, I can't hear
I can't feel, I'm disappearing
Hear the crumbling sound?
Nothing left here
Well then, good night
A faint sound I heard was...
your regret?
----------
thx to Neibaku for proofreading
*A Vocaloid is a voice synthesizer. This software is primarily used to produce songs. For more information consult Wikipedia at en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid
![[Rin][Len] Salvage [English sub] - sm3269472](http://i.ytimg.com/vi/ZTcAmNyJTmU/mqdefault.jpg)
![[Rin][Len] Salvage [English sub] - sm3269472](/img/tr.png)
![[Len] soundless voice [Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/LRKifmJmv20/mqdefault.jpg)
![[Len] rain [English subs]](http://i.ytimg.com/vi/Js6xbGaxFBg/mqdefault.jpg)
![[Eng sub] Synchronicity3/3: Requiem of the Endless World - sm19618454](/img/n.gif)
For those of you who are complaining about the boring melody:
If *you* were a program/file/software about to be recycled/deleted/uninstalled, what do you think you would be feeling? Try to imagine that.
Dreadful, right?
The feeling is that you dont feel anything
are u kidding me???? Len is like $250 who in their right mind would put him in the Recycle Bin! Len has an awesome voice btw so no doubt that nobody puts him in the RB
I remember once my pc did a blue screen and i was legit panicing because i was afraid to lose my vocaloids or vocaloid itself😂😭
Don't worry they are ok now
This is what happens when you delete an Utau too....But I imagine whoever threw him out was just like...
"All done cleaning computer!" *empty bin* Time to make Len sing more son- *looks for his voice bank and realizes mistake* ........DAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMIIIIITTTT!!! *cries forever*
An utau is an actual person....
EXCUSE ME. HOW CAN SOMEONE DARE TO PUT LEN INTO THE RECYCLE BIN IN THE FIRST PLACE!!??
Omg even the melody itself can make me cry T^T
The original upload was deleted from YT, so I'll explain it for you again:
The artist had one day accidentally deleted one of his songs, and thought about how it would have felt if the person singing it was the one put in the recycle bin. This idea inspired this artist to create this song.
As to getting him out of there, watch Kagamine Rin's "Salvage."
I will never think about the recycle bin the same way again....
I can literally feel the pain in this song
yea...me too
i had this stuck in my head all day.
Gomibako
Lyrics: シバションP
Composer: シバションP
Arrangement: シバションP
Singers: Kagamine Len
Boku no hitomi no mannaka
Hirogatte hirogatte modoranaku naru
Najimi wa jimeta ano basho
Azayaka na sekai toozagaru
Kimi no na o yobeba kizuite kureru?
Hayaku dashite, hayaku, nee
Mou teokure
Mienai yo kikoenai yo
Kanjinai yo kieteku yo
Kushakusha to oto ga natte
Hora, nanimonai
Garakuta no yusuga furitsumoru
Uzumatte uzumatte oborete shimau
Issho ni suterareru no nara
Anmari samishikunai kamo
Kimi no sono kokoro ni nokotteru kana
Tada no kigou no raretsu
Mou wasurete
Ochiteku yo kurakunaru yo
Kowakunai yo heikida yo
Kushakusha to oto ga natte
Jaa, oyasumi
Mienai yo kikoenai yo
Kanjinai yo kieteku yo
Kushakusha to oto ga natte
Hora, nanimonai
Jaa, oyasumi
Kasuka ni hibiku wa sange?
...Please don't throw me out... ;-;
Don’t worry, Len-Kun! I‘ll never throw you out.
心配しないで、レンくん！私はあなたを決して捨てません。
You are too precious to be thrown Len >:)
(I remember once my pc did a blue screen and i was legit panicing because i was afraid to lose Rin or Len 😭😂)
Don't worry they are ok now
3:11 - Did I hear Len breathe in before singing another sentence!? XD
I did too
yea
Exactly!
how did you even noticed that?
If you listen carefully you can hear his breathes before almost every sentences :)
"Well then, good night"
:'(
He is not only sad, he can't feel himself anymore :'(
That is so sad ....
THIS IS SO BEAUTIFUL OMG
IT'S SO SAD ;-;
*hoards all files on phone and computer*
Awesome translation! It was so sweet T.T
i cant stop crying
Omg I used to listen to this song all the time, literally such an underrated song
@Rizumichan
It's the answer song to this one.
When you delete something, it's doesn't actually go away, it's just moved to the recycle bin. Once there, you can permanently delete it or restore it.
@DeathNoteRunescape There's a setting where you can have the start button and the taskbar auto-hide, to give you a bit more screen space when you aren't using it, and for those who don't like to always have to see it. I always auto-hide mine for slightly increased screen area.
NOOOO, NOT LEN
*restores everything with Len in it* there, problems solved :L
this is so silly but it's so sad 8(
i feel like an ass for deleting characters now, thanks len
when i saw the screen saver with the trash bin i bust out laughing XD
I LOVE THAT ARTIST!! >W<
I LOVE THESE SONGS!!!!!!!!!
I will never delete you Len!!
Yes there is. Click the settings button. UA-cam changed the layout again.
This song makes me cry from the bottom of my heart
this is so pretty :')
Thumbs up if you heard this song and checked your recycling bin
I'll never throw you away len-kun
The feels I almost cried "almost "
I absolutely love this song right now. I think Len sounds wonderful here. I'd love it if someone would post up the romaji lyrics, though.
These Vocaloid programs r INCREDIBLY expensive, WHY WOULD I THROW U AWAY LEN?? T^T
@JadeNygren actually if you check out spice, pyschotic love song, and bring the rain by len kagamine, and fear garden by rin kagaine those are solo songs. there are probably a bunch more that I haven't seen ^_^
oh no... this is very sad! it's almost like in the real world, like when you dump a friend and then terribly regretted it after a while, after i was too late.
I know what you mean.
I had a friend that i had since i was only 1 year old so we kinda grew up together and no one could seperate us. We were always there for eachother. But 13 years later when we went to high school, she started too ignore me as if i never even existed. She just trew me aside and replaced me for some other friend. The person i used too know everything about suddenly felt like a stranger to me and it really broke me into little pieces. Every night i am still thinking about her. I will never be the same person i once was again. It feels as if the person i used too be is completely deleted and even now, it still feels like a part of me is missing.
i really needed to share this experience . Please don't hate me because of it.
HOLY CRAP HOLY CRAP,
I seriously cannot believe I found this song. This was one of my first songs of Vocaloid I downloaded many years ago, along with Rainbow girl, Kaito's Kumikyoku mix (that i can't find anymore) Cantarella, shi..something... Over the years i've found them on youtube, but i remember back then I downloaded them from like limewire or something.. Wow.
It's the weirdest feeling..
Ok, I sent it as a video response. I didn't change your translation much so the differences are hardly noticeable.
@seanbro33 Well, its $160 for him and Rin, but normally Vocaloids range from $100-$200, depending on their popularity and how many years they've been released.
awwww that was sooo sad!poor len!i almost cryed!TT^TT
I haven’t been here for 2 years. Hi len I see you’re still sad and dying
Very nice song. Len sounds amazing. Sad song with an interesting point of view -- inside the recycle bin, losing hope, but wondering if the deletion was a regret. I'll never see that icon the same way again!
i wont delete stuff on my computer anymore .-. this is sad.....think about all the files that you delete....
In most cases they aren't really deleted immediately. Usually the bits of information that say "the file with this name and location starts here" and "the file with this name and location ends here" are just deleted, so the actual data is still there until it gets overwritten but something else
@ChiiseanWut14 I think you are completely right (with humor added of course!). But, that is what the big fans of Len are forgetting as well, (I am a Len fangirl myself, so I am not bashing them) that there is some regret in deleting Len, so I think that the owner deleted him by mistake.
I agree
i usually don't feel sad about stuff like this but something about this makes my so sad.
DONT WORRY LEN, RIN WILL SAVE YOU!!-
the thing about the recycle bin ...is that as long as its in the bin ...it can always be restored to full "health"
They say Kaito has the most emotion in his voice...
He may have emotion, but this song proves that Len has a bunch of emotion too!
*SOB SOB SOB*
I used to listen to this when I was like 11 and had a crush on Len and it always made me so sad. Now getting really into vocaloid again, I’m still getting so sad listening to it. This is why I wanna cry when I get rid of inanimate objects and stuff, it makes me so sad.
@juzinhabio89 what new song?
Thanks a lot Lenny-kun, now I can't delete any of my junky files
Can't you just go to the recycling bin and press 'recover'? On mine you can...
My voice matches Len's perfect... Thats creepy. xD
Also, I'm crying right now. And I've got a test in school in ten minutes.
He is talking about the sound the recyclebin makes in windows when you empty it.
@kaialone
"foa", that's the name of the new song... If you put "rin foa" on youtube will appear as the first video
You're right :3
does anyone know where can i download this pretty song? D:
This makes me not want to throw any computer files away. EVER.
i love the sound of len's voice wen he sings the yo's in the chorus ^_^
@JadeNygren They have plenty of Solo song. [RIN] UNBALANCE, Clover, Dolls, Little Doll, [LEN] Last Night, Bringing the Rain, Transmit...
That's not even a 1/50 of them.
omg this song made me so sad of the things in the recycle bin so i restored every thing im going to make sure i never delete anything ever again ..........len is so cute
good lord, i cried....
No need to fear, the next version will be better.
watching all the vids in a playlist of a random person.... crying my eyes out every song T-T
@ToniUzumaki Uninstall then reinstall it. Len will understand xx
Rin: *is on computer and deletes Len*
Miku: has anyone seen Len?
Kaito: ask rin
Rin: O_O o crap
@Seasontail same here my mom gets shocked by a new len wallpaper each day!
^u^;
He says the same thing in Re_Birthday at 1:20
Why are people making Len unable to hear and see anything? Why are we so mean to him? TT~TT I'll never recycle you, Len! Even if it means I have to delete photos and documents to keep you! Nice vid, BTW
@Vocaloid495 when was miku deleted?
Miku has a disaperance because someone deleted her, and now Len nhas to deal with someone recycling him. Vocaloids have a lot to deal with...
NOOOO!! LEN!! come back! TT^TT..
he's too cute to disappear and a good singer!!
@JoeyTheKitsune Right!! HOW could anyone think about doing tat? Ren is AWESOME!
What song is this i can't find it? I really liked it and want a copy for my ZuneHD
@dogloveproductions I agree about the clouds thing... "DON'T GO, WINDOWS WALLPAPER!!"
Look up Salvage by Kagamine Rin, that's the song in which Rin saves Len.
;^; This is so sad, but so prettyyyyyy~
I know, I already finished modifying them. So in a few minutes I should have the dub done.
When I saw Len falling:
"Oh come on really? >:" and started crying.... ;-;
One more thing-If he can't see or hear, how does he note the trash falling down or the darkness...? XD
I think what happened was whoever downloaded len couldn't figure out how to get him to sing properly, and in a fit of rage deleted him. When the deletion was completed s/he regretted throwing him out.
don't worry Len we wont throw you away cuz you're in our hearts always! :
Okay, there's a few lines I don't get in here.
"Hear the crumbling sound?
Nothing left here" What's crumbling and how does it connect with "Nothing left here"?
"I'm in the sequence of the code
So forget about me" I don't get this one. Wasn't he asking if he had a place in their heat? Also, how does the second sentence connect with the first?
💔
:O How could anyone delete a vocaloid?! I'll save you Len-chan! Grab on to the arrow!!
i wuld never delet him
me staring at recycle bin icon and remembered this song '-' hi from 2022
The last time I've heard it was in 2012... I've cried again in 2018.. x)
can u send me the english lyrics in a message please cause for some resson my computer wont let me read the english lyrics
I will never think of the recycle bin the same way ever again... I feel bad for the things i have deleted.. ( TT^TT )
I remember once my pc did a blue screen and i was legit panicing because i was afraid to lose my vocaloids or vocaloid itself😂😭
Don't worry they are ok now
Can I use your lyrics to do a dub with. Please.
I promise I will never delete another file again T_T
Aww this makes you sad about deleting things now. No don't delete Len! He's too innocent and cute! Dx
wait if rin and len are the same program..how did he delete just len?
*puts something random in the recycle bin and empties it* OHHH that sound!
"Don't you want to kidnap him people?!" My niece's words of wisdom XD
so is this what it feels like to be in the recycling bin?
did he acturly get deleted?
*sob*
No, Len! Don't get deleted! Come back! T^T