영어 문장 독해하는 마법의 기술 (ft. 긴 영어 문장 해석 팁!)

영어 독해 챌린지 해 보아요!
긴 영어 문장 해석할 때 가장 중요한 것은 바로 주어 동사 찾아내기!
그밖의 다른 독해 팁들도 영상 속에서 얻어가실 수 있어요! : )
#헤일리쌤 #영어독해챌린지 #영어원서읽기
[영어 원문] (알랭 드 보통 - 뉴스의 시대)
During a visit to the BBC Uganda desk, while enjoying some banana cake that a colleague from BBC Nigeria had brought in and generously shared, I tried to hint as gently as I could at my inability to develop much of an interest in the news that the desk's staff were so assiduously collecting from their country and attempting to disseminate to an apathetic world - news which, on that particular day, included an account of the brazen theft of $12 million in aid money from the office of the Ugandan prime minister.
[한국어 번역문]
BBC의 우간다 데스크를 방문한 동안, BBC 나이지리아 담당 동료가 가져와 인심 좋게 나눠 준 바나나 케이크를 함께 맛보면서, 나는 할 수 있는 한 가장 완곡하게, 그곳 데스크 기자들이 담당 국가에서 부지런히 모아 냉담한 세상에 퍼뜨리기 위해 애쓴 그 뉴스들에 그다지 관심이 가지 않는다는 걸 넌지시 알리고자 애를 썼다. 그날 우간다 총리 집무실에서 1,200만 달러에 달하는 원조금에 대한 뻔뻔한 도난 사건에 대한 이야기를 포함한 뉴스들에 말이다.
*책 표지 이미지 출처: YES24
헤일리 쌤
E-mail: [e-mail]
Blog: blog.naver.com/...
Instagram: cutt.ly/vwivT74
YBM 종로센터 토익스피킹: bit.ly/2yGD558
코어무비: coremovie.co.kr