本能が狂い始める honnou ga kurui hajimeru {Your} instincts start to go crazy, 追い詰められたハツカネズミ oitsume rareta hatsukanezumi like a cornered mouse 今、絶望の淵に立って ima, zetsubou no fuchi ni tatte now, standing in an abyss of despair, 踏切へと飛び出した fumikiri e to tobidashita you jumped into the railway crossing そう 君は友達 sou kimi wa tomodachi Yes, you’re my friend, 僕の手を掴めよ boku no te o tsukame yo so take my hand そう 君は独りさ sou kimi wa hitori sa Yes, you’re alone, 居場所なんて無いだろ ibasho nante nai daro you've got nowhere to go, do you? 二人きりこの儘 futarikiri kono mama But with things like this, 愛し合えるさ―。 aishiaeru sa we’re able to love each other 繰り返す kurikaesu It repeats again; フラッシュバック・蝉の声・ furasshu bakku semi no koe A flashback, the buzzing cicadas… 二度とは帰らぬ君 nido to wa kaeranu kimi And you, who will never come back. 永遠に千切れてく towa ni chigireteku Our matching keychains お揃いのキーホルダー osoroi no kiihorudaa are being torn apart for all eternity. 夏が消し去った natsu ga keshi satta The girl with her pale white skin 白い肌の少女に shiroi hada no shoujo ni that the summer got rid of 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい kanashii hodo tori tsukarete shimaitai I find myself wanting to be possessed by her so much it brings me to tears 本性が暴れ始める honshou ga abare hajimeru My true nature starts to break loose 九月のスタート kugatsu no sutaato at the start of September, 告げるチャイム tsugeru chaimu marked by the ringing of chimes 次の標的に置かれた花瓶 tsugi no hyouteki ni okareta kabin a flower vase placed on the next target, 仕掛けたのは僕だった shikaketa no wa boku datta and the one who started it... was me そう 君が悪いんだよ sou kimi ga waruin da yo It’s true, you’re to blame-- 僕だけを見ててよ boku dake o mitete yo just look at me and me only そう 君の苦しみ sou kimi no kurushimi It’s true, you want someone to help you, 助けが欲しいだろ tasuke ga hoshii daro don't you? 溺れてく其の手に oboreteku sono te ni I gently place a kiss そっと口吻kissをした―。 sotto kiss o shita― on your drowning hands 薄笑いの獣たち usuwarai no kemonotachi Those faintly smiling beasts その心晴れるまで sono kokoro hareru made dig their nails into {you} 爪を突き立てる tsume o tsukitateru until their hearts are refreshed, 不揃いのスカート fuzoroi no sukaato and now your skirt is uneven. 夏の静寂を切り裂くような悲鳴が natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga A scream that seemed as though it cut off the silence of summer 谺こだまする教室の窓には青空 kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora echoes through the classroom, in the window is the blue sky (I hardly even know her)xd そう 君は友達 sou kimi wa tomodachi Of course, you're my friend, 僕の手を掴めよ boku no te o tsukame yo so take my hand. そう 君が居なくちゃ sou kimi ga inakucha Of course, you’re gone, 居場所なんて無いんだよ ibasho nante nain da yo and I’ve got nowhere to go. 透き通った世界で sukitootta sekai de If we were able to love each other 愛し合えたら―。 aishiaetara―. in that transparent world~ 繰り返す kurikaesu It repeats again; フラッシュバック・蝉の声・ furasshu bakku semi no koe A flashback, the buzzing cicadas… 二度とは帰らぬ君 nido to wa kaeranu kimi And you, who will never come back. 永遠に千切れてく towa ni chigireteku Our matching keychains お揃いのキーホルダー osoroi no kiihorudaa are being torn apart for all eternity. 夏が消し去った natsu ga keshisatta The girl with that pale white skin 白い肌の少女に shiroi hada no shoujo ni that the summer got rid of 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい kanashii hodo tori tsukarete shimaitai I find myself wanting to be possessed by her so much it makes me sad 透明な君は toumeina kimi wa You were just transparent, 僕を指差してた―。 boku o yubi sashiteta―. and pointed at me
his voice is so soft/gentle i can't properly describe it but i could listen to this over and over again!! and the 'i hardly even know her' omg lol this is why i love him (nonparasocially) haha
Thank you so much for this His voice is so perfect I can’t get enough of it Lyrics for ya’ll to sing along: Honnou ga kurui hajimeru Oitsume rareta hatsukanezumi Ima, zetsubou no fuchi ni tatte Fumikiri e to tobidashita Sou kimi wa tomodachi Boku no te o tsukame yo Sou kimi wa hitori sa Ibasho nante nai daro Futarikiri kono mama Aishiaeru sa― Kurikaesu Furasshu bakku semi no koe Nido to wa kaeranu kimi Towa ni chigireteku Osoroi no kiihorudaa Natsu ga keshi satta Shiroi hada no shoujo ni Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai Honshou ga abare hajimeru Kugatsu no sutaato Tsugeru chaimu Tsugi no hyouteki ni okareta kabin Shikaketa no wa boku datta Sou kimi ga waruin da yo Boku dake o mitete yo Sou kimi no kurushimi Tasuke ga hoshii daro Oboreteku sono te ni Sotto kiss o shita― Usuwarai no kemonotachi Sono kokoro hareru made Tsume o tsukitateru Fuzoroi no sukaato Natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga Kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora Sou kimi wa tomodachi Boku no te o tsukame yo Sou kimi ga inakucha Ibasho nantе nain da yo Sukitootta sekai de Aishiaetara― Kurikaеsu Furasshu bakku semi no koe Nido to wa kaeranu kimi Towa ni chigireteku Osoroi no kiihorudaa Natsu ga keshisatta Shiroi hada no shoujo ni Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai Toumeina boku wa Kimi o yubi sashiteta―
Honnou ga kurui hajimeru Oitsume rareta hatsukanezumi Ima, zetsubou no fuchi ni tatte Fumikiri e to tobidashita Sou kimi wa tomodachi Boku no te o tsukame yo Sou kimi wa hitori sa Ibasho nante nai daro Futarikiri kono mama Aishiaeru sa― Kurikaesu Furasshu bakku semi no koe Nido to wa kaeranu kimi Towa ni chigireteku Osoroi no kiihorudaa Natsu ga keshi satta Shiroi hada no shoujo ni Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai Honshou ga abare hajimeru Kugatsu no sutaato Tsugeru chaimu Tsugi no hyouteki ni okareta kabin Shikaketa no wa boku datta Sou kimi ga waruin da yo Boku dake o mitete yo Sou kimi no kurushimi Tasuke ga hoshii daro Oboreteku sono te ni Sotto kiss o shita― Usuwarai no kemonotachi Sono kokoro hareru made Tsume o tsukitateru Fuzoroi no sukaato Natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga Kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora Sou kimi wa tomodachi Boku no te o tsukame yo Sou kimi ga inakucha Ibasho nantе nain da yo Sukitootta sekai de Aishiaetara― Kurikaеsu Furasshu bakku semi no koe Nido to wa kaeranu kimi Towa ni chigireteku Osoroi no kiihorudaa Natsu ga keshisatta Shiroi hada no shoujo ni Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai Toumeina kimi wa Boku o yubi sashiteta―
本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ honnou ga kurui hajime ru oi tsume ra re ta hatsuka nezumi 本能開始瘋狂 被逼入絕境的小白鼠 今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した ima, zetsubou no fuchi ni tatte fumi kiri he to tobi dashi ta 如今站在絕望的深淵 向道口飛奔出去 そう 君は友達 僕の手を掴めよ so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo 是啊 你是朋友 握住我的手吧 そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ so u kimi wa hitori sa ibasyo na n te nai da ro 是啊 你是一個人的 沒什麼能呆的地方吧 二人きりこの儘 愛し合えるさ―。 futari ki ri ko no mama ai shi ae ru sa-. 就我們兩個人 就這樣互相愛戀下去吧-。 繰り返す kuri kaesu 不斷反復的 フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君 furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi 閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你 永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda- 永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈 夏が消し去った 白い肌の少女に natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni 夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i 近乎悲傷般 著迷起來 本性が暴れ始める 九月のスタート 告げるチャイム honsyou ga abare hajime ru kugatsu no suta-to tsuge ru cyaimu 本性開始大鬧 九月的起始 宣告的鐘聲 次の標的に置かれた花瓶 仕掛けたのは僕だった tsugi no hyouteki ni okare ta kabin shikake ta no wa boku datta 放在下一個目標的花瓶 設置的人就是我 そう 君が悪いんだよ 僕だけを見ててよ so u kimi ga warui n da yo boku da ke wo mite te yo 是啊 都是你不好啊 要只看著我呀 そう 君の苦しみ 助けが欲しいだろ so u kimi no kurushi mi tasuke ga hoshi i da ro 是啊 你的痛苦 想要人來幫吧 溺れてく其の手に そっと口吻（kiss）をした―。 obore te ku so no te ni sotto KISS wo shi ta-. 向那漸漸沉溺的手 輕輕獻上一吻-。 薄笑いの獣たち その心晴れるまで usu warai no kemono ta chi so no kokoro hare ru ma de 讓冷笑的野獸們 的心都會暢快起來的 爪を突き立てる 不揃いのスカート tsume wo tsuki tate ru fuzoroi no suka-to 指甲抓在上面的 不整齊的短裙 夏の静寂を切り裂くような悲鳴が natsu no seijyaku wo kiri saku yo u na himei ga 似乎撕裂了夏日靜寂一般的驚叫 谺（こだま）する教室の窓には青空 kodama su ru kyoushitsu no mado ni wa ao zora 迴響著的教室窗外一片藍天 そう 君は友達 僕の手を掴めよ so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo 是啊 你是朋友 握住我的手吧 そう 君が居なくちゃ 居場所なんて無いんだよ so u kimi ga inaku cya ibasyo na n te nai n da yo 是啊 沒有你的話 我沒什麼能呆的地方啊 透き通った世界で 愛し合えたら―。 suki tootta sekai de ai shi ae ta ra-. 若能在清澈的世界 相愛戀的話-。 繰り返す kuri kaesu 不斷反復的 フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君 furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi 閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你 永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda- 永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈 夏が消し去った 白い肌の少女に natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni 夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i 近乎悲傷般 著迷起來 透明な君は 僕を指差してた―。 toumei na kimi wa boku wo yubi sashi te ta-. 透明的你 指向了我-。
間奏でありえんほど揺れるの可愛い
「キーホルダー」「スカート」をしっかりカタカナ英語で歌えてるのがすごすぎる…
シュウが歌うと夏っていうより春だな
I hardly even know her. (あの子のことほとんど何も知らないのに。)
ある意味少女レイで出てくる2人のことを形容してるようで初めて聞いた時本当にビビった。相手のこと何でも知ってるようで本当のところは……。
Shuくんの持ちネタなのにあまりにもこの曲の解釈と一致してた😭🤍🫶
間奏でめっちゃ揺れるのガチ好きWWWWWWWWWWWWWWWWW
最初の清楚で無邪気な笑い声と途中の英語でリアルに固まるくらい悶えた
まじで歌い方大好き
3:52 「透明な"僕"は"君"を指指してた」
色々考えれるからここすき。間奏に揺れ動くのほんともう………(絶命)
Shuの声って本当に聞いてて心地良いし心が安心するよね、、2:50 ここ好きすぎる、これは皆んな惚れる…
Shu is the only guy that can sing so soft and beautiful, and deliver a line like "I hardly even know her" in the middle lmao, really genius
シュウの声ってまじで惹かれるものがあるよね。美しいんだよなぁ。そら惚れますよみんな🫰🏻
🫰
本当にわかる
That's true
所々発音が英語寄りになってて好き
めっちゃ寝れる声なんだけど「I hardly even know her」で起きる
0:11 歌声ばちくそ美しいのになんだここ
幼女だしすぎだろ…だいすきたすかる
声素敵だな～って思って死にかけながら聴いてたら間奏部分でぶんぶん揺れだしたシュウが可愛くて無事死んだ👼
最初の笑い声めちゃめちゃ好き
わかりみ
0:12 それな
思ってたより声低くて惚れた
最後の歌詞のとこ、「僕」と「君」を入れ替えて歌ってるけど意図的なのか単に間違えただけなのかわからんけど好きーー！
The "I hardly even know her" gets me every time LMAO
本能が狂い始める
honnou ga kurui hajimeru
{Your} instincts start to go crazy,
追い詰められたハツカネズミ
oitsume rareta hatsukanezumi
like a cornered mouse
今、絶望の淵に立って
ima, zetsubou no fuchi ni tatte
now, standing in an abyss of despair,
踏切へと飛び出した
fumikiri e to tobidashita
you jumped into the railway crossing
そう 君は友達
sou kimi wa tomodachi
Yes, you’re my friend,
僕の手を掴めよ
boku no te o tsukame yo
so take my hand
そう 君は独りさ
sou kimi wa hitori sa
Yes, you’re alone,
居場所なんて無いだろ
ibasho nante nai daro
you've got nowhere to go, do you?
二人きりこの儘
futarikiri kono mama
But with things like this,
愛し合えるさ―。
aishiaeru sa
we’re able to love each other
繰り返す
kurikaesu
It repeats again;
フラッシュバック・蝉の声・
furasshu bakku semi no koe
A flashback, the buzzing cicadas…
二度とは帰らぬ君
nido to wa kaeranu kimi
And you, who will never come back.
永遠に千切れてく
towa ni chigireteku
Our matching keychains
お揃いのキーホルダー
osoroi no kiihorudaa
are being torn apart for all eternity.
夏が消し去った
natsu ga keshi satta
The girl with her pale white skin
白い肌の少女に
shiroi hada no shoujo ni
that the summer got rid of
哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい
kanashii hodo tori tsukarete shimaitai
I find myself wanting to be possessed by her so much it brings me to tears
本性が暴れ始める
honshou ga abare hajimeru
My true nature starts to break loose
九月のスタート
kugatsu no sutaato
at the start of September,
告げるチャイム
tsugeru chaimu
marked by the ringing of chimes
次の標的に置かれた花瓶
tsugi no hyouteki ni okareta kabin
a flower vase placed on the next target,
仕掛けたのは僕だった
shikaketa no wa boku datta
and the one who started it... was me
そう 君が悪いんだよ
sou kimi ga waruin da yo
It’s true, you’re to blame--
僕だけを見ててよ
boku dake o mitete yo
just look at me and me only
そう 君の苦しみ
sou kimi no kurushimi
It’s true, you want someone to help you,
助けが欲しいだろ
tasuke ga hoshii daro
don't you?
溺れてく其の手に
oboreteku sono te ni
I gently place a kiss
そっと口吻kissをした―。
sotto kiss o shita―
on your drowning hands
薄笑いの獣たち
usuwarai no kemonotachi
Those faintly smiling beasts
その心晴れるまで
sono kokoro hareru made
dig their nails into {you}
爪を突き立てる
tsume o tsukitateru
until their hearts are refreshed,
不揃いのスカート
fuzoroi no sukaato
and now your skirt is uneven.
夏の静寂を切り裂くような悲鳴が
natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga
A scream that seemed as though it cut off the silence of summer
谺こだまする教室の窓には青空
kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora
echoes through the classroom, in the window is the blue sky
(I hardly even know her)xd
そう 君は友達
sou kimi wa tomodachi
Of course, you're my friend,
僕の手を掴めよ
boku no te o tsukame yo
so take my hand.
そう 君が居なくちゃ
sou kimi ga inakucha
Of course, you’re gone,
居場所なんて無いんだよ
ibasho nante nain da yo
and I’ve got nowhere to go.
透き通った世界で
sukitootta sekai de
If we were able to love each other
愛し合えたら―。
aishiaetara―.
in that transparent world~
繰り返す
kurikaesu
It repeats again;
フラッシュバック・蝉の声・
furasshu bakku semi no koe
A flashback, the buzzing cicadas…
二度とは帰らぬ君
nido to wa kaeranu kimi
And you, who will never come back.
永遠に千切れてく
towa ni chigireteku
Our matching keychains
お揃いのキーホルダー
osoroi no kiihorudaa
are being torn apart for all eternity.
夏が消し去った
natsu ga keshisatta
The girl with that pale white skin
白い肌の少女に
shiroi hada no shoujo ni
that the summer got rid of
哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい
kanashii hodo tori tsukarete shimaitai
I find myself wanting to be possessed by her so much it makes me sad
透明な君は
toumeina kimi wa
You were just transparent,
僕を指差してた―。
boku o yubi sashiteta―.
and pointed at me
これでシュウくんとデュエットできますありがとうございます🙏🙏
thank you!💓
日本語にローマ字に英訳まで…
優秀すぎる、ありがとう！
Thank you for putting lyrics here. 💕💕💕
すご
すごい…ありがとうございます…しかも編集無し…
はぁー…良すぎてため息出るわ。なんだろう、shuくんの声って聴き心地いいんだよな
クソいい声やなって毎度思う。癒されるし透き通ってて美しい。大好き
いつもの会話の時よりも発音が儚い(特にタ行)ところがこの曲の爽やかだけど少し寂しい感じにあってて最高
1日に3回聴かないといけないぐらい最高
最初の笑い声から尊すぎて進めない
0:11(若干早いかも)
flushバックって言ってる好き
his voice is so soft/gentle i can't properly describe it but i could listen to this over and over again!! and the 'i hardly even know her' omg lol this is why i love him (nonparasocially) haha
最初の笑い声が可愛くてそこから進めないㅠㅠㅠㅠ
声質まじで良すぎる
揺れすぎて円からフェードアウトするの可愛い
最初の笑い声が清楚すぎるし可愛すぎるし大好きだあああ😭
神動画ありがとうございます🙏🙏🙏
シュウの声はまじで聞いてて心落ち着く
Shu’s voice is so calming like listening to it just helps me relax
Shu's voice is very suitable for 少女レイ. Thanks for mixing it!!
Thank you so much for this
His voice is so perfect I can’t get enough of it
Lyrics for ya’ll to sing along:
Honnou ga kurui hajimeru
Oitsume rareta hatsukanezumi
Ima, zetsubou no fuchi ni tatte
Fumikiri e to tobidashita
Sou kimi wa tomodachi
Boku no te o tsukame yo
Sou kimi wa hitori sa
Ibasho nante nai daro
Futarikiri kono mama
Aishiaeru sa―
Kurikaesu
Furasshu bakku semi no koe
Nido to wa kaeranu kimi
Towa ni chigireteku
Osoroi no kiihorudaa
Natsu ga keshi satta
Shiroi hada no shoujo ni
Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai
Honshou ga abare hajimeru
Kugatsu no sutaato
Tsugeru chaimu
Tsugi no hyouteki ni okareta kabin
Shikaketa no wa boku datta
Sou kimi ga waruin da yo
Boku dake o mitete yo
Sou kimi no kurushimi
Tasuke ga hoshii daro
Oboreteku sono te ni
Sotto kiss o shita―
Usuwarai no kemonotachi
Sono kokoro hareru made
Tsume o tsukitateru
Fuzoroi no sukaato
Natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga
Kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora
Sou kimi wa tomodachi
Boku no te o tsukame yo
Sou kimi ga inakucha
Ibasho nantе nain da yo
Sukitootta sekai de
Aishiaetara―
Kurikaеsu
Furasshu bakku semi no koe
Nido to wa kaeranu kimi
Towa ni chigireteku
Osoroi no kiihorudaa
Natsu ga keshisatta
Shiroi hada no shoujo ni
Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai
Toumeina boku wa
Kimi o yubi sashiteta―
2:48 죽을 거 같아요....
シュウの声は羨ましすぎる！落ち着く…神
最初の笑い声で尊死しました
やっぱ歌声綺麗…🫶
His singing voice is so beautiful
that laugh was so adorkable. thank you so much for mixing this :)
We need an official cover from him TWTT
Honnou ga kurui hajimeru
Oitsume rareta hatsukanezumi
Ima, zetsubou no fuchi ni tatte
Fumikiri e to tobidashita
Sou kimi wa tomodachi
Boku no te o tsukame yo
Sou kimi wa hitori sa
Ibasho nante nai daro
Futarikiri kono mama
Aishiaeru sa―
Kurikaesu
Furasshu bakku semi no koe
Nido to wa kaeranu kimi
Towa ni chigireteku
Osoroi no kiihorudaa
Natsu ga keshi satta
Shiroi hada no shoujo ni
Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai
Honshou ga abare hajimeru
Kugatsu no sutaato
Tsugeru chaimu
Tsugi no hyouteki ni okareta kabin
Shikaketa no wa boku datta
Sou kimi ga waruin da yo
Boku dake o mitete yo
Sou kimi no kurushimi
Tasuke ga hoshii daro
Oboreteku sono te ni
Sotto kiss o shita―
Usuwarai no kemonotachi
Sono kokoro hareru made
Tsume o tsukitateru
Fuzoroi no sukaato
Natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga
Kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora
Sou kimi wa tomodachi
Boku no te o tsukame yo
Sou kimi ga inakucha
Ibasho nantе nain da yo
Sukitootta sekai de
Aishiaetara―
Kurikaеsu
Furasshu bakku semi no koe
Nido to wa kaeranu kimi
Towa ni chigireteku
Osoroi no kiihorudaa
Natsu ga keshisatta
Shiroi hada no shoujo ni
Kanashii hodo tori tsukarete shimaitai
Toumeina kimi wa
Boku o yubi sashiteta―
シュウの歌い方が好き🥰
普通に歌動画で出して欲しい……
めっちゃ好きです
歌い方も声も素敵、まじで唯一無二だと思う
mixしてくれてありがとうございます☺️
最初の笑い方で無事死亡…😇🥰🥰🥰🥰
シュウくんENだから発音が良いのよな。しかも歌上手い
声が良すぎて身に来てる人いないかな？
繰り返すのところの編集、違和感なくて凄い😭ありがとうございますtskrました！
素敵な歌声✨
Shu's voice like a cup of cold water in summer.Thank you for the remix!
最初の声(笑い)tskr🫶
Thank you for mixing this cover! Shu’s voice goes so well with everything aaa tskr 😭💜
＞＞＞＞the S E I S O＜＜＜＜
omg...Thanks for everything😭
the front laugh tskr!!!🥺
As a player of Pjsk and vocaloid lover, I sincerely appreciate your effort for editing this video. Now I'm truly amazed by Shu's voice TwT
Yaknow what F the world thank you shu 😭 for existing my day just got better
미친거아니야..... 개좋아요 진짜 하ㅜㅜ
I love Shu's singing so much!!Thanks for mixing it!!💜
The laugh at the start is just... priceless 🥰
"I hardly even know her." lol
I didn't think Shubert will cover songs like this in his karaoke stream thankyou for clipping this🎉🎉🎉
너무좋음 울고있어요 지금
THANK U FOR MIXING IT，ITS AMAZING 😭
サムネをじっくり見ながら聴いていたのですが、うっすらオレンジ色の影があって泣きかけました…MIXありがとうございます！
I was just dozing away on the train back from work when I was suddenly awoken by that little giggle. Made my heart skip a beat!
sheesh official cover WHEN
Hardly even know her~
Thank you for creating🫶 This video is genius💘
사랑합니다 선생님
Omg thank you! This sounds sooo goooood. Tskrrr
Shu yamino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Your mixing really good ✨✨
shu's voice also amazing for this song 🌼
Thank you for making this ✨✨
本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ
honnou ga kurui hajime ru oi tsume ra re ta hatsuka nezumi
本能開始瘋狂 被逼入絕境的小白鼠
今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した
ima, zetsubou no fuchi ni tatte fumi kiri he to tobi dashi ta
如今站在絕望的深淵 向道口飛奔出去
そう 君は友達 僕の手を掴めよ
so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo
是啊 你是朋友 握住我的手吧
そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ
so u kimi wa hitori sa ibasyo na n te nai da ro
是啊 你是一個人的 沒什麼能呆的地方吧
二人きりこの儘 愛し合えるさ―。
futari ki ri ko no mama ai shi ae ru sa-.
就我們兩個人 就這樣互相愛戀下去吧-。
繰り返す
kuri kaesu
不斷反復的
フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君
furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi
閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你
永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー
towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda-
永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈
夏が消し去った 白い肌の少女に
natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni
夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女
哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい
kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i
近乎悲傷般 著迷起來
本性が暴れ始める 九月のスタート 告げるチャイム
honsyou ga abare hajime ru kugatsu no suta-to tsuge ru cyaimu
本性開始大鬧 九月的起始 宣告的鐘聲
次の標的に置かれた花瓶 仕掛けたのは僕だった
tsugi no hyouteki ni okare ta kabin shikake ta no wa boku datta
放在下一個目標的花瓶 設置的人就是我
そう 君が悪いんだよ 僕だけを見ててよ
so u kimi ga warui n da yo boku da ke wo mite te yo
是啊 都是你不好啊 要只看著我呀
そう 君の苦しみ 助けが欲しいだろ
so u kimi no kurushi mi tasuke ga hoshi i da ro
是啊 你的痛苦 想要人來幫吧
溺れてく其の手に そっと口吻（kiss）をした―。
obore te ku so no te ni sotto KISS wo shi ta-.
向那漸漸沉溺的手 輕輕獻上一吻-。
薄笑いの獣たち その心晴れるまで
usu warai no kemono ta chi so no kokoro hare ru ma de
讓冷笑的野獸們 的心都會暢快起來的
爪を突き立てる 不揃いのスカート
tsume wo tsuki tate ru fuzoroi no suka-to
指甲抓在上面的 不整齊的短裙
夏の静寂を切り裂くような悲鳴が
natsu no seijyaku wo kiri saku yo u na himei ga
似乎撕裂了夏日靜寂一般的驚叫
谺（こだま）する教室の窓には青空
kodama su ru kyoushitsu no mado ni wa ao zora
迴響著的教室窗外一片藍天
そう 君は友達 僕の手を掴めよ
so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo
是啊 你是朋友 握住我的手吧
そう 君が居なくちゃ 居場所なんて無いんだよ
so u kimi ga inaku cya ibasyo na n te nai n da yo
是啊 沒有你的話 我沒什麼能呆的地方啊
透き通った世界で 愛し合えたら―。
suki tootta sekai de ai shi ae ta ra-.
若能在清澈的世界 相愛戀的話-。
繰り返す
kuri kaesu
不斷反復的
フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君
furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi
閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你
永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー
towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda-
永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈
夏が消し去った 白い肌の少女に
natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni
夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女
哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい
kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i
近乎悲傷般 著迷起來
透明な君は 僕を指差してた―。
toumei na kimi wa boku wo yubi sashi te ta-.
透明的你 指向了我-。
OMG thank's for making this!!! TSKR😭
pog tskrr
당신은 천재가 분명합니다
Pooooog! ☯️
This is so good ty!
now I feel 🍃☁️🎐🧶💜🥤🎶
I love this channel🥺🥺🥺 tskr
Your mix are amazing🛐
믹싱진짜최고예요
THANK YOU FOR MIXING THIS
Congrats on 1 million views🎉🥳
laugh tskr 💜💜💜
thank you for mixing, i love shu's voice sm
앞부분 히히 귀엽네
Shujo rei
심쿵에 심쿵에 심쿵
Still on loop
Congratulations on 1m views🎉🎉
The laugh at the start made me weak Tskr
☆SHU=SEISO☆
2:48
サムネに大好きな迷探偵が居て
泣きそうになった
2:49 OH COME ON
Replaying this everyday
tskr
ふひひスタートで死んだ
😭💖
0:11 2:49 を永遠反復横跳びしてる
HELP THE I HARDLY EVEN KNOW HER CAUGHT ME OFF GUARD
🐱