🎒EP.06 | American teenagers who challenge themselves to learn Korean in 90 minutes!
Вставка
- Опубліковано 15 січ 2023
- 🎒EP.06 | American teenagers who challenge themselves to learn Korean in 90 minutes! But Hangeul is too easy for Saree?! | [After School Korea: Field Trip] Every Sunday (Sun) at 9:20 PM
#AfterSchoolKoreaFIeldTrip #FieldTrip
#JangDoyeon #Eunhyuk #KangSeungyoon #Yoojung #Saree
American teenagers learning Korean with a teacher they met after many twists and turns!
The unexpected dark horse is Aneka!?
🔥[After School Korea: Field Trip] Every Sunday at 9:20 pm🔥
▶E channel channel number 📺 Genie TV 48 / Btv 49 / U+tv 76 / Skylife 44 📺
▷Instagram▷ / echannel_tcast - Розваги
미국 학생들의 한글 선생님으로 출연했던 금해랑입니다. 학생들은 단순히 한글 읽기만 배운 것이 아니라, 한글을 통해 한국의 역사와 문화를 배웠습니다. 한글의 창제 배경, 세종의 업적, 한글의 역사, 자음과 모음의 특징 등을 광화문에서 들었고, 교실에서 영상으로도 봤습니다. 방송에는 단모음 배우는 과정만 나오는데 21개의 모음과 19개의 자음, 7개의 받침을 모두 배웠습니다. 세 학생은 한글을 전혀 몰랐지만, 90분 한글 공부 후 '찌개, 하모니카, 카메라, 포도, 지민, 사랑해, 수학여행, 한글빅뱅' 등 어려운 단어도 잘 읽었습니다. 알리사와 루카스보다는 좀 느렸지만 케일럽도 한글을 잘 읽었습니다. 교재는 '한글 천재 만드는 20 20 한글 떼기 한글 빅뱅'이고, 학생들이 손에 들고 있는 것은 '한글 빅뱅' 책에 포함된 입 모형입니다. 훈민정음 창제 원리를 입체적이고 직관적으로 보여주는 입 모형으로 짧은 시간에 모든 한글 자음과 모음을 배울 수 있었습니다. 미국 학생들이 어떤 과정으로 한글을 배웠는지 궁금하면 아래 링크를 보시기 바랍니다.
ua-cam.com/video/znoaKO51gCA/v-deo.html
한국어 출제위원을 했었고 대학과 기업에서 한국어 평가 개발을 했었는데.......모처럼 집중하고 잘 봤습니다. 제가 있었던 대학의 한국어교육 가르치는 선생들보다 훨씬 뛰어나고 직관적입니다. 이제까지 연대랑 제가 있었던 대학 외에는 서울대 한국어 및 다른 대학 한국어 교육 라인을 인정하지 않았었는데.......항상 겸손하게 되네요. 언젠가 평가 관련해서 한번 뵈는 인연이 있으면 좋겠다는 생각을 수많은 한국어 교육 선생들을 만나면서 처음 해 봅니다.
@@treefrog8820좋게 봐 주셔서 감사합니다. 유아와 외국인 수백여 명을 직접 가르치며 한글 빅뱅을 완성했습니다. 한글맞춤법, 표준발음법, 훈민정음해례본, 발성법, 음운론, 한글과 한국어 교육과 관련된 온갖 자료를 참고하고 한글 지도 경험을 바탕으로 가장 쉽고 효율적인 한글 배우기 프로그램을 만들고자 노력했습니다. 한글과 관련된 문의는 무엇이든 환영합니다. 해랑한국어 블로그나 유튜브에 댓글 남겨주시면 무엇이든 답변드리겠습니다. :)
V vs b, R vs l, P vs F, th 발음이 엉망 입니다. 한글의 제자 원리로 설명을 같이 해주면 좋을 듯..
@@myungcheolson282 1시간 안에 발음까지 완벽하게 하는 것은 무리지요. 발음 교정에는 많은 시간이 걸립니다. 우리 나라 사람이 외국어 발음을 어려워하는 것과 마찬가지로 외국인에게 한국어 발음은 어렵습니다. 수업할 때 입 모형으로 한글 창제 원리에 입각해서 발음기관 움직임을 설명하지만, 설명 듣는다고 발음이 원어민처럼 나올 수는 없습니다.:)
선생님 미소가 아름답습니다
캐일럽은 캐릭터가 확실히 예능쪽이네요..ㅋㅋ
아 어 두 글자만 봐도 이렇게 이해되기 쉽게 가르치는 선생님은 처음 보는 것 같습니다.
배우는 사람의 이해력도 중요하지만 가르치는 사람의 능력에 따라 습득 능력이 정말 천차만별....
모든국민이 반나절이면 깨우칠수 있도록 한글을 만들었다고 들었습니다. 정말 사실이었군요....
미국 자녀들 또 보고 싶어지네요~ 또 한국에 초대해 주세요. 학생들이 한국 문화를 받아들이는 능력이 뛰어나더군요. 인성이 훌륭했고요. 케일럽 예능 쵝오!
감정이 풍부한 알리사~
모두 사랑스러웠어요.
다시 한국으로 초대해 주떼여~
고개 돌려서 하는 것 좋네요! 외국인 친구들에게 자음 위주로 모음을 알려줬는데, 가르침의 방법은 많습니다!!!
장도연씨 덕에 진행이 훨씬 더 깔끔하고 재미있어요! 미국 학생들도 넘 귀여워요ㅎㅎㅎ
외국인에게 저렇게 가르치면 안되고 모음은 탄생원리인 천지인의 기본 모음에서 음양법칙에 따라 획을 밖으로 안으로 더함에 따라 들어가는 소리는 어와 여 오 요 나가는 소리는아 야 우유로 발음이 난다는 것과 자음은 입모양 발음 기관 모양ㅈ에서 기본 자음 5개가 나오고 거기에서 획을 더함에 따라 거칠소리 된소리가 나온다고 가르치면 15분이면 다 이해함. 한글은 창제원리만 이해하면24글자에 갖힌게 아니라 소리를 무한히 확장해서 없는 한국어는 없지만 외국어에만 있는 소리음가도 만들수 있다는 게 창제원리의 핵심임.
Dear students! Super-excellent! Cheer up! 👍
선생님의 명확한 영국식 발음이 머리에 쏙쏙들어옵니다.
When I learned Hangul, I memorized them by writing the letters. The teacher taught the vowels without writing. I wonder how she taught the consonants without writing them. How can they read all those letters in just 30 minutes?!
If you know the relationship between Korean sounds and Korean alphabets, you can easily learn Korean alphabets in a short time. ua-cam.com/video/Ps0rXauizZU/v-deo.html
새리랑 아네카가 잘하네요. ^^
이건 재밌었음 ㅎㅎㅎ
한글 배우는 모습이 보기 좋아요.
외국인에게 송창식의 '가나다라마바사아' 노래를 이용해서 30분 만에 한글을 가르쳐봤습니다. 원리를 설명하는데 10분, 응용에 10분, 그리고 적용해 보는데 10분이면 충분
ㅋㅋㅋ
혀를 앞으로 내밀면 ㅔ가되고 뒤쪽으로 당기면 ㅐ 가됩니다.
모든 외국인들에게 권고
한글은 순한글과 한자한글이 있어요.
나이가 어릴 수록 순한글 배우다가 크면 힘든 한자낱말을 배우게 되지요
외국인은 무조건 순한글을 배우면
단 며칠만에 대화까지 가능해요. 그
럼 좋은 예
고이고이 오색실에 꿰어서
달빛 새는 창문가에 두라고
보슬보슬 보슬비는 종일
예쁜 구슬 맺히면서 송송송
여기서 한자한글
오색
창문
종일
※가르칠 때 ㄱ.ㄴ.ㄷ.ㄹ.ㅁ.ㅂ.ㅅ... 등의 닿소리(자음)를 제 명칭인 기역.니은.디귿.리을.미음.비읍.시옷... 등의 발음으로 인식시키지 말고, 여기에 '으' 음을 가미한 그.느.드.르.므.브.스...등의 발음으로 인식시킨 다음, 거기에 ㅏ.ㅑ.ㅓ.ㅕ.ㅗ.ㅛ.ㅜ.ㅠ... 등의 홀소리(모음)를 조합시켜 처음엔 천천히, 다음엔 빠르게 발음하게 하면 한글 음가를 처음 배우는 아이들이든 외국인이든 아주 쉽고 빠르게 한글 단음 발음을 깨우칠 수 있습니다!(전에 아이들 지도 시, 제 전매 특허법!)
#예)
ㄱ=>그=>그+아=>가
ㄴ=>느=>느+아=>나
ㄷ=>드=>드+아=>다
ㄱ=>그=>그+어=>거
ㄴ=>느=>느+어=>너
ㄷ=>드=>드+어=>더
ㄱ=>그=>그+오=>고
ㄴ=>느=>느+오=>노
ㄷ=>드=>드+오=>도
한글진짜 잘 가르치시는 분이면10ㅡ20분이면 충분하다고 생각한다.
한글 특허로
밝에 들리면 ㅐ, 약간 묵직하게 들리면 ㅔ
한글은 서양권 외국인 뿐만 아니라 같은 한자 문화권인 중국인과 일본인도 쉽게 배울 수 있지만 한국어 자체는 어렵습니다. 그나마 외국인 중에 한국어를 쉽게 배울 수 있는 외국인은 바로 일본인입니다. 그 이유는 문법과 어순이 일본어와 유사하고 공유하는 한자어가 많다는 점이 한국어를 쉽게 배울 수 있는 요소라고 할 수 있습니다.
Where can I watch the full episode and saree is my favorite
이아어...기발하시네요
와우. 저 짧은 시간에 한글 읽기가 가능하다고? 샘- 교재가 뭐예요?
한글빅뱅입니다:)
한국어로 유엔의 제1언어로 공식 선언 😅
한국어로 유엔 제1언어로 공식 선언
영화배우보다 더 잘생겼네요~
얘들아 글자는 배우기 쉬워도 한국어 배우기는 결고 쉽지 않아~~ ㅋ
딸아이를 통글자 방식으로 가르쳐봤는데 사진 찍듯이 외워버리더라구요. 빠르게 효과가 나타나다보니 처음에는 그게 좋은 건줄 알았는데 병아리도 알고 원숭이라는 글자도 아는 우리 딸이 병원은 못 읽더라구요. 약간 충격아닌 충격을 받았어요 ㅎㅎ
오은영박사님 한글교육 영상에서도 그렇고 아무래도 낱글자로 가르치는게 좋은 것 같아서 찾아보다가 생각한글이라는 프로그램으로 아이 한글 뗐습니다. 동화로 배우고 낱글자 방식이라 좋더라구요ㅎㅎ저희 아이가 제일 좋아했던 영상 링크 남겨봅니다 ㅎㅎ ua-cam.com/video/J3u2zbJilNI/v-deo.html
유엔 유네스코 한글특허로 한글 공통어된다 한글 최고 빨리가르친다
유엔 유네스코 방탄소년단 기네스북 전세계가 한글 특허로 한글 공통어된다.
한글 최고 빨리 가르친다
한글 특허로 한글 공통어된다
한글 최고 빨리가르친다
그렇게 가르치지 말고 자음과 모음을 각각 가르치고 그다음에 자음과 모음의 조합을 가르쳐야 빨리 배운다.
저는 영어가 어려워요 가르쳐 주세요
유엔 한글특허로 한글 공통어된다
이건 말이 안됨
아마도 세종대왕님은 외계인
교재가 뭔가요? 어떻게 90분에 한글을 다읽을 수 있나요? 🤔
한글빅뱅입니다. 아래 영상을 참고하시기 바랍니다. ua-cam.com/video/znoaKO51gCA/v-deo.html
5세아기 하루에 한글 선생만든 한글 특허
한글 최고 빨리 가르치는법 특허 한글 특허로 한글 공통어된다 한글 최고 빨리 가르친다 문자올림픽 기네스북 하버드대 방탄소년단 유엔 유네스코 한글 특허로 한글 공통어된다.
새리 언제 한국옴?? 헐 ㅋ
새리 유명한애에요~
한국노래 리메이크
5세아기 하루에 한글 선생 만든 한글특허 한글 특허로 한글로 세계어 다쓴다.
편집과정에서 매회 얘들소개는 너무한거 아닌가요 지루하고시간잡아먹기 방송...
쫌 성의있게좀하세요 시간떼우기도 적당히 해야지 전편영상을 너무많이 넣어잖아요
오 쟤 한국노래 번안해 부르는 애랑 닮았다
선생님이 되게 어렵게 가르친다는 느낌
원래 영어는 일케 가르키나 왜케 어렵지 ㅋㅋ
선생님이 실력이 없네. 모음을 바로 잡아 주어야 한국어 리딩이 쉬운데...한글 학습의 30%는 모음 바른 발음임을 아시면 효율적일겁니다.
외국인이 한글 배우는 방법은 자음 모음을 알파벳하고 연결해서 가르치는게 가장빠른거 같더라 ㄱ ㅏ를 발음하는건 ga로 대치하면 바로 읽을수 있다 모든 언어권이 알파벳은 아니까 알파벳 대치법으로 하면 한시간 내로 단순한단어는 다 읽을수있다 외국인 한글 읽기는 알파벳 연결식만 알려주면 혼자서도 읽는다 왜저렇게 힘들게 가르치는지 이해가 안간다
ㄱ이 g이고 ㅏ가 a 라는 것을 알아야 한글을 읽을 수 있지요. 라틴알파벳으로 한글 음가를 보여줘야 한글 읽기가 가능합니다. 한글과 라틴알파벳 대치표 보여 주면 1분 안에 한글 가르칠 수 있습니다. 하지만 대치표 없으면 어떻게 읽나요? 한글 가르치는 영상 대부분이 대치표를 보여주는데 결국 학습자는 대치표 없이 한글 읽으려면 한글 자모 음가를 외워야 합니다. 한글빅뱅은 라틴알파벳 도움 없이 한글을 읽게 하는 것입니다. 모음은 음양 원리를 응용한 동작으로, 자음은 입 모형을 통해 발음 기관의 모양과 움직임을 통해 직관적이고 입체적으로 가르칩니다. 한글 창제원리를 동작과 입 모형으로 구현해서 발음과 글자의 관계를 통해 한글을 쉽게 기억하게 합니다. 영상에는 단모음만 나왔지만, 21개 자음과 19개 모음, 7개 받침을 50분만에 다 가르쳤습니다. 그리고 2~30분 복습해서 라틴알파벳 대치표 없이 어려운 단어를 다 읽었습니다. 라틴알파벳과 한글 대치표로 90분 공부하게 한 후에 라틴알파벳 대치표 없이 이중모음, 격음, 경음, 받침 들어간 한글 단어를 읽으라고 하면, 읽을 수 있는 외국인이 있을까요?
한국노래 가사를 해석에서 번안하는 실력자가 저기에 왜...
바보도 15일만에 깬다는 한글...
우리나라 사람들 이미 애와 에를 구별하지 못하고 있는데 왜 굳이 글자를 둘이나 갖고 있는지... 써진 대로 발음하도록 가르치든지, 아님 글자 하나를 없애든지 해야지 싶은데 국립국어원은 머하고 인노?
미국인들 인종이 얼마나 다양한데 또 새~하얀 백인들만 데려다가
한글가르치고 맛있는거 먹이면서 국뽕느끼는 방송이네 ㅋㅋㅋ
당시에 섭외 가능한 인종이 백인 밖에 없어서 그런거 아님?
애초에 미국은 백인들이 세운 국가이고 그외의 인종이 들어가서 살기 시작한건 그리 오래되지 않음
게다가 정확한 수치는 아니겠지만 미국 여러 인종중에 70~80퍼센트가 백인임