한국말을 모두 저 정도들 한다는 것은 그만큼 노력을 엄청 많이 했다는 거지. 모두 존경스럽습니다. 박수 짝짝짝짝... 한국어는 감성 영역 표현에서는 우수합니다. 그런데 내가 영어를 좀 하는데 학문, 사고, 개념 등의 표현에서 영어의 우수함은 놀랍습니다. 영어는 언어적으로나 문화적으로나 다양한 출처들에 의해 형성된 언어라서 더욱 그런 것 같습니다.
이제 우리나라도 거주 외국인이 무려 200만 명이 넘는다... 예전엔 시내 번화가에서나 가끔 볼 수 있던 외국인이, 이젠 동네 산책로에서도 어렵지 않게 마주친다... 그게 외모로 구분 가능한 외국인이 그렇고, 구분하기 어려운 외국인을 포함하면 그냥 늘 주변에 외국인이 있다고 봐도 과언이 아니다...
한글은 위대하고 한국말은 아름다운 단어가 너무 많아서 좋다. 가끔 우리 조상은 신이 아닐까 하는 생각이 들 정도다. 솜사탕, 꽃말, 소복소복, 둥글게 둥글게, 눈길, 옹달샘, 사랑둥이, 업둥이, 골목길, 어머니, 누나, 오빠... 난 이런 사랑스런 단어를 작정하면 백만 개도 쓸 것 같다.
4:06 내가 상대방에게 솔직하게 말하는 것지, 아니면 사기를 치려는 건지... 물론 그런 장점 뒤에는 단점(?)이라는 것도 있음.. 솔직을 가장한 속임 수가 가능하다는 것... 지능적인 언어로 사용됨.. (예: 가스라이팅) 결론은 언어는 사용하는 사람의 나름이고, 그러한 단점 아닌 단점보다는 감정 표현이 잘 전달 되는 언어가 좋다.
한글은 문법을 파괴하면서 편리함을 추구하는 언어같아요...문법적으로는 규칙에 어긋나지만 말의 편의상 그렇게 써도 뜻이 이해돼는게 많죠...나 집에 간다~(집으로 간다가 정확한 문법이지만 집에 간다해도 뜻이 통함..)...너 뭐 먹을래...난 짜장이야(난 짜장면 먹을래가 정확한 표현이지만 ..i am 짜장으로 표현해도 말이됨)
헝가리는 역시 틀리네요 .... 동양인 피가 많다고 하더니 ... 세미 너무 멋집니다.. 자기 꿈이 크니까 보기 좋고 앞으로 흥 하시길 바랍니다.. 다른분들도 너무 좋았고 ... 공기라... ㅋㅋㅋ 한국인 입장에서 모든 언어가 감정표현이 다 잘 되는 줄 알았는데 그게 아니였나봐요?! ... 여튼 재밌네요 ^^
한국어는 소리어입니다. 그래서 처음에는 쉽게 배울수 있는거지요..단 외국인은 자신의 나라의 언어가 뇌를 찾이하고 있기에.이것만 빨리 적응하면 한국어는 정말 쉽게 배울수있는 언어가 되지요..오징어 게임.BTS 등 현재 한국의 인기는 정점인듯 합니다. 우리나라 특유의 빨리빨리 문화가2차대전 이후 경제적으로 번영한 나라가 많지만 한국처럼, 문화,경제,정치(진/보수가 번갈아가면서) 발전한 나라는 없다고 생각합니다. .저는 CNN에서 외국인이 부러워한등 한국이야기등을 소개하는 영상을 만드는 초보자입니다. 저는 언제쯤 이정도로 만들수 잇을까요..뉴스정도까지는 어렵지만...많이 배우고 갑니다.한없이 가지고 싶은것은 문화의 힘이다...
한글은 문자녹음기 모든소리를문자화,하여 기록으로 남겨놓을 수 있는 결과 이러한기계가 있는지 Hangul is a text recorder. Is there such a machine that converts all sounds into letters and records them?
이집트분은 말을 잘하는건 둘째치고 저나이때 한국인의 젊은 어투가 있는데 그걸 그대로 씀.....남자들보다는 여자들하고 같이 있고 배울 경우가 많아서 약간 여자말투가 되는경우가 많고 반대로... 여성의 경우도 마찬가지로 빨리 배우는 경우는 많은데.... 엄청나네요.....
6:54 "이집트나 아랍 문화를 올바르게 소개해서.." 좋은 말씀임... 보편적으로 한국 사람들은 일방적으로 타당한 근거 없이, 타 문화를 경계한다거나 배척하지 않는다는 것이 제가 한국 사회를 보면서 느끼는 점입니다. 오히려 적대감 없이 너무 잘 받아들여서(역사 왜곡이나 잘 못 상식화된 것 포함, 물론 잘 받아들이는 것 자체가 문제는 아님) 문제라고 생각합니다.
1장 천지창조 1. 태초에 하나님이 천지를 창조하셨다. 2. 땅이 혼돈하고 공허하며, 어둠이 깊음 위에 있고, 하나님의 영은 물 위에 움직이고 계셨다. 3. ○하나님이 말씀하시기를 "빛이 생겨라" 하시니, 빛이 생겼다. 4. 그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님이 빛과 어둠을 나누셔서, 5. 빛을 낮이라고 하시고, 어둠을 밤이라고 하셨다. 저녁이 되고 아침이 되니, 하루가 지났다. 6. ○하나님이 말씀하시기를 "물 한가운데 창공이 생겨, 물과 물 사이가 갈라져라" 하셨다. 7. 하나님이 이처럼 창공을 만드시고서, 물을 창공 아래에 있는 물과 창공 위에 있는 물로 나누시니, 그대로 되었다. 8. 하나님이 창공을 하늘이라고 하셨다. 저녁이 되고 아침이 되니, 이튿날이 지났다. 9. ○하나님이 말씀하시기를 "하늘 아래에 있는 물은 한 곳으로 모이고, 뭍은 드러나거라" 하시니, 그대로 되었다. 10. 하나님이 뭍을 땅이라고 하시고, 모인 물을 바다라고 하셨다. 하나님 보시기에 좋았다. 11. 하나님이 말씀하시기를 "땅은 푸른 움을 돋아나게 하여라. 씨를 맺는 식물과 씨 있는 열매를 맺는 나무가 그 종류대로 땅 위에서 돋아나게 하여라" 하시니, 그대로 되었다. 12. 땅은 푸른 움을 돋아나게 하고, 씨를 맺는 식물을 그 종류대로 나게 하고, 씨 있는 열매를 맺는 나무를 그 종류대로 돋아나게 하였다. 하나님 보시기에 좋았다.
이집트 새미씨는 거의 한국인 수준이네요
발음이 정확하고 또박해요ㅎ
모두 고맙고 감사해요
새미씨 정말 오랜만에 보는것같군요
쌔미씨는 비정상회담에서 보니
이집트 자신의 문화에대해서
대단한 고집을 갖고있는 면이
보이던데 속으로 무섭다는 느낌이
들던데요.아 저사람 무섭구나
지금도 그때 생각이 나네요.
유연한 사고방식도 좋습니다.
다들 나보다 한국어를 조리있게 잘 하시네요. 대단하신 듯. 앞으로 뜻하는 바를 다 이루시길 응원할게요.
헝거리에서 오신분은 우리고구려 후손 동족같은 느낌이 오네요
😂하하하하하하
새미는 언제봐도 열려있는 사람인거같아 비정상회담볼때도 합리적이고 상대방에대한 배려나 존중 좋은 인성교육을 받은듯
역시 좋은 부모님을 만나야 사람의 됨이라는게 형성이 되는듯
재미있게 봤어요! 저는 한국문화에 관심이있어서 한국어를 공부했어요 😊
🤗
이분 여기 왔네 ㅋㅋ
화이팅요~~!!!^^
다니.,볶이? ㅋ
훌륭한 분들입니다 늘 재미있게 잘 보고 있습니다 행복한 한국생활 되시길 바랍니다
원하시는 바를 이루기 위해 열심을 다 해 노력하는 모습이 아름답습니다. 응원합니다.^^*
여러분 각나라에서 오셨네요
모두가 힘내시고 각자의 목표를 향해 전진하는 열정이
과거의 내모습과 비교가 됩니다
꿈을 꼭 이루셨음 합니다 오사카에서 응원합니다 👏👏👏👏❤️❤️
아히안씨만 보면 왜 기분이
좋아질까요?
여러 영상들에서 봐왔지만
항상 흐믓해지네요
빨리 드라마든 영화든 활동하는거 보고싶네요
한국과의 인연을 통해 모두 행복해지길 바래요~~❤❤❤
자신이 태어난 나라의 문화도 한국에 많이많이 소개해주세요~~
제가볼땐 새미씨는 타일러, 오네게랑 더불어 탑3입니다 팬이예요~~
거시기 러샤아줌마도 있잖어유 ㅋㅋㅋ 에바..
외국아가씨 한국말너무 잘하고 너무 이쁘네요. ^^
새미 올만이네요. 비정상회담때 많이 봤는데 세월 진짜 빠르네
세미는 그냥 발음 자체가 한국인이네. 다른분들도 정말 한국말 너무 잘하셔서 놀랐네요. 대단들 하세요^^
다들 어떻게 저렇게 한국어를잘하는지.. 대단하네요..
기본적으로 모국어가 아닌 외국어로의 한글이 주는 느낌과 장점에 대해 말씀해주셔서 감사히 들었습니다.
너무 다들 발음도 억양도 자연스럽게 구사하셔서 영상을 보지 않으면 한국인이 말씀하시는 것 같아요^^
다들 너무 잘하시네~ 내가 외국어를 8년 배우면 절대 저렇게 못할거 같은데 ㄷㄷㄷ
한국말을 모두 저 정도들 한다는 것은 그만큼 노력을 엄청 많이 했다는 거지.
모두 존경스럽습니다. 박수 짝짝짝짝... 한국어는 감성 영역 표현에서는 우수합니다.
그런데 내가 영어를 좀 하는데 학문, 사고, 개념 등의 표현에서 영어의 우수함은 놀랍습니다.
영어는 언어적으로나 문화적으로나 다양한 출처들에 의해 형성된 언어라서 더욱 그런 것 같습니다.
우와 다들 한국말을 너무 잘하시네요~ ^^ ❤👍😃👍
의성어 의태어를 알아갈수록 재미있지 않을까 합니다.
한글은 전세계 언어중 가장 많은 표현력을 발휘하죠
다른 나라 분들의 한국어에 대한 느낌을 잘 설명해 주어서 재미있게 잘 보았습니다~~
저랑 같은 다른나라분들의한국어에대한느낌을잘설명해주어서재미있게잘보았습니다~
위대하신 세종대왕님께 머리 숙여 감사드립니다~~그 어느 나라 언어보다도 과학적이고 간단하고 휴대폰 메세지를 빠르게 전달할 수 있어요~ ^^
백퍼 공감입니다!!!!!
세종대왕님이 만든건 언어가 아니라 문자입니다
@@dkdl4298
한글 창제의 원리를 모르시는 듯!
한글은 소리(말)글자(문자)입니다.
즉, 소리내는 기관을 본떠 형상화 한 것입니다.
@@sanity1160 언어가 아니라 문자 맞습니다. 문자를 한자를 사용한거지 언어는 한국어입니다.
@@sanity1160 표음문자가 결국 문자지 뭐라고 말해요 그럼? 님이야말로 개념은 알고 오히려 얼이 빠지게 그걸 이상하게 해석하고 있는데?
지금까지는 한국어와 한글에 대한 이해 부족으로 노벨문학상을 못받았지만 이제 슬슬 때가 오는듯...
여러분 모두 대단하십니다. 부디 이루고싶은 소망 모두 다 이루시길!
맞아요. 자음, 모음만 알면 맞추어서 그대로 읽으면 됩니다.
그러니 소리글자지요.
의미를 알고 말하려면 좀 걸리고 그 때부터 좀 어려워지죠.
같은 의미에도 다양한 표현이 매우 많으니까.^^
와 .. 마음과 생각과 사상이 모든 한국분이시네요..한시는 일 만사 형통하시길...
새미 오빠! 아히안 언니! 🥰
새미는 거의 한국인이네...
한국에 사시는 외국인분들 다들 행복하게 사세요~
와~영혼이 들어있는 언어라니...이걸 안단 말이야? 어떻게?
여러분은 한국어 선구자로서 앞으로 엄청난 활약을 하게되실듯.
난 널 사랑해
널 난 사랑해
사랑해 난 널
사랑해 널 난
문법이 어긋나도 알아들을수 있는 한국어
이제 우리나라도 거주 외국인이 무려 200만 명이 넘는다... 예전엔 시내 번화가에서나 가끔 볼 수 있던 외국인이, 이젠 동네 산책로에서도 어렵지 않게 마주친다... 그게 외모로 구분 가능한 외국인이 그렇고, 구분하기 어려운 외국인을 포함하면 그냥 늘 주변에 외국인이 있다고 봐도 과언이 아니다...
@IlIIIll[I'm Korean] 소매치기가 사라진이유는 카드사용덕분이고 절도가 줄어든건...화폐가치 대비 효용성이 읍다보니까...그런거죠..
그 외국인들 대부분이 조선족(70-80만명정도),중국,동남아 국적입니다. 좋은게 아니예요....
한국어 특유의 억양없는 듯한 억양을 완벽히 익히셔서 완벽한 느낌이네요.
첫번째 나오시는 헝가리 루카분 너무 한국말 잘하시네요
대단한 분들이십니다.
여러분들을 응원합니다~~^-^
여러외국인여러분!
한국어에대한
학문탐구~
한국인저보다
훨씬깊고많이
알고계셔깜놀
~~ㅋㅋ/
아이고~다들 능력자들이시네요. 행복한 한국생활되세요~♥
정말 대단하신 분들.
👍👍👍👍 👍
감정을 구체적으로 표현할 수 있어서 너무 좋음. 한국어 한자 한글 등등 전부 좋음. 네이티브 아니고서야 배우기 힘들어서 그렇지
놔 눈감고 들으면 전부 한국인들 같네요 발음들이 또렷하고 말들도 아주 잘하시네요
한글은 위대하고 한국말은 아름다운 단어가 너무 많아서 좋다. 가끔 우리 조상은 신이 아닐까 하는 생각이 들 정도다. 솜사탕, 꽃말, 소복소복, 둥글게 둥글게, 눈길, 옹달샘, 사랑둥이, 업둥이, 골목길, 어머니, 누나, 오빠... 난 이런 사랑스런 단어를 작정하면 백만 개도 쓸 것 같다.
다들행복하길바래요
4:06 내가 상대방에게 솔직하게 말하는 것지, 아니면 사기를 치려는 건지...
물론 그런 장점 뒤에는 단점(?)이라는 것도 있음..
솔직을 가장한 속임 수가 가능하다는 것... 지능적인 언어로 사용됨.. (예: 가스라이팅)
결론은 언어는 사용하는 사람의 나름이고, 그러한 단점 아닌 단점보다는 감정 표현이 잘 전달 되는 언어가 좋다.
우와 외국분들이 한국어를 진짜 잘한다아아ㅏ!!엄청 놀랐어용
외국인이 한국말을 배울때 글은 쉬운데 한국어는 어렵다고 한다. 그것은
한국어가 많은 것 이세상 거의모든 것을 표현할수 있기때문에 어렵게 느껴지는 것이다.
확실한 거는 쎈 소리가 나면 ~ 화난거 안 좋은 소리 브드러운 소리나면 아 하~ ㅎ 그 소리 자체가 웃으면서 나뿐 소리하기가 굉장히 힘들어~
다들 언어 천재들만 모였네요!!!
어렵게 한국어 배우셨으니 행복하고 보람있는일 많이 하시고 떼부자되세요
한국어와 문자인 한글의 위대성은 한자문화 글자를 음절단위로 완벽히 흡수했다는 거 입니다. 일본 가나문자처럼 한자를 풀어서 쓰면 한자의 의미가 전달이 안돼서 한자를 써야만하는 구조.
이분들은 언어능력자들이시네요.
전문가처럼 분석하셔서 놀랐어요.
이분들이 한국과 세계를 이어주는
좋은 가교역할을 해주시면 좋겠네요.
와 다들 한국어 잘한다…ㄷㄷ
감사합니다 ᆢ건강하세요 ᆢ
한글은 문법을 파괴하면서 편리함을 추구하는 언어같아요...문법적으로는 규칙에 어긋나지만 말의 편의상 그렇게 써도 뜻이 이해돼는게 많죠...나 집에 간다~(집으로 간다가 정확한 문법이지만 집에 간다해도 뜻이 통함..)...너 뭐 먹을래...난 짜장이야(난 짜장면 먹을래가 정확한 표현이지만 ..i am 짜장으로 표현해도 말이됨)
우리나라 말을 잘하시는 분들 감사하네요 꿈을 이루시길 빕니다 한글은 무슨뜻인지 몰라도 발음은 다른 언어보다 싑게 하실수 있지요
🇰🇷🌿"존댓말 덕분에 오해가 풀린다!"😭💦 맞아요!👏🌿상대방 이 그런말하면 맘이 편해져요!... 😆💦🌿🌿
beautiful ladies and so nice gentle egyptian broda.. love you'all
정말 대단한 분들이네요,,머리가 좋은 사람들,,,
재밌게 잘 봤습니다 👍👍👍
한국어는 은는이가가 어디에 붙던 주어이고 어순이 달라도 끝말만
그래서 한단어 한단어 발음이 글과 그대로라 조금이면 다 알 훨 쉬운 말일것
영어를 학교에서도 배운 10년 후에도 계속해도 몇마디 밖에 못하는 ㅠㅠㅠ
응원 합니다.👍
아히안은 생김새가 귀족 같아 보이는데...
목소리마저 우아하고 고급스럽네요!
영어는 더 부드럽고 듣기 좋을 것 같아요.
아히안은 언제봐도 이쁘고 고상한 유럽 귀족같은 느낌이 드는데...
한국어에 대한 느낌을 표현할 때는 더더더 이쁘네요! ㅎㅎ
정말 오래살고 볼일이다
뭐 눈에는 뭐만 보인다고
니가 더 공기가 들어 있고
영혼이 있는 거 같다
한국도 외국인이 와서 많이 살고 한국인도 외국에 가서 살고..서로 어우러져 살아야 함ㅎㅎ☺️
새미씨 오랜만에 뵈니 반갑네요.ㅎㅎ 건강히 잘지내세요.
이분들 대단하신게 한국어가 모국인 저 조차도 초등학생때 맞춤법이나 받아쓰기 하면 많이 틀렸던것 같은데 한글을 금방 배우셨다니 대단합니다
발음이 다들 너무 좋네요^^👍👍👍
다른분들도 맞는 말이지만 3:40 진짜 공감...
새미형 비정상회담후에 간만이시네ㅎㅎ
세냐님 인물이 보통이 아니시네요.
😄😄💕💕👏👏👍👍👋👋
국뽕 채우고 간다.. 적절히 주기마다 국뽕과 국까를 적절히 채워넣어야 몸과 마음이 건강해진다..
한국어 특유의 늘임말같은거 때문에
한국사람끼리 대화하는걸 외국인이 들으면
불만있는 느낌이나
물어볼때의 높은 톤때문에 약간 화난 느낌을 받는다고 하더군요.
심지어 중국어와 헷갈려 하는 외국인도 봤고.
헝가리는 역시 틀리네요 .... 동양인 피가 많다고 하더니 ... 세미 너무 멋집니다.. 자기 꿈이 크니까 보기 좋고 앞으로 흥 하시길 바랍니다..
다른분들도 너무 좋았고 ... 공기라... ㅋㅋㅋ
한국인 입장에서 모든 언어가 감정표현이 다 잘 되는 줄 알았는데 그게 아니였나봐요?! ... 여튼 재밌네요 ^^
한국어는 소리어입니다. 그래서 처음에는 쉽게 배울수 있는거지요..단 외국인은 자신의 나라의 언어가 뇌를 찾이하고 있기에.이것만 빨리 적응하면 한국어는 정말 쉽게 배울수있는 언어가 되지요..오징어 게임.BTS 등 현재 한국의 인기는 정점인듯 합니다. 우리나라 특유의 빨리빨리 문화가2차대전 이후 경제적으로 번영한 나라가 많지만 한국처럼, 문화,경제,정치(진/보수가 번갈아가면서) 발전한 나라는 없다고 생각합니다. .저는 CNN에서 외국인이 부러워한등 한국이야기등을 소개하는 영상을 만드는 초보자입니다. 저는 언제쯤 이정도로 만들수 잇을까요..뉴스정도까지는 어렵지만...많이 배우고 갑니다.한없이 가지고 싶은것은 문화의 힘이다...
한글은 문자녹음기 모든소리를문자화,하여 기록으로 남겨놓을 수 있는 결과 이러한기계가 있는지
Hangul is a text recorder. Is there such a machine that converts all sounds into letters and records them?
모두 수고하셨습니다 😊 😄
감사합니다
영어도 똑같음. 말 빨리 하면 And but I So Can Will He She You 같은 주어랑 동사만 들림
이집트분은 말을 잘하는건 둘째치고 저나이때 한국인의 젊은 어투가 있는데 그걸 그대로 씀.....남자들보다는 여자들하고 같이 있고 배울 경우가 많아서 약간 여자말투가 되는경우가 많고 반대로... 여성의 경우도 마찬가지로 빨리 배우는 경우는 많은데.... 엄청나네요.....
와 저분 목소리 거미랑 똑같다 얼굴도 약간 닮은것도같고 다들 한국말을 너무잘하시네요
난 외국인들이 말하는 영어가 너무빨르다고 생각했는데 외국인들은 한국어가 빠르다고 생각하는구나....
할렐루야 아멘
세냐씨는 완벽한 한국인 발음이네요!.....놀랍고 신기합니다.......
영어는 알파벳 a가 어 아 애 오 이 등등 단어에 따라 다양한 발음 인데 반해 한국어는 ㅓ면 ㅓ지 ㅓ가 발음이ㅏ가 되진 않아서 단어와 발음이 확실해서 좋음 그러니 단어속에 감정 표현이 확실한거 아닐까요
어....어? 어?????? 어!!!!!!!!
새미 분석력 짱
새미야 열심히 살고 행복하게 살아야 한다. 엉아 마음이다.
외국인들이 말하는 언어가 너무 아름답게 들리는데.... 어느나라 언어냐(_한국어_)
우리 한국 토박이들 보다 한국말을 더 잘 하십니다. you all are very good at speaking korean.
어떻게 한국말을 한국인보다 더 잘할 수 있지?
한글,한국어를 배우면 산스크리트어, 인도 타밀어 ,고대 멕시코어, 고대 일본어를 동시에 배우는 것임.
언어에 관심있는 사람들이라면 아주 환장할 것임.^^
6:54 "이집트나 아랍 문화를 올바르게 소개해서.."
좋은 말씀임...
보편적으로 한국 사람들은 일방적으로 타당한 근거 없이, 타 문화를 경계한다거나 배척하지 않는다는 것이 제가 한국 사회를 보면서 느끼는 점입니다.
오히려 적대감 없이 너무 잘 받아들여서(역사 왜곡이나 잘 못 상식화된 것 포함, 물론 잘 받아들이는 것 자체가 문제는 아님) 문제라고 생각합니다.
공기반 소리반이군
헝가리어 어순이 우리랑 같지 않나요?
전세계 언어의 50%가 우리와 어순이 같습니다.
그리고 어순은 시대에 끼리 바뀔 가능성이 높습니다. 라틴어는 SOV 어순이나 후손 언어인 프랑스어는 SVO입니다.
영혼이 들어간 언어 인줄알고 출발 했다가 영혼이 가출하는 경지를 느끼는 한국어~~~~한글로 꼬시고 한국어로 뒤통수 치는 한국.ㅋㅋㅋ
감사드립니다^^
한국어를 거의 한국인처럼 잘하시는 분들이네요! 👍
페로몬은 이성의 호감도를 3배 이상 높인다는 연구결과가 있죠 존아자르 오리지널 페로몬향수를 사용해보세요!
다들 대단하다. 난 국제 공용어란 영어를 저정도로 까진 못하는데..
헝거리 에서온여성분 아틜라후애
새미 말하는 것만 들으면 완젼 한국인
1장
천지창조
1. 태초에 하나님이 천지를 창조하셨다.
2. 땅이 혼돈하고 공허하며, 어둠이 깊음 위에 있고, 하나님의 영은 물 위에 움직이고 계셨다.
3. ○하나님이 말씀하시기를 "빛이 생겨라" 하시니, 빛이 생겼다.
4. 그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님이 빛과 어둠을 나누셔서,
5. 빛을 낮이라고 하시고, 어둠을 밤이라고 하셨다. 저녁이 되고 아침이 되니, 하루가 지났다.
6. ○하나님이 말씀하시기를 "물 한가운데 창공이 생겨, 물과 물 사이가 갈라져라" 하셨다.
7. 하나님이 이처럼 창공을 만드시고서, 물을 창공 아래에 있는 물과 창공 위에 있는 물로 나누시니, 그대로 되었다.
8. 하나님이 창공을 하늘이라고 하셨다. 저녁이 되고 아침이 되니, 이튿날이 지났다.
9. ○하나님이 말씀하시기를 "하늘 아래에 있는 물은 한 곳으로 모이고, 뭍은 드러나거라" 하시니, 그대로 되었다.
10. 하나님이 뭍을 땅이라고 하시고, 모인 물을 바다라고 하셨다. 하나님 보시기에 좋았다.
11. 하나님이 말씀하시기를 "땅은 푸른 움을 돋아나게 하여라. 씨를 맺는 식물과 씨 있는 열매를 맺는 나무가 그 종류대로 땅 위에서 돋아나게 하여라" 하시니, 그대로 되었다.
12. 땅은 푸른 움을 돋아나게 하고, 씨를 맺는 식물을 그 종류대로 나게 하고, 씨 있는 열매를 맺는 나무를 그 종류대로 돋아나게 하였다. 하나님 보시기에 좋았다.