the student giving the speech indeed didnt know what exactly what he was saying, he knew the meaning of the real speech... he is a foreign student from uganda with indian ancestors. the main character who changed two words in the speech wanted to show that the foreign student, even being a top student, is not a good learning partner to his friend, because he just learned by rote but didnt understand the content really
The speaker does not speak Hindi, he memorized a speech in Hindi to impress the school head. Since they switched couple of words, he did not know they were switched since he is only saying what he’s memorized.
They toned it down in the translation writing "screw". The term he was using "balaatkaar" literally means rape. Amir khan's character in the movie altered the words in his speach to similar rhyming words that mean completely different.
@@khushisuri4954 nope you are wrong. It's been used as a subject for offensive jokes throughout the world. It's not a "It was taken lightly in India thing". However in recent years the liberals have tried to censor comedy and hence many such offensive jokes have reduced in frequency.
Of course he knew damit. Because its a movie. But the thing was as it shown in movie the character didnt knew the meaning of it... And he was looking that much happier while saying it because the Dean selected him to give speach and he was feeling proud while doing it and also trying to show that he knows hindi better now.
"Chatur",the guy who was delivering the speech is very good in memorising things. Aamir khan's character wanted his friend Raju not to memorise the study rather to understand it,so he had altered some of the words of his speech paper with their rhyming words which has total different meaning,in order to set an example for his friend.
He doesn't know what he is saying, " the actual message tried to convey through this scene is that, What happens when u just learn things blindly without understanding the true meaning or purpose." This scene truly shows about the indian education system , where we byheart things and dont really understand the concept.
The translation is wrong. Politically correcting the dialogue has removed the actual effect of the scene. Suggesting you to find the video with real translation.
Lemme tell you the clear situation:- The librarian wrote the speech and that student had to deliver it. However, the main lead switched some words by offering him help to deliver the speech letter to that guy. The librarian agreed and asked the main lead to send it to that guy as he was busy with other stuff. The twist here is:- Even after the words were switched, that guy couldn't tell the difference as he was bad at that language. He just wanted to expand his horizon and maybe be on the good side of the teachers so decided to deliver this important speech himself. However, you know what he did here🤣🤣 he really didn't know he was speaking rubbish.
This movie is about education system and the effects of rote learning. The speaker Chatur is an NRI and doesnt understand hindi, he byhearts the entire speech which is written by the other guy, but the twist in the plot is in the previous scene, the hero (Aamir khan) had changed the speech written by the librarian to the current version - he replaces the actual words with funny n vulgar words to teach him a lesson on how bad rote learning is.
This is an example to show what happens when you by heart a subject without trying to Know it . In the movie they wanted to express this fact through this scene.
This video is never meat to be watched like this.. It makes perfect sense in the movie.. And also, the translation was one of the worst possible.. Just watch the movie, it's the best ever!
Namaste Rachel, you are a true Bollywood fan. You understand what are Bollywood movies. You feel the beautiful heart touching scenes. You laugh at the funny scenes. You cry when it makes you cry. The action scenes ( mostly not the real world type lol) the songs, the dances and the art and crafts with beautiful stage and beautiful fashion with rainbow like colors. God bless you guys. Keep up the good work guys ( all 5 of you guys) Namaste.
I must say it is a must watch movie for everyone. Wonderful movie and u can enjoy it better if u watch in the movie sequence. Cause without it u dnt understand the purpose of that speech is and how real funny it actually is
The translation won't do justice. It's word play in Hindi. Not good reaction material for non hindi speakers. Well what do I say... You guys don't react to the best stuff anyways.... Here are some suggestions: React to the songs "Ishq wala love", "Pal", "Radha (SOTY)", "Wajah tum ho title song", "Jatt Ludhiyane da" and the trailer to "Alone" (bollywood)
@@soniarockstar9125 Same here. I love the a-musing family but they react to crap. In any case, all over the World majority love crap - Trump, NaMo, Erdogan - so reacting to crap may make good business sense. What do I know? Regards,
I said the same thing...i dnt knw whose suggestions thy r taking...there r so many soulful n beautiful love songs. Have even given thm more than 1 suggestion...but no reactions. I really lv ths guys..so i jst watch anyhtng thy put up...bt i guess that wnt last fr long..
They react to what is being recommended. Stop whining. They don't know that the thing they're reacting to is crap or not, they don't know and understand Hindi. Y'all have high expectations damn.
Watch the full movie to get a better understanding , it's one of the best movies ever .... Trust me you will love it This movie is a full package of comedy , romance , and emotion but most importantly it is an educational movie.
The real funny part is that this guy doesn't know the language very well so didn't know what he was saying but memorized the entire speech for the sake of delivering it. What makes it funny is that the protagonist used MS word macro to change one or two words here and there so 'served' became 'screwed' and so on.. thus making the speech really funny.
Lucky for Chatur he gave his speech still in 2009, just few years before digital social media booming, most of student still hold low spec smartphone with low res camera even feature phones. When he did it in 2016 or above, sure his inappropriate speech will spread across the country on youtube and will be a digital trace forever... so what he did in 2009 just became a legend for everyone in the hall at the time...
His speech note was changed by the hero of the movie, so he goes on to say the things that are vulgar and he himself doesn't exactly know what he is saying since he too is bad in Hindi
Hi guy's in this speech two world were replace with other similar word. First word is CHAMATKAR which means miracles was replaced with BALATKAR which means screw And second word is DHAAN which means money was replaced with STAAN which means bosom.
The speech has a reference of Hindi words "Chamatkar (Miracles) vs Balatkar (Rapist)" and "Dhan (Wealth) vs Stan (Boobs)" In the speech, Amir Khan interchange few alphabets of these Rhythmic words and the meaning becomes totally reversed, but the one who offers the speech delivers a speech without taking note of what is he offering as he so fond of mugging up the things irrespective of whether he understands it or not and the laughter gets created ....
Jordan got it right... The guy who was giving speech was an NRI(non resident Indian).. So the speech whatever he was giving.. He had no idea what those words meant.. He just byhearted the speech and spilled it out
Hi Geek Fam, #Jordan you were correct Buddy, the speaker was totally unaware because he believes in memorizing his notes refusing to understand the meaning of his speech
It's to prove a point that that's what memorising without understanding would get you into. the speaker doesn't speak Hindi very well so he told the staff to write him the speech, and Rancho got his hands on the script and altered it.
He didn't know the meaning of the speech ,he just learned it.So they switched some words which changed the whole meaning of the speech from a respectful one to dirty one.
Jorden got it right. The one giving the speech, aka Silencer, doesn't understand or even try to understand what he studied. He just memorizes it without understanding. Here, one teacher writes the speech for him in pure Hindi, which silencer doesn't understand. Another student (aamir khan) changes up 2 words before the speech passes hands from the teacher to Silencer. He changes "serve" to "screw" and "funds" to "bosom". Silencer memorizes the whole thing without bothering to understand it as usual and gives the speech. The last part, the poem on farts is especially funny coz he gets the nickname 'silencer' coz he farts a lot.
You have to see what happened little bit earlier on how his speech was changed and since he doesn’t understand hindi much usually just memorized all what he studies without even understanding anything.
FROM UR FAN . WELL FROM TRINITY'S FAN . PLEASE DO MORE SONGS VIDEO . VERY VERY FEW REACTIONS ..I SEEN ALL IN JUST 2 DAYS GUYS. LOVE FROM INDIA ❤️❤️❤️....U GUYS ARE AWESOME SO MUCH LOVE FROM ME AND MY FAMILY .WE WATCH UR VIDEOS... Do more Bollywood songs ...I like to hear good collection so does many Indian. With ur reactions will make it epic .u guys need to work hard .am sure u getting good pay by now .but guys ...give us more ... We need more... Videos where trinity reactive is so good to watch .she is brutal and honest .unlike others even in whole reaction tubers ... Please please I only watching all u guys videos many times repeatedly. Thanks for loving our nation india.whichis reach sweet and soft power in the world.
Jorden catches every thing real quick. He is right ! The guy who gave the speech didn't know what he was saying.
He always gets the Bollywood mood
Yes..Jordan catchs details most of the time while reviewing.
I like Jordan❤️
the student giving the speech indeed didnt know what exactly what he was saying, he knew the meaning of the real speech... he is a foreign student from uganda with indian ancestors.
the main character who changed two words in the speech wanted to show that the foreign student, even being a top student, is not a good learning partner to his friend, because he just learned by rote but didnt understand the content really
even if you give subtitles
Still the regional originality will be lost
Believe me, the subtitles were not even 1% funny of what the actual speech was
@Abhishek Singh It's upon you how you visualize it.
@Abhishek Singh only for you dumbbbb
@Abhishek Singh Correct....
@Abhishek Singh may be u have creep mentality , he doesn't know what was he saying and someone changed the words and that was natural reaction
Yess
We indain can only feel how funny is this sence 😂😂
Yes 🤣🤣
Yeahhh😂🤣
Yess with the subtitles it's not that funny
भाई इंडियन तो ठीक तरह से लिख ले पहले फिर feel करते रहना 🤣
@@atulkrishna6821Ahhh😂
You won't understand this iconic funny scene until you understand hindi
Yeah
@Narayana Pillai yeah
He doesn’t know hindi well so the speech was altered to make a fool of him... he really has no idea what he is saying
Yep
React please (soty)student of The year Radha song
Yes
Even the one who wrote subtitles doesn't know English 🤣
Sanskrit*
The speaker does not speak Hindi, he memorized a speech in Hindi to impress the school head. Since they switched couple of words, he did not know they were switched since he is only saying what he’s memorized.
Bharat Mata di JAI 🙏🏻🇮🇳
Nitesh Nehra yeah there is a problem, you look foolish doing under my comment about a movie 😂🤦🏽♂️
@@AdilKhan-uu8sd das koi problem hai
Wad dewa gye he india wal ekh v chaki
@Nitesh Nehra Zindabad Sardara
Nitesh Nehra Nice. Feeling embarrassed for saying that under a translation comment about a movie? 😂hahaha
They toned it down in the translation writing "screw". The term he was using "balaatkaar" literally means rape. Amir khan's character in the movie altered the words in his speach to similar rhyming words that mean completely different.
Fu**ing Political correctness man. It will get you in trouble in america.
It has a similar meaning and is much less cringe as rape cannot be used as a joke in other countires which was taken so lightly in india!
@@khushisuri4954 nope you are wrong. It's been used as a subject for offensive jokes throughout the world. It's not a "It was taken lightly in India thing". However in recent years the liberals have tried to censor comedy and hence many such offensive jokes have reduced in frequency.
Man..thy literally ' screwed' the translation😂😂😂😂😂😂
Screwed aka means fuck
I kr
I know. That is one shit translation. Doesn't do the justice.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
No fuck no screwed, only BALATKAR
Jorden is the smartest here! He gets everything right often and his smile is 😍
Dang....Jordan is smart....he knew what was going on
Of course he knew damit. Because its a movie. But the thing was as it shown in movie the character didnt knew the meaning of it... And he was looking that much happier while saying it because the Dean selected him to give speach and he was feeling proud while doing it and also trying to show that he knows hindi better now.
"Chatur",the guy who was delivering the speech is very good in memorising things. Aamir khan's character wanted his friend Raju not to memorise the study rather to understand it,so he had altered some of the words of his speech paper with their rhyming words which has total different meaning,in order to set an example for his friend.
+1
The first time i watched this scene, tears were running down my eyes from laughing so hard. 😂
He doesn't know what he is saying, " the actual message tried to convey through this scene is that, What happens when u just learn things blindly without understanding the true meaning or purpose." This scene truly shows about the indian education system , where we byheart things and dont really understand the concept.
I salute you Sir...Great and admirable words thanks you
@U T true
The translation is wrong. Politically correcting the dialogue has removed the actual effect of the scene. Suggesting you to find the video with real translation.
This never gets old😂😂
Lemme tell you the clear situation:-
The librarian wrote the speech and that student had to deliver it. However, the main lead switched some words by offering him help to deliver the speech letter to that guy. The librarian agreed and asked the main lead to send it to that guy as he was busy with other stuff. The twist here is:- Even after the words were switched, that guy couldn't tell the difference as he was bad at that language. He just wanted to expand his horizon and maybe be on the good side of the teachers so decided to deliver this important speech himself. However, you know what he did here🤣🤣 he really didn't know he was speaking rubbish.
The best line was “ U HAVE GIVEN UR BOOS TO THIS RAPIST “ 😂😂😂😂😂
Jordan is right. He doesn't understand what he's saying..
This movie is about education system and the effects of rote learning.
The speaker Chatur is an NRI and doesnt understand hindi, he byhearts the entire speech which is written by the other guy, but the twist in the plot is in the previous scene, the hero (Aamir khan) had changed the speech written by the librarian to the current version - he replaces the actual words with funny n vulgar words to teach him a lesson on how bad rote learning is.
The subtitles didn't do any justice lmaoo
The level of the speech is above all translators 😆😂😂
Oh my......Jorden is so intelligent
He literally got it so easily
I see this movie more than 50 times but this film always like new for me
Sonal Dongre is loving me :) :)
Wtf
?
💀💀
Kehna kya chate ho ?
You geeks need to watch full movie to understand the importance of the scene
Yes Nathan watch it now
oh man whoever recommended this clip to them could have at least told them to react to the longer clip which helps set this scene up
This is an example to show what happens when you by heart a subject without trying to Know it . In the movie they wanted to express this fact through this scene.
This video is never meat to be watched like this.. It makes perfect sense in the movie.. And also, the translation was one of the worst possible.. Just watch the movie, it's the best ever!
Namaste Rachel,
you are a true Bollywood fan. You understand what are Bollywood movies. You feel the beautiful heart touching scenes. You laugh at the funny scenes. You cry when it makes you cry. The action scenes ( mostly not the real world type lol) the songs, the dances and the art and crafts with beautiful stage and beautiful fashion with rainbow like colors. God bless you guys. Keep up the good work guys ( all 5 of you guys) Namaste.
It’s actually funny if a person understands Hindi, yet fun seeing it❣️
I must say it is a must watch movie for everyone. Wonderful movie and u can enjoy it better if u watch in the movie sequence. Cause without it u dnt understand the purpose of that speech is and how real funny it actually is
The translation won't do justice. It's word play in Hindi. Not good reaction material for non hindi speakers. Well what do I say... You guys don't react to the best stuff anyways....
Here are some suggestions:
React to the songs "Ishq wala love", "Pal", "Radha (SOTY)", "Wajah tum ho title song", "Jatt Ludhiyane da" and the trailer to "Alone" (bollywood)
Stop crying 😂
That's what I said yesterday to them there so good things to react but they r just srewing up there channel right now
@@soniarockstar9125 Same here. I love the a-musing family but they react to crap. In any case, all over the World majority love crap - Trump, NaMo, Erdogan - so reacting to crap may make good business sense. What do I know? Regards,
I said the same thing...i dnt knw whose suggestions thy r taking...there r so many soulful n beautiful love songs. Have even given thm more than 1 suggestion...but no reactions. I really lv ths guys..so i jst watch anyhtng thy put up...bt i guess that wnt last fr long..
They react to what is being recommended. Stop whining. They don't know that the thing they're reacting to is crap or not, they don't know and understand Hindi. Y'all have high expectations damn.
Jordan understood it better than anyone else
Jorden's right
It's an example of mugging things up without understanding it
The person is from Uganda and he studied in pondicherry so he is slow in Hindi
I personally suggest you watch the whole movie, you will thoroughly enjoy it, also will understand this scene much better.
Thats happen because chatur does not speak hindi. Thats why amir khan change some word in his speech letter
Watch the full movie to get a better understanding , it's one of the best movies ever .... Trust me you will love it
This movie is a full package of comedy , romance , and emotion but most importantly it is an educational movie.
The real funny part is that this guy doesn't know the language very well so didn't know what he was saying but memorized the entire speech for the sake of delivering it. What makes it funny is that the protagonist used MS word macro to change one or two words here and there so 'served' became 'screwed' and so on.. thus making the speech really funny.
You guys should react to "A happy woman is a myth " you guys will not be able to hold you laugh
Lucky for Chatur he gave his speech still in 2009, just few years before digital social media booming, most of student still hold low spec smartphone with low res camera even feature phones. When he did it in 2016 or above, sure his inappropriate speech will spread across the country on youtube and will be a digital trace forever... so what he did in 2009 just became a legend for everyone in the hall at the time...
This video shows a morality that to study anything by knowing it's meaning.
From 4.04 watch the right hand of the front row left guy wtf he's doin 😂😂😂 I am gettin a bad feelin about that..... 😂😂
His speech note was changed by the hero of the movie, so he goes on to say the things that are vulgar and he himself doesn't exactly know what he is saying since he too is bad in Hindi
I swear the subtitles don't do justice to this masterpiece 🤣🤣
Its my favorite part of that movie 😂😂😂
@@ishaankarnik6136 I didn't mean to say that take it easy bro
This is just a movie scene so just watch and enjoy
@@ishaankarnik6136 WTF? Are you sick? How can you misunderstand something so simple
Jordan was right now he can get on Nathan about getting it wrong this time..😂
You guys need to watch this movie seriously u'll love it😂❤️
I don't know why but I am kind of obsessed with your channel😍..by the way KEEP IT UP GUYS......lots of LOVE from India💖
Sorry guys. I don't know who suggests these clips. There are a lot of things lost in translation. Only native speakers can understand this.
Almost a minute of conversation on booty and bossam made my life better 🤣 well done fam
Whoever recommended this Without explaining the context should get their bottom kicked...
Very nice family love reaction
Those translations DID NOT DO justice to the og speech not even 5% as funnyy😂😂
The eng sub doesnt give this EPIC scene justice hahahahahah🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
The translation was not so accurate.
THE MEANING BEHIND THIS 😀😀😀 only indians can understand to the fullest😂😂
Make a video on 'pyar ka punchnama' movie speech on love
Best history roast😭😂
Hi guy's in this speech two world were replace with other similar word.
First word is CHAMATKAR which means miracles was replaced with BALATKAR which means screw
And second word is DHAAN which means money was replaced with STAAN which means bosom.
We like the yawning girl. Go girl!!!
Rachel reaction is very good and very sad all videos..good..thanks guys
Girl yawning at back shows how much they liked the clip of that movie
I luv you guys! You are just awesome 👍
U will have million subs. One day...really ...KEEP IT UP
Nice Comedy Video 📹 At All.
Great reactions from all 5 of u
That's Very Enjoyable And Funny Movie For All Indians & Indian Students
Trinity is sleeping while video playing 😂😂😂
Look who is reacting😂😂😂😂
Nice hoodie man....
The speech he was telling was the word not screw but balatkaar which means rape which rhymes with chamatkar which means magic it was that in hindi
HE IS SUCH A GENIUS ACTOR
Nice 😂😂👌👌
You have to see the Full movie
The one giving lecture was a book worm just memorising without understanding even a word !
The speech has a reference of Hindi words "Chamatkar (Miracles) vs Balatkar (Rapist)" and "Dhan (Wealth) vs Stan (Boobs)"
In the speech, Amir Khan interchange few alphabets of these Rhythmic words and the meaning becomes totally reversed, but the one who offers the speech delivers a speech without taking note of what is he offering as he so fond of mugging up the things irrespective of whether he understands it or not and the laughter gets created ....
Really lovely family with enthusiasm always
Jordan is a nice guy. I can vouch for that...he is so genuine like rachel.
Two latters were changed in speech letter, (chamatkar__miracle , replace as Blatkar__screw ) & ( Dhan __ Money ,replace as Stan__ Bosom )
Jordan got it right... The guy who was giving speech was an NRI(non resident Indian).. So the speech whatever he was giving.. He had no idea what those words meant.. He just byhearted the speech and spilled it out
Hi Geek Fam, #Jordan you were correct Buddy, the speaker was totally unaware because he believes in memorizing his notes refusing to understand the meaning of his speech
Jordan got em, my boy
Rest are geeks 😂😂😂
The main character changed the speech 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
It's to prove a point that that's what memorising without understanding would get you into. the speaker doesn't speak Hindi very well so he told the staff to write him the speech, and Rancho got his hands on the script and altered it.
He didn't know the meaning of the speech ,he just learned it.So they switched some words which changed the whole meaning of the speech from a respectful one to dirty one.
Chatur is one Asia conquerer WORD TO WORLD Lerner. He doesn't know what to say, he just said what he learnt in the script
Jorden got it right. The one giving the speech, aka Silencer, doesn't understand or even try to understand what he studied. He just memorizes it without understanding.
Here, one teacher writes the speech for him in pure Hindi, which silencer doesn't understand. Another student (aamir khan) changes up 2 words before the speech passes hands from the teacher to Silencer. He changes "serve" to "screw" and "funds" to "bosom". Silencer memorizes the whole thing without bothering to understand it as usual and gives the speech.
The last part, the poem on farts is especially funny coz he gets the nickname 'silencer' coz he farts a lot.
You have to see what happened little bit earlier on how his speech was changed and since he doesn’t understand hindi much usually just memorized all what he studies without even understanding anything.
This movie is really very fuuny I still watch this movie many times.
The main the characters changed the notes of speech by doing some changes which made this speech funny
You need to watch this whole entire movie
The speech was written in Hindi and the guy who spoke had no idea what it meant. Two of the three friends had translated in Hindi to make fun of him
No translation can do even 1% justice to how this scene is actaully funny in original language.
today is the anniversary of silencer's speech xD sept 5
0:38 Trinity you look great and every thing is fine don't worry 😊
Why are you guys watching the ceiling?
FROM UR FAN . WELL FROM TRINITY'S FAN . PLEASE DO MORE SONGS VIDEO . VERY VERY FEW REACTIONS ..I SEEN ALL IN JUST 2 DAYS GUYS. LOVE FROM INDIA ❤️❤️❤️....U GUYS ARE AWESOME SO MUCH LOVE FROM ME AND MY FAMILY .WE WATCH UR VIDEOS... Do more Bollywood songs ...I like to hear good collection so does many Indian. With ur reactions will make it epic .u guys need to work hard .am sure u getting good pay by now .but guys ...give us more ... We need more... Videos where trinity reactive is so good to watch .she is brutal and honest .unlike others even in whole reaction tubers ... Please please I only watching all u guys videos many times repeatedly. Thanks for loving our nation india.whichis reach sweet and soft power in the world.
Nice Video Guys :) You guys should infact watch the whole movie...
It was the bestest scene of this movie...👌🏻👌🏻
Trinity is really cute...
When see feel shy...it's really adorable