안녕하세요, 부분부분 흥미로운 장면을 번역을 해서 올려볼까 했는데, 제가 영어 수준이 낮아 2편을 만들 엄두가 안나서 못올리고 있습니다. 영상의 원본은 ua-cam.com/video/N6ahRWcSiA8/v-deo.html 여기에 게시되어 있으니 한번 참고해보시면 좋겠습니다. 감사합니다.
Tus facultades Rolando son excepcionales pero tú técnica vocal no. Abusas recargando sobre las cuerdas vocales. Sin embargo te felicito por tu corta carrera pero muy exitosa, que terminó arruinando tus cuerdas vocales en un lapso de 10 años de carrera como Tenor. ¿Te acuerdas del cantante del restaurante Macaroni en Plaza Satelite, a quien le diste cuarenta pesos en monedas de a peso? ¡Ése soy yo! Tu desplante fue grosero e insultante. Me insististe que te cantara la Furtiva lacrima, cuando yo te advertí que no la tenía bien ensayada, porque venía de cantar canción mexicana (por cierto que canto mejor que tú este género) y en esa ocasión comenzaba a cantar canción napolitana. Insististe para buscar el ponerme en ridículo con tus amigos. Fuiste un fanfarrón. Esto sucedió por ahí del año 2000/2001. Pero con mi hermano Helenio en 1990 cuando cantó en la Pinacoteca Virreinal en La Alameda del Centro de la Ciudad de México, quedaste con él algo impresionado y lo fuiste a felicitar. Tu madre y hermanas que se sentaron detrás de mí, no paraban de decir que Helenio tenía una hermosísima voz. Por cierto, soy amigo de tu tío Víctor Álvarez.
Me parece interesante la acción de dar dinero en monedas pequeñas, cómo es que eso se interpreta como algo grosero? Qué es lo que Rolando quería decirle con eso? No es una pregunta sarcástica, siempre es interesante escuchar los conflictos entre artistas.
@@nickevershedmusic8927 His name is Rolando Villazon. He had a stellar career before he had to have surgery for a cyst on one of his vocal cords, after which he has continued to sing, but not the same roles.
![[한글] 성악발성, 고음내는 방법? 파사지오, 호흡, 압력, 오페라 발성, 성구전환, 열린소리, 성악, Passaggio,](http://i.ytimg.com/vi/IR5iHfz8ckQ/mqdefault.jpg)
성악과 관련 1도 없지만 알고리즘 추천으로 영상을 너무 재밌게 잘 봤습니다
독일에 계시다고 하는것 같은데 하시는일 잘 이어가시고 나중에라도 2편 기대할게요
따뜻한 댓글 정말 감사드립니다.
저는 현재는 보잘 것 없으나,
훗날 영상 속 가수들 처럼 위대한 테너가 되어
영상도 많이 올리고, 무대에도 많이 서서
많은 분들을 오페라의 세계로 초대할 수 있도록 하겠습니다!
분명 미스터빈이었는데...
듣기 좋은 노래에도 저런 복잡한 과정이 있다는게 신기하고 대단해..
1:37
대신 그만큼 딱 뽑았을 때
지리는 쾌감과 미친듯한 뿌듯함이 몰려오지
나는 미술 전공인데 왜 성악 채널 영상들을 다 정주행하는가...근데 은근 재밌네요ㅋㅋ주인분 댓글 봤는데 유학중이시라니 꿈을 향해 열심히 노력중이시네요!! 잘되실겁니다 화이팅!!
유투부에 뭐 쪼금 올린 것 뿐인데 응원을 이렇게 해주시니 몸둘 바를 모르겠네요 ㅎㅎ..
귀한 말씀 정말 감사드립니다!😌
예체능 뽜이팅~!
정말 유익한 영상입니다!
감사합니다!
저 노래가 원래 요들로 가야 하는데 진성으로 때려버리는 쪽으로 바뀌었던거군요 ㅋㅋ
저 또한 이런 해석이 무척 흥미로웠습니다. 한편으론 '세계적인 가수들은 저런 배경지식도 염두에 두고 노래하는구나'라며 경외심도 느껴졌구요.
여담이지만 선생님 채널의 컨텐츠 즐겨 봤었습니다. 직접 코멘트 남겨주시니 반가운 마음입니다. 댓글 감사합니다.
- 성악맨 올림
취미로 성악 하고 있는데 재밌게 잘 보고 있습니다
비야손 평소목소리는 첨들어보네
밤의아리아 외고생이 나를 여기로 이꾸요잇!
썸네일 보고 미스터빈인줄ㅋㅋ
처음 나오는분 성함이 어떻게 되시죠? 다른 영상에서두 봤는데 엄청 잘부르셔서 기억하고 있었어요
설명하시는 분은 Rolando Villazon
처음 노래하시는 분은 Franco Corelli입니다~.~
플라시도 도밍고님 제자인 로날도입니다
2편 원합니다!!!!
지치지 않는게 너무 신기하다
신기해요!!
유익합니다 감사합니다
성악맨! 성악맨! 성악맨! 성악맨!
흉성 두성 그런건 애초부터 존재하지 않았습니다. 비야손 플로레스는 그냥 음역이 높은 (타고난) 테너입니다.
ㅎㅎㅎ롤란도 비야손 센세를 여기서 또 보네잉
와우.. 넘 좋은 영상이네요. 퀄러티 짱! 많이 공유할게요.
근데 이 영상에 이어지는 2부는 어디서 볼 수 있나요?
안녕하세요,
부분부분 흥미로운 장면을 번역을 해서 올려볼까 했는데,
제가 영어 수준이 낮아 2편을 만들 엄두가 안나서 못올리고 있습니다.
영상의 원본은
ua-cam.com/video/N6ahRWcSiA8/v-deo.html
여기에 게시되어 있으니 한번 참고해보시면 좋겠습니다. 감사합니다.
@@vocalmusikman 원본 감사드려요. 성악인으로서 좋은 레슨이 될 거 같아요.
미스터빈이 원래 성악하던 사람이었구나
나도 로완앳킨슨 젊을때인가 하면서 들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋ
미스터 빈 인줄 알고 왔는데
2푠은 어디에??
2편 줘요..
안녕하세요..
댓글 감사합니다..
저가요..
지금 독일에 있거든요...
컴퓨터도 없고..
영어도 못하고...
2편을 당분간 못올릴 것 같습니다..
언젠가 영어랑 노래 잘해지면,
그때 영상 많이 올릴께요..
새해 행복하시고 건강하세요..
🙇♂️
How does he know? He's a poor one
If he knew the answer he wouldn’t sing papageno now ;-)
EL REY DE VOXER!
잼밋다
2탄도 있나요?
ㅖ.
테너편.완결.하고.소프라노.편도.올리겠습니다.
*^^*
@@vocalmusikman 아 줘요 2편 줘요 저ㅓ'
Tus facultades Rolando son excepcionales pero tú técnica vocal no. Abusas recargando sobre las cuerdas vocales. Sin embargo te felicito por tu corta carrera pero muy exitosa, que terminó arruinando tus cuerdas vocales en un lapso de 10 años de carrera como Tenor.
¿Te acuerdas del cantante del restaurante Macaroni en Plaza Satelite, a quien le diste cuarenta pesos en monedas de a peso? ¡Ése soy yo!
Tu desplante fue grosero e insultante.
Me insististe que te cantara la Furtiva lacrima, cuando yo te advertí que no la tenía bien ensayada, porque venía de cantar canción mexicana (por cierto que canto mejor que tú este género) y en esa ocasión comenzaba a cantar canción napolitana. Insististe para buscar el ponerme en ridículo con tus amigos.
Fuiste un fanfarrón. Esto sucedió por ahí del año 2000/2001.
Pero con mi hermano Helenio en 1990 cuando cantó en la Pinacoteca Virreinal en La Alameda del Centro de la Ciudad de México, quedaste con él algo impresionado y lo fuiste a felicitar. Tu madre y hermanas que se sentaron detrás de mí, no paraban de decir que Helenio tenía una hermosísima voz.
Por cierto, soy amigo de tu tío Víctor Álvarez.
Me parece interesante la acción de dar dinero en monedas pequeñas, cómo es que eso se interpreta como algo grosero? Qué es lo que Rolando quería decirle con eso? No es una pregunta sarcástica, siempre es interesante escuchar los conflictos entre artistas.
Franco Corelli
Franco corelli ist mein lieblings Sänger. :)
비야손 아쉽죠 목관리
재미땅ㅋㅋㅋ
What makes a great tenor? Rolando is guessing about that...actually he doesn't know. He destroyed his voice just in a few years career.
For a few years he was great. No doubt about that. But the challenge is how to sustain a career.
Cierto. Tienes toda la razón. Saludos cordiales
Who is Rolando, Is it this guy?
@@nickevershedmusic8927 His name is Rolando Villazon. He had a stellar career before he had to have surgery for a cyst on one of his vocal cords, after which he has continued to sing, but not the same roles.
Thank you!
언젠가 모두를 뿅가게 만드는 최고의 성악맨이 되길...
감사합니다! 진짜 여럿 보내보도록 하겠습니다!
세계청소년야구
갑자기 알고리즘 떴는데 알고보니 성악맨의 구작,,?!
띠용~~ 알고리즘께서 나를 선택하셨다~~
아니 그렇다고8분 6초에끊을건아니자나유..
😭
Магу я быть тенором диапозонм g#2 a4 d5
oOo
When your first name begins with L and last name P
You were never a great tenor to begin with, Rolando. Not even in the same league with Pavarotti, Di Stefano, Domingo, Alagna, Carreras or Kaufmann.
Rolando is great historycal tenor 😊😊😊