PORTUGAL SONG- Um grupo da Grécia - Εκπαιδευτήρια ΡΟΔΙΩΝ ΠΑΙΔΕΙΑ

To τραγούδι "Um grupo da Grécia" δημιουργήθηκε με αφορμή την συνεργασία των Εκπαιδευτηρίων "ΡΟΔΙΩΝ ΠΑΙΔΕΙΑ" με σχολεία της Πορτογαλίας.
Οι μαθητές του σχολείου μας ανοίγουν δίαυλο επικοινωνίας, έχοντας ως μέσο την μουσική, τον λόγο (σε 3 γλώσσες: Πορτογαλικά, Αγγλικά, Ελληνικά), τον χορό και το νεανικό ταμπεραμέντο.
Lyrics:
Bom dia, bom dia
somos um grupo e canções
para jovens, para a vida
para o mundo, para o futebol
para amar, para o ódio
para amizade, para a pobreza
para a allegria, para a tristeza
somos um grupo da Grécia
Μετάφραση:
καλημέρα, καλημέρα
είμαστε μια παρέα που τραγουδάει..
για τους νέους, για τη ζωή
για τον κόσμο, για το ποδόσφαιρο
για την αγάπη, για το μίσος
για τη φιλία, για τη φτώχεια
για τη χαρά, για τη λύπη
είμαστε μια παρέα από την Ελλάδα
original composition, instrumentation, music & video production:
Giorgos Xanthopoulos
Special thanks to:
Students of Rodion Pedia High School (lyrics, dance, vocals)
Nick Pelardis, rap
Kiriakos Kiriakoulis, general director R.P.H.S.
Elena Panagiotakopoulou, english teacher/project manager
Cue Productions Studio, mastering
Yiannis Mavridis, sound engineer
Rodos 2017/2019