parler | زبان و فرهنگ فرانسه | افعال پرکاربرد فرانسوی | حرف زدن
Вставка
- Опубліковано 14 січ 2018
- این ویدیوهای آموزش زبان فرانسه بخشی از فعالیت‌های سایت «فرانسه بگو» است. برای اطلاع از دوره های زبان، بسته های زبان راهنمایی رانندگی، مطالعه مطالب مفید و اطلاعات مربوط به فرانسه، خدمات ترجمه به سایت مراجعه کنید تا از تمام فعالیت های ما مطلع شوید
دوره های مجازی فرانسه مبتدی برای فارسی زبانان داخل و خارج ایران قابل خریداری است
آدرس سایت :
dismoienfrancais.fr
صفحه اینستاگرام :
/ dismoienfr
فیس بوک :
/ dismoienfr
دست شما درد نکند خانم، بسیار خوب و واضح درس میدی،مرسی🙏
سلام بسیار زیبا و اموزنده ممنون ، امیدوارم که ادامه پیدا کنه
رویش درس تان 👌 امیدوارم ادامه بدید تشکر از لطف تان استاد مهربون 👍
واقعااموزشهای شماخیلی واضح هست خیلی خیلی ممنون همیشه موفق باشین
بسیار عالی است
Je voudrais vous dire merci beaucoup madame vous êtes très gentille
واقعا مفید واموزنده مرسی
سلام خیلی خیلی ممنون خانم محترم واقعا روش درس دادن شما خیلی عالی خدا قوت
تشکر از شما واقعا خیلی عالی هستش
سلام استاد کارتون عالیه ادامه بدید
با تشکر از شما استاد عزیز. واقعا ممنون از ویدیوهای عالیتون.
بسیار عالی تشکر از لطف شما بسیار مهربونی 💓💖🙏
تشکر از زحماتی شماه خیلی عالی درس میدهید
Merci bien
خیلی عالی تشکر
بسیار عالی مرسی من ان شاء الله تمامی درسهاتونو تماشا خواهم کرد🌝
Merci beaucoup 😊
سلام تشکر
Très bien.
Merci boucoup
Merci beaucoup
mersi
Merci milles fois . Continuez svp .
Je pense qu'on peut payer pour les cours en ligne . J'espère que les amis sont d'accord avec moi.
بسیار عالی و آموزنده از کمک و همکاری تان سپاس گذارم
Merci
Kheyili khob dars midi tashakor merci
بسیار زیبا
Très bien,merci beaucoup
Bonjour. Très très bien.merci pour lecon 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷👍👍👍👍
C vre
Merci continue comme ça madame
خیلی ممنون
عالی بود ممنون میشم خانم...
Mirce Madam profesör
ممنونم خانم بسیار عالی و بسیار مفیدی
واقعا عالی بود تشکر خواهر من
تشكر بسيار زياد ادامه بدهيد
واقعاااااا مفید بود براممم. مرسییییییییییی
merci beaucoup pour vidéo mon professeur
ممنون از شما خواهر عزیز قربان زحمات شما لطف کردین 😍
Sehr gut 👍🌹👍
Merci beucoup
Merci pour votre aide, très bien, bravo.
الله عالمشاه عادل احتر عالمتاب
روز محبت 19 ماه چشمه سال 42 تقویم نوین همگان
به زبان فارسی میگوئیم او تو دهانی صحبت میکند و کلامه ها را میجود نا مفهوم صحبت میکند
خدا نگهدار موفق باشید
جان خوش ست صحبت با جانان جان زنده به اختری
خوب ست زبان فارسی هم به فرانسویها بیاموزید جان خوش
Très bien
ممنون
سلام ممنون
دستد درد نکونی خانم مرسی ☺
Merci c'est gentil merci beaucoup
Merci beaucoup 😘😍
بسیار عالی و زیبا
سلام خانم خیلی درستون خوبه دیگم بزارید
مرسی خیلی مفید بود شما خیلی خوب بیان میکنید . ببخشید شما درپاریس هستید . مرسی اززحمات شما 🙏🌹🌹
سلام ممنون از پیغامتون. خیر. من در جنوب فرانسه زندگی می کنم
je vous remercie cordialement ma professeur😘
Moi aussi mais je suis français
خیلی خیلی ممنونم خانم از این درستون چیزی های خوبی فهمیدیم ببخشید اگر می توانید از این موضوعات واصطلاحات زیادتر بیاموزید ممنونم
mirsi❤️❤️🇫🇷🇦🇫
Merci beaucoup vous êtes très gentil
Merci beaucoup
سلام
سلطان دمت گرم واقعا، درس هایی ک میزاری حرف نداره ، دستت طلا😌😜😜
Akbar Teymori سلام ممنون از پيغامتان.
سلام عالی بود میشه یک احوال پرسی مکمل بگزاری ممنون میشم
Merci mademoiselle
با سلام در یکی از جمله های این ویدیو یک اشتباه کوچیک هست که امیدوارم حواستون باشه : لطفا جمله زیر را که در ویدیو گفته شده تصحیح کنید.
به جای جمله
ne me coupe pas ma parole
بهتر است بگوییم
ne me coupe pas la parole
با عرض معذرت
:)
Français en quelques minutes bien vu 👊🏻
دقیقا می خواستم به این نکته اشاره کنم. با درود به شما که خودتون corriger کردید. روش تدریستون خیلی خوبه و prononciation هم عالیه
Ne me coupe pas (la)parole
vous avez raison! :) merci de l'avoir signalé :)
❤❤❤
سلام سیبار مقبول
👌👍👏💝
خيلى ممنون از اين که درس ى واضح ميدهيد
این مرده پچ پچ می کنه . شاید اینو می خواستید بگید ؟ درسته ؟
❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup mon professeur, c'est très bien.
🙌🙌🙌🙌🙌
👍👍👍👍👍👍
Parler dans sa barbe به دری میگیم اون پسپسک میکنه..
عالی عااااااالی.
میشه خواهشن یک ویدیو در باره زمان حال، گذشته،آینده بیسازید.
سلام زمان گذشته قبلا کار شده است در ویدیوهای بعدی بهش خواهید رسید
خیلی ممنون از شما😊
راستی من میخام اصطلاحات بیشتری رو یاد بگیرم میتونین کمکم کنین. ممنون میشم😊
اگر در فرانسه هستید می توانید به کتابفروشی یا کتابخانه یک سری بزنید و کتاب های اصطلاحات فرانسوی را بخوانید ولی توضیحاتشان به زبان فارسی نیست من سعی می کنم در ویدیوهای بعدی هرازگاهی به این اصطلاحات بپردازم البته اگر به درس مربوط باشه
Fahimeh Asadi Rossi خیلی ممنون، واقعا خوب درس میدین😊
ممنون خدای خیلی عالی و خوب من که کیف میکنم وقتی این ویدئو هارو نگاه میکنم
عرض سلام دارم
Parler dans sa barbe
من یک معنی تقریبا مناسب به این جمله دارم
آن است
به زیر زبان خود حرف زدن یا بدل خود گپ زدن
Parler dans sa barbe = نجوا/پچ پچ/ترنم/ زمزمه کردن،زیرلب سخن گفتن
≠ فريادکردن،دادزدن
Merci bcp.
سلام !
میشه فرق این 2 جمله را بگوید که چرا در یک جمله à در جمله دومی au استفاده شده
Je parle à ma mère
Je parle au potable ou ma collègue parle au téléphone
تشکر
سلام استاد عزیز خیلی مچکر واقعا عالی تدریس میکنید.من چند روزه درسهایی شما را دنبال میکنم و در شهر نانت زندگی میکنم چندتا سوال داشتم ولی نمیدونم چطوری مطرح کنم اگه راهنمایی کنید خیلی ممنون میشم.مرسی
سلام وقتي اروم و ناواضح حرف میزنیم یعنی صدامون بمه ✌️
زیر لب حرف زدن
سلام این ضرب المثل برای خانم هاهم گفته میشه
سلام بله برای خانم ها هم می تونیم استفاده کنیم :)
گنگ حرف زدن
oui! merci :)
Sa barbe پچ پچ کردن
شما فرانسوی را بسیار کامل وجامع بلدید
در چه مدت یاد گرفتید؟
آګر نوشته کنيم Me ne coupe pas ma parole ?
bonjour
ne me coupe pas la parole.
👋👋👋توحرف من را قطع نکن درسته امری هست tu ne me coup pas ma parol
تو دهنش حرف میزنه😂
یعنی خیلی آروم صحبت میکنه تو خودش صحبت میکنه وز وز میکنه خخ
اون مرد تو دماغی حرف میزنه ، شاید این معنی رو بده ؟
خیر برای تودماغی حرف زدم اصطلاح دیگری هست
Il parle du nez :)
Merci beaucoup pour votre vidéo j'espère que vous allez bien
💜✍elle parle dans sa bouche
C'est ça او داخل دهنش حرف میزند
منظورتون وز وز میکنه
SAID.MOZAFAR 😂😂😂😂😂
ببخشد شما خیلی پیچده درس میدن امیانه درس بددید فراسوای خیلی سخته فرق داره با زبونهای دیگه
صداش بَمه
Merci beaucoup
Merci
Merci beucoup
بادرود و سپاس فراوان ،خیلی زیبا تر خواهد بود چنانچه بجای واژه موبایل از واژه همراه استفاده شود واژه ای که بسیاری از ایرانیان خارج از کشور، بکار می برند.
با سپاس مجدد
❤️❤️❤️
سلام
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Merci beaucoup