Колобанга заставка на разных языках

[@Fleetway-X.S]

Их знает вся планета...
Вот герои Интернета!

[@ЭльвинаХасанова-л7м]

Мне нравится больше английская озвучка и русская озвучка

[@MNM2024TF]

Только легенды знают заставку без песни!

[@Mandelascatalog]

Я думаю, что русская озвучка очень классная

[@Lady_in_red777]

согл

[@OxideManganese]

Но Арабская лучшая

[@KREPPER2022]

Согл

[@Alexthegamer-o1d]

​@@OxideManganese ну да тоже хорошая!

[@Domer-jc7md]

Бабка с РПГ лучше всех😂

[@Rod-sallivan666]

Все вирусы в шоке будут

[@Nastaytokaboka]

Рил😂

[@KREPPER2022]

Не думал что на никелодеоне показывают наши мультсериалы

[@Alexthegamer-o1d]

А ТЫ КАК ДУМАЛ?

[@KOKOS34K_ne_v_robloxe]

Это не наш мультфильм

[@KOKOS34K_ne_v_robloxe]

Он турецкий

[@KREPPER2022]

@@KOKOS34K_ne_v_robloxe ты чо наш же мульт в интернете посмотри!

[@KREPPER2022]

​@@KOKOS34K_ne_v_robloxeРУССКИЙ МУЛЬТИК

[@Timrazor12-ig4mc]

😢 Нет я не плачу просто ностальгия в глаз попало

[@tima23k139]

Мой любимый мульт детства

[@ИгрыИграем-н3е]

в Нидерландской версии у чёткие такой голос как будто она сделала мем анти куданасай

[@Мемаскомната]

Мне кажется они просто взяли озвучку с аниме хентая

[@Pivo_vodka288]

Дубляж чёлки на английском >>>>>❤

[@Dasha_Savchishkina]

6:37 Гадо!
6:38 МУУУААААА

[@user-z2t7k]

6:39 🎉😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Rod-sallivan666]

Эшель анинталеле 6:40

[@Мемаскомната]

Я звметил на изральском он постоянно орет

[@НатальяНаточина-ч9я]

1:05 чо кого?

[@SobiAnimatorJP]

Арабский перевод 0:56
Мусульманский перевод 1:51
Кому надо, берите

[@Irina-maravina14]

Обожаю этот мультфильм и заставку

[@Rod-sallivan666]

Легенда на русском❤❤❤❤

[@Artyom48k]

Колобанга на английском классная

[@Ekleria]

Инглиш и русский топ!❤

[@romalapin8648]

1:52
Эта заставка укорочена в отличие от других языков и первая арабская версия. Вот интересно, что если сделать это на русском?

[@НаталияШлапак-ш4г]

😉кругло 🤓 интернетно 😊 клянусь своими бантиками

[@каналэмиля-б4ч]

Думаю что во втором варианте арабской озвучки не получилось получить права на музыку, поэтому без неё

[@chelkazashlavtonnelkreizy]

К тому же это версия не просто арабская, а Исламская. (просто может из за этого нет музыки)

[@SobiAnimatorJP]

Просто в Исламе слушать музыку это харам (то есть грех)

[@Robloxpomni555]

На греческом название челки : кринж я услышала

[@ГалинаМоржухина-э3л]

1:52 чо со качестом

[@Балдан-к5г]

Это старой телевизор

[@tiramisu_svetaaxz01-st9nn]

Кто знает этот мультфильм с детства пиши я😢⋋✿ ⁰ o ⁰ ✿⋌

[@tiramisu_svetaaxz01-st9nn]

Я

[@Kosmovchanin-kun]

Я

[@chelkazashlavtonnelkreizy]

Я

[@ТатьянаВолокитина-л2л]

Я

[@ILYA999k_official]

Я
( ཀ ʖ̯ ཀ)

[@ЛолАру-ф2э]

6:35 слышите маты ??? кто слышет сюда
👇

[@Danil16S]

Такой Израильский язык 😅

[@reks_19k]

Гадо

[@Roblox_Onetik7667]

Я слышал это мат я шоке😮

[@ЮГА_ЛУЧШИЙ]

לא нет

[@СУХАРИКИ-ыь7]

6:29...

[@Loveyouall-s4e]

Колобанга мячики уникум

[@pashabahtin8121]

Don't stop baby butтоптоптоп

[@ЛолАру-ф2э]

США КРУТО!!!

[@Artem._-pro]

Хорошо что я её смотрю

[@lightning_467]

2:36 Вообще переведено странно

[@vis74]

Почему?

[@saturn_dragon.]

Нормально переведено по-моему

[@АлевтинаТимошина-щ3я]

Третий отдельный вид искусства

[@Супер-Я-б9л]

Наверное Англ не понимаешь вот и думаешь странно , как только выучишь англ на слух и тд, так сразу поймёшь то что все перевили идеально

[@ShadowMonth_king]

​@@АлевтинаТимошина-щ3япрям голос как из аниме

[@huggywuggy-pv2ck]

Жду заставку колобанга на украинском как это будет звучать😂

[@NO_FASCISM.]

Если будет колобанга на украинском языке то показывали бы это мультик на телеканале плюс плюс

[@huggywuggy-pv2ck]

@@NO_FASCISM. да жалко такого не будет

[@PinialDinialhtf]

Даже на японском нету языке

[@QuatlsytialShorts]

Криштиану Роналду озвучил

[@Каналвсемканаламканал-т6ш]

​@@QuatlsytialShortsможет Зелëнка

[@Criper2011]

6:37 прислушайтесь

[@Константин-л5о8й]

Можно сделать колобанга на разных языках, 20, часть, Россия, Израиль, США, Беларусь , Грузия, Греция, Канада,
Оаэ,1/, версия, оаэ, 2, версия, Великобритания, Китай, Япония, Индия, Турция

[@СакенИспанов]

Колобанга

[@СветланаКоршунова-с2п]

Очень 😂😂😂

[@maratalibekov-jg1hb]

Интересно а как это будет звучать на Азербайджанском😂

[@ИгрыИграем-н3е]

А где Китайская версия я жил в Китае и я видел её на каком-то детском канале

[@Митсубиси-456]

Колобанга не перевели на китайском

[@волкофан]

да, она есть

[@НастяГрызлова-ю1ъ]

Оаваа

[@ОльгаЛегачева-ъ5л]

🗣ㅃㄷㅌㅎ ㅎㅋㅎㅆㄹ ㅆㅎㄱㅎㅊㄷㅌ

[@СаидаБиттирова]

Лучши б там Палестина была б

[@ИванКолмыков-х4ь]

Ну Палестина арабская так что можно считать эту версию 1:13

[@Artyom48k]

Зе моджи конс

[@almatulegenova3738]

Почему музыка из коломбанги на арабском 2?

[@ДарьяИсламова-ю4й]

Это мусульманская версия

[@Tagrik56]

А ведь мы раньше смотрели колобангу……

[@cat56725cat]

Коробанга легенда

[@Ar-lutel]

Я и щас смотрю

[@Semion_Studio]

Русская версия - крутая и оригинальная версия.
Арабская 1 версия - странноватая
Арабская 2 версия - вообще кринж и со звуком что то не так
Английская версия - прикольная
Греческая версия - тоже хорошая, ещё прикольно что в Греции колобангу на телеканале nickelodeon показывают.
Португальская версия - странная, но неплохая
Нидерландская версия - тоже неплохая
Еврейская версия - очень странная, так ещё и маты в ней слышится.

[@Justsasha-y4y]

В последний версии Умника зовут Муууаааа🤢🤮

[@волкофан]

это не еврейская а нидерландская вроде

[@Semion_Studio]

Нет Нидерландская была предпоследней, а последнее это язык Израиля, то есть еврейский

[@Toyo4ik]

Так это еще и Русский мульт 🤤

[@pppgjll233]

Нет ево изначально изабрили в арабии

[@Toyo4ik]

@@pppgjll233 Нет

[@pppgjll233]

Да

[@pppgjll233]

Ну или в америке

[@Toyo4ik]

@@pppgjll233 Нет чел, мультик сделан Российской Студией "Колобанга" да удивительно но студия так и называется "Колобанга"

[@Gnom_Vitalya]

Жду заставку колобанга на эстонском как это будет звучать😂

[@wawa20222]

0:00 Русский 0:56 Арабский 2:36 Английский 3:32 Греческий 4:28 Португальский 5:24 Нидерландский 6:20 Иврит

[@ОльгаЛегачева-ъ5л]

រថិដ៤ិស៥ដែលខុយោង😱

[@picobs]

Почему в 3 как будто в храме записывали

[@волкофан]

это просто мусульманская версия

[@Константин-л5о8й]

Можно, сделать, колобанга, на, разных, языках, 2/, часть, Россия, Греция, Англия, Израиль, Китай Канада, Грузия, Беларусь, США, Турция, индия

[@ОльгаЛегачева-ъ5л]

ងកេខុៀ៤ិ🤔?

[@fIipan27]

Ну я и сейчас этот мультик смотрю

[@Maestro87901]

И я тоже

[@АлевтинаТимошина-щ3я]

ЗЛАДЕЯЯЯМ👹👹👹🤥😵😵😵

[@камолчон-й5в]

Ах угадал ух 938 с 500р ещё узнал позорище 6щ

[@viktoriash6567]

😂😂Аяжывуврасиектотожесирдечко

[@СаидаБиттирова]

Я не поняла а что там Израиль делает 😡

[@DenmarkBallAnimations]

Тут не Польши 🇵🇱 (

[@Domer-jc7md]

А можно китайский?

[@MG-wd3dm]

4:29 кто слышал билли айлиш?

[@Vovanchik693]

Чо

[@SansGreenswap22]

Теперь я это слышу 😂😅

[@Zlata_Time773]

Мне одной показалась что на втором языке колобка МУЖИК назвали?😂😂😂

[@ЮлияСазонова-к3е]

чё за прикол 😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 смешно .

[@Zlata_Time773]

Да

[@МемныйНаггетс]

Крутая заставка

[@Adik-v7n]

А почему нет Казахстанский заставка нет

[@gorniptt1184]

Потому что

[@romalapin8648]

​@@gorniptt1184 ответ просто "Потому что" НЕ является длинным ответом.

[@romalapin8648]

Потому что этой версии из Казахстана нету.

[@волкофан]

не дублировали наверно