Заставка мультсериала "Смешарики" на разных языках
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2021
- 0:00 - Русский
0:20 - Английский (Gogoriki)
1:19 - Английский (Kikoriki)
1:39 - Французский
2:36 - Итальянский
3:22 - Немецкий
3:42 - Татарский
4:03 - Сербский
4:23 - Персидский
4:43 - Китайский - Комедії
студия рики: делает оригинальную и короткую заставку.
некоторые страны: НАМ НУЖНО ЧТОБЫ ОНА ДЛИЛАСЬ 377373 ЧАСОВ.
Ну в Gogoriki всё оправдано, там в большинстве случаев одна серия состоит из 20 минут хронометража, которые являются гибридом из трёх основных серий смешариков. А что твориться в остальных странах, я не знаю.
Изначально смешарики делала не студия Рики...
@@user-vh4ht2pk7q студия "Санкт-Петербург"
Вобще заставка целых1 000 000 длилас
@@Shizukiax помоему больше🗿🗿🗿
Американская заставка потеряла всю ламповость оригинала
Вау 😮 3,8т лайков спасибо 😍
это старая версия, сейчас кикорики с обычной заставкой
@@Keknutniy да
они из русской креативной заставки сделали типичную американскую, которая у них в каждом мультике
@@neil4246 ну да ты прав
Это также заставка
мой дед : открывает сарай в Париже
Бонапарт который сидит там с 1812 : 1:39
ЛоГиЧнО
Тебе сколько лет что у тебя деду примерно 25 лет было 200 лет назад?)
Китайцы прямо заморочились, целый экшон с бодрым музоном зафигачили... уважают)))
Китайский-это опенинг какой-то для нового аниме в жанре повседневки
Мой рекорд по лайкам!!
А мне понравилось!
Точно
Н-но аниме делается в Японии..
@@vestor2451 Да но опенинг может быть зделан в других странах... Например башня Бога, опенинг был сделан в Корее. TOP от Stray Kids (корейская группа)
Ага
Россия: непонятные слова, но ещё красиво.
Германия: Я сЕгОдНя иЗ дУПлА
пока ты не написал/а не заметила бы
Я ПИЗДЕЦ ОРУ АХАХАХХАХА
Ахаххахахахахаха тоже услышал😂😂😂😂😅😅👍👍🤣🤣
Барабдай лабуди лабудай
Я сегодня из дупла
Русская заставка :кратко и без спойлеров.
Амереканская заставка:ИМ НУЖНО ВСЕ ЗАСПОЛЕРИТЬ!
Как и китайский с итальянским (спойлерят кадры)
Американцы очень часто так делают (этого много в ихних мультсериалах 90-х годов)
Как обычно...
Американцы почему-то любят спойлеры. Недавно видел их трейлер к старым «Прогулкам с динозаврами», там вообще все ключевые сцены показаны.
Итальянская заставка: чет тихо, погромче сделаю
Немецкая заставка: ДАХТЕ ДЕЛЕНАХТЕ ТРАХТЕ
Я б***ь когда смотрел чуть не обос**лся
Отсылка на ган13
Досмотрел до середины и задумался для чего я это смотрю
Я смотрю до конца
Вместо того, чтобы делать матешу...
@@user-gf2kf7xi4w жиза
Реально зачем
Досмотрела до середины и задумалась для чего я это смотрю
Досмотрела до конца и задумалась о смысле жизни и впала в депрессию
Гогорики - это старая адаптация Смешариков на западе. Она транслировалась с 2008 по 2009, она даже частично потеряна и сейчас её уже не показывают.
Сейчас у них показывают обычную заставку Кикориков.
Это так если что
Найти можно только две 20-ти минутный серии. А на ГуглДиске мне ошибку выдаёт
Я этот ролик смотрю из за того что хочу посмотреть на заставку гогориков:)))
Вообще-то Gogoriki начали трансляцию с 2006:)
Тут и то, и то есть
@
2:28 а надпись- то русская))
Диско
Америка: бомбомбобомбобо Рики, чикибрики, ольгарики.
Россия: парам пам памбуди будай
Китай: херень со зверями нафиг.
Прикольно
что говорят в начале персидской заставки смешариков?
@@user-ic2vu5pj1y А хрен её знает
Ну в иранской версии там говорят про мир Смешариков
На татарском языке это выглядит с такой музыкой как какой то мем, но это моё мнение
Спасибо, я как раз татарин
Тож
Кстати да...
Я думал это черессия
@@SLACHexe опечатка черкессия
4:23 - мы с однокласниками пытаемся спеть хором популярную песню
Что-то по мнению жиза :D"
Ржу немогу 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Лол
Вы мусульманы?
Музыка: существует
Мусульмане: не , не то
смотрю и представляю как офигеют иностранные дети когда увидят оригинал.
0:01 Русский 🇷🇺
0:20 Английский (Gogoriki) 🇺🇲
1:19 Английский (Kikoriki) 🇺🇲
1:39 Французский 🇨🇵
2:36 Итальянский 🇮🇹
3:22 Немецкий 🇩🇪
3:42 Татарский 🇹🇯
4:03 Сербский 🇷🇸
4:23 Персидский 🇮🇷
4:43 Китайский 🇨🇳
с каких пор татарстан вошел в состав Таджикистана? хотябы флаг России написал бы
4:46 К У С К О, Куско, Куско, Вперёд!
это прям как будто с Куско взято..ну вот реально
А я слышу
**ваша миги ду миги ду ду гоу гоу ваша миги ду миги ду ду гоу гоу**
Я слышу 1 2 лебиGoGo
БЛИН ОЛД 100 ПРОЦ
А мне слышиться май воу качигоу ду боу гоу го гоу.
Французская заставка в самом начале: О, о, о, о, о, о, о, о о о оуоуоуоуоу
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Звуки из кино для взрослых.
@@lordsutekh7448 И из кое-какого вида аниме,где первая буква х:)
Оу май
я татарка, и впервые в жизни узнаю, как выглядит татарский флаг, и что вообще существуют смешарики на татарском😢
Понимаю вас, ведь я раньше думал что Сербия это часть России...
0:00 ламповый оригинал
0:20 1:39 оу оу оу
1:19 4:03 тут у меня претензий нет
3:23 подходит для какого-нибудь сериальчика. Или шоу
2:36 типичная детская телепередача
3:43 ничего обычного, просто народные пляски
4:23 детский утренник би лайк:
4:43 ого, а я не знал, что в Китае тоже производят аниме
Кто-нибудь, заметьте меня плиз 😞
Я тоже заметил)
А чё про Сербов ничего не сказал?Особенно концовку)
@@user-pf7uj3nh1m оставили в оригинале
Притензия :
В сербском в конце фраза от персов не оч
Заметили
Смешарики на русском: (заставка без реальных слов)
Персидский: ПЕРЕВЕСТИ!
@DILAN -BRAWL-STARS нет. Страна иран а язык персидский
@DILAN -BRAWL-STARS Персия это Иран раньше. Персилцы - это авганы, иранцы, курды, езиды и таджики.
@@user-fk1nz8qy8f я раньше с таджиками дружил
Германия: давайте одну строчку скажем на русском "я сегодня из дупла"
Еще странно что песня так неожиданно обрывается
Немецкая заставка вообще-то выглядит по другому! Там рамштайн играет и Пин орёт найн!
Ты перепутал меня с мозгами?
И меня
не что он не орёт
Зачем он нет орёт? 🗿
Ду дуаст дуаст мешь
4:49Япона ж мать! XDXD
Американские дети, которые в оригинальной заставки слышат "ай вонт ту дай" :😳💫🙃💃
Я ору
Переводится типо как "я хочу умереть" ?
@@jinnystz ну типо
Вай рай тудай
@@HookOblupishIKS перевод на русский: он самоуверен
04:23 На персидской заставке не запаривались,судя по всему
@Maestro Video тоже из рекомендаций?
Типо персидский дубляж смешариков не официальный
@@Ilya007_ да
@@user-ic8yq6dd3w страна - Иран, язык - персидский
Ага, там даже название не перевели
Сербы вообще не парились :> И заставку оставили, и песню с названием)) Сразу видно - наши люди!
@@deksidude5346 согласна :3
Они в конце такие "Смеееееешарикииии хихихи" 🤣😊
2:23 ржал как лось
4:23 до 4:27 думаю норм заставка, но потом я ахрениваю от происходящего ,_,
Анимешар
@@my_cats9584 Игрошар
Все Немецкие зрители такие: ПИН НАШЕ СЕРДЦЕ УРА ПИНУУУ!!!!
В немецкой версии пин обычный Смешарик как все
Почему
Да
@@dindonchuk833 потому что вы сбежали из палаты
@@ssdd43 наконец то одна из тайн вселенной была разгадана
4:44 надо маме поставить на будильник)
Как-то так совпало, что в Китае цифра 4 это ужасное число (если я не ошибаюсь) и тут китайская заставка начинается на 4: 44 🗿
@@Anita_Andronova пхпха
@@Anita_Andronova Кстати еще в Японии 4 неудачный номер (Просто сказать)
@@user-ic8yq6dd3w спасибо что напомнила😌
@@user-is9gu8rs1j нееее 3:43
То чувство когда не знал что Смешариков показывают в других странах😳😳😳
0:35 - Ёжик говорит свое английское имя- Chiko
0:39 - Нюша говорит свое английское имя- Rose/Rosa
и также с Совуньей (Owlga), Барашки и т.д.
4:27 без комментариев
Нет это хит!!! 💃💃💃💃💃💃💕 Это детка
Прям монтаж какое! А музыка! А анимация! А переходы! Да это же шедевр!😁
амамушоди ему хангули.....
@Жулдыз Умирбеккызы музыку вырубили, т.к. норм минусовку не могли сделать
А я там один услышал "муха лини" и "х_ли"?
Я, конечно, всеми конечностями за классическую заставку, но итальянская тоже не плохая
Хеталия на аве - здоровья маме
@@dipapa7177 💕💕💕💕
Прислушайся к немецкой Я ВыЛеЗ иЗ ДуПлА
Она отличная
На 1 месте у меня итальянская и эмерикиканская
Молодцы Китайцы, заставка у них в стиле аниме сделана.. Так же три года идёт
Хах, вашему моменту как раз три года!
Согласитесь,мы не искали это видео,оно само нас нашло
Ты что, следишь за мной 🗿
Все: кикорики
Русские: *СМЕШАРИКИ*
Смешарики- оригинальное название
В других странах сказать игру слов на русском это не понятно, так что все подхватили Кикорики, вот и все
@@tovarich_cumisar спасибо за объяснение
А Иран? На нём написано "Смешарики".
@@CoderingMojangDev это не официальный персидский дубляж, потому что официального по просту не существует
Я ел и увидел гачу. Перехотел есть))
То чувство, когда в детстве пытался понять на каком языке поётся в русской заставке😂
Жиза
Жиза
Жиза
Жиза
Муха
Итальянская, русская и немецкая версии самые топовые!
Согласен
1:50 ВНИМАНИЕ КРОШ СТАЛ Scp ХАШЕМ
Scp-номер хз
KiKoRiki
Смотря это видео я задумался:
А какой национальности Пин в немецкой версии ?
И как там реализавали шутку с усами " Адольфа Нюши " ( кто понял, тот понял )?
Где крош нарисовал нюше усы
@@user-nz9zg4lu6l В серии про трюфель, там нашли трюфель и начали его делить между Крошом и Нюшой. Дошло до того что Крош на плакат с Нюшей пририсовал причёску и усы Гитлера
@@Gainshu_lis я про эту серию и говорил
@@user-nz9zg4lu6l я думал ты спрашивал "Где Крош нарисовал Нюше усы?"
Про национальность я не знаю, а вот усы вроде бы заменили на закрученные
3:54 это что ещё за народные танцы?
Татары
@@user-gh1ek4um4z согласна
Тупо включили народный танец, пхахах
Самая забавная заставка
@Reidi-Brawl Starsඞ обидно так-то
Одно дело когда ты приофигиваешь с перевода зарубежных мультов или фильмов
А другое, когда ты падает со стула видя перед собой перевод отечественного проэкта на разных языках
0:20 это заставка очень прикольная
ЛОЛ по версии американцев Совунья теперь Ольга
ок
@Мю Сузукина ._. Упаси Господь Господь
Не портите мне Совунью. АТО ОНА БУДЕТ ОЛЬГОЙ БУЗОВОЙ
Это имя звучит почти как owl - «сова», так что по-любому это не случайно.
В нашей версии Копатыч славянин, у них Совунья славянка. Все норм.)
Сначала ничего не понял, а потом включил французкие субтитры и сразу стало лучше
😂😂😂
первое же слово "ban"
XD
То чувство, когда субтитры пишут только музыка
БАН
0:20 Сделайте 10 версию
3:00 я один слышу слово пиво
Неа
пИвО
пиВА
Музыка китайской заставки, похожа на: интро " новая школа императора '.
А мне кажется что это целый аниме-опенинг
У китайцев, по-моему, самая нормальная подборка кадров, но и музыка тоже
Да, все красиво но.. У них вышел целый аниме опенинг 🗿
самый нормальная у немцев, музыка топ(может даже лучше русской)
@@Keknutniy согласен
Но китайская тоже ничего
@@Keknutniy Самая лучшая Русская версия
@@user-zx2xu6sm1g Аниме не в Китае, а в Японии вышло
3:13 Админ ты гений ! Нужно же было тебе поставить флаг на пол экрана , вдруг кто-то не разглядит .
Это приятно, что смешарики популярны в разных странах, 😍😍😍😍
4:19
Если честно, мне понравилось как они добавили то что теперь все Смешарики тут говорят слово "Смешарики"
Накуренный подросток какой-то в этом тайминге
@@user-gm9ck8bj3d это был крош...
ыЫЫыыыыы
смИшАрИкИ ИИИхИИИ
Как по мне это звучало очень ьупо
Задумка хорошая, реализация плохая.
Петербурги: Делают понятный опенинг с всеми персами
Все остальные кроме сша с 2 версии смешариков и еще страны: *а мы так не думаем у нас будет длинее аниме опенинга*
Коротко как мы видим все виды мультиков 4:35 На китайском Это 50% Аниме
4:34 Привет Пахан
Я которая в 6 лет узнала что Смешариков показывают не только в России:🗿🗿не понел
На, а щас у меня простая реакция на это
Мне кажется тебе щас только 5 лет
@@lapwa2152 мне как бы 10
@@kiriesh00 ооо еще лучше
Ахаххахахахаха
0:00 Ну а это классика
Итальянская заставка моментально отражает всю суть Италии)
Одна из самых милых и жизнерадостных в подборке
Кто тоже в 6 лет думал,что заставка
на англиском?
Я
татарская заставка :
когда мама прийдет через 15 минут , а ты не помыл посуду
3:43 довайте пошаманим 🌚
Может не (✯ᴗ✯)?
@@_sofinnek_Пошаманим >:)
@Mr фанта ага 👉🌚👉
@@user-cd9tg3gv6w ржака
3:43 ржака
Когда я начала слушать немецкую заставку... У меня аж слёзы потекли...
3:43 даже слепые поймут что это итальянская заставка
3:43 а чо были ещё и татарские Смешарики 😂
Смешарики в Татарстане:Ну чё Смешарики погнали в казаков играть!
Я тоже татарка
Ну значит в татарской весии уже не будет Бараша.
Их надо было "Татарики" назвать))
Флаг похож на чеченский
4:31 а старый пень леохазмы курил! :D
4:35 é yo p@rra (там типо матерное слово на португальском поха)
КАК ТЕПЕРЬ ЭТО РАССЛЫШАТЬ?!😂
Что ты наделал...
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
О пощида город бощи)
другие страны : нам нужно чтоб в заставке произносили производство "рики"
так же ру.заставка: ВАРДАБУДААЙ ДАБУДИ ДАБУДААЙ
так еще и персидским людям не понравилось, то что песня без текста и решили его добавить
5:20 так приятно прям)
3:22 зря я сижу в наушниках со звуком на максимум
Да и я на компе с громкостью 2 быстро убавила этот шум
мне порвало перепонку...
А мне качает
@@solnze67 F
г
It's cool to see/hear different languages of Kikoriki!
немцы, когда узнали что пин немец:🦐🍧😎
3:21 заставка к рекламе смешариков
Мои любимые заставки: русский, китайский,немецкий, английский (Обе версии).
я немец и это так кринжово звучит...
мои любимые заставки:русский,французский,англ
А мне русский, английский,украинский
У всех нормальных людей туса:ТУЦ ТУ ТУЦ!
У нас с подругой : 5:07 под эту музыку
4:24 ОСТАНОВИТЕ МОЙ ОР🤣🤣🤣🤣🤣😂🤣😂🤣🤣
Топ, только флаги на пол экрана, но это ничего страшного, мне из иностранных больше нравится немецкая и китайская
А мне из иностранных руская🗿
😎🇷🇺
Зачем тогда говорил это?
@@user-xc4py2ho5m 🗿
@@user-xc4py2ho5m то же самое
4:24 НЕОЖИДАННО
Классно, что в французской версии за основу взяли именно версию из gogoriki:)
Кикорики:⛔️
ГОГОРИКИ И ИХ ПЕРЕВОД:✅️☑️✔️
3:23 Мне одному нравится немецкая заставка?... :3
умножаю.. обажаю все связанное с Германией
Нет.
А мне итальянская понравилась
Думаю тебе нравится это
Я СИгоДнЯ из дуПлЯ
Там кикорики ссут в города и все они сегодня из дупла
5:35 как будто сейчас карыч дракона из преисподней!
призовет
5:50 А ТУТ ЧТО ТО СКАЗАЛИ КИТАЙСКИЕ ДЕМОНЫ
Итальянская версия классная, голоса такие милые.
Итальянские "Смешарики" просто душевные, особенно слушать в наушниках
Откуда они у тебя
Где можно найти полные серии не знаешь?
@user-cy6en4yp3i я про итальянских
Итальянские потеряны, считаются Lost media.
4:22
господи раз двадцать переслушала это убийственное хихиканье
Господи 😱😱😱я не буду спать!!! 😡😭😭😭
🤣🤣🤣😂Меня раздражает это хыхыы
Это вообще-то сказали смешарики
3:25 - Я сегодня из дупла
Кикорики ссут в города
4:44-когда кончился год и представляешь себе какое будет лето:
3:23 *флешбеки с "Роли и Рита" *
СОГЛЛ
Я сегодня из дупла
@Chen230 или Мю Сузукина мульт такой
ikr
1:20 : Идеал
0:23 : Жалкая пародия
0:00 : Неповторимый оригинал
Видео:*просто существует*
Ютуб:А ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ФРАНЦУЗСКИЕ СУБТИТРЫ
Спасибо. мне нужно это.
а теперь представьте 2-ую мировую и такая италия таким тонким голосом на тебя орёт
Как же мне нравится немецкая заставка! Почётное второе место после наилучшего родного оригинала))
Радует что Сербия не стала портить произведение исскуства
Смешарики захватят мир✊
Наше!
Я Расплакалась!!! Но безвучно! И у меня три лайка и четыре лайка!!!!
Теперь я узнал что смешариков смотрят на западе
Китайццы просто имба начало
Студия рики:нам надо делат заставку 10 минут
Другие страны:нам надо делат
заставку 566666666756 часов