I was fiddling with google translate yesterday, trying to figure out what the voice warning system says in these messages, and figured out these messages. They're something like: "предельный угол атаки, предельный перегрузка, скорость предельная" Pronounced as: "Predelʹnyy ugol ataki, predelʹnyy peregruzka, skorostʹ predelʹnaya" Which Google translates as: "Limiting angle of attack, limiting overload, limiting speed" However, I think a more accurate translation would be something like "critical" instead of "limiting": "Critical Angle of Attack, Critical Overload, Critical Speed" That's the message you hear when you're stalling or when you perform the Cobra maneuver.
@@William3000x you’re right, but предельный I think does mean limiting, because it’s restricting or limiting extra stick movement Also from my limited Russian knowledge, the ones at the end are «пожар в левого двигателя» or pozhar v levovo dvigatelya which means fire in left, and right engine fire is «пожар в правом двигателя» or pozhar v pravom dvigatelya
![[Dev] Voice Warning System Update](http://i.ytimg.com/vi/FHsu8gugrqc/mqdefault.jpg)
![[UA] Team Vitality проти NAVI | IEM Cologne 2024](http://i.ytimg.com/vi/wttO1zVRTC0/mqdefault.jpg)
wow their Bitching Betty sounds patriotic
0:46 Mayday mayday!! Mav's in trouble he's in flat spin he's heading of the land!!
Ri-65 "Rita"
That happends to and the plane just spins out and i die
Nice
How did you crash?
I was shot down by a stinger. I placed it purposefully to test damage assessment audio
Come on man you know y he crashed it's a Russian jet come on there ment to be shot down or crash on their own
@@adamw4245 what are you even talking about 😂
@@etjenrastoder2578 Russian jets are trash
@@lilMungo for sure buddy hahaha
“Ibeni ubal atrakit”
I was fiddling with google translate yesterday, trying to figure out what the voice warning system says in these messages, and figured out these messages.
They're something like:
"предельный угол атаки, предельный перегрузка, скорость предельная"
Pronounced as:
"Predelʹnyy ugol ataki, predelʹnyy peregruzka, skorostʹ predelʹnaya"
Which Google translates as:
"Limiting angle of attack, limiting overload, limiting speed"
However, I think a more accurate translation would be something like "critical" instead of "limiting":
"Critical Angle of Attack, Critical Overload, Critical Speed"
That's the message you hear when you're stalling or when you perform the Cobra maneuver.
@@William3000x you’re right, but предельный I think does mean limiting, because it’s restricting or limiting extra stick movement
Also from my limited Russian knowledge, the ones at the end are «пожар в левого двигателя» or pozhar v levovo dvigatelya which means fire in left, and right engine fire is «пожар в правом двигателя» or pozhar v pravom dvigatelya
@@sgtjonzo предельный means critical. Also critical is критический, no difference. I know it because I'm russian
@@sgtjonzo also it's not "пожар в левого/правом двигателя", it's "пожар левого/правого двигателя"
@@vladik4il почему она говорит ещё "перекрой" 0:49, что имеется ввиду, перекрыть подачу топлива?
Subtitles?
nope. Transcription is in the comments somewhere
@@jjay3494 thx
@@jjay3494 its not there
su-33 sounds better
There will be updated sounds before new year