Black Raven -- Russian folk song with double subtitles.

ЧЕРНЫЙ ВОРОН -- old Russian folk song with subtitles in Russian and English.
Raven black, why are you wheeling,
Why're you wheeling over me?
Ever will your prey elude you.
Raven black, I am not yours!
And what are you doing, spreading
Your wings wide over my head?
Or do you sense prey beneath you?
Raven black, I am not yours!
Fly you now, off to my homeland,
And say to my mother dear,
Say to her, my darling mother,
That for Fatherland I fell.
Take my shawl, now stained with red blood,
To my darling, dearly loved.
Say to her that she is free now:
To another I am wed.
A smoldering arrow bound her to me,
Upon the fated battlefield.
Death, I see, is coming for me.
Raven black, I'm now all yours!
______________________
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ж ты вьёшься надо мной,
Ты добычи не добьешься,
Чёрный ворон, я не твой.
Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой,
Ты добычу себе чаешь,
Чёрный ворон, я не твой.
Полети в мою сторонку,
К милой матушке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей,
Ты скажи, она свободна,
Я женился на другой.
Калена стрела венчала
Среди битвы роковой.
Чую, смерть моя подходит,
Чёрный ворон, весь я твой.

[@ulrikezombiegans99]

Боже мой!that's so breathtakingly beautiful. Brings tears to my eyes. I used to sing this song, too. Impossible not to cry.... Your interpretation is ...just divine!!! Stop war! My Russian Brothersand Sisters, I know it is not your fault! Дружба на веки!!!

[@kazak8926]

Jesus russian folk songs man. Very good rendition though, very good translation and very good artwork used! Subscribed!

[@thisisrussia3079]

Thank you!💖

[@auroramtzb52]

Hermosa cancion! Gracias

[@hansshekelstein9450]

Danke, sehr gut Lied :D!

[@thisisrussia3079]

Danke!

[@bluecheese4520]

Pozdrowienia bracia z Polski nigdy wiecej wojny między naszymi narodami !!!

[@thisisrussia3079]

Witaj Polsko! Niech nigdy nie będzie wojny!

[@alexcken2527]

Pozdrowienia dla pięknej Polski z Rosji! Uwielbiamy twój kraj. Polacy to prawdziwi Słowianie!

[@bluecheese4520]

@@alexcken2527 dziekuję wam ! ❤️❤️

[@bluecheese4520]

@@thisisrussia3079 🇵🇱🤝🇷🇺

[@olimpiamateos6883]

👍👍👍

[@stephenarmiger8343]

Thank you

[@thisisrussia3079]

You're welcome!

[@olimpiamateos6883]

❤❤❤

[@valentina_kuprianchik]

❤🤗

[@ASILLY.PERSON]

It’s not the Fatherland!
Родина = (where I am from ) Homeland
Мать родина = Motherland

[@Urgirllatifa]

Yes it’s motherland , матушка Россия 🇷🇺

[@Roach32]

Who is this cover sung by? It’s my favorite version and I’m trying to find it on Spotify

[@thegreatspacetrainrobbery]

Кубанский Казачий хор I believe?

[@hannanachshoni2196]

מה מספר השיר