En un pueblo del interior de la Argentina una familia turca perdió su verdadero apellido En su lugar los llamaron García La tienda se llamaba "el Turco García". Siglo XIX
Durante mucho tiempo, en Argentina, no se podían usar nombres extranjeros, yo me iba a llamar Iskandar o Eskandar (como mi abuelo) pero cuando mi padre fue al Registro Civil, no lo dejaron, por suerte eso está cambiando, ahora se permiten! Excelente video!!! Saludos.
Para mí, lo mejor de todo ha sido descubrir el significado del nombre de tu canal, y también el nombre turco cuyo significado en español era Misterio o Misterioso. Cierto es, como decías en un vídeo antiguo tuyo, que el turco es una lengua de las más bellas del mundo.
Hola, Marina. Me gustó tu vídeo sobre los nombres turcos y sus equivalentes en español. ¿En otra ocasión podrías hacer vídeos sobre la participación de Turquía en disciplinas deportivas (P. ej.: Fútbol nacional e internacional; deportes olímpicos...) y deportistas destacados en el país? Gracias de antemano y saludos.
Pero Marina, el 4 d junio y llevas jersey!!! Hace frío en Cantabria?? En Barcelona hace un bochorno. Estamos con el aire acondicionado!!! Los nombres turkos q me llaman la atención son: Makbule, Mukkades, Fatmagül, Perihan, Pelin, Tahir, Sancar, Tankut, Sinan. Los q me gustan d varón son: Furkan, Volkan, Turkan... Influencia d las dizis 😄😄👍👍
A mí me encanta el nombre de Hulya que me costó tiempo saber que era Julia ¿No? O tiene otro significado...con la palabra Gül (Rosa) componen también muchos nombres
Yusuf, ya lo había escuchado, pero no sabia qué significara José, ahora que pregunten mi nombre, tengo está opción, buen video, buena información, voto por una segunda parte, ¡Muchas felicidades! valío la espera.
mi nombre es Serkan, El nombre Serkan significa Lider (Ser) y Rey (Kan) en turco antiguo, es decir, Rey de Reyes. entonces Serkan en realidad significa Khan de los Khans.
Muy interesante como siempre, muchas gracias por compartir. En el mundo hispano y anglosajón existen muchas personas con dos nombres como José Luis, Juan Antonio, Ana María etc.. ¿Los turcos pueden tener dos nombres o solo uno?
Eres genial, chica con hoyuelos 😅👍🏼 A mí el nombre que me ha encantado para chica es el primero que has comentado, Zeynep, pero ya tengo dos hijos (hija e hijo), y no creo que vuelva a ser padre… lo dejaremos para una siguiente vida. Un abrazo almeriense 💕
Además, y gracias a tu video sobre la lucha, he organizado un encuentro en España para practicarla Por supuesto estas invitada a participar de la manera que quieras. Habra categoria masculina y femenina Quieres que te envie mas información al respecto?
defne : türkçe de bir ağacın adıdır yunancadaki dafne ile ilgisi yoktur , aynı şekilde demet : toplanmış biraraya getirlmiş nesneler için kullanılır örneğin bir demetzçiçek gibi , yani yunancadaki demeter ile ilgisi yoktur
Ha sido curioso pero no había tenido la curiosidad de saber qué significaba "Gamzeli" hasta unos minutos antes de escucharlo de tu persona, en los que me entró la curiosidad de buscarlo en el traductor de Google, y curiosamente lo comentas al final como curiosidad
3:06 Fortunato, ya en desuso, también podría valer. Fortunato de seguir viendo tus vídeos me considero a mí mismo, hay belleza en todo lo que los caracteriza, y con el paso del tiempo, más.
No se me ha olvidado Mehmet, solamente que no está entre los nombres más usados en los últimos años por los turcos. Y si, es la versión turca para el nombre del profeta Mohammed (llamado Mahoma por los hispanohablantes).
Te voy a hacer una puntualización: los nombres derivados de las advocaciones cristianas o marianas (Ascensión, Asunción, Rosario, Sagrario, etc.), aunque en España son típicamente femeninos, son para ambos sexos. Un saludo.
¡¡Claro, ahora lo entiendo, si es que lo he tenido delante de las narices todo este tiempo!! 🤦♂️🤦♂️🤦♂️ Acaba de explicar que escogió "Gamzeli" porque significa "persona con hoyuelos"...¿y a qué se asocian los hoyuelos? Pues a la alegría y a las sonrisas...pista número 1, rey Hattusili, apúntela en la estela para no perdernos: en hitita y en trianero 🧐 Por otra parte, "Marina" es un nombre que hace referencia al mar o bien a algo/alguien que ha salido de él...Marina, efectivamente, está vinculada al Cantábrico por su lugar de nacimiento ...pero, ¿y si también nos estuviera diciendo que ha salido de él?...entonces, estaría revelando que es...¡¡¡una sirena🧜♀️!! Pista número 2 🧐 no se me pierda ahora, rey Hattusili, que ya estamos cerca del final...sí, sí, le prometo que después lo llrvo a ver la Giralda y a tomar tapitas, pero ahora atienda a la pizarra, haga el favor. Luego, Gamzeli Marina se traduciría como "La Sirena de la Sonrisa Cántabra" y su jeroglífico sería... a ver que consulto el Gardiner 📖...sí, sería algo así: 🌊🧜♀️😁 Desde hoy me llamarán "el Champollion de Triana": he usado el latín, el turco y el jeroglífico...¡¡josú, qué lío más grande!! 🥇 Muchas gracias por este nuevo video, Marina, resulta muy interesante todo lo que nos enseñas sobre Turquía y además tienes el don de hacerlo de manera muy amena. ¡¡Buena semana!!
Sin denostar al castellano, me he dado cuenta que es un idioma que tiene dificultades de crear nombres por sí mismo. La mayoría de los nombres son de procedencia extranjera. Mayoritariamente latino, francés, griego, italiano, hebreo y germánico.
Refleja el hecho de que la península ibérica ha sido un crisol de culturas muy diferentes. Hay muchísimos nombres que son palabras en español: Rosa, Azucena, Margarita, Gloria, Dolores, Angustias, Ángel, Alegría, Esperanza, ... Como ves estás equivocado, no hay ningún problema para crear nombres en español, lo que sucede es que han perdurado nombres de las culturas que se han mezclado en la península durante siglos.
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
En un pueblo del interior de la Argentina una familia turca perdió su verdadero apellido En su lugar los llamaron García La tienda se llamaba "el Turco García". Siglo XIX
Esenlikler Marina.. I'm impatiently waiting- I can't wait to start watching it.
Para chica me gusta Nehir (río)
Para chico me gusta Ayaz (brisa fresca)
¡Qué bien, nuevo video!
Cantabria'nın yaşayan en güzel kızı Marina! 😊 Evrenin yüce yöneticisi seni sevenlerin için korusun!
Türkiye'den selamlar Marina.
Durante mucho tiempo, en Argentina, no se podían usar nombres extranjeros, yo me iba a llamar Iskandar o Eskandar (como mi abuelo) pero cuando mi padre fue al Registro Civil, no lo dejaron, por suerte eso está cambiando, ahora se permiten! Excelente video!!! Saludos.
👍👏👏 Siempre es agradable conocer la cultura turca a través de tu canal.
Muchas gracias 🥹
Zeynep más que joya de padre yo lo traduciría como "piedra preciosa" como Gema
Bu güzel konu için teşekkürler Marina
Seni dinlemekten ve izlemekten keyif alıyorum. 👏🌹
Un repaso muuuy interesante ,😊me agrado mucho el video , quizas los nombres determinan la personalidad de algunas personas....saludos😊🌎👋
Mi nombre es Eray. El significado del nombre Eray en turco es la luna creciente, la luna nueva.
My elder sons name is Mehmet Tuna. Mehmet is the Turkish version of Muhammed. Tuna is the name of Duna river.
Buenas tardes Marina.
Que video mas bonito e interesante.
Voy a recomendar tu canal a todos mis contactos.
Me gusto el nombre Göksu.
Para mí, lo mejor de todo ha sido descubrir el significado del nombre de tu canal, y también el nombre turco cuyo significado en español era Misterio o Misterioso. Cierto es, como decías en un vídeo antiguo tuyo, que el turco es una lengua de las más bellas del mundo.
Hermosaaa saludos Desde Guatemala 🇬🇹
Saludosss
Hola, Marina. Me gustó tu vídeo sobre los nombres turcos y sus equivalentes en español.
¿En otra ocasión podrías hacer vídeos sobre la participación de Turquía en disciplinas deportivas (P. ej.: Fútbol nacional e internacional; deportes olímpicos...) y deportistas destacados en el país?
Gracias de antemano y saludos.
gracias ojos bonitos.
Alperen es un nombre muy bonito, el nombre de mi hijo.
Excelentes sugerencias ❤
No viene a cuento pero me recuerdas mucho a Dafne Fernandez....🤔
Love your videos!! Keep going.
🥰🥰🥰
Muchas gracias for this interesting video.
Con razón el nombre de tu canal 😍😍😊😊🌹🌹😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️😍🌹🌹😘😘
Pero Marina, el 4 d junio y llevas jersey!!! Hace frío en Cantabria?? En Barcelona hace un bochorno. Estamos con el aire acondicionado!!! Los nombres turkos q me llaman la atención son: Makbule, Mukkades, Fatmagül, Perihan, Pelin, Tahir, Sancar, Tankut, Sinan. Los q me gustan d varón son: Furkan, Volkan, Turkan... Influencia d las dizis 😄😄👍👍
Türkan kadın ismidir. Meselâ yaşayan efsanemiz olan ''Türkan Şoray'' en önemli kadın sinema oyuncularimizdan biridir.
Bonitos nombres
Gracias por el vídeo. Y por fin se qué significa tu nombre 👏👏. Por cierto ya echaba de menos tus vídeos. Bess😘
Yo también echaba de menos grabar!!
Meryem : En güzel kadın ve en güzel isim ! ❤️ Türkçe kökenli olarak şu isim güzel ; Ece (Queen)
Meryem Ece : Muhteşem kombinasyon 😍
Anda no sabia lo de gamzeli! Buen nombre! Me gusta Menderes y Su, son bonitos.
Un nuevo video que me ha gustado mucho. Muchas gracias verdadadeira gamzeli Marina.
Saludos 👋🏻 desde México 🇲🇽❤️❤️😍🌹😘👋🏻🇲🇽 Marina ❤️😍😘😘😘🌹😘😘
Hola Marina linda ,Veo y vi novelas turcas como Fatmagul y Karagul que significa la palabra Gul ? Rosa talvez ?Saludos desde Paraguay ii😚😚❤❤
As always, it is a very good video again 🙂
I would love to watch a video about names of Turkic origin
Interesante propuesta, Şamil
Beautiful ❤
Ahora entiendo el significado del
nombre de tu canal. Buen video 😊😊
A mí me encanta el nombre de Hulya que me costó tiempo saber que era Julia ¿No? O tiene otro significado...con la palabra Gül (Rosa) componen también muchos nombres
Hülya means vivid dream...
Hola Marina, se te extrañaba. Gracias por el video, me gustó mucho. 👍
Yusuf, ya lo había escuchado, pero no sabia qué significara José, ahora que pregunten mi nombre, tengo está opción, buen video, buena información, voto por una segunda parte, ¡Muchas felicidades! valío la espera.
Mis nombres favoritos para niñas son Dilara, Ayla, Yıldız, Firuz...
Para niños son Boran, Toprak, Akif...
Gracias por tus vídeos!
mi nombre es Serkan, El nombre Serkan significa Lider (Ser) y Rey (Kan) en turco antiguo, es decir, Rey de Reyes. entonces Serkan en realidad significa Khan de los Khans.
Güzel çalışma. Eyvallah
Que excelente video ❤️🖤✨️✨️✨️🫶🌹⚘️😉😊
Mis favoritos son: Deniz y Emir
Excelente video...
Muy interesante como siempre, muchas gracias por compartir. En el mundo hispano y anglosajón existen muchas personas con dos nombres como José Luis, Juan Antonio, Ana María etc.. ¿Los turcos pueden tener dos nombres o solo uno?
Son yıllarda çocuklarda iki isim kullanılıyor. Eski dönemlerde genelde bir isim olurdu.
bazen iki isim bazen de 1 isme ek olarak erkeklerde CAN kızlarda Gül ve Nur isimleri eklenir.
❤❤❤
Eres genial, chica con hoyuelos 😅👍🏼 A mí el nombre que me ha encantado para chica es el primero que has comentado, Zeynep, pero ya tengo dos hijos (hija e hijo), y no creo que vuelva a ser padre… lo dejaremos para una siguiente vida. Un abrazo almeriense 💕
👍
İs DEMET the greek version of BUKET or whatever, etc.?
Çiçek demeti-çiçek buketi, maydonoz demeti, marul demeti...
excelente video 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌❤❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘saludos desde México
Gracias 😘😘😘
echamos de menos
Y yo 🥹
There are male names in Western countries in Turkiye. Joan= Yahya, Jesus=Isa, Jakob=Yakub, Joseb=Yusuf Mosas=Musa, David=Davud, Solomon=Süleyman
Aynı isim aynı soyismim olan 3 akrabam var 😂😂
Además, y gracias a tu video sobre la lucha, he organizado un encuentro en España para practicarla
Por supuesto estas invitada a participar de la manera que quieras. Habra categoria masculina y femenina
Quieres que te envie mas información al respecto?
Yusuf olarak beğendim 😊
Yo solo se decir ilkay gundogan 🥺
Gamzelim. Asigim sana. Harikasin
Hola Marina.. I've really enjoyed this so far and I'm excited to watch more of your videos,
defne : türkçe de bir ağacın adıdır yunancadaki dafne ile ilgisi yoktur , aynı şekilde demet : toplanmış biraraya getirlmiş nesneler için kullanılır örneğin bir demetzçiçek gibi , yani yunancadaki demeter ile ilgisi yoktur
Ha sido curioso pero no había tenido la curiosidad de saber qué significaba "Gamzeli" hasta unos minutos antes de escucharlo de tu persona, en los que me entró la curiosidad de buscarlo en el traductor de Google, y curiosamente lo comentas al final como curiosidad
Sorprendentemente no ha sido una sorpresa
👍👍
Merhaba
🤗
3:06 Fortunato, ya en desuso, también podría valer. Fortunato de seguir viendo tus vídeos me considero a mí mismo, hay belleza en todo lo que los caracteriza, y con el paso del tiempo, más.
Muchas gracias 🥹
Se te olvidó Mehmet, que creo que significa MUhammad...(Mahoma), ¿ Es esto correcto?
No se me ha olvidado Mehmet, solamente que no está entre los nombres más usados en los últimos años por los turcos. Y si, es la versión turca para el nombre del profeta Mohammed (llamado Mahoma por los hispanohablantes).
El nombre turco favorito de mi mamá es Can Yaman 🤣
Te voy a hacer una puntualización: los nombres derivados de las advocaciones cristianas o marianas (Ascensión, Asunción, Rosario, Sagrario, etc.), aunque en España son típicamente femeninos, son para ambos sexos. Un saludo.
Pues lo desconocía, gracias!!!🙂
¡¡Claro, ahora lo entiendo, si es que lo he tenido delante de las narices todo este tiempo!! 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Acaba de explicar que escogió "Gamzeli" porque significa "persona con hoyuelos"...¿y a qué se asocian los hoyuelos? Pues a la alegría y a las sonrisas...pista número 1, rey Hattusili, apúntela en la estela para no perdernos: en hitita y en trianero 🧐
Por otra parte, "Marina" es un nombre que hace referencia al mar o bien a algo/alguien que ha salido de él...Marina, efectivamente, está vinculada al Cantábrico por su lugar de nacimiento ...pero, ¿y si también nos estuviera diciendo que ha salido de él?...entonces, estaría revelando que es...¡¡¡una sirena🧜♀️!! Pista número 2 🧐 no se me pierda ahora, rey Hattusili, que ya estamos cerca del final...sí, sí, le prometo que después lo llrvo a ver la Giralda y a tomar tapitas, pero ahora atienda a la pizarra, haga el favor.
Luego, Gamzeli Marina se traduciría como "La Sirena de la Sonrisa Cántabra" y su jeroglífico sería... a ver que consulto el Gardiner 📖...sí, sería algo así: 🌊🧜♀️😁 Desde hoy me llamarán "el Champollion de Triana": he usado el latín, el turco y el jeroglífico...¡¡josú, qué lío más grande!! 🥇
Muchas gracias por este nuevo video, Marina, resulta muy interesante todo lo que nos enseñas sobre Turquía y además tienes el don de hacerlo de manera muy amena.
¡¡Buena semana!!
Mis favoritos son, en femeninos: Zeynep y Fatma. Masculinos: Kerem y Kemal.
3:45 Vital o Vidal podrían equivaler a Ömer, en mi opinión
Si! Muy bueno!!😄 gracias por el apunte
El turco ugur etiler su canción que canta que dice su canción 😅😅
Türkçe isimler de yap.
Campeon Galatasarayyyy 💛❤️🦁
Sin denostar al castellano, me he dado cuenta que es un idioma que tiene dificultades de crear nombres por sí mismo. La mayoría de los nombres son de procedencia extranjera. Mayoritariamente latino, francés, griego, italiano, hebreo y germánico.
Refleja el hecho de que la península ibérica ha sido un crisol de culturas muy diferentes. Hay muchísimos nombres que son palabras en español: Rosa, Azucena, Margarita, Gloria, Dolores, Angustias, Ángel, Alegría, Esperanza, ... Como ves estás equivocado, no hay ningún problema para crear nombres en español, lo que sucede es que han perdurado nombres de las culturas que se han mezclado en la península durante siglos.
usas el pelo suelto para ocultar tus orejas de elfa imperecedera verdad?
No puedo entrar en tu facebook, no sé si será fallo mío o no. Me puedes añadir de amigo si quieres en facebook. Hasta otra.