I’m so sorry that the beautiful people of Japan suffered such tragedy, especially as such a young child. It had to be terrifying. I live straight across the ocean from you on the west coast of Vancouver Island in Canada, where a lot of debris washed up. I’ve felt earthquakes several times but never experienced a tsunami and I hope we never do. But living in the ring of fire I know that some day our time will come. I hope that when it does we are able to react with the same strength and determination as the people of Japan have. I hope you never ever have to experience that devastation again. Be safe my friend 🇨🇦🇯🇵
I've seen many videos of people risking their own lives to try to help others from incoming flood waters. Their courage is amazing...they are heroes. The teachers running with carts of small children and those trying to save elderly in their wheelchairs truly shows the depths of the human spirit and that we are capable of such beautiful things. My heart aches for the Japanese people when I watch the videos from this day. I cannot imagine the suffering from losing their homes, pets, families, work places...their entire lives within minutes. I pray they continue to be blessed with health and peace. Much love from Michigan, USA.
Watching the gates on the Tsunami Barrier being closed gives insight not only into how HUGE this Tsunami was, but also its power of it as many of the gates were just torn off & the sea walls toppled. My Japanese is limited but this needs no translation, seeing the children's fear broke my heart & still hurts 10 years later.🧡🙏🧡Japan
This was a marvelous video, showing details and responses I’ve not seen in any other video on the 11 March earthquake and tsunami. Thank you for stabilizing the image and for posting.
This was the most reassuring video that people were being warned about the tsunami audibly. So many videos without anyone shouting out to warn others. Well done to this man. He probably helped save a lot of lives🙏🏻👏
I’m so sorry that the beautiful people of Japan suffered such tragedy. I live straight across the ocean from you on the west coast of Vancouver Island in Canada, where a lot of debris washed up. I’ve felt earthquakes several times but never experienced a tsunami and I hope we never do. But living in the ring of fire I know that some day our time will come. I hope that when it does we are able to react with the same strength and determination as the people of Japan have. I hope you never ever have to experience that devastation again. Be safe my friend 🇨🇦🇯🇵
I have no idea what you were saying but great video. Japan has been in my prayers for so long now, the tsunami was so devastating. I wish I was there to hug those precious children that were scared!! God bless you all!!
I lived in Okinawa as a kid, my dad was Air Force. When I watch these & I think about how tiny Okinawa is yikes. It would just wipe it out. I don’t remember much except typhoons. I’m glad the people who survived this did & I pray for the ones who did not
@@fredgrove4220 So what dont be such a downer everybody should care about everybody. I just happened to truly enjoy the Japanese culture, and their people.
@@fredgrove4220 And we were wrong to have used bomb that killed that many innocent people.The citizens we're Not guilty of anything.I ❤️Japan so please refrain from such comments, Fred.
Mark, thank you for your deep affection for us! We are still suffering from the great tunami catastrophe. Especially in Fukushima. Another big one might come again sometime near future. That's our solemn destiny. In case we are devastated again, please help us. U.S.A. is our everlasting friend!!
Interesting to see that this video includes the closing of the metal doors in the tsunami wall - which unfortunately probably didn't make any difference here, because the water just overtopped the wall anyway - as well as the evacuated school kids, in a safe place. Towards the end, this guy was just too close to the rising water!
I would also like to know.... from memory there is a group of children at the top of mountain, but I cant be sure that is the same children as these dinning hard hats.
One reason why I love Japan: at 6:45 you see a man on a Honda Cub escaping the tsunami behind him but he still uses his turn signal to make a left turn.
Check out the wave that hit Japan it's on the tube. I wonder if the captain of the ship gave notice of what was coming , in my opinion far less people would have perished. No body took this seriously and it hit so suddenly before you knew what happened you were consumed by the tsunami.
@@TEEHuetinck yes i think almost every levee was overtopped. take Rikuzentakata. they had a 5 meter levee which they had relied on, just overtopped by the waves.
Omg those poor people and their kids I wish I could have been there to help comfort them. I wouldn't want to be there in the earthquake because that is the most scariest thing to experience ever I know I was in one in 1989 in the Loma Prieta in the monterey and San francisco bay area 7.1 . Your powerless and when you are in one you can't walk or move at all. You just have to stand there and pray that it stops. Once it stops you can .take a run for it out of the building . The safest place to be is outside in an open area with no trees or electrical wire.... Then you must help yourself first make sure your ok then you can help others. Unless they immediately need your assistance . I just remember being petrified that the roof was caving in. Luckily it was only the lights coming down on us instead. I worked at a grocery store and that's the worst place to be especially on any of the isles. It was 4 feet deep of debris. Any ways god help them and for future earthquakes to come. There will be more guaranteed.
Using CC with auto translate started out okay, but wow, it was a mess, but you got the gist of it by him yelling. Such a terrible thing, not just the earth quake, but the tsunami, the speed and violence of it. Terrible
この動画の中に出てる小学生の1人でした。今、22歳になりました。みなさんの支援にとても感謝しています。本当にありがとうございました。
Glad to hear that..!, how long Japan recover after this disaster?
I’m so sorry that the beautiful people of Japan suffered such tragedy, especially as such a young child. It had to be terrifying. I live straight across the ocean from you on the west coast of Vancouver Island in Canada, where a lot of debris washed up. I’ve felt earthquakes several times but never experienced a tsunami and I hope we never do. But living in the ring of fire I know that some day our time will come. I hope that when it does we are able to react with the same strength and determination as the people of Japan have. I hope you never ever have to experience that devastation again.
Be safe my friend 🇨🇦🇯🇵
震災のわずか3ヶ月前に完成した越喜来小学校の避難通路の事を最近知りました。
公民館にいる生徒が避難通路を使っていち早く避難したと知りました。
この避難通路を作るように尽力された市会議員の方は震災のわずか９日前にお亡くなりになってるそうですが凄い方だと思います。
I've seen many videos of people risking their own lives to try to help others from incoming flood waters. Their courage is amazing...they are heroes. The teachers running with carts of small children and those trying to save elderly in their wheelchairs truly shows the depths of the human spirit and that we are capable of such beautiful things. My heart aches for the Japanese people when I watch the videos from this day. I cannot imagine the suffering from losing their homes, pets, families, work places...their entire lives within minutes. I pray they continue to be blessed with health and peace. Much love from Michigan, USA.
子供たちを守ってくれた先生たちありがとうございます…
ただ「避難所だから大丈夫」という意識が必ずしも正しいわけではないと分かったのも事実…。より高い所、安全な場所を自分で判断して逃げることも大切なんだなと思うようになりました。
Watching the gates on the Tsunami Barrier being closed gives insight not only into how HUGE this Tsunami was, but also its power of it as many of the gates were just torn off & the sea walls toppled. My Japanese is limited but this needs no translation, seeing the children's fear broke my heart & still hurts 10 years later.🧡🙏🧡Japan
先生方、子供達を守ってくれてありがとうございます。家族は無事だったんでしょうか？つらい出来事ですが、この子供達にはいつまでもこの事を忘れずに未来へ繋げていってほしい。そして、子供達の元に生まれてくる新しい命にはこのようなつらい出来事がおきませんように。
子供達の恐怖心が伝わります。家族と離れている不安とこれから先か見えない不安と恐怖は計り知れなかったでしょう。この映像はこれからの子供達のためにも残しておいて欲しいです。
今見させて頂いても、涙が溢れて…
8年経っても、なんも解決してない
自然の力の前では、無力さをまざまざと感じます
だだ早い復興を祈るばかりです。
カメラを危険な中回して頂き、ありがとうございました。私達には解らない、伝わらないことが解っただけでも思いが伝わりました。
This was a marvelous video, showing details and responses I’ve not seen in any other video on the 11 March earthquake and tsunami. Thank you for stabilizing the image and for posting.
津波から逃げられた子供達
子供を誘導した先生
よくやった
親御さんは感謝しかないだろうな
無事でよかったね
教師連中の中には、防災マニュアルに固執したせいで、多くの生徒を亡くした所もありましたね。
越喜来小学校避難通路をぜひ調べてみて下さい。
この生徒達が使用した通路のようです。
泣いてしまった漁師さんはきっとへたり込んでたんでしょうね。「おい！逃げるぞ！」が力強い。こんな恐ろしい中、凄い映像を残してくれました。こういうのがメディアのすべき仕事だよね。
子供達、無事、親御さんに会えたかな。
親御さんも真っ先に子供を抱きしめて安心させてあげたかっただろうな。
泣いている子供を見るのは辛い。
小さな子ほどまだ少し微笑んでたりカメラ意識してたりよくわからないから怖さもわからないんだろうなという感じがした…。
高学年になる程この地震が普通じゃないこととか今自分の状況だけじゃなくて家族の心配とかで不安になって怖くて仕方ないんだろうな…
先生も不安だろうに笑顔で凄い。先生が不安になったら子供達ももっと不安になるだろうしね。みんな怖かったよね。
8:30 この状況でも人を助けるために動けるってすごい､､､
こんな時でもウインカー出すバイク見ると、
日本だなって思う。
良くも悪くも。
I thought so too. Courteous, respectful habits.
子供達の悲鳴が辛いですね…
この地震を体験した事が将来の防災,減災に繋げて欲しいです。
Great video, up close - the power of rising water is incredible.
震災後、越喜来でボランティアをしています。
想像を絶する津波の威力で言葉が出ません。
この時の事を覚えてる
親と一晩中会えなかった中
夜中に小さい声で歌を泣きながら歌って我慢した
よく 頑張ったね
頑張ったね。
公民館に避難した小学生は結果として無事だったが、今になっていろいろ考えると可能な限り海から離れた高台へ逃れるべきだったと思う。とにかく逃げろって言う教育が必要だ。
「津波てんでんこ」っていう言い伝えが沿岸部(岩手だったかな？)にあるって聞いた事があります。
HAMAGURI Z ありますね、
私も小さい頃から三陸育ちの祖父に津波てんでんこの事を言い聞かされて来ました。
津波の時は親兄弟構わずに自分のことだけを考えて、てんでんばらばらに逃げろ！と、
実際に内陸にいた家族が
日頃決めていた集合場所へと行き、家族が集合したのはいいけれど、その集合場所が津波で流され一家全滅なんて事があった街もあったそうです。
うか
This was the most reassuring video that people were being warned about the tsunami audibly. So many videos without anyone shouting out to warn others. Well done to this man. He probably helped save a lot of lives🙏🏻👏
この人が映像とってるところが他の動画に写ってるよね
それぞれの思いが沢山うつってる
大人でも恐怖を感じるんだから子供達はもっと怖いだろうな。
この子供達と大川小学校の子供達と未来になんの差もあってはならなかった 何度も大川小学校跡地に訪ね手を合わせたがこれほど悔しい事はない
て言うか、撮影者が一番危ない場所に要るんだよ。
子供たちはみんな無事だったのか、、、
涙、見てて辛い。
大丈夫って言う先生も怖いだろな。
This cameraman really got around. He earned his paycheck on THIS day...
I’m so sorry that the beautiful people of Japan suffered such tragedy. I live straight across the ocean from you on the west coast of Vancouver Island in Canada, where a lot of debris washed up. I’ve felt earthquakes several times but never experienced a tsunami and I hope we never do. But living in the ring of fire I know that some day our time will come. I hope that when it does we are able to react with the same strength and determination as the people of Japan have. I hope you never ever have to experience that devastation again.
Be safe my friend 🇨🇦🇯🇵
I have no idea what you were saying but great video. Japan has been in my prayers for so long now, the tsunami was so devastating. I wish I was there to hug those precious children that were scared!! God bless you all!!
Oh my the man filming was so close and the brave men directing traffic did they make it out of there?
some did, some did not :(
これだけ津波が切迫している映像は、他に無いと思います。
まさかここまでとは、誰もが想像すらしていなかったことでしょう。
津波さえ無ければと思った人はいくらでもいるはず
乃木坂最高かよなぁちゃん神推し 地震だけなら被害は半分以上少なかったでしょうね
乃木坂最高かよなぁちゃん神推し
津波さえなければ死亡者や行方不明者は10分の1以下だったと思います。
Was this your experience? I have seen parts of this video before, but this is the first time I have seen the first half of it.
I lived in Okinawa as a kid, my dad was Air Force. When I watch these & I think about how tiny Okinawa is yikes. It would just wipe it out. I don’t remember much except typhoons. I’m glad the people who survived this did & I pray for the ones who did not
Thank you for stabilizing this video. Is there more (part 2)?
地震も去る事ながら、津波が到達するかも知れない恐怖や、家族の安否も分からないまま避難して泣きながら災害に震えている子供たちの姿が凄く辛い………。
So heart breaking, Prayers and Blessings of Peace
Any translations? I am interested. Thank you.
Thank you so much for stabilising this.
It would have been unwatchable!
子供たちが泣いてるの見てられへん
子供達の涙は辛い。怖かったろうになあ。
これが津波だよ！おい！ってめちゃくちゃ必死だったんだろうな…
今、サンドの東北沿岸道路⁉️紹介番組で越喜来が出てたので、改めて拝見しています。
避難したら部屋に入って一安心ではなく交代で海側の見張りが必要ですね。
Those precious children crying breaks my heart. It had to be so scary for them, not knowing where their family members were and if they were okay.
ここで生まれました
XEM MÀ ĐAU LÒNG QUÁ 😥😥😥💖💖💖💖
越喜来、昔、30年ぐらい前、５日間滞在したことがある。
最初は、駅近くの小学校のらせん階段で野宿した。
越喜来には、５ｍぐらいの高い防潮堤がある。 ものすごい高さだった。
それを乗り越えて津波が来たわけだから、驚きだよ。
ここのカメラマンは津波取材で、良い仕事をしたな。
泣いてもどうにもならないということを身を持って学んだと思う．どんなに辛くても強く生きて欲しいと思います．いつか来る幸せのために．
泣くことは大切だって言うのが今の精神医学界の常識みたいですよ。
涙を流すのは1番のストレス発散になる様なので、我慢せずに泣きましょう、又泣かせてあげましょう。
@1:15 Did the boat made it?
ある小学校では、逃げる時に老人や、逃げてない人たちを連れて高台に行ったらしい。そのため多くの人が助かったのだと
消防団の方に敬意を
子供の涙って辛い。
No entiendo
Rogelio Rosas yo tampoco
Samoi samoi samoi samoi
我♥妳
我是少男殺手 no pos si
@@Alma2525 我也♥妳
I'm sorry for you awesome people,please stay strong America loves Japanese people,we stand with u forever❤️❤️
You are obviously too young to have any memories of WW2.
@@fredgrove4220 So what dont be such a downer everybody should care about everybody. I just happened to truly enjoy the Japanese culture, and their people.
@@fredgrove4220 And we were wrong to have used bomb that killed that many innocent people.The citizens we're Not guilty of anything.I ❤️Japan so please refrain from such comments, Fred.
Mark, thank you for your deep affection for us! We are still suffering from the great tunami catastrophe. Especially in Fukushima. Another big one might come again sometime near future. That's our solemn destiny. In case we are devastated again, please help us. U.S.A. is our everlasting friend!!
@@yastak5583 I sure will and may God watch over Japan,and prevent such a disaster from ever happening again.
Interesting to see that this video includes the closing of the metal doors in the tsunami wall - which unfortunately probably didn't make any difference here, because the water just overtopped the wall anyway - as well as the evacuated school kids, in a safe place. Towards the end, this guy was just too close to the rising water!
この映画を撮ってくれてありがとうよ、とても勇敢です、私はあなたたち全員に希望を持っています。
高台に避難した学校は正解だった！
波と言う呼び名が勘違いさせるけども津波というのは海がその波高まで盛り上がり溢れることと言う現実。
Seeing the children cry and cover their heads is heartwrenching.
As a parent and now a grandparent, hearing all those terrified children crying brought tears to my eyes.
Increíble reportaje muchas gracias has puesto tú vida en peligro .Thanks
子供は怖いよな。
泣いてるの辛い
絶対に忘れてはいけない。先生の大丈夫が心強い。
were the children evacuated to higher ground ?
わいの船終わりだー、イカ釣り終わりだーって言ったおじちゃん再建しましたか？
全てが終わりって思いますよね。
私の親戚も亡くなった津波ですが、何も無かったように再建しはじめてます。
台風被害の方も前を向いて頑張りましょう。
子供達が可哀想でならない。
何もできなくてごめん。
助かってるでしょ
この小学生達、もう今は１７～１９歳か。。。
kaito6378 早いな....
20もいますよ
津波の時は、公民館に入って安心していてはいけない。外に出て、海の方を見ていてください。
カメラマンよ・・・。あんたも逃げろ。命は一つしかない。
Wow. Total destruction. Never seen anything like it in my life. No one is safe. Including people that are out on the water.
このカメラマンすごく実況が分かりやすい
My heart melts for the people touched by this calamity.
Did the children in the school survive? 😥😥
津波の恐ろし｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
俺が大人になって一人暮らしする時は海沿いにはくらさない！内陸に住む
ハザードマップ確認して川の近くは避け、地盤の固いところをお勧めします
地盤の柔らかいところは地震で震度が大きくなりやすい
Did those kids make it out safe
I would also like to know.... from memory there is a group of children at the top of mountain, but I cant be sure that is the same children as these dinning hard hats.
Segoi !!! Very good video, terrible tsunami! 😥 🇺🇸
某小学校の先生の対応を非難する人もいるけど先生達も被災者だからね…
裏山は雪が積もっていて傾斜もある。そこに揺れている中、生徒たちを安全に移動させられるのか葛藤があったと思う。
One reason why I love Japan: at 6:45 you see a man on a Honda Cub escaping the tsunami behind him but he still uses his turn signal to make a left turn.
I noticed the same thing, this was incredible!
Being chased by a tsunami, the guy casually throws a Bushido turn signal. My jaw dropped, and I actually clapped out loud.
Nossa que triste. Chorei junto com as crianças
大丈夫だなんて言っても恐いよな。
大人でも恐いんだから。。
そして、この子たちの親は大丈夫だったのか心配になる。。
子供たちの家族は大丈夫だったのかな
防波堤があったら波の行き場が
なくなる。津波は高くなる。
山に街を移転するしかない。
平地は牧草地地帯にしたら農作物の収穫が増える。牧草地にしたっていいわけだよ。
台風19号だ、集中豪雨だって、河川の氾濫も多くなりそうだしね。
過去にも、
三陸大津波があったし、孫の世代まで被害が及ぶことが無いような対策が必要だよ。
東南海地震が来たら、太平洋岸に集中する都市機能は破壊されちゃう。そうなると日本は終わりだよ。
100年計画
日本列島改造しかない。
少なくとも今東北に作ってる巨大な防波堤は全て南海トラフ側に回すべきだったし、過疎化が進む地域を同じように元に戻すべきではなかった。
7:45
プラトーンごっこやってる場合かｗはよ逃げろｗ
Check out the wave that hit Japan it's on the tube. I wonder if the captain of the ship gave notice of what was coming , in my opinion far less people would have perished. No body took this seriously and it hit so suddenly before you knew what happened you were consumed by the tsunami.
Meu Deus já assisti mil vezes e mil vezes eu fico em pânico. Que Deus tenha misericórdia desse povo
7:43 お前も危ないですよぉ！！
SUI SUI ☆ * . ☆
Deus abençoe o Japão
子供ら怖かっただろうな〜この公民館は南区公民館ですね！自分の生まれた越喜来です！
I dont speak Japanese but when it showed the freightend school children,😔😔😢😢So sad 2:25ish
Angie B wish there's English subtile. Was that the tsunami gate the water went over?
@@TEEHuetinck yes i think almost every levee was overtopped.
take Rikuzentakata. they had a 5 meter levee which they had relied on, just overtopped by the waves.
Omg those poor people and their kids I wish I could have been there to help comfort them. I wouldn't want to be there in the earthquake because that is the most scariest thing to experience ever I know I was in one in 1989 in the Loma Prieta in the monterey and San francisco bay area 7.1 . Your powerless and when you are in one you can't walk or move at all. You just have to stand there and pray that it stops. Once it stops you can .take a run for it out of the building . The safest place to be is outside in an open area with no trees or electrical wire.... Then you must help yourself first make sure your ok then you can help others. Unless they immediately need your assistance . I just remember being petrified that the roof was caving in. Luckily it was only the lights coming down on us instead. I worked at a grocery store and that's the worst place to be especially on any of the isles. It was 4 feet deep of debris. Any ways god help them and for future earthquakes to come. There will be more guaranteed.
I wish I could read your language
5:27から飛ばし飛ばしで見ると海面が上昇しているのが分かる
wow
Yup. Pretty darn fast too.
I don't think that they truly knew just how bad it was going to get!! 🙁
カメラマンからしたら、これ命がけだな(>_
ホントに
死んでいてもなんら不思議じゃない
Почему нет перевода на русский язык
記者が喋るとワイドショーになる。
これからの先生方、緊急時等、子供達をよろしくお願いします。頼みます。
6:41バイクで逃げる男性、無事逃げ切ったんだろうか？
Subtitles please..
Using CC with auto translate started out okay, but wow, it was a mess, but you got the gist of it by him yelling. Such a terrible thing, not just the earth quake, but the tsunami, the speed and violence of it. Terrible
この誘導してと人達は？？
無事でいてほしい！！！
Only if i understood what they are saying
すぐ高台があるとは言え、かなりリスクを取った行動をしているな。
その分多くの人は助かったのだろうが。
この人たちの命がけの声かけで危機を脱した人もいるでしょう
尊敬に値する行動