Heinrich Heine „Nachtgedanken"
Вставка
- Опубліковано 11 гру 2011
- Rezitation: Fritz Stavenhagen
mehr deutsche Lyrik zum hören: www.deutschelyrik.de/
oder bei Facebook:
/ deutschelyrik
Text:
Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Tränen fließen.
Die Jahre kommen und vergehn!
Seit ich die Mutter nicht gesehn,
Zwölf Jahre sind schon hingegangen;
Es wächst mein Sehnen und Verlangen.
Mein Sehnen und Verlangen wächst.
Die alte Frau hat mich behext,
Ich denke immer an die alte,
Die alte Frau, die Gott erhalte!
Die alte Frau hat mich so lieb,
Und in den Briefen, die sie schrieb,
Seh ich, wie ihre Hand gezittert,
Wie tief das Mutterherz erschüttert.
Die Mutter liegt mir stets im Sinn.
Zwölf lange Jahre flossen hin,
Zwölf lange Jahre sind verflossen,
Seit ich sie nicht ans Herz geschlossen.
Deutschland hat ewigen Bestand,
Es ist ein kerngesundes Land,
Mit seinen Eichen, seinen Linden
Werd ich es immer wiederfinden.
Nach Deutschland lechzt' ich nicht so sehr,
Wenn nicht die Mutter dorten wär;
Das Vaterland wird nie verderben,
Jedoch die alte Frau kann sterben.
Seit ich das Land verlassen hab,
So viele sanken dort ins Grab,
Die ich geliebt - wenn ich sie zähle,
So will verbluten meine Seele.
Und zählen muß ich - Mit der Zahl
Schwillt immer höher meine Qual,
Mir ist, als wälzten sich die Leichen
Auf meine Brust - Gottlob! Sie weichen!
Gottlob! Durch meine Fenster bricht
Französisch heitres Tageslicht;
Es kommt mein Weib, schön wie der Morgen,
Und lächelt fort die deutschen Sorgen.
Bilder:
Friedrich, Caspar David - Hünengrab im Schnee
Sully, Thomas - Mutter und Sohn
Marc, Franz - Bildnis der Mutter
Schischkin, Iwan Iwanowitsch -- Eichen
Girodet-Trioson, Anne-Louis - Apotheose gefallenen französischen Helden
Monet, Claude - Dame mit Sonnenschirm - Розваги
Vielen Dank für diesen schönen Beitrag.
Ich lebe seit 20 Jahren in den Vereinigten Staaten und dieses Gedicht spricht mir direct aus der Seele. Ich vermiss meinen Papa so sehr.
Dann komme doch wieder zurück.
Lang ist her, was ist aus unserem Vaterland geworden. Traurig, aber war
@@user-it6cr9ut3z Ja, wirklich schade, dass so viele Menschen, so viele deutsche Kultur durch die Nazis vernichtet wurden. Das schadete nicht nur dem Ansehen Deutschlands, sondern fügte deutscher Sprache und Kultur einen nicht mehr wettzumachenden Schaden zu. Ein Glück, dass Heine die Nazis nicht erlebte; sie hätten ihn vergast, so haben sie nur seine Bücher verbrannt.
Die ersten zwei Sätze - ich...jeden Abend
Die ersten zwei Sätze kann ich auch auswendig, sind leider topaktuell. Hans Traxler hat eine Heine-Ausgabe Wintermärchen großartig illustriert, mit Leichtigkeit und Tiefsinn.
@@ralfrecknagel4760 Ja, leider mach ich mir auch Sorgen um Deutschland, und schreibe den Satz auch : Denk ich an Deutschland in der Nacht, bin ich um den Schlaf gebracht! Tschüß!
Schönes Gedicht. Im Moment muss ich dieses im Deutsch Leistungskurs analysieren. Mir gefallen seine Gedichte, leider fehlt meinem Lehrer jegliche Freude an der deutschen Sprache, was man ihm häufig anmerkt...
Das ist vielleicht nicht untypisch für Lehrer und Lehrerinnen. Ich kenne Referendare und Lehrer, Männer und Frauen, die hauptsächlich amerikanische oder englische Kurzgeschichten oder auch im Examen, Passagen aus Dostojewskis (großartiger, lesenswerter Großschriftsteller!) Werken behandelt haben und durch Mimik und Gestik erkennbar gemacht haben, wie sehr es nervte und anödete oder wie es ihnen lächerlich war, z.B. Goethe, Eichendorff oder Schiller durchnehmen zu müssen, (wenigstens akzeptierten sie z. B. Erich Fried.) . Aber es gibt zum Glück Ausnahnen ( oder vielleicht sind es keine Ausnahmen?) und wie in jedem Land Rezitatoren und Schauspieler (m w d), die ihre Sprache und also auch ihre Gedichte lieben und das auch rüber bringen. Manche halten die Beschäftigung damit aber wohl auch für " Deutschtümelei" . Den Begriff habe ich selbst gehört,. Lehrkräfte sind Altachtundsechziger oder stehen in deren Tradition? Im ganzen Land? Neeee? ( PS: Gedichte im Original kann man vielleicht nur in der Muttersprache genießen oder in der Zweit- oder Drittsprache, in der man auch sehr zuhause istm aber es wäre schön, daß auch in der Kindheit und Jugend lernenzu dürfen und nicht verleidet zu bekommen?) S. L.
S L.: Korrektur meines Kommentars von eben: Das natürlich mit einem s!! Blöde Autokorrektur. Den dass-Nebensatz mit ss oder ß, das s des Relativsatzes oder das Fürwort-das mit e i n e m s!! Huuu, uuuuuuh, wie peinlich, :-) :-) :-) Abwr korrigierbar . Schreiben macht Spaß. 👋.
Viel Spass :-)
Sehr schade, dass Du einen so empathielosen Lehrer hast. Es gibt so viele wunderschöne Gedichte und Balladen in deutscher Sprache. Nicht nur Heine, auch Goethe und Schiller, Theodor Storm und und und. Vieles davon habe ich vergessen (72), aber ich habe glücklicherweise noch die Bücher.
@@silkeleich1392 "Hessische Kerncurricula:
Gymnasiale Oberstufe:
Kerncurricula liegen jeweils für die 28 Fächer der gymnasialen Oberstufe vor. Die darin verbindlich gesetzten Bildungsstandards und Unterrichtsinhalte beschreiben die Leistungserwartungen am Ende der gymnasialen Oberstufe.
Die Kerncurricula gymnasiale Oberstufe (KCGO) sind zu Schuljahresbeginn 2016/17 (01.08.2016) in Kraft getreten. Damit lösten sie die bislang gültigen Lehrpläne für die gymnasiale Oberstufe beginnend mit der Einführungsphase als verbindliche Grundlage für den Unterricht in der gymnasialen Oberstufe ab. Im Schuljahr 2018/19 waren die KCGO erstmals dann auch Grundlage für die Prüfungen im Rahmen des Landesabiturs.
Für die Arbeit mit den KCGO stehen fachbezogen unterschiedlich ausgerichtete Materialien bereit. Diese reichen von Anregungen zu fachübergreifendem und fächerverbindendem Lernen und Umsetzungsbeispielen für kompetenzorientierte Lernaufgaben zu Themenfeldern bis hin zu einem Foliensatz, in dem sich die wesentlichen Merkmale der curricularen Konzeption im Fach erläutert finden..."
Die Referendar:innen, die Sie kennen, sind folglich älteren Semesters und unterrichteten abweichend der Vorgaben des Lehrplans und des Landesabiturs oder eben konform und abweichend Ihrer Vorstellung. Alt-Achtundsechziger forderten unter anderem eine kritische Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Geschichte Deutschlands und der daraus erwachsenen historischen Verantwortung, lehnten zum Teil tradierte Rollenbilder ab, forderten das Recht auf sexuelle Freiheit und Selbstbestimmung sowie weitreichende politische Reformen, um eine stärkere Partizipation am politischen Geschehen zu ermöglichen. Wer 1968 nach Abitur und Wehrdienst studierte, war im Schnitt 28 Jahre alt und Geburtsjahr 1940. Also Referendariat in den 1970ern und ca 2000 in Rente, heute ca 80 Jahre alt.
Dieses Gedicht tut weh 😢
Как же красиво звучит немецкий❤
Nje snaju 🤔
Großartig!
Das steht mir noch bevor. Umso älter, umso mehr werden gehen. Ich hoffe und bete zu Gott, möge mir das Schlimmste erspart bleiben. In Liebe zu denen, die ich liebe.
Wirklich sehr schön
Wahrlich dies ist ein großartiges Werk
In seinen Gedichten spürt man geradezu die Liebe zu seiner Heimat ❤️
es geht doch nur um seine mutter.
@@hansberger4939Nicht nur... 🌅
@@trulla212Dann lies die "Nachtgedanken"!
Niemals besser passte dieses Gedicht in unsere Zeit...
Leider...
einfach Wunderbar
Ein sehr schönes Gedicht
Toll vorgetragen! DANKE!
Heimat ist halt Heimat.
facepunch
Ok bOoMer
@@plepbtw1827 Werd erwachsen
Danke sehr...
Danke ich liebe Gedichte habe zwei dicke Bände mit Gedichten aber vorgelesen mit Betonung ist ein Genuss
Bin froh das ich deutsch kann
2023: 12 Jahre sind schon vergangen,
Seit dies Video ist online gegangen.
2024: bald sind es 13
Schön gesprochen und illustriert...da bin ich um den Schlaf gebracht!
Herzlichen DANK 🌻
❣❣❣❣❣
Heine, einfach Hammer !
Und 2024, fast 170 Jahre später noch immer topaktuell.
Wow toll gelesen und traurig geschrieben
Aktuell, passt sehr gut in unsere Zeit
Kein Ahnung über die whole meaning of the Gedicht aber, ich liebe dass Sprache und es war sehr schöne zu hören! Danke schön!!!
Danke schön
Lächelt mir die Sorgen fort…Ach ja…
Dieses schönes Gedicht beschreibt genauso meine Tagen in Deutschland
Traurig, aber charmant für den Zuhörer
❤
Heute, aktueller denn, je.
Auf dass es auf neues blüht!!!!!!
Blut ist dicker als Wasser! Vergesset niemals eure Wurzeln!
Niemals, ......ich liebe meine Heimat.❤
Blut ist dicker als Wasser? Sag das mal den ganzen Leuten, die zu Hause misshandelt und vergewaltigt wurden. Ganz schwierige Aussage. Viele würden ihre grausige Vergangenheit gerne vergessen und können es nicht.
Wenn man schöne Erinnerungen an seine Heimat hat, soll man die natürlich nicht vergessen. Von Österreich hab ichs ja Gott sei Dank nicht so weit bis nach Deutschland und die Menschen sind genauso witzig, kühl, griesgrämig und persönlich 🥰
Recht hast du, das ganze Pack im Reichstag ist gerade dabei sowohl die Heimat als auch die Familie zu zerstören. Gnade uns Gott!
@@TheBuchcassidy Wer so schreibt und denkt wie Sie, der hat weder den Dichter und Genie Heinrich Heine noch sein Werk oder Humor verstanden.
Immer wieder den Tränen nahe ...
Gut daß ich dieses Gedicht gefunden habe. Habe mich mächtig geirrt,dachte es wäre von Thomas Mann. Man lernt auch mit 67 nicht aus.
Es stimmt, das Gedicht tut weh.!
Ich bin dankbar für diesen Kanal, delcher mir so viel Inspiration verliehen hat. Ich horche Rilke, Schiller, Hesse etc. gelesen von einer schönen Stimme. Lyrik für Puristen ist mein erster Rat, das poetische Ohr zu trainieren
Ob Sie von mir sprechen!!! DANKE
Der Fritz kanns, top.
Leise zieht durch mein Gemüt
Ich kann nicht schreiben deutsch, Könnte mir jemand sagen etwas über das Gedicht?
¡Danke!
zalatiel skold in english?
poesie laesst sich leider nicht übersetzen.
es ist ein Gedicht über "Heimat" und über "Verdrängung"
Heinrich Heine, ein poetisch politischer Dichter schrieb einst im Exil Paris dieses Gedicht. Warum war er im französischen Exil? Er musste vor den Preussen fliehen, denn es gab damals keine Meinungsfreiheit wie wir sie heute genießen. Dieses Gedicht wird oft falsch verstanden. Der Dichter Heinrich Heine stammt aus einer jüdischen Familie. Er konvertierte zum Christentum und wurde trotzdem weiter wegen seiner Herkunft schlechter behandelt. Sein Deutschland war schon damals (1797-1856) NICHT das Deutschland der Nationalisten. Aber er war seinem linksreihnischen Düsseldorf stets sehr verbunden und die deutsche Sprache blieb auch immer seine Heimat. Denn bevor Deutschland sich als solches 1848 formierte, da gab es in diesem ganzen Flickenteppich nichts anderes als die Sprache als den gemeinsamen Nenner. Ich empfehle "Deutschland. Ein Wintermärchen" zu lesen. Das ist unglaublich lustig und passt auch Heute noch sehr gut zum Stimmungsbild Deutschland. :)
Ein wunderschönes Gedicht! Ich habe es vertont - zu finden hier: ua-cam.com/video/buC5RQRAtNQ/v-deo.html
Kann ich die Audiospur für ein Videoprojekt verwenden? Ich würde natürlich dieses Video benennen.
Liebe Grüße
Danko
na klar geht das, sofern das kein Projekt ist, welches Geld damit verdienen will.
Also, nur bei keinerlei wirtschaftlichen Interessen ist das machbar, dann aber umso besser.
📌 Aktualisierung 2020 fehlt.
Das Preußische Herz blutet
Heine hat die Preußen und ihren deutschen Idealismus verachtet. Die preußische Zensur im Rheinland war der Grund warum Heine nach Frankreich floh.
Que alguien lo traduzca a español !!!!
Schône Sprache...
... und trauriges Thema
Hier mal ein Gedichtkanal mit Gedichten zur Gegenwart: ua-cam.com/video/x6BUbS5yYwM/v-deo.html
Aktueller denn je !
Willi?
Nietzsche schrieb, Heinrich Heine, sei der einzige deutsche Poet, den er lesen könne...
"Den höchsten Begriff vom Lyriker hat mir Heinrich Heine gegeben. Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende nach einer gleich süßen und leidenschaftlichen Musik. Er besaß jene göttliche Bosheit, ohne die ich mir das Vollkommne nicht zu denken vermag - ich schätze den Wert von Menschen, von Rassen danach ab, wie notwendig sie den Gott nicht abgetrennt vom Satyr zu verstehen wissen. - Und wie er das Deutsche handhabt! Man wird einmal sagen, daß Heine und ich bei weitem die ersten Artisten der deutschen Sprache gewesen sind - in einer unausrechenbaren Entfernung von allem, was bloße Deutsche mit ihr gemacht haben."
- Nietzsche -
meine Vertonung dieses Gedichts. Zuerst nur instrumental dann intrumental und Sprache ua-cam.com/video/-1ZgWDFjye0/v-deo.html
aber Gott Lob an Ehre reich
Meine Gedanken zum Deutschland der Gegenwart unterscheiden sich von denen Heinrich Heines. ua-cam.com/video/XcMp3l-w6Jk/v-deo.html
In der ZEIT , stand heute " Zwanngsimpfung ist ethisch ok"
Bin wegen diesem AfD-Politiker hier der offenbar dachte es ginge in dem Gedicht um Deutschland 😂
Jetzt bist du schon so alt und immernoch so dumm ....ein anderes Zitat
Nach Deutschland lecht ich nicht so sehr, wenn nicht die Mutter dorten wär.
richtig scheisse hahaha haus maus style
Hey meine ist Noah. Ich schreibe Poesie schaut gerne bei mir rein😊