hiya nachingel; i return after a year or so. this song still hits me on an emotional level: feels like a sweet lullaby to numb my pain and melt my heart: return me to that same childish, cuddly glee i felt so long before~.. i want to say: thank you, for uploading this video all those years ago, for taking care to visit it here and there and heart comments. it's sweet of you to be that considerate. this means a lot to me and a lot to so many others who've all seen this video.
Rough translation by me 『♪Honey Lady? - Suzuha Yumi』 Nice to meet you. Don't be scared. I found you, my cute little boy I'm calling out to you because I have a special gift for you It's a hard world out there, and it makes you want to cry I couldn't leave you alone, so I came to get you A dance of immorality with awkward steps It's my first time, so I might be a little scared... "Come on, Lady, give me your hand" I hold you close as you try to escape A game that follows a dream A melody that falls into the darkness of the past The memory of running, even if I reach out my hand I couldn't reach you. You were already on the other side. By the time I realized, it was too late. A spiral staircase of gloom and doom is rolling down I'll give you a dream so sweet you won't regret it Good day to you. How are you feeling? My darling angel You're so cute in your messy getup. Hey, give me a hot kiss. What's wrong? I'm right here Don't worry, I'll take good care of you But you know what? I get so nervous when you're in pain Vague memories...? I don't know, you can forget about them Surrender to the pleasure that you don't even know you're having "Come on, baby" Let's have some fun. Let's get our hearts closer Let's play this game infinitely False affection, the melody that continues I'll never let you go, even if you resist, you're mine now I want to eat your beautiful heart I'm drawn to a dystopia of swirling darkness I'll fill you with dreams so sweet you won't be able to breathe Now, tonight, I'm going to take you away The never-ending soiree, forever and ever With a light turn, the dance of the end Since it's your first time, I'll be gentle "Now, close your eyes" We're almost there. Let go of your consciousness And let the game goes on forever Vanishing emotions, melting melodies Let the curtain fall on your miserable life I got you! It's okay By the time you realize it, it's too late The spiral staircase of darkness collapsing, because there is no bottom I'll make your dreams so sweet you don't need to wake up ======================= This is some kinky stuff 😂
i have fallen in love with the song. everything from the lyrics to the melody in and of itself fills me with a childish cuddly glee, like stars in my eyes. the lyrics provided by Leon Nguyen especially resonate with me as my relationship with my own certain someone is incredibly similar~.
![Suzuha Yumi [鈴葉屋] - チェルカトーレ](http://i.ytimg.com/vi/CyRsVY_ACMg/mqdefault.jpg)
![Suzuha Yumi [鈴葉屋] - チェルカトーレ](/img/tr.png)
![Suzuha Yumi [鈴葉屋] - 光のラトワール](http://i.ytimg.com/vi/h5hv_0BfUSs/mqdefault.jpg)
はじめまして 怯えないで 見つけた 可愛い私の坊や
[00:53.52] きみにとっておきの贈り物がしてくて声をかけたんだよ
[00:59.84] あまりにも辛い世界 泣きたくなるよね
[01:06.11] そんなきみを放っておけないから お迎えに来たのよ
[01:12.18] ぎこちないステップで背徳の舞踏を
[01:16.17] 初めてだからちょっとだけ怖いかもね「さぁ、手をLady？」
[01:19.20] 逃げようとする体を抱き寄せて
[01:22.39] 夢幻に続く遊戯を
[01:26.84] とこしえの闇 堕ちるメロディ
[01:29.84] 駆ける記憶 手を伸ばしても
[01:32.81] 届かないよ もう向こう側 気づいたときにはもう遅いんだ
[01:39.22] うずまく暗澹の螺旋階段 転がり落ちていく
[01:45.37] 後悔させないくらいの甘い夢を見させてあげる
[02:07.49] ごきげんよう 気分はどう？ 私の愛しい天使
[02:13.90] 乱れた姿も可愛いんだ ねぇ 熱い口づけを頂戴
[02:20.27] どうしたの？ ここにいるよ
[02:23.56] 心配しないで甘えなよ
[02:26.65] でもね 気丈なきみが苦しんでると
[02:29.87] すごくドキドキするんだ
[02:32.32] 曖昧な記憶 さぁ、そんなの忘れていい
[02:36.58] 知らないくらいの快楽に身を委ね「さぁ、おいでBaby？」
[02:39.30] 楽しもうよ 心を近づけて
[02:42.81] 無限に至る遊戯を
[02:46.88] 虚飾の愛情 続くメロディ
[02:50.35] 滲む涙 抵抗しても 帰さないよ もう僕のモノ
[02:56.57] 綺麗な その心 食べてしまいたいよ
[02:59.93] 逆巻く暗澹のディストピア 引き寄せられていく
[03:05.90] 息も出来ないくらいの 甘い夢で満たしてあげる
[03:41.48] さぁ、今宵は君を奪いにいくから
[03:47.81] 終わらない ソワレをいつまでも
[03:54.77] 軽やかなターンで 終焉の舞踏を
[03:58.72] はじめてだから 優しくてあげる「さぁ、目を閉じて」
[04:01.51] もうすぐだよ 意識を手放して
[04:04.95] 無間に続く遊戯を
[04:09.39] 消えゆく感情 溶けるメロディ
[04:12.49] 哀れな人生 幕下ろして
[04:15.69] つかまえた！ もういいのよ
[04:18.72] 気づいたときにはもう遅いんだ
[04:22.40] 崩れる暗澹の螺旋階段 底なんてないから
[04:27.97] 目覚め要らないくらいの 甘い夢を見させてあげる
すみません。。。曲の最初の歌詞で「私の坊や」の読みは「ワタシノボウヤ」と思いますけど全然違うことが聞きます。邪魔のことないなら私の間違いを説明してください。ごめんまだ日本語を勉強している。
hiya nachingel; i return after a year or so.
this song still hits me on an emotional level: feels like a sweet lullaby to numb my pain and melt my heart: return me to that same childish, cuddly glee i felt so long before~..
i want to say: thank you, for uploading this video all those years ago, for taking care to visit it here and there and heart comments. it's sweet of you to be that considerate. this means a lot to me and a lot to so many others who've all seen this video.
Rough translation by me
『♪Honey Lady? - Suzuha Yumi』
Nice to meet you. Don't be scared. I found you, my cute little boy
I'm calling out to you because I have a special gift for you
It's a hard world out there, and it makes you want to cry
I couldn't leave you alone, so I came to get you
A dance of immorality with awkward steps
It's my first time, so I might be a little scared...
"Come on, Lady, give me your hand"
I hold you close as you try to escape
A game that follows a dream
A melody that falls into the darkness of the past
The memory of running, even if I reach out my hand
I couldn't reach you. You were already on the other side.
By the time I realized, it was too late.
A spiral staircase of gloom and doom is rolling down
I'll give you a dream so sweet you won't regret it
Good day to you. How are you feeling? My darling angel
You're so cute in your messy getup. Hey, give me a hot kiss.
What's wrong? I'm right here
Don't worry, I'll take good care of you
But you know what? I get so nervous when you're in pain
Vague memories...? I don't know, you can forget about them
Surrender to the pleasure that you don't even know you're having
"Come on, baby"
Let's have some fun. Let's get our hearts closer
Let's play this game infinitely
False affection, the melody that continues
I'll never let you go, even if you resist, you're mine now
I want to eat your beautiful heart
I'm drawn to a dystopia of swirling darkness
I'll fill you with dreams so sweet you won't be able to breathe
Now, tonight, I'm going to take you away
The never-ending soiree, forever and ever
With a light turn, the dance of the end
Since it's your first time, I'll be gentle
"Now, close your eyes"
We're almost there. Let go of your consciousness
And let the game goes on forever
Vanishing emotions, melting melodies
Let the curtain fall on your miserable life
I got you! It's okay
By the time you realize it, it's too late
The spiral staircase of darkness collapsing, because there is no bottom
I'll make your dreams so sweet you don't need to wake up
=======================
This is some kinky stuff 😂
ah so this is a horny song
Thanks for the translation
曲調がお洒落だし重なる歌声が最高～
Skadi and Gladiia! I've been hearing this song for like, you know, half a year before realizing they were Arknights characters 😂
Although it is a old song, that shocking power will not be lost with the long season migration~♡
この歌めちゃすき
I'm here because Skadi, Stay here because the song
same bro
i have fallen in love with the song. everything from the lyrics to the melody in and of itself fills me with a childish cuddly glee, like stars in my eyes. the lyrics provided by Leon Nguyen especially resonate with me as my relationship with my own certain someone is incredibly similar~.
Gladiia and Skadi in the picture :D
Also nice song as always!
Gladiia is a really good operator... Too bad people draw her staring at walls...
@@lechatrelou6393 wait what do you mean by staring at wall? Is it something that I missed
@@nc3057 oops... I think I commented under the wrong person...
Kyaaa Skadi ❤️
サムネに釣られて見に来たら
美しい歌が聴けました😌
i love the song 😙😙
thanks nachingel~ ❤️❤️
I've heard most of your songs, I think we have the same taste in music 🧡🧡🧡
ah yes, i love yuri pic.
I still come back to this song every now and then. Love this track.
It gives me the vibes of old mecha, sci fi, fantasy anime plus all harem genre
Suzuha yumi grandes canciones
くっ、サムネに釣られていい曲が聞けた...！
Amazing stuff! Liked and subcreibed
Saw Suzuha Yumi, thought they finally release new album...
very good song
Beautiful song, thank you nachingel!
Bless, this one is good
Nachingel is The Best!!🤩🤩
Another good song
Very nice song❤
Nice song 🤩
Why is gladiia stared into a wall ?
I don't understand it
この曲は悪魔の3姉弟(長女 長男 次女)が歌っていることを念頭に置くと深みが増す
great :D
Fire 🥶🔥😋
Epic
Kyaaaaaa ARKNIGHTS
The song ....oh my
song good :DDD
参りました
wth this is great
♥
KYAAA SKADI
🥰
😍
thanks someone upload the lyric
Can i use this song for my intro?
a swordfish kabedon a whale
曲調が全部好みだけど、どの曲も歌がいらない気がする…
分かる。声の主張が強くて後ろが聞こえづらいのがね、、
@dy hw 文長すぎで草。それいつの時代の話だよwww 否定的なコメントとか誹謗中傷の影響による自殺者が近年増えてきてて事務所や社会が誹謗中傷対策を強化してる時代だろ。そもそもこういう人たちは自分の好きな事をやりたくてやってるんだから少数派の人の意見で方向性変えるとか普通はせんやろ。君の長文は時間の無駄
@dy hw それって2000年代の古い考えでは？今はネット社会も飽和状態で否定的なコメントの影響で自殺を行うタレントや社会人が増えてきてるので事務所や会社がコメント主に対して法的措置を強化してる時代ですよ。