In Dulci Jubilo - Singer Pur

Recorded by Singer Pur
"In dulci jubilo" (Latin for "In sweet rejoicing") is a traditional German Christmas carol with a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages.
Arr.: William Hawley (*1950) for Singer Pur
Thanks to Elbphilharmonie Hamburg, Ricola, OehmsClassics, Naxos, Schott Music, Bill Hawley
Music and scores available on www.singerpur.de, www.oehmsclassics.de, www.schott-music.com
Lyrics:
In sweet rejoicing,
now sing and be glad!
Our hearts' joy
lies in the manger;
And it shines like the sun
in the mother's lap.
You are the alpha and omega!

[@hoffy63]

Magnificent! What a fantastic arrangement and performance!

[@tabithalagarde5931]

Took me way too long to find this song in German (and Latin). It just doesn't sound right in English. (And I don't speak German!!)

[@hellojulii3454]

Habe eine Weihnachts-CD von Euch bei meinen Eltern gefunden - wunderschön! ♥️

[@peterj1273]

Ausgezeichnet!

[@singer-pur]

Vielen Dank!

[@mary-catherinewaymouth6355]

Transendingly beautiful❣️

[@singer-pur]

Thank you so much!

[@petracarolus193]

Excellent and amazing

[@toob87]

Lovely!

[@DieterGrahl]

Erinnert mich an das singen aus demGrote in derKantorei Apostelkirche Dresden Trachau mit KMD Albrecht.

[@FatTonys]

Text:
In dulci jubilo
Let us our homage shew;
Our heart's joy reclineth
In praesepio
And like a bright star shineth
Matris in gremio.
Alpha es et O!
O Jesu parvule,
I yearn for thee alway!
Hear me, I beseech thee,
O Puer optime!
My praying let it reach thee,
O Princeps gloriae!
Trahe me post te!
O Patris caritas,
O Nati lenitas!
Deeply were we stained
Per nostra crimina;
But thou for us hast gained
Coelorum gaudia,
O that we were there!
Ubi sunt gaudia,
Where, if that they be not there?
There are angels singing
Nova cantica,
There the bells are ringing
In Regis curia:
O that we were there!

[@jurgenreichenberger8554]

Wunderschön ! Aber wie lauten in der letzten Strophe die beiden ersten Verse? (2:22)
Statt O patris caritas / O matris lenitas, wie in der 3. Strophe, heißt es in der 5. Strophe anders, aber was??? O pater ......???? O soter vanitas???

[@smihca]

Beautiful. nevertheless faster than my ears want to deal with

[@TheGeno3000]

Don't know what they're singing, but they sure sound good singing it.

[@singer-pur]

Thank you!

[@oldytchannel1000]

drippy