I have listened to this song for more than 20 times since two weeks ago when I found this. I truly appreciate that you have uploaded this video to UA-cam.
naochan t 様へ おススメのCDですね、次はどれを選ぼうか迷ってました。メリージェーンが入ってる、決まりです。早速日本に注文しました。でも届くのが遅いんですよ。今手元には3枚あります。originalの曲ばかり入った2枚のCDはとても気に入って毎日聴いてます。naochanの一番好きな一枚は何ですか？今の所私の一番好きな1枚はサマーラブの方です。それとまだLPでは聴いた事がありませんが機会があったら違いを聴いて見たいです。違いはどうでしょうか？ ジャズはLP盤が最高ですが。メリージェーンはこの日本語版が一番このメロディーに乗っていると思います。尾崎さんの声で夢ごこちに。
Actually on further repeated listening, I would say that Mr Ozaki purposely added some special singing effect which is his expression of higher degree of love and emotion, not really breathing sound.
尾崎紀世彦、日本人男性歌手の中で 最も上手い❤❤❤❤❤
尾崎さん貴方は本当に素晴らしい歌い手です、もお二度と貴方のような素晴らしい歌い手は、二度と出ないでしょカムバック
きっと愛で一杯だった方だと思う、全ての歌唱力に感じる．俺の歌を聞けでは無い方、謙虚な方、声質に感じる。この様な素晴らしい歌手に出会えて感謝一杯です有難う．彼の命日がもうすぐですね。もう生の歌が聞けなく悔しいです、🥲
そのとおりです! 右に出る人ないなぁ～! 最高のSINGERですネ!
大好きな人とチークダンスを踊ったのを
思い出しました
尾崎さんをはじめてTVでみた小学生のとき
電流がはしりました。
以来。。ファンになりました
この歌い方は、ソウル、魂ですね、尾崎さんの胸の叫びです、素晴らしい、黒人の人に近いと、思いました、
来月は命日、アカウント変えて又、聞き入ってます。
このジャケットのCD,3年前、買いました。
現在６７才その昔行きつけのラウンジでよく歌ってました！メリージェーンの和訳版を初めて聴いて感動しました！
凄い👏
貴方を誇りに思うしもっと生歌が聴きたかった🎤
素晴らしいです。🎵✨
残念もう居ないもっと聞きたかったこんなに上手い歌手は紀世彦しかいない世界に通用する惜しい残念安らかに俺の青春や
声の素晴らしさ情感のこもった聞く人の心を揺さぶる。
日本に滅多に居ない男の色気が歌唱力にプラスされています。
この曲は尾崎紀世彦さんだから、心に響いてくるのでしょう。また身体が震えました。この日本語版は、紀世彦さんと仲のよかった、つのだ ひろさんだそうです。尾崎さんは、お前よりも上手く歌うぞ とつのださんに言われたそうです。
日本人離れした声量、リズム感、テクニック、官能的で、刺激的で、艶のある、甘く力強い声質。
心がザワザワします。日本にはこんなに素晴らしい歌手がいたのですね。
彼の歌を毎日何度も聴いています
私は今66歳ですが尾崎紀世彦さんが中学生の頃から大ファンでした❤あの歌唱力は他の日本人歌手にはいません❗今でも尾崎紀世彦さんが大好きです❤
この曲は尾崎紀世彦さんの様な本当に歌の上手な人が歌うと歌が映えますね🎶
この曲を聴くと切なくなります。I Love you 💕
大好きな曲です！歌唱力抜群、素晴らしいの一言につきます！
３１歳でこの艶っぽさ！うっとり。 年を重ねてからは更に声に深みが出るし、ずーっとずーっと人を魅了する声！
毎日聞いていますもう、なんと、いっていいのか、わからないほど、すてきです
あの小柄な体から想像出来ないようなパワフルで繊細な歌声♪もうライブで聴けないんだね、悲しい💧
メリーｼﾞｴｰﾝ🎵私達の結婚式の時に♪～🎵流してもらいました💝🤗🤗
毎晩聞いています。最高、綺麗な声、素晴らしい
これは作者のツノダヒロさんが 尾崎紀世彦様のために 日本語を書き下ろして下さったそうです。 冗談に僕の方が上手く歌っちゃうよ。と言ったとか？ でもツノダヒロ様はキーヨ様を 本当にリスペクトされていたので 特別版でございますね。 なんて 素敵❣️ 他の方で 歌ってる人はいません。 切なくなりながら この世界観に 酔ってしまいますね😊 キーヨ 素敵すぎる❣️ 大好きな❤️曲です。
名古屋🎉 1:29 🎉
ホントですか？👀
はじめて聞きました！
しかし、何歌っても上手いです。
貴重な情報をありがとうございます。
ドラマーである、つのだひろが1970年に発表した曲。彼が21歳でこの曲を創ったというのが凄い！！そして漫画家つのだじろうの弟でもある。尾崎紀世彦の子の歌唱は唯一オリジナルを超えたと言える。
つのだ☆ひろがつのだじろうの弟だったとのお話初めて知りました。貴重な情報ありがとうございます。
お兄さんの方は割と地味なペーソス系の作品（泣くな十円など）を描いてた記憶がありますが、ある時期から心霊系に移行しましたね。恐怖新聞は少年時代からのトラウマとなっております（笑）
素晴らしい。
彼の歌声は切なく胸に迫り、若かりし頃の情熱を思い起させる。この曲は彼の魅力を十分に引き出している。
世界に通用する最高のボーカリスト🎶🎶😁
ホントですね❗️
徹子の部屋で２回出演されたけど彼の性格では世界を意識してる訳ではなく断ったかもしれないですね🤗
わかりませんが…
亡くなった旦那と、良く聴いたなぁ…もう一度あの頃に戻りたい
青春が蘇ってくる。
楽しかった事♥
尾崎さんありがとうございます。
声、歌い方がとてもセクシー❤です😊
尾崎紀世彦さん、メリージェーンを通訳で歌って頂きまして有難うございました🎵歌詞、とても解りやすく伝わり思いやりの歌詞で気持ち良い感じです😆🎵🎵尾崎紀世彦さん、安らか💐💦
メリージェーンの和訳版を初めて聴いて感動しました！
尾崎さんの歌唱力は素晴らしい。
別格❗ですね～💖凄く上手い、😄💘
この歌を日本語で唄ってくれてるのは尾崎さんだけですよね!英語ではさっぱり意味がわからず!尾崎さん最高🎉
恋しい人に向けた、やるせない歌声。 まさに、思いのたけを込めた歌の、決定版ですね。
この歌を、こう歌いたいというキーヨの意気込みが、伝わってきます。
ただただ素晴らしいの一言。
ジャケットの写真も、それを物語っている様な…。
思わず、つのださんに これを聞かせ『やったね！」とウインクしている、キーヨを思い浮かべました。
珍しい日本語歌詞、これはこれで素適ですね。尾崎紀世彦さん、ワンダーズ、の頃から好きでした。
感動しました！もう言葉はいらない！
つのだ☆ひろさん作詞・作曲の和製バラードの名曲でしたね！尾崎紀世彦さんが情感たっぷりに歌い上げています！ 素晴らしい！
紀世彦さんの歌心響きます紀世彦さん大好きです🤗紀世彦さんのご冥福お祈りします
素敵すぎる。
幸せな気分で眠れそう。
本当にどうしてこんなに艶のある声をしているのだろう・・
エレキとキーヨの声がつむぐ名曲ですね🎵ありがとうございます。
もうトロけちゃいます😍❤️ 昨日からキーヨの写真を見ながらこの歌声 釘付けです
身も心もふにゃふにゃです あ〜今夜もまたキーヨから離れられない🌹
毎日聞いています。素晴らしい、淋しい
@@市村寿美子
私も聴くたびに泣いてしまいます。
もう一度会いたいです…
紀世彦さん素敵です😃この歌大好き😍
歌い出しで引きこまれました……。
優しい声、最高、毎日聞いています。😍😍😍😍😍
さすがです、素晴らしい、歌声です。ましてこの曲が日本語なのは知らなく、とても素敵な歌詞です。ネット上で探しても、出て、
こない、のが残念です
ツノダサンが、いつている、国宝です
日本語版初めて聞きました。それも尾崎紀世彦さんとは！この曲を聞くと夜遊びをしていた若かりし日を思い出します。。
キーヨ！何故貴方は早くこの世を去ってしまったのか？世の中には死んでくれと思う人間がいるのに何故君が？忘れられない友人の家で語り合った時が。貴殿程の素晴らしい歌手は今でも現れませんよ。
同感ですよ!!彼は素晴らしい歌手でした。
今の若い皆様に一杯聴いて頂きたいです ず～っと残して頂きたいですね こんなにも素敵な歌手がいたことを キーヨ有り難う 庭匠仙台梅若
なんて艶っぽい❣
今風に言うと、エグイ💛ですかね。
エモい、じゃない？
@@tmj9734 さん
そうですね😅
今風の言葉に時々翻弄されます😂
ありがとうございます。
この歌 大好きです
いい 歌聞かせて
楽しいでした ...
毎日、毎日聞いていますもう、いない😭悲しい
メリージェーン、歌詞が日本語なので分かりやすいです。ありがとうございます。
メリージェーンは編曲、歌い方もこの1曲が最高、素晴らしいです!!
最高です。
英語で歌うとオリジナルを超えてしまうから、あえて日本語で歌ってるんだろうな😃それにしても上手すぎる。
紀世の日本語の愛が染みます。
逆に➰尾崎の……オリジナリティーを日本語にて出したかったんだと思うよ
彼は世界のBIG hitを……殆んど日本語にてカバーしてる(ゴツドファザー然り……)
そこが➰とても彼らしい☺️
@@甲斐p三雄 毎日、聞いています
この歌は私のテーマソング…💘
英語の歌詞よりもこの尾崎さんの日本語メリージェーンの方が良い感じで、いつも聞き惚れてしまいます。
切なくなる、あなたが居なくて淋しさが積もります。
同感です。毎日何度も聴いています。日本語歌詞で彼の声で・・・・言葉が出ません。
毎日聞いています本当に、最高😄
@@市村寿美子
本当に最高ですよね。他にも毎日聞き惚れてしまう歌が多くありまして、、、とてもいいです。
@@AB-tc3io
尾崎さんの歌声に不思議な記憶があって、それが何故か言葉に出来ないのです。
いいうたですね！
素敵！！
何万回言っても足りない。
尾崎さんのメリー ジェーン好きです。ウットリしますね。
これぞ歌手🎉これのみぞ日本の歌手❤我が国の誇りじゃー🎉👏‼️
やばっ！ 惚れた きよさん。
この人はヒゲ剃った顔の方がステキに見えますが。
それにしても優しい透き通る声量で鳥肌立ちました💟
ただ ただ す・て・き！！
👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏❤❤❤❤❤👍👏👏charning vocal.love it. Tq.
この人だけで歌番組成立するやん
馬鹿なプロデュサーが「また逢う日まで」しか歌わせないから無理でしょう。
待ってました！ありがとうございます｡このジャケット写真も大好きな一枚です｡ＬＰそのまま飾ってました｡たくさんのカバーありますが、本家越えの一曲です。切なさが伝わってきます。
naochan t 様
つのだ☆ひろさんの野太い黒っぽいダミ声も〜失敬^_^〜、味わい深いですが、
キーヨのバージョンはドラマチックに艶のある安定したヴォカリーズで
素晴らしいです。
アルバムNo.8のジャケはかっこよいですね。私もNo.5と共に
お気に入りのジャケで
よく眺めていたものでした。
キーヨの英語バージョンを聴きたいものです
因みに
メリージェーン
本家シングル売り上げは
三万枚なんですね
しかしながら
枚数とは関係なく存在感がすごいですよね
サリナジョーンズも
カバーしてます。
二宮史郎 様。やっぱりキーヨじゃないとだめです。このせつなさは、他の誰にも出せない気がします。ラストの♪Ｉ love you～でダウンさせられました(;_☆)サリナジョーンズですか～。渋いでしょうね。この時、キーヨ３０歳ちょっとくらいですよね。この表現力、信じられません。
@@二宮史郎
検索したらMary Jane Jonesという別曲ライブしか出てませんでした。
代わりに、尾崎豊のI Love Youのカバーを見つけました。
🐻【メリー・ジェーン】は、 映画のスクリーン・ヒーローとヒロインのロマンスの投影や、反映が【メリー・ジェーン】には確かにあります。 この歌を聴くと、私にはそうした気持ちが 自然と沸き起こります。 人々に取って、洋画のスクリーン・ロマンスは、心の支えであり、心に沁みる憧れの対象だった事でしょう。 【メリー・ジェーン】 と言う名のスクリーン・ロマンスで、【メリー・ジェーン】と言う名の、この歌にうっとりと酔い痴れます。 この歌の持つ静寂の中に、【メリー・ジェーン】と言う名のスクリーン・ロマンスは、永遠に生きています。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒（願い事の種を蒔く）時刻に。
🌸2021年8月20日(金曜日）pm0:46（仏心）
amo muiiioto essr cantor...queria saber mais dele.
嫁を口説いた時の歌だね
こんな上手く歌う人は今は居ないな
早いもんで嫁の三回忌が終わった
歌で元気になります(笑)。
1000000個の感動！
つのだひろさんに尾崎紀世彦さんが、メリージェーンのカバーを出す時に、俺歌っちゃっていいの？
俺の方が上手いよと言ったので、どうぞどうぞと言ったそう。日本語の歌詞はつのだひろさんが付けたそうです。
二人は若かったのレコーディング時にドラムをつのだひろさんが担当し、それ以来の付き合いだったそうです。
大味治幸 さま
素敵なエピソードをありがとう😊
尾崎さんが恋しくてたまらない😢
大味さん。素晴らしいコメント有難う御座います。実はつのださんご夫妻とはとても親しくさせて頂いてます。ひろさんは本当にそれを心から言える素晴らしい人です。有難う御座いました。しかし尾崎さんは何を歌ってもオリジナルより名曲にしてしまいますね。もっと聴かせて頂きたかったです。世界一の歌い手さんだと思います。
ツノダヒロさんは、尾崎紀世彦さんはどんな人ですかと質問されて
歌手の国宝だと答えていました。
どのジャンルでも完成された歌手で、あのような歌手はもういないと言ってました。
大味治幸 さま
うん❣️うん❣️
大味治幸 ぬぬて
I have listened to this song for more than 20 times since two weeks ago when I found this. I truly appreciate that you have uploaded this video to UA-cam.
素晴らしい。 小林 優
Uno dei grandi tanti artisti giapponesi voce possente mitico Ozaki 😂😍
Carmela, eu sou brasileiro e não sei ler em japônes, gostaria de saber só o nome deste cantor, se você souber me escreva em português. Obrigado
上手い人は、何歌っても、上手い
本当に、上手、毎日聞いています。声が若い、もうなんといったらよいのか、わからない程、最高
本当、おっしゃる通りだと思います。尾崎紀世彦さんは天性のシンガーでしたね
やっぱりイントロは、つのださんバージョンと同じく泥臭く暗いアレンジだが、歌に入ってからはキング・トーンズ的な雰囲気でいいですね。大体、メロディー自体が洋楽とは違って、「神田川」とか「黒の舟唄」系なんで、やっぱり日本人には好まれるんでしょうね。イントロも「およげ たいやきくん」系だし。
英語フルが聞いてみたい( ´ ▽ ` )
今日も聴いている(=^_^=)
この曲聴くと倒れてしまう程素敵ですよね。😄
@@AB-tc3io せつなさが伝わってきます。曲の最後の♪Ｉlove youで完全にKnockoutです！
@@naochant1196 そうなんですよ〜。本当にカッコ良すぎですよね・・・・
今現在、携帯の待受は、このジャケットの写真です(=^_^=)用事もないのに、ついみてしまいます
現在は娘の旦那さんが送ってくれた母の日のメッセージ（英文）だったのですが・・
真似しました！！ ステージの上からの笑顔です。♪ E、C、MLの着信にポニーテールの、彼と主人にしました！現在のPF写真です ♪
naochan t 様
私はこの写真をiPad のホーム画面にしています。
真似してます。
Machiko Sudoh 様。このアルバムは、私が中学生の時（確か１９７３年頃）、発売になったもの。素敵な曲ばかりです。本人も３０歳そこそこです。なのにこの表現力たるや、信じられない素晴らしさです。
naochan t 様へ
おススメのCDですね、次はどれを選ぼうか迷ってました。メリージェーンが入ってる、決まりです。早速日本に注文しました。でも届くのが遅いんですよ。今手元には3枚あります。originalの曲ばかり入った2枚のCDはとても気に入って毎日聴いてます。naochanの一番好きな一枚は何ですか？今の所私の一番好きな1枚はサマーラブの方です。それとまだLPでは聴いた事がありませんが機会があったら違いを聴いて見たいです。違いはどうでしょうか？ ジャズはLP盤が最高ですが。メリージェーンはこの日本語版が一番このメロディーに乗っていると思います。尾崎さんの声で夢ごこちに。
Machiko Sudoh 様。中学生の頃は1stアルバムから数枚は、聴いて聴いて聴きまくりました（笑）このアルバム（メリージェーン含む）も大好きでした。映画音楽カバーアルバムも、キーヨワールド全開で、素敵な声にウットリ。「風のグラフィティ」は、クオリティー高い曲ばかりで、ベスト３に入るかな～と思いながら、Ｃ&Wアルバムも捨てがたいし、、「サマーラブ」は個人的にはあまり好みでなく、シングルのヒットの勢いで発売した感じがして、がっかりしたの覚えています。久しぶりのオリジナル曲アルバム。キーヨ自信納得して、レコーディングしたのかしら？って思った程です。もう叶いませんが、キーヨには、BマニローがFシナトラのカバーアルバム出してますが、それをそっくりカバーしてほしかった！のです。素敵な曲がいっぱいなんです。代わりに誰かの、、と思いますが、いません！今晩もまた、UA-cam観ながら、zzzz
実はこの私、kieyoのアルバムに入っていたこの曲を初めて聴いた時分、彼のオリジナル曲だとばっかり、その時は思っていました…。
もし英語盤があったら、もの凄いことになりそうです(日本語でこれなので;)…。
この歌は曲調的にもやっぱり英語の世界だと思うので、実現したら、世紀の名曲のようになるような気がして、身震いするほどの可能性を感じました。
つのださんには悪いですが、もし彼がオリジナルを歌っていたらと思うと…
@@ayechi3652様…全くその通りです。つのださんも仰ってました、この曲を収録する際kieyoがつのださんに対して…「オレ、お前よりうまく歌っちゃうよ！」って言ってたって。真偽のほどはわかりませんが、なんでも歌いこなすkieyoなら…と感じます。
@@石山昭憲 様 もちろん他の曲もそうなんですけど、でもとくにこの曲に関しては、もし英語で彼が歌ってたとしたら、日本はおろか世界的な名曲となっても不思議じゃないような気がしたんですよね;;。それぐらい何か、日本語でも身震いがして、ちょっと怖くなった程です;;。
いろんな事情で難しかったんでしょうかね…
@@ayechi3652様…そうですネ～この約半世紀近く一ファンとして、また素人なりのkieyoウォッチャーとしては、まず御本人が当時芸能界に嫌気がさして一度引退、しかし周りからの勧めでソロとして再デビューしたら二曲目が大賞受賞の一大ヒット！…それから約３年後のアルバムへの収録で、その後この曲のシングルも発売されましたが、一番の根っこは御本人にあったのでは？とも勝手に推測したりしております。彼に取ってはこの曲も、楽な歌唱だったんだろうナァ～などとは存じております…。英語版での発表、確かにそうして欲しかったし実現していれば、kieyoという類い稀なsingerがまた違った立ち位置になったように痛感致します。私めも大変惜しい気が致します。
@@石山昭憲 様
何だかちょっと、つのださんの曲で海外進出とか想像しちゃいそうになりました(笑)。
ご本人に、国外での活動の意思はなかったんですかねぇ…。別に米国だけに関わらず、欧州でも他でも選択肢、機会はあっただろうと思うんですけど。彼ならきっと、どこの国の音楽だってものにしちゃうでしょうし^^
GOAT！
メリージェ〰️～～～ンオンマイマイILOVEYU
3:35 first ever breathing sound I hear from Mr Ozaki
Actually on further repeated listening, I would say that Mr Ozaki purposely added some special singing effect which is his expression of higher degree of love and emotion, not really breathing sound.
もったいなさすぎ。
環境 悪かったのかな。
日本から出て 海外に出ていい人に出会えればよかったのに。
日本では 抱えきれない歌唱力なんだと思う。
ストリップ劇場でよく流れてましたよ😮
Ohayo gozaimasu Bremerton Washington state
ギターのピッチが高いけれど現場でよくOK出たね。
歌唱力の暴力
つのだひろ と一緒に歌ってる時って？あった？聞きたい。
ありましたね。
何処かで拝見しましたよ。
『メリージェーン』を歌う笠原専一さん 街中を歌で元気に推進会 浜松駅バスターミナル地下 昭和９６年１２月５日 ua-cam.com/video/-BBwC0K4sYM/v-deo.html
英語でよかった😂
ツノダさんより好きな声でしょう
ディスコ暗く😢
ハードのコンタクト落ちたら大変でした～😮
言う事知らず‼️
日本語訳はつのださんですね
キヨの為に・・・
さぬしか
ロッテ時代の落合博満に似てる
ともにスケールの大きな一匹狼でしたね！