Jestem rusin,ale mam polskie pochodzenie z polskiej rodziny Michałowski herbu Jasieńczyk Kijowskiego województwa, dziękuję bardzo pani z polskim pochodzeniem za filmik na UA-cam.❤🎉😊.
@@kolakpatolik1857 Nie wiem po co ten wpis, głupi i napastliwy. Nudzicie si tam w moskowii? Polaka chcecie polskiego uczyć, wont w podskokach putino śmieciu.
Jak dla mnie, to oglądałem jak Polka rozmawia z Polakiem. Wasz język polski jest perfekcyjny. Zgadzam się z wami że zawsze się trafi zły człowiek w każdym kraju i nie trzeba przez jedną czy dwie takie osoby oceniać cały naród. Pozdrawia. Fajny wywiad.
@@fernandor8186 Skąd wiadomo, że mówił on pięknie po polsku? Jakieś źródła? Jeśli "resztą tej swołoczy" nazywa "Fernando" tych, którzy byli zwolennikami zabijania Polaków w "czystkach etnicznych", to raczej nie był to wielki odsetek Ukraińców i pojawili się oni głównie w czasie II Wojny Światowej i chyba nie garnęli się do nauki języka polskiego. Zdaje się, że chodziło temu "Fernando" o wspomnienie o "banderowcach", chociaż nie wiadomo, po co i dlaczego skojarzono to ze znajomością polszczyzny. Dość napastliwy i niejasny głos.
@@Robertwa18 to się teraz popisałeś elokwencją "edek pedek z krainy kredek" !! przecież jak jest napisane swołocz to chyba jasne że chodzi o banderowców... tysiące z nich uciekało na tereny Generalnej Gubernii na koniec wojny używając dokumentów zabitych Polaków, to chyba logiczne że znali język polski więc prostuj się dzbanie jeden i nie pisz więcej głupot "edek.." !!
Ja też pochodzę z Ukrainy i tylko i wyłącznie DLA SIEBIE nauczyłem się polskiego, ponieważ jesteście naszymi przyjaciółmi. Mam B2 :) kocham ten język. Niesamowitą historię ma, bardzo piękny i płynny. 🇵🇱♥️🤍
ale odjazdowy filmik.gratulacje dla was obojga.ciebie to jeszcze potrafie zrozumiec w jaki sposob zgubilas zaspiew ale zeby michal tak pieknie sie nauczyl polskiego,brak zaspiewu ,slownictwo przebogate. jestem pelen podziwu
Jestem Ukrainką, która uczy się języka polskiego, ponieważ pragnę wyrazić wdzięczność Polakom za ich gościnność i opiekę. Uwielbiam brzmienie polszczyzny, te wszystkie słodkie słowa: spokojnie, elegancko, cureczka.... Drodzy Polacy, teraz będzie co najmniej kilka milionów ludzi mówiących i rozumiejących język polski. I to świetnie!
Nie potrzebujemy twojej wdziecznosci i twoich rodakow ,najlepiej zrobisz jak zabierzesz ich ze soba i wrocicie do siebie na ukraine ,bo w polsce nie jestescie mile widziani i takie sa fakty ,
@@adammak4791 jeśli to poprawi ci humor, powiem, że teraz jestem na Ukrainie, gdzie wczoraj były ostrzały - ponad 90 rakiet poleciało w głowy Ukraińców, byli zabici i ranni. Nie wybraliśmy takiego losu i nie uciekalibyśmy z domów, gdyby na naszą ziemię nie wkroczyli okupanci. W moim domu ograbiono wszystkie mieszkania i zabito sąsiadów, więc decyzja o wyjeździe była słuszna. Zdecydowana większość Ukraińców wróci do domu tak szybko, jak to możliwe, jeśli będzie bezpiecznie. Życzymy Polsce wszystkiego dobrego i pokoju, aby nigdy nie dowiedziała się, co widział nasz naród Если тебе от этого станет легче, то скажу, что сейчас я в Украине, где вчера были обстрелы - более 90 ракет летело на головы украинцев, были убитые и раненые. Мы не выбирали такой судьбы и не бежали бы из своих домов, если бы не пришли оккупанты на нашу землю. В моем доме были ограблены все квартиты и убиты соседи, потому решение уехать было правильным. Абсолютное большинство украинцев поедут домой при первой возможности, если станет безопасно. Желаем Польше добра и мира, пусть никогда не узнают того, что видели наши люди
@@adammak4791 Jeżeli jesteś trollem, rozumiem. Ale jako mojego rodaka nie kumam. Empatia nie jest tym samym, czym asertywność, a powtarzane frazesy wyczytane w necie nic dobrego nie przynoszą. Tak już mam, mierzę swoją miarką i nie oceniam. Jestem urzecony pozytywnym nastawieniem ludzi stamtąd i ich pracowitością.
Niesamowite, w życiu bym nie pomyślał że to nie Polacy tylko Ukraińcy, znajomość j.polskiego wręcz znakomita, 0 akcentu wschodniego i doskonały akcent. Naprawdę jestem w szoku, pozdrawiam serdecznie autorkę vloga.
@@jack_1702 ja z lubelskiego i też słyszę mocno akcent, może u tej pani troszkę mniej. Ale nie zmienia to faktu, że oczywiście pod względem słownictwa, gramatyki, wymowy to na obcokrajowców genialny poziom.
Cudownie się was oboje słucha mówicie perfekcyjnie po polsku, ale chciałem zwrócić uwagę na barwę głosu Pani ...jest taki ciepły, słodki i kojący, a do tego jest Pani śliczna 😍
Tak trzymajcie. Fajnie z wami pogadać. Jestem niestety na tyle stary że miesza mi się Ukraiński z rosyjskim którego musiałem się uczyć. Przynajmniej bukfów się nauczyłem i umiem was czytać choć z problemami
Bardzo miło było usłyszeć, że język polski staje się coraz bardziej popularny, a już szczególnie to, że są osoby, które chcą się go uczyć z czystej sympatii do Polski :) Fajnie, że wzajemnie tak się na siebie otworzyliśmy jako narody, można przez to radośniej patrzeć w przyszłość w tej coraz bardziej skonfliktowanej Europie. Oby to wszystko co się teraz dzieje, rozwijało się tak, by wyniknęło z tego i dla Was i dla nas, jakieś wspólne dobro.
Słuchałam Was z wielką przyjemnością. Powody są co najmniej dwa: lekkość w używaniu j. polskiego ale głównie Wasze osobowości: kultura, takt. Brawo i powodzenia
Pierwszy raz na twoim kanale i pozostawiłaś mnie w szoku. O ile u Michała było słychać czasem lekki akcent ukraiński. O tyle za to że jesteś Polką mógłbym dać sobie rękę uciąć. I teraz nie miałbym ... Ręki 😅 Bardzo dobrze mówicie po polsku i jestem pewien że lepiej niż niektórzy Polacy 😅 Takie kanały jak wasze zbliżają nasze narody. Historia to przeszłość A my powinniśmy patrzeć w przyszłość z nadzieją na lepsze jutro. Sam też zacząłem zastanawiać się nad nauką poprawnego języka ukraińskiego. Dużo rozumiem ale mało mogę powiedzieć. Wytrwałości dla wszystkich Ukraińców. Niech żyją wolna Ukraina ❤️ i Polska ❤️
Jak przyjemnie się słucha i ogląda ludzi inteligentnych. Ja osobiście opuściłem kraj po otwarciu granic na zachód ponad 30 lat temu i osoba która postawiła nas na nogi za granicą była Ukrainka z mężem Francuzem. Nigdy nie zapomnę i będę wdzięczny całe moje życie. Mam nadzieję że kiedyś Polska i Ukraina znów będziemy razem bez granic.
Posuwam fajne i milusie słowo: bździągwa :) To przeciwieństwo uroczej autorki kanału :))) Pozdrawiam również bohatera który robi duże wrażenie. To Wasze pokolenie zbuduje potęgę Trójmorza. Trzymam kciuki.
Dwie rzeczy. 10 lat temu w Himalajach nepalskich spotkalismy grupę Ukraińców - jeden studiował w Kijowie polonistykę. Mówił świetnie gramatycznie - lepiej niż niejeden Polak. Tylko trochę "miękko" i "śpiewnie". Myślałem, że jest Polakiem urodzonym na Ukrainie - ale nie. Był Ukraińcem i już wtedy mówił, że język polski jest perspektywiczny.. Byłem wtedy zdziwiony.. Dwa - kilkanaście lat temu byłem z kolegą w górach Ukrainy - Polonina Borżawa. Jeździliśmy też stopem (jak nie było autobusu). Wtedy dowiedzieliśmy się, że lepiej jest mówić po polsku niż próbować po rosyjsku (niestety w szkole próbowano nas nauczyć rosyjskiego - wmawialismy sobie, ze język wroga dobrze jest znać, ale nauka kiepsko nam szła 😁). Wtedy - na Ukrainie dowiedzieliśmy się, że lepiej mówić po polsku, bo.. Ukraińcy nienawidzą Polaków, ale Rosjan nienawidzą bardziej. Młody kierowca, który to mówił, powiedział, że on jest młody -pracował w Niemczech - jemu nie przeszkadza, że mówimy z nim łamanym rosyjsko - polskim, ale ostrzegał nas przed starszymi ludźmi.. Podobnie mówił sprzedawca pamiątek we Lwowie - on nic do nas nie ma bo "z nas żyje" sprzedając Polakom pamiątki, ale starsi... - patrz wyżej. I na marginesie.. "w Wołowie". Na Polonię Borżawę wychodziliśmy z miejscowości Wolowec (Wołowiec).. Pozdrawiam.
Я українка і вперше чую, що українці ненавидять поляків. Мені шкода, що вам таке довелося почути. А на заході України і справді краще говорити польскою, бо у гуцульському діалекті дуже багато польських слів і вам буде досить просто зрозуміти один одного. Я коли була у Польщі, розуміла приблизно 50-60% сказано польскою. Після цього захотіла вивчити трохи польську, щоб краще розуміти і могли хоч трохи спілкуватися з поляками, коли знову приїду в Польщу в гості)
@Litwin A ty znasz historię? Ile nieszczesć spotkało nas ze strony Rosji a ile od Ukraińców... Dokształć się kto jest prawdziwym, odwiecznym, egzystencjalnym wrogiem naszego państwa i narodu. Pozdrawiam i do książek
Nie zgadzam sie jacy bracia wykorzystuja Nas Zapomnieli o wolyniu ( pulizia etnica) teraz polska cacy ladna wielka. Jestem za pomaganiem chce zeby wojna sie skonczyla Maja prawo do swojego kraju wolnosci ale in nie ufam wykorzystyja nasze Dobre serce.. szkonczy sie wojna wszyscy do ukrainy.. Wilk zawsze bedzie wilkiem nie zmieni sie
@Litwin Wypier dalaj trollu, sukin kocie, i żałosna parodio człowieka. Spowita przez pomyłkę hybrydo, nie nauczyło cię życie pokory, więc *milcz* skoro nie jesteś zdolny do empatii tylko gnijesz w nienawiści.
@@bohomazdesign725 Nieprawda. Formą poprawną jest na Ukrainie, a w Ukrainie jest ustępstwem tych rzekomych najlepszych językoznawców na rzecz politycznej poprawności.
#KOZAK odcinek. Jak widać Historia jest przeszłością. A my wspólnie możemy osiągnąć to czego nasi rodzice czy dziadkowie niestety nie mieli siły zrobić. I KRYM TEZ WROCI W NALEZYTE MIEJSCE. ❤💙💛 #KAZANTIP
Jak nasi rodzice i dziadkowie mogli się z nimi jednać.Jeżeli tam gdzie wspólnie żyli to ich ci przyjaciele wyrezali w pień.A ci mordercy są teraz ich bohaterami Nie słyszałem żeby Ukry mieszkający w POLSCE potępiali tych morderców .Wręcz ich gloryfikują śpiewając Banderowski hymn Kalinka.Radzę nauczyć się prawdziwej historii.Tu nie chodzi o jakąś wrogość lecz o prawdę.
@@fkshahbsbahajsj6937 Słuchaj śmieciu POLACY wiedzą co to za swołocz któremu ze śmierdzących pysków wypadają ruskie trole i onuce.Z takim zerem nie ma co prowadzić dyskusji.Wiatr zawsze wywieje takiego śmiecia jak ty .Zaznaczam śmieciu nie ja cię zaczepiłem.To z twojej śmierdzacej mordy w stosy do mnie poleciały twoje słowa.Zaznaczam nie zamierzam takiemu czemuś jak ty więcej odpowiadać trolu bezmózgowy.Jaka to nacja niby Polska posiada takie dziwne nazwy pod którymi trolu się ukrywasz bo na pewno nie POLSKA .Pod jaką śmierdzącą onucą się ukrywasz.
250 tys kobiet, dzieci i starców torturowanych przez sąsiadów i cisza że strony Ukraińców skoro jesteście przyjaciółmi to miejcie odwagę wywrzeć presję na wasz rząd i pozwólcie nam pamiętać a wy nas przeproscie I wypraszam sobie nazywanie mnie ruskin trolle przez jakiegoś idiote
@@fkshahbsbahajsj6937 każdy sprzęt który używasz do łączenia z internetem ma swój osobisty numer - serio myślisz , że jesteś anonimowy nie pisząc kim jesteś ? poznanie prawdy , skrucha i zadośćuczynienie - to jest fundament współpracy ps fkshah bsbahajsj - jeśli nazwiesz mnie rosyjskim trollem to jesteś thebillem -
Przemiły film i przemili rozmówcy. A ja staram się poznawać język ukraiński. Mało tego, sprawiłam sobie translator Vasco i mam go ustawionego na język ukraiński. Pozdrawiam Was serdecznie
Twierdzisz, że "... to jest to samo co stół bez nóg." Masz rację, ale do twojego zdania należy dodać: "... bez nóg, bo te nogi zostały wyłamane lub powyłamywano je." W tej przedłużonej formie mamy opis wyjaśniający to trudne powiedzenie podane na początku.
@@adamkluska356 Nie "połamane" tylko powyłamywane. Różnica jest taka, że połamanych nie można przyczepić ponownie tak, żeby stół stanął, jak poprzednio.
Ciekawe historie :) A tak w ogóle, gdzie link do Twojego Patronite, hm? Jeszcze przydałaby sie opcja "postaw kawę", bo nie każdy lubi się uzależniać na wiele miesięcy, a wolałby jednorazowo wspomagać. Pomyśl o tym może, proszę :)
Naprawdę po tym chłopaku w życiu bym nie powiedziała, że nie jest rodowitym Polakiem..wow 😲 akcent typowo polski - szacun 💪 zresztą podobne spostrzeżenie tyczy się też tej dziewczyny👍😊 A pomyśleć, że Polacy takie mają uprzedzenia co do Ukraińców, że nas nie lubią i źle się wypowiadają, a to nieprawda..😏👍 wiadomo historia zrobiła swoje.. Ehh 😌 Miło słyszeć tak pochlebne opinie o Polsce i Polakach 👍🥰 Chwała Ukrainie i Polsce!🇵🇱🤝🇺🇦
Znakomicie mówicie po polsku. Ja w pierwszej chwili myślałam, że Pani ze wschodniej Polski, bo moja rodzina z Przemyskiego mówi z podobnym, tylko silniejszym akcentem. Cieszy mnie Pana optymizm w kwestii tłumaczeń, bo sama jestem tłumaczką i wiem, że polscy tłumacze narzekają na nikłe perspektywy. Ale chyba Polacy lubią narzekać. Pozdrawiam serdecznie.
my! Polacy nie narzekamy dla samego "narzekania"...pisze z Wielkopolski, gdzie jest to chyba najsilniejsze a dlatego, ze z tego "narzekania" zawsze robi sie sila tworcza. nie sadzimy sobie slodkich slowek bez pokrycia, tylko mowimy jak jest! czasami przekolorozujemy ale to tylko uswiadamia Nas, gdzie tkwi sedno problemu i, co za tym idzie- gdzie szukac rozwiazania tegoz problemu.....
Ja szczerze mówiąc nie słyszę żadnego akcentu wschodniego u autorki kanału. Dla mnie brzmi jak rodowita Polka z piękną wyraźną polszczyzną. Brzmi wręcz jak polonistka.
Być może nawet poprawnie pisze po polsku i to zdanie zapisałby bez 4 błędów w 11 słowach, czyli: "(...) lepiej mówi po polsku niż moi kuzyni spod Hajnówki". :)
Polacy są jednym z najbardziej lubianych narodów na Ukrainie, wbrew temu co piszą na forach rosyjskie, faszystowskie trolle. Opinia o Ukraińcach w Polsce jest niestety mniej pozytywna, bo zwraca się czasem uwagę na pewne wschodnie (rosyjskie) cechy mentalne, poza tym niektórzy Polacy też mają jakieś problemy z tolerancją wobec obcokrajowców. W firmie, w której pracuję, jest kilkoro Ukraińców. Każdy z nich jest kompletnie inną osobą i to przede wszystkim warto mieć na uwadze. Nie kwestionuję cech wynikających z kultury, tradycji, obyczajowości, bo one też kształtują człowieka, ale ogólnie generalizowanie jest raczej słabe i krzywdzące dla milionów. Polacy też są przecież przeróżni, od prymitywnych zapijaczonych prostaków i złodziejskich cwaniaczków zaczynając, a na pozytywnych, kreatywnych, przyzwoitych, życzliwych, kulturalnych, uczciwych ludziach z klasą skończywszy. P.S. chciałem się odnieść do Reja, bo niedawno była na tym kanale miniatura z cytatem „A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”. Autorka vloga przyjęła jedną z interpretacji - określenie gęsi to nie rzeczownik odnoszący się do ptaków, ale przymiotnik odnoszący się do łaciny, czyli języka brzmiącego dla niektórych współczesnych Rejowi jak gęganie. Otóż zdania wśród naukowców są podzielone, są tacy, którzy uważają taką interpretację za błędną.
Całkiem prawdopodobna wersja jest taka, że odnosi się do języka czeskiego, czyli języka Jana Husa (Hus = gęś). J. czeski miał w średniowieczu bardzo silny wpływ na polską ortografię a nawet słownictwo.
Думаю, що така думка про українців могла скластися через те, що останні роки багато українців їздили на заробітки в Польщу і часто це були досить неосвічені та бідні люди, які складали про себе не найкраще враження. Також старше покоління має в собі частину радянського менталітету, чого не скажеш про людей молодше 40, зазвичай вони досить європейські, добре освідченні та культурні. В будь якому випадку, українці хочуть бути ближчими до європейців, Сподіваюся ця війна зможе знівелювати вплив російської культури та менталітету, який нам нав’язування століттями
@@АннаВойтенко-э8э Ja myślę, że to już się stało, "разорвали эту нить" jak śpiewa Гребенщиков в "Сякухачи". Barbarzyństwo i zbrodnie wojenne rosyjskiej armii to były ostatnie krople jakie przelały napełnioną czarę. Według mojej oceny Ukraińcy nie chcą już mieć nic wspólnego z Rosją i ja im się nie dziwię.
Wy jesteście bardzo pozytywni a optymizm jest bardzo potrzebny w tych czasach. Robicie świetna robotę.... 😀👍. Niestety znam przypadki dyskryminacji Polaków na UA. Chodzi o zwalczanie organizacji polskich np. poprzez wandalizm siedziby, budynku a policja ukraińska przyzwala na to... Ukraincy nie bójcie się Polaków, nie zajmiemy Waszej Ziemi. To co było w 17 wieku już nie wróci... My wam wybaczamy zatem i Wy wybaczcie nam.....
Gratuluje czystej pięknej wymowy i fajnego wywiadu. Między Polską I Ukrainą nastąpiło coś niesamowitego. Zapewne nastąpi niebawem zmęczenie tą miłością ale myślę że nasze kraje już teraz będą szły tą samą drogą i będziemy jak rodziną jak przed wiekami nasi przodkowie.
Może Pan będzie oprowadzał wycieczki po Kijowie po wojnie, bo ja się wybieram, i na pewno nie ja jedna. Ukraina to już jest legendarny kraj. Nigdy nie byłam, ale przyjdzie czas nadrobić te zaległości. Pozdrawiam z Francji.
@@damiano6676 Najszybciej by się skończyła, gdyby głupie ukry nie walczyły, tylko powitały rosyjskich wyzwolicieli chlebem i solą. Tak myślisz, prawdą? Niestety, ale unikanie wojny za wszelką cenę nigdy nie jest wyjściem. Albo się bronisz, albo jesteś pożarty. Wiem, twoim ukochanym Rosjanom należy dać się pożreć, bo inaczej będzie wojna.
Mamy takiego kumpla w Polsce jest z Ukrainy , prowadzi kanał ,, Filozofia Tak Bardzo ,, od pierwszych dni konfliktu zbrojnego w Ukrainie tłumaczy wiadomości z jęz . Ukraińskiego i Rosyjskiego na jęz. Polski i dużo dowiadujemy się z tzw. pierwszej reki .
drogi michailo. obydwoje tak pieknie mowicie po polsku ze jestem zszokowany.a tak przy okazji.dziewczyna z kazachstanu mowila ze najbardziej smiesznym slowem dla wszystkich rosyjskojezycznych jest slowo-instrumentariuszka- mowie po rosyjsku i to calkiem nie zle ale nie moge pojac co w tym slowie jest takie bardzo zabawne.
Slyszalem opowiadanie o rewolucji w Mongoliale to podobno uproszczona historia.Suhebator zwolalz jakiegos powodu bardzo wazny zjazd w jakiejś dolinie na ktory przyjechali sami,bardzo wazni lamowie.zaczely sie obrady odgrubszego jedzenia i picia żeby przygotować dobry grunt pod obrady następnego dnia .ale następnego dnia we wszystkichwyjazdach staly diektariewy i po 24h bylo po rewolucji.zaczely siemedale dala matek powyzej 7 dzieci, rozdawnictwo zasobów pastwa,sprzedaż koncesjinawydobybcia złóż mineralnych.skad my to znamy.teraz Mongolia bardzo pr,ypomina nasza sytuacje ploliyczna.zwlaszcza szbka droge do upadku gospodarczego.koniec bajki
"ekstrapolować"... Człowieku! Ja takich słów nie używam :) Słuchając Was rozkminiałem na ile prawidłowe jest używanie zwrotu "w Ukrainie". Mówimy przecież na Węgrzech, na Litwie, na Słowacji ale już w Czechach. Podobnie jest z wyspami: np. jestem na Malcie ale już w Islandii, w Anglii. Ogólnie wychodzi mi że ta miejsca gdzie jesteśmy "na" są dla nas specjalne, wyjątkowe i ja bym tego nie zmieniał.
Legenda głosi że pierwsze posiedzenie Knessetu odbywało się w języku polskim. Ciekawi mnie czy jest szansa że za kilka lat jak będzie jakieś spotkanie międzynarodowe przywódców: Polski, Ukrainy, Litwy, Białorusi i Słowacji to czy w obradach będzie używany język Polski? Zaskakujące jest to że w wielu krajach które wchodziły w skład ZSRR można spotkać ludzi mówiących biegle po polsku. Wydumany "Ruski świat" zmienia się w świat wolnych, niezależnych ludzi.
Bardzo dobrze mówicie po polsku. Gdy skończy się wojna, pewnie wielu Polaków będzie chciało odwiedzić Ukrainę. Fajnie jeśli poza wspólnym wrogiem, będzie nas łączyć przyjaźń i biznes. Wspólnie możemy naprawdę dużo osiągnąć. Jestem z tego pokolenia, które jeszcze musiało się uczyć rosyjskiego w szkołach. Odnoszę wrażenie że Wasz język jest trochę wypadkową tych dwóch języków.
My nie otwieramy drzwi, jesteśmy zwyczajnie ludźmi, Pomagamy Ukrainie, Ukraińcom bo tacy jesteśmy (w większości). P.S. nie mogę się doczekać na wczasy spędzone na Krymie.
Próbuję pomału z ukraińskim i potwierdzam - choć języki podobne, wcale tak znowu łatwo nie jest. I też chyba jednak nie wystarczy pozamieniać ó na i, a prz na pere 😂Jest co wkuwać... Ale im lepiej się nawzajem poznamy, tym lepiej :) A Wy przepiękną macie polszczyznę, szacun ogromny! No i buziaczki & pozdrowionka!
Skoro język polski jest taki popularny to wprowadzę pewne sprostowanie co do tytułu. My w Polsce mówimy poprawnie "na" Ukranie a nie "w" Ukrainie... I tak jak wy dbacie o swój język ukraiński by nie był wyrugowany przez rosyjski tak Polacy dbaja o swój język bo nie lubią jak go ktoś z zewnątrz na siłę zmienia. Można to porównać do gości bardzej lub mniej proszonych w swoim domu. którzy otrzymawszy pomoc bo byłi godni i spragnieni zaczęli narzekać, że im się układ mebli i kolor ścian u gospodarza nie podoba....
No dobra, trzeba to oddać, jesteś piękna, inteligentna i masz w sobie to coś. Dla Michała też propsy. Piękny może nie jest, ale wydaje się łebski gość. Pozdrowienia dla was obojga.
Bardzo zainteresowałem się tym waszym wywodem o polskich zdrobnieniach. Domyślam się że w ukraińskim języku też takie występują, ale czy mam rozumieć, że w Polsce używa się formy zdrobniałej w potocznym języku dużo częściej?
Temat zdrobnień jest zdecydowanie częściej stosowany w Ukrainie, a w Polsce warto zwrócić na niuanse typu: pieniążki, fakturka, chlebek, truskaweczki, dziesiąteczka . Z przymrużeniem oka kupuję to u płci pięknej. Jeżeli facet kupuję chlebek, bułeczki i masełko i to wszystko chce na fakturkę, to mój odbiór jest taki sobie, takie zbyt dużo miodu w miodzie. Ukraińska tradycja nie tępi zdrobnień, nasza etykieta nie popiera niektórych, ale w porozumiewaniu się z dziećmi nawet macho wymięka i mówi: córciu, jaką masz dziś uśmiechnięta buźkę. Czyli wszystko ok, w zależności od okoliczności, a nie zawsze i wszędzie, bo można być trochę infantylnym. Pozdrawiam.
Tak, w potocznym, cszczególnie w małych sklepach, rynkach, bazarach (aż się prosi napisać w małych sklepikach, na ryneczkach, na bazarkach😂) Pozdrawiam serdecznie
Jestem rusin,ale mam polskie pochodzenie z polskiej rodziny Michałowski herbu Jasieńczyk Kijowskiego województwa, dziękuję bardzo pani z polskim pochodzeniem za filmik na UA-cam.❤🎉😊.
Jestem Rusinką:) tak jest poprawnie nie rusinkom
Oboje osiągnęliście maestrię w opanowaniu języka polskiego. Podziw, szacun i niskie ukłony dla was obojga!
pokłoń się jeszcze grzecznie na kolanach, poliniacki dupolizie, szabesgoju jeden !
Musisz mieć sporo wolnego czasu, tak przeszukiwać poszczególne publikacje i upominać ludzi takich jak ja. Chwała obrońcom Języka Polskiego. :)
Na Ukrainie, nie "w Ukrainie". Ma to uzasadnienie HISTORYCZNE.
@@Arpa61 W Ukrainie, a nie "na Ukrainie". Ma to uzasadnienie HISTORYCZNE.
@@kolakpatolik1857 Nie wiem po co ten wpis, głupi i napastliwy. Nudzicie si tam w moskowii? Polaka chcecie polskiego uczyć, wont w podskokach putino śmieciu.
Mam swoje lata i bardzo sie ciesze z naszych relacji i tego ze tylu Ukraińców mówi po polsku i o Polsce dobrze pozdrawiam serdecznie
Jak dla mnie, to oglądałem jak Polka rozmawia z Polakiem. Wasz język polski jest perfekcyjny. Zgadzam się z wami że zawsze się trafi zły człowiek w każdym kraju i nie trzeba przez jedną czy dwie takie osoby oceniać cały naród. Pozdrawia. Fajny wywiad.
Ale mimo wszystko facet jeszcze ma problemy z wymową, słychać ukr. akcent
🤣
Kiedy Ty k¥®wa widziałeś jak Polak z Polakiem bez _k¥®wa_ rozmawia, *k¥®wa⁉️*
Gratulacje. Oboje mówicie pięknie po polsku. Buziaczki 😄
tak samo jak Stepan Bandera i cała reszta tej swołoczy w II R.P.....
@@fernandor8186 Spadaj debilu ,ruska swołocz.
@@fernandor8186 Skąd wiadomo, że mówił on pięknie po polsku? Jakieś źródła? Jeśli "resztą tej swołoczy" nazywa "Fernando" tych, którzy byli zwolennikami zabijania Polaków w "czystkach etnicznych", to raczej nie był to wielki odsetek Ukraińców i pojawili się oni głównie w czasie II Wojny Światowej i chyba nie garnęli się do nauki języka polskiego. Zdaje się, że chodziło temu "Fernando" o wspomnienie o "banderowcach", chociaż nie wiadomo, po co i dlaczego skojarzono to ze znajomością polszczyzny. Dość napastliwy i niejasny głos.
@@Robertwa18 to się teraz popisałeś elokwencją "edek pedek z krainy kredek" !! przecież jak jest napisane swołocz to chyba jasne że chodzi o banderowców... tysiące z nich uciekało na tereny Generalnej Gubernii
na koniec wojny używając dokumentów zabitych Polaków, to chyba logiczne że znali język polski więc prostuj się dzbanie jeden i nie pisz więcej głupot "edek.." !!
@@fernandor8186 powiem krótko. Wyp..laj!!
Oboje znacie super polski, a Pani nawet mówi z polskim akcentem. Gratulacje dla obojga.
Ja też pochodzę z Ukrainy i tylko i wyłącznie DLA SIEBIE nauczyłem się polskiego, ponieważ jesteście naszymi przyjaciółmi.
Mam B2 :) kocham ten język. Niesamowitą historię ma, bardzo piękny i płynny. 🇵🇱♥️🤍
Ależ Pani pięknie mówi po polsku! Te "ś”, "ć”, ”sz”, "cz” - po prostu ideał!
I Pani gość też wspaniale!
Pani ma męża Polaka oraz doktorat z filologii polskiej... ;))
@@franekw5274 A to z niej szczęściara! Wielkie brawa dla niej, że tyle serca włożyła w nasz język ojczysty i z tak cudownym rezultatem.
@@markmal8479 rosyjski pewnie jeszcze lepiej zna ;-)))
@@fernandor8186 zaskoczę cię, ale nie.
@@fernandor8186 Kacapski to twój ojczysty.
ale odjazdowy filmik.gratulacje dla was obojga.ciebie to jeszcze potrafie zrozumiec w jaki sposob zgubilas zaspiew ale zeby michal tak pieknie sie nauczyl polskiego,brak zaspiewu ,slownictwo przebogate. jestem pelen podziwu
Jestem Ukrainką, która uczy się języka polskiego, ponieważ pragnę wyrazić wdzięczność Polakom za ich gościnność i opiekę. Uwielbiam brzmienie polszczyzny, te wszystkie słodkie słowa: spokojnie, elegancko, cureczka.... Drodzy Polacy, teraz będzie co najmniej kilka milionów ludzi mówiących i rozumiejących język polski. I to świetnie!
Buzia się uśmiecha :)
Nie potrzebujemy twojej wdziecznosci i twoich rodakow ,najlepiej zrobisz jak zabierzesz ich ze soba i wrocicie do siebie na ukraine ,bo w polsce nie jestescie mile widziani i takie sa fakty ,
@@adammak4791 chyba ty ruski trolu
@@adammak4791 jeśli to poprawi ci humor, powiem, że teraz jestem na Ukrainie, gdzie wczoraj były ostrzały - ponad 90 rakiet poleciało w głowy Ukraińców, byli zabici i ranni. Nie wybraliśmy takiego losu i nie uciekalibyśmy z domów, gdyby na naszą ziemię nie wkroczyli okupanci. W moim domu ograbiono wszystkie mieszkania i zabito sąsiadów, więc decyzja o wyjeździe była słuszna. Zdecydowana większość Ukraińców wróci do domu tak szybko, jak to możliwe, jeśli będzie bezpiecznie. Życzymy Polsce wszystkiego dobrego i pokoju, aby nigdy nie dowiedziała się, co widział nasz naród
Если тебе от этого станет легче, то скажу, что сейчас я в Украине, где вчера были обстрелы - более 90 ракет летело на головы украинцев, были убитые и раненые. Мы не выбирали такой судьбы и не бежали бы из своих домов, если бы не пришли оккупанты на нашу землю. В моем доме были ограблены все квартиты и убиты соседи, потому решение уехать было правильным. Абсолютное большинство украинцев поедут домой при первой возможности, если станет безопасно. Желаем Польше добра и мира, пусть никогда не узнают того, что видели наши люди
@@adammak4791 Jeżeli jesteś trollem, rozumiem.
Ale jako mojego rodaka nie kumam. Empatia nie jest tym samym, czym asertywność, a powtarzane frazesy wyczytane w necie nic dobrego nie przynoszą.
Tak już mam, mierzę swoją miarką i nie oceniam. Jestem urzecony pozytywnym nastawieniem ludzi stamtąd i ich pracowitością.
♥Haha a ja mieszkam w Wołowie😂. Pozdrawiam Mychajłę i super prowadącą! Bardzo fajny odcinek z przepiękną polszczyzną, moje gratulacje!🙂♥
Kobieta ma akcent, facet badzo delikatny.
Michał, podziwiam Twoją znajomość języka polskiego i serdecznie pozdrawiam.
Niesamowite, w życiu bym nie pomyślał że to nie Polacy tylko Ukraińcy, znajomość j.polskiego wręcz znakomita, 0 akcentu wschodniego i doskonały akcent. Naprawdę jestem w szoku, pozdrawiam serdecznie autorkę vloga.
Mają zdolności. Naprawdę.
@@klikbajty podejrzewam, że jesteś ze Śląska albo z Pomorza, bo tam mają szczególny słuch na śpiewny akcent wschodni.
@@jack_1702 ja z lubelskiego i też słyszę mocno akcent, może u tej pani troszkę mniej. Ale nie zmienia to faktu, że oczywiście pod względem słownictwa, gramatyki, wymowy to na obcokrajowców genialny poziom.
Genialnie mówicie po polsku!
Nie akcet mają ukraiński!
Cudownie się was oboje słucha mówicie perfekcyjnie po polsku, ale chciałem zwrócić uwagę na barwę głosu Pani ...jest taki ciepły, słodki i kojący, a do tego jest Pani śliczna 😍
Piękna i mądra dziewczyna.Język polski perfekt i ta dykcja.
Nie uczmy się języka z wdzięczności (jakiegokolwiek) , po prostu fajnie pogadać z sąsiadami. Pozdro z Gdańska
Tak trzymajcie. Fajnie z wami pogadać. Jestem niestety na tyle stary że miesza mi się Ukraiński z rosyjskim którego musiałem się uczyć. Przynajmniej bukfów się nauczyłem i umiem was czytać choć z problemami
Bardzo miło było usłyszeć, że język polski staje się coraz bardziej popularny, a już szczególnie to, że są osoby, które chcą się go uczyć z czystej sympatii do Polski :) Fajnie, że wzajemnie tak się na siebie otworzyliśmy jako narody, można przez to radośniej patrzeć w przyszłość w tej coraz bardziej skonfliktowanej Europie. Oby to wszystko co się teraz dzieje, rozwijało się tak, by wyniknęło z tego i dla Was i dla nas, jakieś wspólne dobro.
Nie zesraj się
@@NK-ub4vr Czerwona gwiazda cię widzę ugniata, popraw czapkę.
@@TrismEos sio banderowcu
@@NK-ub4vr Za dużo w kurniku przebywasz, universum ci się myli sowieciarzu.
@@TrismEos zamknij się pisowcu zdradziecki narodu polskiego. Sprzedawczyku
Słuchałam Was z wielką przyjemnością. Powody są co najmniej dwa: lekkość w używaniu j. polskiego ale głównie Wasze osobowości: kultura, takt. Brawo i powodzenia
Hurrra! Nowy odcinek! 😍
Bardzo miło się słuchało. Serdecznie pozdrawiam.
Pierwszy raz na twoim kanale i pozostawiłaś mnie w szoku. O ile u Michała było słychać czasem lekki akcent ukraiński. O tyle za to że jesteś Polką mógłbym dać sobie rękę uciąć. I teraz nie miałbym ... Ręki 😅
Bardzo dobrze mówicie po polsku i jestem pewien że lepiej niż niektórzy Polacy 😅
Takie kanały jak wasze zbliżają nasze narody. Historia to przeszłość A my powinniśmy patrzeć w przyszłość z nadzieją na lepsze jutro. Sam też zacząłem zastanawiać się nad nauką poprawnego języka ukraińskiego. Dużo rozumiem ale mało mogę powiedzieć.
Wytrwałości dla wszystkich Ukraińców. Niech żyją wolna Ukraina ❤️ i Polska ❤️
❤️❤️❤️👏👏👏
Swietny odcinek, dziekuje wam obojgu!
Szacun za to jak nauczyliście się języka polskiego. Jakbyście nie powiedzieli że jesteście z Ukrainy to pomyślałbym że jesteście polakami.
Jak przyjemnie się słucha i ogląda ludzi inteligentnych.
Ja osobiście opuściłem kraj po otwarciu granic na zachód ponad 30 lat temu i osoba która postawiła nas na nogi za granicą była Ukrainka z mężem Francuzem. Nigdy nie zapomnę i będę wdzięczny całe moje życie. Mam nadzieję że kiedyś Polska i Ukraina znów będziemy razem bez granic.
Posuwam fajne i milusie słowo: bździągwa :) To przeciwieństwo uroczej autorki kanału :))) Pozdrawiam również bohatera który robi duże wrażenie. To Wasze pokolenie zbuduje potęgę Trójmorza. Trzymam kciuki.
Michał, jesteś super zdolny i przemiły, z pozytywną energią. Oby więcej takich ludzi.
Tak)) zgadam się z tym XD
Jestem z ukrainy i potwierdzam to
**też znam polski**
Dwie rzeczy.
10 lat temu w Himalajach nepalskich spotkalismy grupę Ukraińców - jeden studiował w Kijowie polonistykę. Mówił świetnie gramatycznie - lepiej niż niejeden Polak. Tylko trochę "miękko" i "śpiewnie". Myślałem, że jest Polakiem urodzonym na Ukrainie - ale nie. Był Ukraińcem i już wtedy mówił, że język polski jest perspektywiczny.. Byłem wtedy zdziwiony..
Dwa - kilkanaście lat temu byłem z kolegą w górach Ukrainy - Polonina Borżawa. Jeździliśmy też stopem (jak nie było autobusu). Wtedy dowiedzieliśmy się, że lepiej jest mówić po polsku niż próbować po rosyjsku (niestety w szkole próbowano nas nauczyć rosyjskiego - wmawialismy sobie, ze język wroga dobrze jest znać, ale nauka kiepsko nam szła 😁). Wtedy - na Ukrainie dowiedzieliśmy się, że lepiej mówić po polsku, bo.. Ukraińcy nienawidzą Polaków, ale Rosjan nienawidzą bardziej. Młody kierowca, który to mówił, powiedział, że on jest młody -pracował w Niemczech - jemu nie przeszkadza, że mówimy z nim łamanym rosyjsko - polskim, ale ostrzegał nas przed starszymi ludźmi.. Podobnie mówił sprzedawca pamiątek we Lwowie - on nic do nas nie ma bo "z nas żyje" sprzedając Polakom pamiątki, ale starsi... - patrz wyżej.
I na marginesie.. "w Wołowie". Na Polonię Borżawę wychodziliśmy z miejscowości Wolowec (Wołowiec)..
Pozdrawiam.
Я українка і вперше чую, що українці ненавидять поляків. Мені шкода, що вам таке довелося почути. А на заході України і справді краще говорити польскою, бо у гуцульському діалекті дуже багато польських слів і вам буде досить просто зрозуміти один одного. Я коли була у Польщі, розуміла приблизно 50-60% сказано польскою. Після цього захотіла вивчити трохи польську, щоб краще розуміти і могли хоч трохи спілкуватися з поляками, коли знову приїду в Польщу в гості)
Ja również jestem Ukrainką jak Pani wyżej i nigdy nie słyszałam aby było źle mówiono o Polakach (przynajmniej w Chmielnickim).
pozdrawiam z Wołowa 😅
Bądźmy braćmi
Od setek lat sąsiednie mocarstwa pracują nad naszym konfliktem, bądźmy mądrzejsi
Niech żyje Polska
Slawa Ukrainie
@Litwin Nie smert okupantam nazistam z rosji
@Litwin A ty znasz historię? Ile nieszczesć spotkało nas ze strony Rosji a ile od Ukraińców... Dokształć się kto jest prawdziwym, odwiecznym, egzystencjalnym wrogiem naszego państwa i narodu. Pozdrawiam i do książek
Nie zgadzam sie jacy bracia wykorzystuja Nas
Zapomnieli o wolyniu ( pulizia etnica) teraz polska cacy ladna wielka. Jestem za pomaganiem chce zeby wojna sie skonczyla Maja prawo do swojego kraju wolnosci ale in nie ufam wykorzystyja nasze Dobre serce.. szkonczy sie wojna wszyscy do ukrainy.. Wilk zawsze bedzie wilkiem nie zmieni sie
@Litwin Wypier dalaj trollu, sukin kocie, i żałosna parodio człowieka. Spowita przez pomyłkę hybrydo, nie nauczyło cię życie pokory, więc *milcz* skoro nie jesteś zdolny do empatii tylko gnijesz w nienawiści.
@Litwin Średnio ci idzie myślenie xd
Powinno być na Ukrainie. Sam pan Miodek się wypowiedział na ten temat.
zgodnie z SJP obie formy sa poprawne chyba, ze wiesz lepiej niz najlepsi Polscy jezykoznawcy ;)
@@bohomazdesign725 Nieprawda. Formą poprawną jest na Ukrainie, a w Ukrainie jest ustępstwem tych rzekomych najlepszych językoznawców na rzecz politycznej poprawności.
Zgodnie z zasadami języka polskiego "w" jest poprawne w odniesieniu do kraju.
@@graczgraczyk25 najlepiej się pobijcie W czy NA obie formy są poprawne i koniec tego piep......a.40 milinów Miodków w mordę jeża.
@@graczgraczyk25 Poczytaj, poucz się
5:35 - Ooo to bardzo miłe i duże wyróżnienie. Naprawdę jako Polak czuję się doceniony, że mój język się popularyzuje
Genialnie mówicie 👏👏👏 a ja tak po troszku łykam ukraiński, niesamowite jak nasze języki są podobne 😍
Brawo !!!! Super !!!
#KOZAK odcinek. Jak widać Historia jest przeszłością. A my wspólnie możemy osiągnąć to czego nasi rodzice czy dziadkowie niestety nie mieli siły zrobić. I KRYM TEZ WROCI W NALEZYTE MIEJSCE. ❤💙💛 #KAZANTIP
Jak nasi rodzice i dziadkowie mogli się z nimi jednać.Jeżeli tam gdzie wspólnie żyli to ich ci przyjaciele wyrezali w pień.A ci mordercy są teraz ich bohaterami Nie słyszałem żeby Ukry mieszkający w POLSCE potępiali tych morderców .Wręcz ich gloryfikują śpiewając Banderowski hymn Kalinka.Radzę nauczyć się prawdziwej historii.Tu nie chodzi o jakąś wrogość lecz o prawdę.
@@jankowalski2043 zjezdzaj trollu rosyjski. Serio myślicie że te wasze komentarze jeszcze coś dają? Że ktokolwiek wierzy że to Polacy piszą?
@@fkshahbsbahajsj6937 Słuchaj śmieciu POLACY wiedzą co to za swołocz któremu ze śmierdzących pysków wypadają ruskie trole i onuce.Z takim zerem nie ma co prowadzić dyskusji.Wiatr zawsze wywieje takiego śmiecia jak ty .Zaznaczam śmieciu nie ja cię zaczepiłem.To z twojej śmierdzacej mordy w stosy do mnie poleciały twoje słowa.Zaznaczam nie zamierzam takiemu czemuś jak ty więcej odpowiadać trolu bezmózgowy.Jaka to nacja niby Polska posiada takie dziwne nazwy pod którymi trolu się ukrywasz bo na pewno nie POLSKA .Pod jaką śmierdzącą onucą się ukrywasz.
250 tys kobiet, dzieci i starców torturowanych przez sąsiadów i cisza że strony Ukraińców skoro jesteście przyjaciółmi to miejcie odwagę wywrzeć presję na wasz rząd i pozwólcie nam pamiętać a wy nas przeproscie
I wypraszam sobie nazywanie mnie ruskin trolle przez jakiegoś idiote
@@fkshahbsbahajsj6937 każdy sprzęt który używasz do łączenia z internetem ma swój osobisty numer - serio myślisz , że jesteś anonimowy nie pisząc kim jesteś ? poznanie prawdy , skrucha i zadośćuczynienie - to jest fundament współpracy ps
fkshah bsbahajsj - jeśli nazwiesz mnie rosyjskim trollem to jesteś thebillem -
Pięknie mówicie po polsku. Dla Michała buziaczki 😘
Jesteście cudowni.
Wspanialy program. Dziekuje Wam. Wszystko bedzie dobrze. Damy rade. Jestesmy de facto razem.
"Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie." - Pozdrowienia 🙂👍
Świetna rozmowa. :)
I świetnie mówicie po Polsku. :)
Pozdrawiam.
Ta Pani jest ładnie uczesana i ładnie mówi po polsku.
Super!
Jesteście cudowni - kocham Was❤
Przemiły film i przemili rozmówcy.
A ja staram się poznawać język ukraiński. Mało tego, sprawiłam sobie translator Vasco i mam go ustawionego na język ukraiński.
Pozdrawiam Was serdecznie
Bardzo mili i pozytywni młodzi ludzie...👍
Ten stół z powyłamywanymi nogami to to samo co stół bez nóg . Gratuluję Wam znajomości Polskiego
Twierdzisz, że "... to jest to samo co stół bez nóg." Masz rację, ale do twojego zdania należy dodać: "... bez nóg, bo te nogi zostały wyłamane lub powyłamywano je." W tej przedłużonej formie mamy opis wyjaśniający to trudne powiedzenie podane na początku.
No właśnie nie - stół bez nóg ich nie ma, a z połamanymi je ma tylko połamane.
Stół z wyłamanymi nogami
@@adamkluska356 Nie "połamane" tylko powyłamywane. Różnica jest taka, że połamanych nie można przyczepić ponownie tak, żeby stół stanął, jak poprzednio.
Jednak Gospodyni błysnęła "kon...czką", a Gość miał trudności ze "stołem..." )
Ciekawe historie :) A tak w ogóle, gdzie link do Twojego Patronite, hm? Jeszcze przydałaby sie opcja "postaw kawę", bo nie każdy lubi się uzależniać na wiele miesięcy, a wolałby jednorazowo wspomagać. Pomyśl o tym może, proszę :)
Link do Patronite już dodany, dziękuję za czujność. 😁 Jest tutaj jednorazowa opcja "dziękuję", włączona pod filmem. ☺
Naprawdę po tym chłopaku w życiu bym nie powiedziała, że nie jest rodowitym Polakiem..wow 😲 akcent typowo polski - szacun 💪 zresztą podobne spostrzeżenie tyczy się też tej dziewczyny👍😊
A pomyśleć, że Polacy takie mają uprzedzenia co do Ukraińców, że nas nie lubią i źle się wypowiadają, a to nieprawda..😏👍 wiadomo historia zrobiła swoje.. Ehh 😌
Miło słyszeć tak pochlebne opinie o Polsce i Polakach 👍🥰
Chwała Ukrainie i Polsce!🇵🇱🤝🇺🇦
Znakomicie mówicie po polsku. Ja w pierwszej chwili myślałam, że Pani ze wschodniej Polski, bo moja rodzina z Przemyskiego mówi z podobnym, tylko silniejszym akcentem. Cieszy mnie Pana optymizm w kwestii tłumaczeń, bo sama jestem tłumaczką i wiem, że polscy tłumacze narzekają na nikłe perspektywy. Ale chyba Polacy lubią narzekać. Pozdrawiam serdecznie.
Też lubimy ponarzekać.
my! Polacy nie narzekamy dla samego "narzekania"...pisze z Wielkopolski, gdzie jest to chyba najsilniejsze a dlatego, ze z tego "narzekania" zawsze robi sie sila tworcza. nie sadzimy sobie slodkich slowek bez pokrycia, tylko mowimy jak jest! czasami przekolorozujemy ale to tylko uswiadamia Nas, gdzie tkwi sedno problemu i, co za tym idzie- gdzie szukac rozwiazania tegoz problemu.....
Ja szczerze mówiąc nie słyszę żadnego akcentu wschodniego u autorki kanału. Dla mnie brzmi jak rodowita Polka z piękną wyraźną polszczyzną. Brzmi wręcz jak polonistka.
Fajny chłopak! Pięknie mówi po polsku i niech się nie zdziwi, jak pewnego dnia przyjadę na Ukrainę, zapukam do jego drzwi i zaprosze na piwo!
Cudownie się Was słucha. Buźiaczki, Papatki :)
Koleś lepiej mówi po Polsku, niż moi kuzyni z pod Hajnówki 😀
To prawda.
Być może nawet poprawnie pisze po polsku i to zdanie zapisałby bez 4 błędów w 11 słowach, czyli: "(...) lepiej mówi po polsku niż moi kuzyni spod Hajnówki". :)
Cudownie!
Niesamowite. Ja się uczę niemieckiego już nie wiem który rok i drepczę w miejscu a wy tak pięknie mówicie. Buziaczki ;-)
a już się martwiłem o naszą przepiękną poliglotkę. Pozdrawiam
polishglotkę:)
15:38 Oj tak! mówi się! Polacy uwielbiają zdrobnienia i nic nie wskazuje, żeby to się zmieniło! :D
Bardzo interesujaca audycja, pozdrawiam serdecznie.
Dobrze, że chcą się uczyć. Niedługo będzie trzeba przypomnieć historię i zapytać, kiedy na Ukrainie zaczną powstawać groby ofiar Wołyńskich.
Dzięki, super wywiad. I buziaczki dla obojga😉🤗😁
Fajnie uśmiałem się dzięki, to było ciekawe .
5:39 - no i pięknie :D
Pozdrawiam Was obojga z Wrocławia.😊
Polacy są jednym z najbardziej lubianych narodów na Ukrainie, wbrew temu co piszą na forach rosyjskie, faszystowskie trolle. Opinia o Ukraińcach w Polsce jest niestety mniej pozytywna, bo zwraca się czasem uwagę na pewne wschodnie (rosyjskie) cechy mentalne, poza tym niektórzy Polacy też mają jakieś problemy z tolerancją wobec obcokrajowców.
W firmie, w której pracuję, jest kilkoro Ukraińców. Każdy z nich jest kompletnie inną osobą i to przede wszystkim warto mieć na uwadze. Nie kwestionuję cech wynikających z kultury, tradycji, obyczajowości, bo one też kształtują człowieka, ale ogólnie generalizowanie jest raczej słabe i krzywdzące dla milionów. Polacy też są przecież przeróżni, od prymitywnych zapijaczonych prostaków i złodziejskich cwaniaczków zaczynając, a na pozytywnych, kreatywnych, przyzwoitych, życzliwych, kulturalnych, uczciwych ludziach z klasą skończywszy.
P.S. chciałem się odnieść do Reja, bo niedawno była na tym kanale miniatura z cytatem „A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”. Autorka vloga przyjęła jedną z interpretacji - określenie gęsi to nie rzeczownik odnoszący się do ptaków, ale przymiotnik odnoszący się do łaciny, czyli języka brzmiącego dla niektórych współczesnych Rejowi jak gęganie. Otóż zdania wśród naukowców są podzielone, są tacy, którzy uważają taką interpretację za błędną.
Całkiem prawdopodobna wersja jest taka, że odnosi się do języka czeskiego, czyli języka Jana Husa (Hus = gęś). J. czeski miał w średniowieczu bardzo silny wpływ na polską ortografię a nawet słownictwo.
Думаю, що така думка про українців могла скластися через те, що останні роки багато українців їздили на заробітки в Польщу і часто це були досить неосвічені та бідні люди, які складали про себе не найкраще враження. Також старше покоління має в собі частину радянського менталітету, чого не скажеш про людей молодше 40, зазвичай вони досить європейські, добре освідченні та культурні. В будь якому випадку, українці хочуть бути ближчими до європейців, Сподіваюся ця війна зможе знівелювати вплив російської культури та менталітету, який нам нав’язування століттями
@@АннаВойтенко-э8э Ja myślę, że to już się stało, "разорвали эту нить" jak śpiewa Гребенщиков в "Сякухачи". Barbarzyństwo i zbrodnie wojenne rosyjskiej armii to były ostatnie krople jakie przelały napełnioną czarę. Według mojej oceny Ukraińcy nie chcą już mieć nic wspólnego z Rosją i ja im się nie dziwię.
@@lasomil звісно, ви праві
Wy jesteście bardzo pozytywni a optymizm jest bardzo potrzebny w tych czasach. Robicie świetna robotę.... 😀👍. Niestety znam przypadki dyskryminacji Polaków na UA. Chodzi o zwalczanie organizacji polskich np. poprzez wandalizm siedziby, budynku a policja ukraińska przyzwala na to... Ukraincy nie bójcie się Polaków, nie zajmiemy Waszej Ziemi. To co było w 17 wieku już nie wróci... My wam wybaczamy zatem i Wy wybaczcie nam.....
17:03 - bardzo miłe słowa.
Gratuluje czystej pięknej wymowy i fajnego wywiadu. Między Polską I Ukrainą nastąpiło coś niesamowitego.
Zapewne nastąpi niebawem zmęczenie tą miłością ale myślę że nasze kraje już teraz będą szły tą samą drogą i będziemy jak rodziną jak przed wiekami nasi przodkowie.
Pięknie mówisz po polsku !
Może Pan będzie oprowadzał wycieczki po Kijowie po wojnie, bo ja się wybieram, i na pewno nie ja jedna. Ukraina to już jest legendarny kraj. Nigdy nie byłam, ale przyjdzie czas nadrobić te zaległości. Pozdrawiam z Francji.
Super pomysl , ja mam marzenie zobaczyc Lwow. Pozdrowienia z Niemiec :-)
@@DChica2005 ja zawsze chciałam zobaczyć Odessę, a teraz jeszcze Chersoń.
@@ankaviva to kochana robimy po tym wszystkim zbiorke w Niemczech i jedziemy na zwiedzanie ;-)
@@DChica2005 ja z Francji. Ale chętnie się do was dołącze; mówię po niemiecku 🙂
@@ankaviva Ty z francuskim , obie z polskim i niemieckim, nie ma opcji , ze nie dogadamy sie na Ukrainie ;-)
Mówicie jak Polacy. Szacunek!
Chwała Ukrainie! Trzymajcie się a my modlimy się o Wasze zwycięstwo i przepędzenie raszystów za Don!
Najlepiej za Ural!!!!
Daj przykład,legion międzynarodowy czeka na ciebie, dzięki tobie wojna skończy się szybciej żołnierzu, wyklęty
@@damiano6676 Najszybciej by się skończyła, gdyby głupie ukry nie walczyły, tylko powitały rosyjskich wyzwolicieli chlebem i solą. Tak myślisz, prawdą? Niestety, ale unikanie wojny za wszelką cenę nigdy nie jest wyjściem. Albo się bronisz, albo jesteś pożarty. Wiem, twoim ukochanym Rosjanom należy dać się pożreć, bo inaczej będzie wojna.
Ja mam nadzieję ze po wojnie wrócicie na Ukrainę wszyscy,by odbudowywać swój Kraj.! Powodzenia.
Pani mówi lepiej po polsku niż 99% Polaków. Pan Michał mówi bardzo dobrze po polsku, trudno by było rozpoznać w trakcie rozmowy, że nie jest Polakiem.
Jak Polakowi było mi bardzo miło obejrzeć wasza rozmowę. Życzę wam wszystkiego dobrego.
Ależ niesamowicie piękna kobieta
Mamy takiego kumpla w Polsce jest z Ukrainy , prowadzi kanał ,, Filozofia Tak Bardzo ,, od pierwszych dni konfliktu zbrojnego w Ukrainie tłumaczy wiadomości z jęz . Ukraińskiego i Rosyjskiego na jęz. Polski i dużo dowiadujemy się z tzw. pierwszej reki .
drogi michailo. obydwoje tak pieknie mowicie po polsku ze jestem zszokowany.a tak przy okazji.dziewczyna z kazachstanu mowila ze najbardziej smiesznym slowem dla wszystkich rosyjskojezycznych jest slowo-instrumentariuszka- mowie po rosyjsku i to calkiem nie zle ale nie moge pojac co w tym slowie jest takie bardzo zabawne.
Slyszalem opowiadanie o rewolucji w Mongoliale to podobno uproszczona historia.Suhebator zwolalz jakiegos powodu bardzo wazny zjazd w jakiejś dolinie na ktory przyjechali sami,bardzo wazni lamowie.zaczely sie obrady odgrubszego jedzenia i picia żeby przygotować dobry grunt pod obrady następnego dnia .ale następnego dnia we wszystkichwyjazdach staly diektariewy i po 24h bylo po rewolucji.zaczely siemedale dala matek powyzej 7 dzieci, rozdawnictwo zasobów pastwa,sprzedaż koncesjinawydobybcia złóż mineralnych.skad my to znamy.teraz Mongolia bardzo pr,ypomina nasza sytuacje ploliyczna.zwlaszcza szbka droge do upadku gospodarczego.koniec bajki
Pozdrowienia 💛💙
"ekstrapolować"... Człowieku! Ja takich słów nie używam :) Słuchając Was rozkminiałem na ile prawidłowe jest używanie zwrotu "w Ukrainie". Mówimy przecież na Węgrzech, na Litwie, na Słowacji ale już w Czechach. Podobnie jest z wyspami: np. jestem na Malcie ale już w Islandii, w Anglii. Ogólnie wychodzi mi że ta miejsca gdzie jesteśmy "na" są dla nas specjalne, wyjątkowe i ja bym tego nie zmieniał.
Legenda głosi że pierwsze posiedzenie Knessetu odbywało się w języku polskim. Ciekawi mnie czy jest szansa że za kilka lat jak będzie jakieś spotkanie międzynarodowe przywódców: Polski, Ukrainy, Litwy, Białorusi i Słowacji to czy w obradach będzie używany język Polski? Zaskakujące jest to że w wielu krajach które wchodziły w skład ZSRR można spotkać ludzi mówiących biegle po polsku. Wydumany "Ruski świat" zmienia się w świat wolnych, niezależnych ludzi.
Bardzo dobrze mówicie po polsku. Gdy skończy się wojna, pewnie wielu Polaków będzie chciało odwiedzić Ukrainę. Fajnie jeśli poza wspólnym wrogiem, będzie nas łączyć przyjaźń i biznes. Wspólnie możemy naprawdę dużo osiągnąć. Jestem z tego pokolenia, które jeszcze musiało się uczyć rosyjskiego w szkołach. Odnoszę wrażenie że Wasz język jest trochę wypadkową tych dwóch języków.
Wy lepiej po polsku mówicie niż wielu z tych tu w komentarzach co mają ból dupy o przyimki
My nie otwieramy drzwi, jesteśmy zwyczajnie ludźmi, Pomagamy Ukrainie, Ukraińcom bo tacy jesteśmy (w większości). P.S. nie mogę się doczekać na wczasy spędzone na Krymie.
chyba Na Ukrainie tak prof Miodek gadał
Super gość. Dzięki za wywiad.
Ślicznie i mądrze.
Politycznie poprawnie 😁
Najlepsi sa Ukraincy na Ukrainie, a Polacy w Polsce.
Wow, jak dobrze mówi po polsku
NA Ukrainie. Nie macie żadnego prawa na wprowadzanie lub domaganie się wprowadzenia zmian w gramatyce języka polskiego.
Próbuję pomału z ukraińskim i potwierdzam - choć języki podobne, wcale tak znowu łatwo nie jest. I też chyba jednak nie wystarczy pozamieniać ó na i, a prz na pere 😂Jest co wkuwać... Ale im lepiej się nawzajem poznamy, tym lepiej :) A Wy przepiękną macie polszczyznę, szacun ogromny! No i buziaczki & pozdrowionka!
Super opanowanie naszego jezyka trudno rozpoznac ze jestes Ukraincem
Skoro język polski jest taki popularny to wprowadzę pewne sprostowanie co do tytułu. My w Polsce mówimy poprawnie "na" Ukranie a nie "w" Ukrainie... I tak jak wy dbacie o swój język ukraiński by nie był wyrugowany przez rosyjski tak Polacy dbaja o swój język bo nie lubią jak go ktoś z zewnątrz na siłę zmienia. Można to porównać do gości bardzej lub mniej proszonych w swoim domu. którzy otrzymawszy pomoc bo byłi godni i spragnieni zaczęli narzekać, że im się układ mebli i kolor ścian u gospodarza nie podoba....
5:06 Taaaak! Ja w Kijowie uczyłem języka polskiego w szkole do wojny
Buziaki są słodkie, jak dzidziusie :)
No dobra, trzeba to oddać, jesteś piękna, inteligentna i masz w sobie to coś. Dla Michała też propsy. Piękny może nie jest, ale wydaje się łebski gość. Pozdrowienia dla was obojga.
znajomość przez Ukraińców języka polskiego może skutkować tym, że będziemy dla Zachodu stanowili jedność, obszar, liczebność...większa siłą przebicia
Niemcy na to nie pozwola!!!! Nie wspominajac o Francji i innych. Niemcy juz sa zesrani!!!
Już była jedność w 1943r.
@@maksymilian8103 nie mozna zyc nienawiscia , my tez popelnialismy bledy w stosunku do sasiadow!!!
Do-piote5676,chyba ci pojebalo ,jaką jedność z banderowcami !.
♥️
Na Ukrainie!!!! Na Ukrainie!!!!! Na Ukrainie!!!!!! Na Ukrainie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nie inaczej!!!!!!
13:39 Grzegorz Brzęczyszczykiewicz Chrząszczyżewoszyce powiat łękołody.
Świetny wywiad:-) pozdrawiam
Bardzo zainteresowałem się tym waszym wywodem o polskich zdrobnieniach. Domyślam się że w ukraińskim języku też takie występują, ale czy mam rozumieć, że w Polsce używa się formy zdrobniałej w potocznym języku dużo częściej?
Temat zdrobnień jest zdecydowanie częściej stosowany w Ukrainie, a w Polsce warto zwrócić na niuanse typu: pieniążki, fakturka, chlebek, truskaweczki, dziesiąteczka . Z przymrużeniem oka kupuję to u płci pięknej.
Jeżeli facet kupuję chlebek, bułeczki i masełko i to wszystko chce na fakturkę, to mój odbiór jest taki sobie, takie zbyt dużo miodu w miodzie.
Ukraińska tradycja nie tępi zdrobnień, nasza etykieta nie popiera niektórych, ale w porozumiewaniu się z dziećmi nawet macho wymięka i mówi: córciu, jaką masz dziś uśmiechnięta buźkę.
Czyli wszystko ok, w zależności od okoliczności, a nie zawsze i wszędzie, bo można być trochę infantylnym. Pozdrawiam.
Tak, w potocznym, cszczególnie w małych sklepach, rynkach, bazarach (aż się prosi napisać w małych sklepikach, na ryneczkach, na bazarkach😂)
Pozdrawiam serdecznie
Serdeczne pozdrowienia dla obojga Państwa.