(Sung in Xhosa) Ngazi Jesu ngiyakudinga (Jesus You know that I need You) Ngiza namanje (Come down now) La kuphe futhi thandaza kuye (I also give you all my prayers(?)) Uyak’sindiswa (For You ransomed me) Refrain: Zonk’ izono maziphele (Let all our sins be erased) Inhliziyo zibe ngcwele (And our hearts made Holy) Yiza ungithethelele (Come and mediate for me) O Nkosi yam’ (Oh my Lord) (Repeat) Nawe futhi thandaza kuye (You too, should Pray to Him) Uyak’sindiswa (for he ransomed you ) Nawe futhi khuleka kuye (You too should salute Him) Uyak’sindiswa (For You were ransomed by Him) (Refrain) Eh maye, Eh maye, Eh maye, maye (Oh my!/My goodness
This is powerful worship song for me i have not learned in my language! But my spirit feels the power of the all mighty God! Thank you for your comments God bless you! In Jesus name
"Zonk' izono maziphele (All our sins, have been erased) Inhliziyo zibe ngcwele (Our hearts made holy) Yiza ungithethelele (You have forgiven us) O Nkosi yam' (Oh my Lord).
+McPherson Nchessie Thanks for the translation am a Ghanaian and I love South Africa Gospels and Worship song but I don't understand most of them also...
This song reminds me of my late great-grandmother who raised me irrespective of the trials and challenges of life she made sure I get education she saw me through my schooling,to tertiary DUT (INDUMISO CAMPUS) with God as our pillar of strength ofcourse,today I am a qualified science educator.....she loved the song and I would sing with her and laugh at the way she sang😍♥️I was blessed to have such a wonderful woman,a great-grandmother most of the people do not know theirs 🙏
Discovered in 2015, still watching few days before 2019. I still don't understand the language yet I can't get enough. Zaza is so anointed and filled with holy spirit that it radiate to her audiences everywhere.
South Africans everything you do in Christ Jesus was great ,waawuuuu🙌🙋💃💃💃💃Uganda we love you so much 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬God bless you our posters
5 Years Later: I love it, can't get over it. Ngazi Jesu ngiyakudinga (Jesus You know that I need You) Ngiza namanje (Come down now) La kuphe futhi thandaza kuye (I also give you all my prayers(?)) Uyak’sindiswa (For You ransomed me) Refrain: Zonk’ izono maziphele (Let all our sins be erased) Inhliziyo zibe ngcwele (And our hearts made Holy) Yiza ungithethelele (Come and mediate for me) O Nkosi yam’ (Oh my Lord) (Repeat) Nawe futhi thandaza kuye (You too, should Pray to Him) Uyak’sindiswa (for he ransomed you ) Nawe futhi khuleka kuye (You too should salute Him) Uyak’sindiswa (For You were ransomed by Him) (Refrain) Eh maye, Eh maye, Eh maye, maye (Oh my!/My goodness!)
Ngazi Jesu ngiyakudinga (Jesus You know that I need You) Ngiza namanje (Come down now) La kuphe futhi thandaza kuye (I also give you all my prayers(?)) Uyak’sindiswa (For You ransomed me) Refrain: Zonk’ izono maziphele (Let all our sins be erased) Inhliziyo zibe ngcwele (And our hearts made Holy) Yiza ungithethelele (Come and mediate for me) O Nkosi yam’ (Oh my Lord) (Repeat) Nawe futhi thandaza kuye (You too, should Pray to Him) Uyak’sindiswa (for he ransomed you ) Nawe futhi khuleka kuye (You too should salute Him) Uyak’sindiswa (For You were ransomed by Him) (Refrain) Eh maye, Eh maye, Eh maye, maye (Oh my!/My goodness!)
The #Refrain : ( #Zulu ) Zonk' izono maziphele (All our sins, have been erased) Inhliziyo zibe ngcwele (Our hearts made holy) Yiza ungithethelele (You have forgiven us) O Nkosi yam' (Oh my Lord)
anne waithera Its a rhythmic mix in the song with no particular meaning, only to emphasize and enhance the tone and rhythm of the song, so those words are really to keep the tune of the song when the key lyrics are still on hold, no specific intelligent meaning whatsoever. eg (tada tada, hum hum}. hope u got me
"blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled" . What a powerful woman she is, may the good Lord continue to bless her. What a beautiful song.
I just felt emotionally stable a while ago but i grabbed my earphones plugged into my ears.The moment i heard this song i felt so relieved, it made me remember how Christ's love is amazing and wonderful I felt happy again ❤May God bless you
This song reminds me when I used to be new to JHB after getting my job as an Analyst in Sandton, used to ride a metrobus whereby they would sing the hymn every morning! :)
Praise Him children, Praise Him upon the loud cymbals, praise Him in the song. Praise Him in the dance. Praise in the Spirit, Praise Him with the understanding. Praise Him with Thanksgiving....."Ain't Gonna Let No Rock Praise In My Place." Praise Him......"Let Everything That Have Breathe, Praise Him!!!!!......Eternally.....Infinite praise.....
I like it it so much when people worship and praise in their culture in song and dance.. That's how we know and fellowship with our God with all our souls and bodies that cannot be put in words.
I don't understand this language but I understand the singing and the voice and the spiritual feeling behind this song I cry so much I cry when I listen to this song I cry so much even the translation is not as powerful as it means song in this language I'm sure it is much more powerful to understand in this language thank you brother and sister is your voice is also Powerful
Even though i don't undertstand the language, i enjoye it! It is full of the presence of the Lord! Pls make it with translation ! Love u guys & God bless u ! From germany
Recently heard this song and fell in love without understanding a single word... I googled the translation (Zulu) for the first part... not sure how much of it is exact but here it is: Jesu ngiyakudinga (Jesus calls) Nawe futhi thandaza kuye Uyakusindiswa (Pray to him and you will be saved)
I wish they would have events like this in London so we are in love with African gospel music can enjoy the live experience of being part of this. and yes please we need some translations someone!!!
Thank you Zaza and South Africa for this rich worship expression. The power and resonance of this art form is undeniably a touch from heaven. Although there is a difference in language, there is no distance in the spirit. I can feel every pulsating beat and the message of the Gospel of Jesus Christ. Thank you for your ministry and all the best. #AppreciativeJamaican.
i saw this song only two months ago and have been going crazy. I have played it every single day and am still not tired. Great worship song. Thank you for the lyrics. I'm Nigerian but I love it to bits
I don't know the language or sing in their language but I love the spirit of ZaZa and all the wonderful men and women on spiritual of praise ,uplifting.GOD bless.
My Heart sings oh how my spirit rejoices.....HALLELUJAH!!!!!!!!!!! cant understand one word but my spirit confirms and worships oh the tears and joy that flood me.........BLESS YOU GUYS
I perfectly understand what you said, because I have no idea what they say but my spirit is blessed. And it's seem like I am singing with them and my heart is plenty with Joyce.... I praise the Lord!
This song makes me cry tears because uBawo uyasixolela nokuba simdaka, sinyhukuyhuku kangakanani. uYesu uyasithethelela kunjalo kanye. Xa sithe sazibeka phambi kwakhe sibahle. asixolele.
I love this song as well and all my favorite Gospel Musics comes from South Africa. I am so Bless always by this group of God Bless Artist. I am from St. Kitts in the Caribbean. God Bless the Artists and May God Bless Us All. Amen
Still listening in 2020. Thank you Jesus. For it could only be you Lords Eh maye eh maye eh maye. From Cameroon. Starting my year with this lovely song by ZAZA
My Spirit just lifted ... Hallelujah !! Glory to God !!! to worship with understanding even when you cannot understand the language. The Spirit bears witness.#Jesusisreal #imusttouchtheshoresofAfrica
I think this is a beautiful song. I love it and she really sings this song. Thank you so much Zaza for a song well done. I can't stop listening. I don't understand a word but still it satisfy my spirit. I have turned many of my friends (USA) to it and they love it too.
So appropriate for this Easter time and Coronavirus and lockdowns will not change that. What a blessing and what a commanding performance by our sister Zaza.
2024 I’m still here ❤❤
Love the song too.
(Sung in Xhosa)
Ngazi Jesu ngiyakudinga (Jesus You know that I need You)
Ngiza namanje (Come down now)
La kuphe futhi thandaza kuye (I also give you all my prayers(?))
Uyak’sindiswa (For You ransomed me)
Refrain:
Zonk’ izono maziphele (Let all our sins be erased)
Inhliziyo zibe ngcwele (And our hearts made Holy)
Yiza ungithethelele (Come and mediate for me)
O Nkosi yam’ (Oh my Lord) (Repeat)
Nawe futhi thandaza kuye (You too, should Pray to Him)
Uyak’sindiswa (for he ransomed you )
Nawe futhi khuleka kuye (You too should salute Him)
Uyak’sindiswa (For You were ransomed by Him)
(Refrain)
Eh maye, Eh maye, Eh maye, maye (Oh my!/My goodness
Thanks but sung in Zulu
Thanks for translation be blessed
Chaqutta for President 😍
This is powerful worship song for me i have not learned in my language! But my spirit feels the power of the all mighty God! Thank you for your comments God bless you! In Jesus name
Happy child what is your name
"Zonk' izono maziphele (All our sins, have been erased)
Inhliziyo zibe ngcwele (Our hearts made holy)
Yiza ungithethelele (You have forgiven us)
O Nkosi yam' (Oh my Lord).
+McPherson Nchessie
Thanks for the translation
am a Ghanaian and I love South Africa Gospels and Worship song but I don't understand most of them also...
thnk u u are singing
+fortune ndlovu i lv yur songs zaza
pleas can you translate zaza's verse?
Amen
That "Eh maye Eh Maye Eh Maye" part😭😭❤❤❤
It is just too much
Brah 😭😍🙏
Anyone still inlove with this powerful song in 2019?
It's 2020 & I'm still in love
2022. It never fades off
🥰❤️👌🏾My favourite even after 10 years.
This song reminds me of my late great-grandmother who raised me irrespective of the trials and challenges of life she made sure I get education she saw me through my schooling,to tertiary DUT (INDUMISO CAMPUS) with God as our pillar of strength ofcourse,today I am a qualified science educator.....she loved the song and I would sing with her and laugh at the way she sang😍♥️I was blessed to have such a wonderful woman,a great-grandmother most of the people do not know theirs 🙏
Mina it's my grandfather at his funeral they sang it several times since it was his most favorite angithi he used to be criminal till he found church
2020 and this one still bring tears to my eyes, glory to the most high.
Kabo Thabana 🙌🏾🔥🙌🏾
Just came here for heee Mae hee Mae 😭😭😭
The background bass though 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
These backing vocalists are EVERYTHING!!!!!!!!
I can't stop listening to South African Gospel artists. More grace upon your ministry amen
Discovered in 2015, still watching few days before 2019. I still don't understand the language yet I can't get enough. Zaza is so anointed and filled with holy spirit that it radiate to her audiences everywhere.
South Africans everything you do in Christ Jesus was great ,waawuuuu🙌🙋💃💃💃💃Uganda we love you so much 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬God bless you our posters
Sister, am together with u in this. Too much love for this Gospel project, everyday, every hour.
Sister, we are together in this. I have too much love for this project. They sing to my heart everyday, every hour
7years years later, the song still amazing. A big shoutout to Zaza.
tHIS IS MY SONG BEFORE I START MY OFFICE WORK , DURING LUNCH TIME AND TWICE BEFORE I GO HOME. NICE ANNOINTED SONG.
I hope it's still your start off song 😌
Jesus is Lord forever.....
Hee mae, Hee mae, Hee mae mae!!!💃💃💃💃💃
Lethabo Lelake
Lethabo Lelake 💃💃💃💃💃
Lethabo Lelake
💃💃💃💃💃💃
Lethabo Lelake kancane nje💃💃
5 Years Later: I love it, can't get over it.
Ngazi Jesu ngiyakudinga (Jesus You know that I need You)
Ngiza namanje (Come down now)
La kuphe futhi thandaza kuye (I also give you all my prayers(?))
Uyak’sindiswa (For You ransomed me)
Refrain:
Zonk’ izono maziphele (Let all our sins be erased)
Inhliziyo zibe ngcwele (And our hearts made Holy)
Yiza ungithethelele (Come and mediate for me)
O Nkosi yam’ (Oh my Lord) (Repeat)
Nawe futhi thandaza kuye (You too, should Pray to Him)
Uyak’sindiswa (for he ransomed you )
Nawe futhi khuleka kuye (You too should salute Him)
Uyak’sindiswa (For You were ransomed by Him)
(Refrain)
Eh maye, Eh maye, Eh maye, maye (Oh my!/My goodness!)
Ngazi Jesu ngiyakudinga (Jesus You know that I need You)
Ngiza namanje (Come down now)
La kuphe futhi thandaza kuye (I also give you all my prayers(?))
Uyak’sindiswa (For You ransomed me)
Refrain:
Zonk’ izono maziphele (Let all our sins be erased)
Inhliziyo zibe ngcwele (And our hearts made Holy)
Yiza ungithethelele (Come and mediate for me)
O Nkosi yam’ (Oh my Lord) (Repeat)
Nawe futhi thandaza kuye (You too, should Pray to Him)
Uyak’sindiswa (for he ransomed you )
Nawe futhi khuleka kuye (You too should salute Him)
Uyak’sindiswa (For You were ransomed by Him)
(Refrain)
Eh maye, Eh maye, Eh maye, maye (Oh my!/My goodness!)
The #Refrain : ( #Zulu )
Zonk' izono maziphele (All our sins, have been erased)
Inhliziyo zibe ngcwele (Our hearts made holy)
Yiza ungithethelele (You have forgiven us)
O Nkosi yam' (Oh my Lord)
Hey thank you so much for the words... i was wondering would it be possible if you could put up the words of the verse she sings?!?
Thanks so much for putting up the lyrics! Would it be possible to post the verse as well, the beginning of the song :) thanks!
nice
Alex Mngenge what is the right translation?
anne waithera Its a rhythmic mix in the song with no particular meaning, only to emphasize and enhance the tone and rhythm of the song, so those words are really to keep the tune of the song when the key lyrics are still on hold, no specific intelligent meaning whatsoever. eg (tada tada, hum hum}. hope u got me
There is nothing as worthy in this life than to make Christ Jesus our very portion. Glory be to God of Host amen
the dirty defeated devil should know that..... His blood speaks on our behalf.... I am proud to be a Christian!!
Hahahha dirty defeated hahaha thank You Jesus for leaving us a permanently dirty defeated devil! Hallelujah
"blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled" . What a powerful woman she is, may the good Lord continue to bless her. What a beautiful song.
Keneilwe-Thapelo Sejake : Hallelujah 🙌🏿💃🏿
Hmmm l don’t understand the word in the music but l’m tearing up God bless you Zaza
Sis zaza you don't perform but you minister. My spirit is uplifted
I'm obsessed with the Hee mae Hee mae.
can you please translate what there are saying during that part "Hee mae"
@@living4theable it doesn't have meaning. It's like " hmmmmm"
@Reneilwe..thats my fav part of the song too,it could not mean anything but still takes your spirit up there in worship❤
2022! Ohh my goodness, and we are still here giving God praise!🤎
I don’t understand the meaning but it touches my heart ♥️ with love ❤️ from 🇺🇸
I just felt emotionally stable a while ago but i grabbed my earphones plugged into my ears.The moment i heard this song i felt so relieved, it made me remember how Christ's love is amazing and wonderful
I felt happy again ❤May God bless you
2020 and this still brings tears to my eyes...I play it almost every morning driving to work.....😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
It's a powerful song!
Same here I don't understand the language but I love the song from Tanzania
I can relate😊
Im still in love with this song in august 2024
This song reminds me when I used to be new to JHB after getting my job as an Analyst in Sandton, used to ride a metrobus whereby they would sing the hymn every morning! :)
You were blessed buddy
Thank Jesus for the cross of calvary.
Zaza is always on fire
Who’s here September 2023
2024 and this is still 🔥🔥🔥🔥
Praise Him children, Praise Him upon the loud cymbals, praise Him in the song. Praise Him in the dance. Praise in the Spirit, Praise Him with the understanding. Praise Him with Thanksgiving....."Ain't Gonna Let No Rock Praise In My Place." Praise Him......"Let Everything That Have Breathe, Praise Him!!!!!......Eternally.....Infinite praise.....
On my watch 2:02am,nah I ain't go sleep,cos Zonki iZono meets me....let me praise Him likewise.....Glory Be TO God
lol.....in the morning....aiy....nice song hey...emaeh,emaeh...emaeh...ema..ema..ema..lol
I like it it so much when people worship and praise in their culture in song and dance.. That's how we know and fellowship with our God with all our souls and bodies that cannot be put in words.
Nakawombe Jessica
Its a beautiful song indeed to say, Thank you JESUS."
2023.... Still relevant 🎉🎉🎉
I don't understand this language but I understand the singing and the voice and the spiritual feeling behind this song I cry so much I cry when I listen to this song I cry so much even the translation is not as powerful as it means song in this language I'm sure it is much more powerful to understand in this language thank you brother and sister is your voice is also Powerful
Whatever Kgotso is doing there in the background from 3:22 is maaaaaad 😭😭😭🔥🔥🔥
Even though i don't undertstand the language, i enjoye it! It is full of the presence of the Lord! Pls make it with translation ! Love u guys & God bless u ! From germany
We love you too...you should visit South Africa sometime
It's just been on repeat... What a song...
Recently heard this song and fell in love without understanding a single word...
I googled the translation (Zulu) for the first part... not sure how much of it is exact but here it is:
Jesu ngiyakudinga (Jesus calls)
Nawe futhi thandaza kuye
Uyakusindiswa
(Pray to him and you will be saved)
I wish they would have events like this in London so we are in love with African gospel music can enjoy the live experience of being part of this.
and yes please we need some translations someone!!!
I didn't understand the song but I couldn't help but sense the power of God through this song . Emaya emaya emaya emaya Maa haha halleuyah !!!
Oh Ngithethelele nkosiyam Baba ndingumoni zonke izono maziphele, inhliziyo ibencwele oh my Lord 😢😢👏👏👏
We are so blessed to be alive in 2020
I hope whoever is reading this continues to trust in th Lord
Lord you're amazing 🤗👌... zonkizono maziphele, inhliziyo ibengcwele !amen 💃
Each time I listen to this song, I remember so many things and experiences
Thank you Zaza and South Africa for this rich worship expression. The power and resonance of this art form is undeniably a touch from heaven. Although there is a difference in language, there is no distance in the spirit. I can feel every pulsating beat and the message of the Gospel of Jesus Christ. Thank you for your ministry and all the best. #AppreciativeJamaican.
i saw this song only two months ago and have been going crazy. I have played it every single day and am still not tired. Great worship song. Thank you for the lyrics. I'm Nigerian but I love it to bits
I don't know the language or sing in their language but I love the spirit of ZaZa and all the wonderful men and women on spiritual of praise ,uplifting.GOD bless.
My Heart sings oh how my spirit rejoices.....HALLELUJAH!!!!!!!!!!! cant understand one word but my spirit confirms and worships oh the tears and joy that flood me.........BLESS YOU GUYS
Lee Ford I like
I perfectly understand what you said, because I have no idea what they say but my spirit is blessed. And it's seem like I am singing with them and my heart is plenty with Joyce.... I praise the Lord!
me too,have no idea what they are saying but its deep in the spirit
In rwanda🇷🇼, we follow you so much be blessed
This song makes me cry tears because uBawo uyasixolela nokuba simdaka, sinyhukuyhuku kangakanani. uYesu uyasithethelela kunjalo kanye. Xa sithe sazibeka phambi kwakhe sibahle. asixolele.
I feel blessed when iam listening the anointed man of God
Im literally in tears now 😢
I remember hearing it for the first time in 2017 😭😭😭.... All I can say is "uNkulunkulu akabalahli abakhe" 😭😭😭😭😭😭
I love this song as well and all my favorite Gospel Musics comes from South Africa. I am so Bless always by this group of God Bless Artist. I am from St. Kitts in the Caribbean. God Bless the Artists and May God Bless Us All. Amen
Zaza o swara ke moya wa kere
I don't understand this language but enjoy the song, Amen
Any one still inlove with this song in October 2020 ?
Zaza, I love you so much .every months I watch this song; you are my favorite,,, Let the holy spirit use you almighty 💥💥💥💥💥
Man i LOVE Zaza
Bless you mama your voice it's something else l don't know what to say l find myself crying .all my God forgive me Lord am your daughter .
Oh man....this is taking me to where i belong.
Still listening in 2020. Thank you Jesus. For it could only be you Lords Eh maye eh maye eh maye. From Cameroon. Starting my year with this lovely song by ZAZA
Zaza is great,her music is so touching
Em breve estaremos aos pés de Jesus Cristo, louvando em uma só língua "Santo é Cordeiro de Deus".... Maranata....
2021 🥺😥😔🙌🙌🙌🙌 I pray we all can all over come this COVID Pandemic around the world love this song...glory to our father almighty ❤
My Spirit just lifted ... Hallelujah !! Glory to God !!! to worship with understanding even when you cannot understand the language. The Spirit bears witness.#Jesusisreal #imusttouchtheshoresofAfrica
Underrated pure talent @zaza. God bless ya🥰🥰😍😍
this is amazing we need worshipers like ZAZA ALL OVER THE WORLD
This was well done, so refreshing, much love from Kenya!
Heaven brought me here. she is now one of my most favourite artistes. Sheer passion for God
Yes zaza
Spirit Tunez Nyig `yenzani mara ngo Zaza haai this Lady is Sent from the Heaven by Gods Angels , a #True Worshiper
Intliziyo zibe ngcwele , Thank you Zaza for this song
I think this is a beautiful song. I love it and she really sings this song. Thank you so much Zaza for a song well done. I can't stop listening. I don't understand a word but still it satisfy my spirit. I have turned many of my friends (USA) to it and they love it too.
🙌🏿 🙌🏿🙌🏿🙌🏿 🙌🏿
Takes me back to my home church in Bloem, Global Reconciliation Church !! Great Memories !!
but Zaza's voice.....touches my soul
Ngiyawuza Umoya!!!!😍👏👏🙌🙌🙌🙌🙌
Yes lord sithethele during these tough times,sibeka wena phambili only u can heal us.
...intliziyo zibe ngcwele,iza undithethelele,oh Nkosi yam 🙌
100% Behind SOP...this is a great song
I am addicted to this song.
Thank you God for this woman🙏🙏😭
So appropriate for this Easter time and Coronavirus and lockdowns will not change that. What a blessing and what a commanding performance by our sister Zaza.
I don't understand the launguage but this song tauch my heart God bless you Zaza
I love Zaza. Nigeria Loves you
wow mmmm though I dont here the language I feel the spirit of God in ma Office . wow!!!!!
That guitar though...Praise God!
Desde Uruguay sigo lindas canciones . M gusta mucho Calvary
Salute the guy on the reed guitar!!
...goosebumps everytime I hear this...
even though I cannot understand the language I am bless for the anointing knows no barrier
OH MY MY MY WORD!...ENKOSI SIS ZAZA....INDEED OUR SINS SHALL BE REDEENED AND HEART LEFT CLEAN
Double plus for the ladies: They are saved and beautiful.I love them so much.