Melanie Martinez → Rocking Horse (Tradução/Legendado) ♡

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 136

  • @wtf_melanie8506
    @wtf_melanie8506 Рік тому +50

    Essa é uma das músicas mais tristes que eu já ouvi em toda a vida, vc consegue sentir a dor pelo jeito que ela canta, a mel arrasou mto nessa, se ela tivesse lançado teria sido um sucesso completo

  • @olivershawn3358
    @olivershawn3358 3 роки тому +170

    ok, essa msc é um gatilho do caralho

  • @bolinhos_voadoresS2
    @bolinhos_voadoresS2 3 роки тому +285

    Essa música seria perfeita pros créditos de um filme

  • @YO-jx3pj
    @YO-jx3pj 3 роки тому +232

    Minha interpretação:
    ( eu estou tentando pedir perdão existe um marido que não sabe que a culpa foi minha ) bem pela essa parte ela quis dizer que essa "mulher" era joven e achou melhor aborta o bebê e mentiu pro marido fazendo parecer que foi um aborto espontânea e isso se confirma na parte que ela diz a seguinte frase ( Há um segredinho amargo em mim e um fantasma no berçário ) então realmente ela abortou o bebê e o aborto do bebê seria esse "segredinho" amargo dentro da joven e parece que essa joven moça anda se culpando por isso, isso se confirma na parte onde ela fala ( eu sou assombrada msm que vc nunca esteve lá e perturbada pelo seu ursinho de pelúcia ) essa parte da a entender que ela fica pensando como seria se ela não tivesse abortado o bebê e, que ela está sendo assombrada/perturbada pelo seus próprios pensamentos e tbm se sentindo culpada pela tristeza de seu marido e isso se confirma nessa parte ( sinto falta do seu berço sinto falta do seu carrinho sinto falta do seu carrinho ) essa parte fala sobre como o marido dela ficou frio/abalado depois que isso aconteceu e parou de dar carrinho/atenção pra ela depois do o ocorrido e ela se sente culpada por ter deixado ele triste e abalado desse jeito

    • @IloveYou-os4jg
      @IloveYou-os4jg 3 роки тому +8

      Amei a teoria ❤❤

    • @juinaocraibeibeu.u1788
      @juinaocraibeibeu.u1788 2 роки тому +14

      @Panda Wave sentimento de culpa, angústia e afins, acho que o cavalo de balanço seria a metáfora pra isso.

    • @JoanaSantos-yk2ge
      @JoanaSantos-yk2ge 2 роки тому +9

      Mas se foi um aborto espontâneo que ela disse para ele , como ele poderia ter ficado assim com ela ? Justo em um momento desses 🤨

    • @hellensoares7174
      @hellensoares7174 2 роки тому +5

      foi aborto espontâneo. Quando ela fala sobre ele ter comprado caixa de cigarro, cigarro prejudica o bebe MUITO na gravidez, isso pode ter levado ao aborto

    • @ana-v2j2c
      @ana-v2j2c 2 роки тому +4

      Faz todo sentido

  • @fabianoluis5137
    @fabianoluis5137 3 роки тому +105

    Que música forte.

  • @misapx
    @misapx 2 роки тому +193

    Mano eu acho q essa é uma das músicas mais tristes da Mel q eu já escutei, talvez por isso nunca tenha sido lançada

    • @DA-wl1jo
      @DA-wl1jo Рік тому +12

      Nunca foi lançada pq tem versos que soam bem pró-vida e não ia pegar bem

    • @noscrubsm
      @noscrubsm Рік тому +20

      ​@@DA-wl1jo Iam distorcer o significado da música igual já fazem com Drama Club, já vi gente dizer que essa música é uma crítica a "militâncias desnecessárias" sobre homofobia, racismo e etc, oq é totalmente o oposto do que a Melanie realmente quis dizer com a música

    • @Heymocky
      @Heymocky Рік тому +6

      @@noscrubsm eu acho muito objetiva e dificil da pessoa nn entender a letra dessa musica

    • @danielsousa1532
      @danielsousa1532 Рік тому

      ​@@noscrubsmgente?

    • @Jovemanjo0000
      @Jovemanjo0000 Рік тому +2

      Eu acho A Million Mens pior

  • @yoshiengineer
    @yoshiengineer Рік тому +24

    No início de 2022 minha mãe sofreu um aborto espontâneo, e isso foi o suficiente para me deixar desestabilizado, sou totalmente carinhoso com minha mãe e com meu outro irmão (de 10 anos), eu como filho mais velho queria muito de participar dos cuidados da minha futura irmã, é como se um pedaço de mim tivesse se perdido, quando eu conto isso algumas pessoas dizem "Você não a viu, não tem como você sentir luto, você a não tocou" e isso acaba comigo, eu amo a amo e sempre amarei, e sinto que ela me observa e me guia na minha vida, meu coração ainda dói por nunca ter te visto dar seus primeiros passos, ter visto você dizer as primeiras palavras, mas eu sei que você me observa a ser forte, a continuar em frente...

  • @domerinadacostasilva6318
    @domerinadacostasilva6318 2 роки тому +24

    Mano que pensado.....concertesa está música fica em segundo lugar de músicas com forte gatilho da Melanie em primeiro lugar fica Million men

  • @InvaderAna
    @InvaderAna 3 роки тому +61

    A mel n tem uma música ruim, uma se quer

  • @eriveltomarques4045
    @eriveltomarques4045 2 роки тому +97

    Gente eu sinto um sentimento diferente escutando essa música

    • @nicolasdiego5839
      @nicolasdiego5839 2 роки тому +4

      Como asim? Pode explicar por favor ;-;

    • @Honoka_San
      @Honoka_San Рік тому +2

      Essa música faz eu me sentir um pouco desconfortável, não que ela seja ruim, muito pelo contrário, mas ela me dá uma sensação estranha

    • @Axocolatado
      @Axocolatado 4 місяці тому +2

      Melaniemartinezmente 2

    • @lucasqueamapastel
      @lucasqueamapastel Місяць тому

      Eu tmb

  • @love_bomb6723
    @love_bomb6723 2 роки тому +25

    É normal se arrepiar com essa música perfeita?

  • @pastoraeve9028
    @pastoraeve9028 2 роки тому +98

    Minha interpretação sobre a música:
    Eu estou no processo de contar carneirinhos mas todos estão sangrentos (Os carneiros provavelmente são algodões que os médicos geralmente usam pra limpar sangue, provavelmente a personagem está no hospital depois de ter um aborto espontâneo)
    Meu bebê silencioso ainda dá chutinhos (é como se o chute fosse uma metáfora, como se toda vez que ela lembrasse do aborto ela sentia uma fincada na barriga. Ela ainda sente a perda do filho)
    Tem um fantasma no berçário (Após o aborto ela esperava encontrar seu bebê no berçário mas nunca o encontrou porque ele morreu)
    Eu sou assombrada mesmo que você nunca esteve lá e perturbada pelo seu ursinho de pelúcia
    É como se ele falasse e me perguntasse porque você nunca veio para casa (Como toda mãe, provavelmente a personagem comprou vários brinquedos e acessórios de bebês e isso sempre é um momento muito importante para uma mãe. Provavelmente ela está tão mal que toda vez que vê tudo que ela comprou pro seu filho a fizesse lembrar da sua perda)
    Eu sinto falta do meu banho
    Eu sinto falta do seu berço
    Eu sinto falta do seu carrinho
    Eu tive um aborto espontâneo (nesses versos, Melanie mostra que a personagem provavelmente se livrou de alguns objetos do filho pra tentar superar. Ela inclusive faz um jogo de palavra já que "I miss your carriage" e " I miscarriaged" tem pronúncias parecidas)
    E você nunca veio para a casa (O verso mostra que o corpo do bebê nunca chegou a sair do hospital para a casa)
    Vai e volta
    Como o cavalo de balanço
    Aquele cavalo de balanço que seu pai comprou que você nunca viu
    Ele vai e volta (novamente Melanie mostra que os pais compraram várias coisas para o bebê, não sabendo que ele nunca chegaria a nascer e nunca veria os objetos que eles compraram. Melanie provavelmente também quis fazer uma metáfora com os movimentos de contração que são sentidos como um "vai e volta na barriga". Geralmente as contrações ocorrem antes do bebê nascer)
    Eu estou no processo de pedir desculpas
    Existe um marido que não sabe que sou a culpada (A personagem se questiona se foi culpa dela, mesmo que abortos espontâneos sejam provocados por acidente e nunca porque a mãe quis. Ela tenta pedir desculpas para seu filho e seu marido como se fosse uma culpada)
    Tem um segredinho amargo dentro de mim
    E um fantasma no berçário (Provavelmente a personagem esconde o seu aborto como se ainda estivesse grávida para seu marido ou esconde o seu acidente que a fez ter o aborto espontâneo por medo da reação de seu marido e novamente cita que esperava ver o bebê no berçário)
    Oh querido, você nunca vai ver o seu filho se tornando uma estrela (é um verso triste porque mostra que a personagem passa seu momento de luto imaginando o que poderia acontecer com seu filho se ele tivesse nascido com vida, como se ela estivesse se torturando)
    Ou o dinheiro que você gastou naquela caixa de cigarros (provavelmente é uma menção aos pais que abandonam os filhos depois que eles crescem. Geralmente as pessoas dizem que o pai "foi comprar cigarro")
    E me desculpe por você nunca poder escutá-lo (Novamente mostra que a personagem se sente culpada por tudo que aconteceu e se tortura imaginando como poderia ser a voz do seu filho)
    Isso é por todos os cavalinhos
    Eu nunca dei á ele um cavalo (Cavalinhos nesse verso diz referência aos filhos abortados por acidente e o segundo verso novamente é a mãe pontuando que nunca vai poder dar um cavalo de presente para o seu filho já que o mesmo morreu)
    Isso é para todas as vozes
    Para todas as meninas que compram abortos
    Bebês tendo bebês e bebês abortando bebês (A personagem vê garotas abortando porque querem enquanto ela nunca quis abortar e se sente mal por isso. Esse verso também cita gravidez na adolescência, principalmente porque ela diz que bebês tem bebês e bebês abortam bebês)

    • @Naomii.Yoko1
      @Naomii.Yoko1 Рік тому +12

      A parte do "bebês abortam bebês" também vi como estupros que acontecem com crianças e adolescentes, infelizmente deixando elas grávidas

    • @biqhferr1243
      @biqhferr1243 Рік тому +8

      Mds q tristeza, eu sinto sdds dessas músicas da melanie músicas q tem criticar sociais…mt forte mds🥺

    • @Jovemanjo0000
      @Jovemanjo0000 Рік тому

      ​​@@Naomii.Yoko1não fala especificamente de estupro, ela teria deixado mais claro, fala "meninas que compram aborto" ou seja, aquelas meninas que são a favor do aborto mesmo depois de dar por livre e espontânea vontade... Até pq geralmente em caso de estupro a coisa é mais séria e a Melanie não trataria só como "nossa vc foi estuprada e agora quer matar o bebê" até porque é um assunto delicado quando a ocasião é estupro
      Nessa música ela toca nesse assunto pq pra quem acabou de ter um aborto e perder o bebê, é um horror quem aborta por conta própria e mata o próprio bebê
      Não distorçam a música, tá claro na letra

    • @Jovemanjo0000
      @Jovemanjo0000 Рік тому +1

      A parte dos chutes é pq muitas grávidas que tiveram abortos espontâneos relatam que ainda sentiam os chutes mesmo o bebê não estando mais ali

    • @Littlechildhaha
      @Littlechildhaha 11 місяців тому

      Li chorando

  • @strawpink8977
    @strawpink8977 3 роки тому +46

    acho que uma das músicas com o maior gatilho e critica social da melaine...

    • @kaa1838
      @kaa1838 3 роки тому +9

      Isso pq nunca viu one million men

  • @Realaniahh
    @Realaniahh 3 місяці тому +6

    nas últimas semanas a minha tia sofreu um aborto espontâneo,eu lembrei de ter escutado essa música alguns dias antes disso tudo acontecer,tenho tentado ignorar que isso aconteceu e que o clima em casa tem simplesmente ficado o mais cinza possível,desde o começo eu tentei ficar o mais normal possível mas hoje veio tudo a tona eu não consigo mais ignorar que isso afetou a família toda,faltava tão pouco...

  • @MariaJose-wu8wy
    @MariaJose-wu8wy 3 роки тому +58

    A história da música , mano poderia virar uma série @netflix

    • @Ysamimm
      @Ysamimm 2 роки тому +3

      NOSSA SIM MANO, E MT BOA

    • @MrsEvilBunny
      @MrsEvilBunny 2 роки тому

      @Netflix

    • @aivi.-
      @aivi.- Рік тому +3

      As musicas da melanie podem se tornar uma sérieKK

    • @contaabandonada
      @contaabandonada Рік тому +1

      @@aivi.- meu sonho

  • @MariaClara-r9h9r
    @MariaClara-r9h9r 10 місяців тому +4

    Eu fico imaginando o quão incrível ia ser o clipe dessa música!

  • @catweenchan7698
    @catweenchan7698 2 роки тому +32

    a musica é otima....mas é pesada demais..ainda bem q ela descartou esta... :(( digo, seria otimo se lançasse, mas isso ativaria imensos gatilhos...

  • @kayiomozuki5497
    @kayiomozuki5497 3 роки тому +38

    Também sou muito fã da Melanie Martinez eu sou muito grato pelas músicas que ela fez a música que me conhece é crybaby e mrs potato Head

  • @melanie_lines
    @melanie_lines 5 місяців тому +5

    Essa música ia ser perfeita para o final do k-12 mostrando que Cry baby não voltou para casa

  • @chaeponpi
    @chaeponpi Рік тому +5

    De todas da melanie essa é a mais pesada,acho q foi por isso q ela nao chegou publicar ela

  • @julialopesrennolima9055
    @julialopesrennolima9055 Рік тому +5

    essa ai doi ate a alma

  • @samuellimadonascimento8042
    @samuellimadonascimento8042 2 роки тому +16

    nossa eu chorei com essa musica, queria tanto que fosse lançada😭

    • @maxcreeper-
      @maxcreeper- Рік тому

      eu tbm, porém iam distorcer ela todinha

  • @quevin7511
    @quevin7511 2 роки тому +10

    eu fico muito triste escutando essa musica. Eu vi uma serie que uma mulher sempre quis engravidar mas ela sempre abortava o bebê espontaneamente, ai o marido dela brigava com ela por isso e chamava ela de inútil pois nem pra ter um filho ela servia, ai ela chorava muito. quando eu escuto essa musica eu lembro dessa serie e começo a comparar muito com a vida real, o problema da realidade é que ela machuca! mas as pessoas que nunca passaram por aquilo vão dar sua opinião e dizer que teria feito aquilo, aquilo, aquilo mas a gente sabe que não iria fazer pois numa situação como essa ninguém esta preparado para suportar, seguindo a serie, eu senti que da primeira vez é triste mas a segunda é pior! mas isso é seguindo uma serie, mas escutando essa musica eu penso assim!

  • @carolinebarros9100
    @carolinebarros9100 3 роки тому +15

    Obg pela tradução💗, q música só q. música

  • @EMII1718
    @EMII1718 3 місяці тому +1

    A sensação que a letra dessa música me traz é a mesma de quando eu entrei no quarto da bebê do meu cunhado que acabou por conta de um ab0rto faleceu. Sensação de choque, vazio, como se algo tivesse faltando ou algo fora do lugar e você não consegue ver o que.. 🖤

  • @Mih_Vs
    @Mih_Vs 2 роки тому +23

    Gente a melaine n tem uma música ruim MEU DEUS 👁️👄👁️

  • @paracetamolinado
    @paracetamolinado 3 роки тому +10

    Santo Cristo
    Me deu um gatilho forte aqui

  • @themundogoat
    @themundogoat 2 роки тому +4

    Essa música trás um vibe triste.

  • @moza444
    @moza444 3 роки тому +4

    eu tô chorando

  • @ariannebarros2840
    @ariannebarros2840 2 роки тому +8

    Essa música pra mim fala sobre a mãe da crybaby.
    antes dela ter a crybaby, ela acabou engravidando e tendo um aborto espontâneo e acabou entrando em depressão e acabou ficando dependente do álcool, E TB isso """""justifica""""" o comportamento dela em relação a crybaby..

  • @mARiAcLarA-jq5ix
    @mARiAcLarA-jq5ix 2 місяці тому

    nunca erra

  • @nathanfioresi
    @nathanfioresi 2 роки тому +12

    sinceramente foi até melhor não ter ido pro álbum, poderia desencadear tantos gatilhos pra quem perdeu um filho

  • @WowcomBr
    @WowcomBr 3 роки тому +63

    " eu levei um fantasma pra creche" MAN KKKKKKKKKKKK que pesado mano, ainda bem que ela descartou essa, acho que tem formas melhores de falar sobre aborto espontâneo.
    2:10 achei que não tinha como doer mais, mas pelo vistoKK Deus eu preciso chorar dps dessa

    • @Fabio-xs8hx
      @Fabio-xs8hx 3 роки тому +5

      a tradução tá toda errada

    • @WowcomBr
      @WowcomBr 3 роки тому

      @@Fabio-xs8hx mesmo?

    • @Fabio-xs8hx
      @Fabio-xs8hx 3 роки тому +11

      @@WowcomBr Sim sim
      Não é "eu levei um fantasma para a creche" é "tem um fantasma no berçário".

    • @WowcomBr
      @WowcomBr 3 роки тому +1

      @@Fabio-xs8hx pior ainda mds CARA

    • @viniciusueno8549
      @viniciusueno8549 3 роки тому +21

      Não fala sobre aborto espontâneo more fala da moça(mãe) que não queria o bebê e o abortou mas falou pro marido que foi espontâneo e dps ficou arrependida e se sentido culpado por aquilo

  • @isabellemuller3345
    @isabellemuller3345 Рік тому +2

    Eu ouvia tanto essa música quando estava grávida

  • @Maria-us6rm
    @Maria-us6rm 2 роки тому +2

    tudo

  • @estevaobroski7401
    @estevaobroski7401 3 місяці тому

    Serio que sensação estranha no 1:57 esse refrão ficou incrível...

  • @noemimartinez5847
    @noemimartinez5847 2 роки тому +1

    La música de Melanie es perfecta 💞 canta espetupendo woooo bonita voice. Thank you ❤️❤️❤️❤️🔥

  • @anaplay5199
    @anaplay5199 2 роки тому +1

    🥺amei mais da gatilho

  • @Jovemanjo0000
    @Jovemanjo0000 Рік тому +4

    _"Bebês tendo bebês e bebês abortando bebês"_

  • @lucasqueamapastel
    @lucasqueamapastel Місяць тому

    Uma das músicas mais pesadas da Melanie melancia 1:06 dá vontade de chorar

  • @xuviscovoador8978
    @xuviscovoador8978 3 роки тому +4

    ❤️

  • @clovisnogueirademenezes3829
    @clovisnogueirademenezes3829 3 роки тому +4

    ❤❤

  • @kauanysilva3303
    @kauanysilva3303 2 роки тому

    MT bom

  • @mateusnascimento6354
    @mateusnascimento6354 Рік тому +1

    *19/05/2023 - **22:08*

  • @Pão_com.manteiga-k3w
    @Pão_com.manteiga-k3w 9 місяців тому +2

    Tá, agora alguém me diz por que bulhunfas ela não lançou esta obra?

    • @yungelinie
      @yungelinie 2 місяці тому

      pq a gravadora considera fraca geralmente

  • @samuelsantt
    @samuelsantt 2 роки тому +5

    eu não sabia oque era 4b0rt0 espontâneo, por isso eu não sentia o real gatilho da música, agora que eu sei o peso...

    • @Brilhabrilhaestrelona
      @Brilhabrilhaestrelona Рік тому +2

      Na verdade na música a mãe da uma desculpa dizendo que foi aborto espontâneo mas ela mesma abortou o bebê no hospital e se arrepende.

    • @Brilhabrilhaestrelona
      @Brilhabrilhaestrelona 10 місяців тому

      @PowntPluto Ata, pensei que na verdade ela tinha usado "aborto espontâneo" como desculpa para o marido dela não saber que foi ela.

  • @Brilhabrilhaestrelona
    @Brilhabrilhaestrelona 5 місяців тому +3

    A música fala de ab0rt0 espontâneo mas na verdade a esposa está mentindo quando na verdade ela tomou algum medicamento para ab0rt4r o bebê.

  • @porcslain
    @porcslain Рік тому +1

    :(

  • @mad19916
    @mad19916 Рік тому +2

    depois de tanto tempo fui perceber q essa música é sobre aborto ;-;

  • @bugboo7223
    @bugboo7223 3 роки тому +26

    Fala sobre aborto? 😰

    • @juliagabriely3397
      @juliagabriely3397 3 роки тому +17

      Sim,aborto espontâneo 😔

    • @bugboo7223
      @bugboo7223 3 роки тому +4

      @@juliagabriely3397 😟

    • @isabelafreitas8898
      @isabelafreitas8898 3 роки тому +11

      É, conta sobre uma mulher (que pelo jeito e jovem e não se sentia pronta para ter uma criança, pela parte " bebes tendo bebes e bebes tendo abortos)aborta, e em relação ao marido, ela faz parecer como se fosse um problema que aconteceu e a fez perder o bebê, mas após isso ela fica se perguntando como seria se ela tivesse tido essa criança, e a música seria sobre esse período

    • @alineemanuellyangel1110
      @alineemanuellyangel1110 3 роки тому +5

      @@isabelafreitas8898 mais ela é a favor o aborto ??? ... eu sou a favor, mais nem tudo é simples assim.

    • @isabelafreitas8898
      @isabelafreitas8898 3 роки тому +7

      @@alineemanuellyangel1110 Eu n sei, ela nunca falou sobre isso, e acho q um dos motivos dela ter deletado essa música foi por causa disso

  • @galetodefrango2207
    @galetodefrango2207 3 роки тому +23

    Vc se diz fã da mel mas faz isso:

    • @crybaby8203
      @crybaby8203 3 роки тому +27

      a Melanie não se importa com as músicas vazadas que são do CRY BABY mas sim do mm3

    • @emmyromano638
      @emmyromano638 3 роки тому +14

      Se a música for descartada não tem problema, o problema são músicas não descartadas

    • @Ice_Br
      @Ice_Br 3 роки тому +4

      @@crybaby8203 ela se importa com todas, ela disse que é como um ato de bullying p ela

    • @crybaby8203
      @crybaby8203 3 роки тому +15

      @@Ice_Br As unrelesead songs começaram a vazar faz anos, e a Melanie sabia disso mas nunca disse nada contra, tanto que ela já citou 99 cent store em uma entrevista desse ano. No entanto quando ela viu que estavam vazando coisas do mm3 ela ficou super chateada (e com razão) por isso ela disse isso.

    • @체리-z9w
      @체리-z9w 3 роки тому +14

      E vc fala isso mas tá aqui curtindo a música 🤦🏾‍♀️ enfim, a hipocrisia

  • @JoaoVitor-ns3th
    @JoaoVitor-ns3th 2 роки тому

    ❤❤❤