尪架桌AngeTo e 思考 台語神桌號做AngeTo 所以神=Ang 小漢時陣e 尪仔標Ka 尪仔仙嚨系因為頂頭有神仙尪仔,才號做尪仔標 Ka 尪仔仙。 尪e漢字系曲龜跛腳,只是借來發音,跟本就沒漢字。 漢字找沒,南島語系一大堆。 南島語系e天/天神就系叫做Angit, 可能就系Angeto e由來。 尪姨Angi (尪姨嘛有大埔e)和童乩tAngi(童乩嘛有大人)替天傳話,嘛有可能源自Angit. Ang Bo 翁某e翁嘛系老阿公,Ang甘沒少年e? 跟據南島e傳說(其實系全世界e傳說)郎Lang 系天Ang Ka 地Bo所生。 Ang Bo e 南島語系 Ao Po, Ao系天/雲,Po系地. 紐西蘭e原名Aotearoa. Ao=天/雲=台語e Ang Tea=白=台語 e Bea Roa=身長=台語e Lo facebook.com/groups/250892711974217/permalink/1541612706235538
這首歌把思念這個詞意,詮釋的太好了
橫直
於 22 秒前來自 UA-cam
汝講汝按花蓮來,帶著七彩个大理石來送阮,頂頭寫著汝對阮的思念,佮著勁濟太平洋个故事,聽人講最近外海有海尪來,酒醉个牁嬤講汝那會這呢久沒倒返來……
好感動
鯨魚台語叫做[海尪]^^
附加說明:海豚台語叫做海豬。
Looking for a digital copy of this wonderful track / album. Hit me up if you are willing so sell it :)
應該是海翁而不是海尪
Lin Alex 我也覺得海翁比較好
MV歌詞的下方,老師有說哦~
鯨魚,海翁,大海的丈夫>>伊是海尪
取雙關意思~
尪架桌AngeTo e 思考
台語神桌號做AngeTo
所以神=Ang
小漢時陣e 尪仔標Ka 尪仔仙嚨系因為頂頭有神仙尪仔,才號做尪仔標 Ka 尪仔仙。
尪e漢字系曲龜跛腳,只是借來發音,跟本就沒漢字。
漢字找沒,南島語系一大堆。
南島語系e天/天神就系叫做Angit, 可能就系Angeto e由來。
尪姨Angi (尪姨嘛有大埔e)和童乩tAngi(童乩嘛有大人)替天傳話,嘛有可能源自Angit.
Ang Bo 翁某e翁嘛系老阿公,Ang甘沒少年e?
跟據南島e傳說(其實系全世界e傳說)郎Lang 系天Ang Ka 地Bo所生。
Ang Bo e 南島語系 Ao Po, Ao系天/雲,Po系地. 紐西蘭e原名Aotearoa.
Ao=天/雲=台語e Ang
Tea=白=台語 e Bea
Roa=身長=台語e Lo
facebook.com/groups/250892711974217/permalink/1541612706235538