Андре Нортон "Саргаси космосу" 2
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Андре Нортон "Саргаси космосу"
Andre Norton "Sargasso of Space" (1955)
Переклад: Олександр Ласкавцев
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Частина друга
Жанр: фантастика, космоопера, ретро
Тривалість: 1 год. 2 хв.
Дейн Торсон, випускник Школи космічного торгівельного флоту отримує своє перше призначення. На жаль він не потрапляє у велику компанію, що забезпечило б його гарантовану карʼєру.
Втім - Дейн не потрапляє і на внутрішні рейси у Сонячній систему.
Натомість, молодий помічник суперкарго стає частиною команди зорельоту вільних торговців "Королева сонця"
Ось тут і розпочинаються пригоди!
Слухайте у аудіокнизі від перекладача Олександра Ласкавцева та Студії Калідор!
Книга «Саргасси в космосі», що вийшла друком у середині 50-х, викликала справжній фурор серед любителів пригодницької фантастики. Роман був канонізований як класичний зразок «американської космічної фантастики 50-х років», став легендою і залишався нею понад двадцять років.
Ця книга стала першою у великій космо епопеї "Королева сонця"
Посилання на список відтворення САРГАСИ КОСМОСУ:
• Андре Нортон "Саргаси ...
Посилання на наступну частину:
• Андре Нортон "Саргаси ...
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.co...
Вuymeacoffee
bmc.link/Kalid...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #майбутнє #пригоди #андренортон #нортон #королевасонця #саргасикосмосу #саргаси #космоопера #класикафантастики #кращафантастика #світовафантастика #слухайукраїнською
Дякую. Книгу колись читав, Поступово в пам'яті спливає. Але для релаксації наприкінці важкого тижня - краще не вигадаєш. Дякую
Оце подарунок, тільки сьогодні прослухав першу частину і відразу друга❤
Дякую за вашу роботу, української має бути більше.
Поширив де зміг.
Чудовий канал, дарує хороший настрій 👍
Дякую Вам за підтримку!!!
Щиро вам дякую, пане Руслане, завдяки вам української стає більше!
😄
🙏
супер) швидко продовження вийшло)) дуже вдячеий за Вашу роботу)
Слухаю з великим задоволенням, подивився свою бібліотеку і знайшов дві книжки 1953 і 1959 років, українською мовою. Перша Василь Бережний 'В зоряні світи', друга, переклад з чеської, Володимир Бабула 'Сигнали з Всесвіту', яку перечитував до дірок. Пане Руслан якщо Ваша воля, можливо Ви колись змогли б і їх озвучити. Дякую за 'Саргаси космосу '. Фантастика завжди захоплює.
❤так, не спиняти!!! Дякую за прочитання твору українською. У вас відмінне інтонування , твір наповнений енергетикою космічних пригод! Дякую!!!
Дякую пану Руслану та пану Олександру. І низький уклін ЗСУ 🙇♂
Очікую з нетерпінням. Шкода що немає книг автора українською мовою. Щиро дякую за Вашу працю.
Будуть! 😉
Дякую! Захоплюючий сценарій!!! І як завше чудова робота від студії Калідор
Дякую, отримала нову порцію вражень, як у дитинстві! 🎉😊🎉 Відчуваю дух космічного піратства! А, може, я й помиляюсь! Дочекаюсь- послухаю!😊
Я вже чекаю ;)
Десь 79го чи 80 го року в бібліотеці в селі будучи учнем 6го чи 7 го 🎉класу виніс ...вкрав... цю книгу...😮...це було щось !!! я про книгу, в часи коли фантастики було дуже мало,а західної ...якось так.
Айяйяй… який… молодець!!!
@@ВасильМаксименко-й5н ех... де б мені "викрасти" англійський оригинал? 😁
Бо зазвичай такі речі якщо і знаходяться, то або за гроші в паперовому варіанті або у публічних веб-архівах (якщо дуууже пощастить) 😉
🤭знайшов в самого себе помилку...
Коли перелічувалися знищені війною Прадавніх планети, "Гадес" мав би бути "Аідом"😊
Чомусь звернув на це увагу тільки зараз...
Перепрошую😊
Дякую! ❤
Щиро дякую вам за переклад . Не зупиняйтесь. ❤
О, чекаємо!
Плівка, проєктор, паперові документи, бляхи карбовані... Записи... Готівка... Фантазія має бути всеосяжною
Ну в 1955-му були такі уявлення)
Повірте, це не найбільша тут проблема 😏
В той час автори дуже любили вигадувати неологізми, далеко не всі з котрих дожили до нашого часу. Наприклад на місці "астронавігації" в авторки "astrogation" - англомовні може й здогадалися б про що це, але...😊
Та навіть "суперкарго"... ну можна було б перекласти як "експедитор", проте це не так "круто" звучить😊
Я колись читала оповідання (нажаль не пам'ятаю автора) про комп'ютер ,який керував всим на землі і тому був такий величезний, що його блоки були винесені на орбіту землі. Цей комп був більшим за кільця Сатурна. Зараз смішно 🙂
Дякую Вам, пане Руслан за творчість!
Безмежного натхнення!
Коментар на підтримку каналу!
Дякую
Дякую, слухаю з задоволенням 😊
Дуже сподобалось. Дякую!!! Чекаємо на третю частину.
Намагаюся працювати якнайшвидше!
Дякую, дуже захоплююча історія . Чекаю з нетерпінням продовження. Не зупиняйтеся, будь ласка)))
Дякую. Дуже цікаво
Дякую за вашу працю
Дякую! Ви подарували мені дві години справжнього задоволення.
Чудовий твір в гарній озвучці. Дякую за роботу.
Дякую, української має бути більше!
Із великою цікавістю слухаю. Дякую
Дякую за прекрасний твір!
Пане Руслан! Вибачте, але трансляція була з якимись перешкодами. Текст постійно переривався і трохи хрипів.
От дідько
От дідько!!! Хто ще помітив?
Я не помітив такого, до речі. Може в пана були локальні проблеми з інтернетом? В мене таке буває, коли слухаю трансляцію "на ходу" - не всюди ідеальне покриття
Колись в юності читав Ендрю Нортон... не пам'ятаю що. Здається це було фентезі взагалі. Пам'ятаю лише що мені сподобалось)). Тож і зараз слухаю із задоволенням. Дякую за роботу!
@@AndriiF В "широкого читача" вона передусім своїм фентезійним циклом "Чаклунський світ" відома. 😉
Чудова історія, з нетерпінням чекаю на продовження🔥🔥
Завтра о 20.00 буде!!!
❤❤
🔥
Цікаво, чекатиму продовження
За 1 хвилину!!!
Урааа!!!! Є!))
Сьогодні о 20.00 годині.
@@-Kalidor❤
коли треття частина?
Сподіваюсь сьогодні о 20.00 годині.