КАК Я ВЫУЧИЛА ПЯТЬ ЯЗЫКОВ ;)
Вставка
- Опубліковано 9 жов 2024
- Отвечаю на один из частых вопросов: Как Вы учили корейский? Легко ли учить иностранные языки? и все такое в этом духе.
Всех приглашаю поболтать ;)
► Подписывайтесь на мой канал:
/ janerogkoreablog
♦Instagram:
/ korea_blog
♦Заходите в мой блог:
janeskoreablog....
♦Группа ВКонтакте:
club130...
♦Страница в Facebook
/ janerogblog
Единственное, что я поняла, что в школе (а мы учили англ. язык со 2 класса) нас учили правильно молчать. А лучше бы научили с ошибками говорить. К действиям нас не подпускают. Ведь как же так, скажешь неправильно - подумают, что дурак, сделаешь неправильно - подумают, что неквалифицированный дурак. Ошибки допускать страшно, плохо и за них ругают. И появляется вот эта тормознутая осторожность: "еще не все знаю", "еще не все умею", "поучусь пока, а то ошибки будут". А ведь ошибка учит и ускоряет. Главное, не повторять её дважды.
Ещё некоторые боятся говорить на ИЯ, чтобы над ними не смеялись, но разумный человек отнесётся понимающе и даже поможет, ибо как говорил Г. Джексон Браун: “Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language.”
Irene Tkachenko самый хороший комментарий и прямо в яблочко. И в правду нас учили правильно молчать в школе.
классно! все верно)
Irene Tkachenko Точно сказано!
Чистая правда - молчать учили просто на отлично, и не только на языковых уроках. Замечательный комментарий!
Так вот откуда эта фраза! А я её слышала по-русски и даже цитировала, но понятия не имела, откуда она.
Обязательно найду книги этого автора и хоть одну, но прочитаю. :)
и тут мне почему-то вспомнился один из персонажей аниме "Даже если я не имею таланта, я превзойду гения тяжёлым трудом!"
L.I.S Скажите какое эио аниме?.
+ NNG Goo это из Наруто
L.I.S Гай Ли)))
Не, Рок Ли =) то его учитель был Майто Гай
L.I.S это сказал Ли, верно?:)
Какая Вы стройная! Даже столько лет назад! Умничка! Люблю Вас смотреть! Пересматриваю ролики по несколько раз, периодически
Восхитительно выглядите! Нежная, изящная, лёгкая! Женечка, спасибо за видео, за чудесное дарение опыта.)
спасибо))
Женя, вы хорошеете с каждый днем! Начинаю утро с чашечки кофе и просмотра вашего видео. Порция оптимизма, хорошего настроения на весь день. Спасибо вам!
ой) приятно!) и приятно, что мои видео - часть чьей-то жизни)
огромное спасибо Женя....я многое поняла... очень хорошо объясняете... какая вы молодец!!!
Очень с Вами согласна, изучая любой язык необходимо погружаться в культуру, традиции. Как-то встретилось хорошее высказывание: сколько языков знаешь - столько жизней проживаешь.
Знаю 4 языка: казахский, русский, английский и корейский. Скоро начну изучать китайский и японский. Очень полезное видео. Мне легко даётся изучать что-то новое, потому что я погружаюсь в эту среду, в этот мир, и мне действительно это очень помогает. Буду ждать следующее видео! 😊
Sakdiana M Вы не Кызыл-ординк? там очень умные люди рождаются
Anastasia Traktorenko Нет. :)
Молодец! Я тоже знаю русский, английский и корейский. Хотелось бы китайский выучить, но увидев иероглифы, пиньинь и тона, которые трудно произносить, я бы не очень хотела. Но уверена, что у тебя получится. :)
Cassandre Haiyonchi 卡桑德拉泡菜 спасибо большое! Глаза боятся, мозг все сделает 😉
Sakdiana M Удачитебе, маленькая и гениальная малышка!))))Приятно, что все молодое поколение, может показать высший класс старшему!)
Евгения не перестаюсь Вами восхищаться и удивлятся спасибо Вам за советы которые очень кстати очень Вам благодарна за Вашу искренность и пример какой надо быть воспитанной и голос еще у Вас спокойный
Как же приятно на вас смотреть, спасибо за вдохновение!
Женя Вы просто молодец. Мне всегда интересно смотреть Ваш канал .
Молодец, Женечка!!! Удачи и любви,здравия и везения!!! Спасибо за советы!!!
Спасибо!))
Монстр, а не женщина!)))
Так скрупулезно и всеобъемлюще выучить языки - отдаться любимому делу может только истинный поклонник языка ка формы выражения себя. Очевидно, что это для Вас насущная среда. Было приятно слушать, с какой системностью все это происходит (как, впрочем, и всегда, когда Вы рассказываете про любое обучение). Эх, еще бы из школы репортаж))))
про школу было видео) а репортаж с урока вряд ли возможно. разве что-то открытое будет. Иначе слишком много разрешений нужно
Да, знаю-помню. Это я просто так канючу. Уж больно "вкусно" Вы рассказываете про системность в обучении
Обожаю изучать языки! Методик нет, просто нужно каждый день язык учить. Вот и все. Ну, или 3- 4 раза в неделю минимум. Фильмы помогают изучать, да. Когда ломает что-то читать или учить на языке, тогда хотя бы посмотреть фильм нужно. И я не завидую начинающим, всегда трудно начинать. Но без этого никак.
Женя Вы такая умничка. Море позитива!))) Море позитива когда смотрю вас. Всегда интересно и содержательно. Спасибо большое)))
спасибо)
спасибо. Вы большая молодчина! Выучить языки - это большой труд.
Евгения, огромное вам спасибо за этот канал. У вас интересные видео, вы всё очень понятно объясняете. Приятно слышать правильно поставленную речь!! Так хорошо без всей этой рекламы и пафоса. Успеха вашему каналу, больше бы таких чудесных и душевных людей)))
спасибо)))
Благодарю. Очень приятно вас слушать.
Каждый день сажусь учить английский,но проходит немного времени и забрасываю,потом снова начинаю. Сейчас посмотрев ваше видео опять начну😀🖒🖒🖒🖒
пусть все получится)
Идентично.
Получилось? Надеюсь да! 😊
Благодарю за полезную и эмоциональную речь.
спасибо! У вас потрясающие видео, вас приятно слушать. Спасибо за эту рекомендацию по изучению корейского языка
Евгения, умничка. Только что нашла Ваш канал и не наслушаться. Спасибо большое, Вы мотиватор!
спасибо) очень приятно)
очень красивая! видео очень понравилось, спасибо!
спасибо))
я тоже знаю 5 :) пока пять: англ, рус, турецкий, норвежский, французский, изучаю арабский.
все языки активно использую.
Спасибо большое, Женечка ,за поучительные рекомендации!👏👏👏 Вы большая умница,감사합니다 😘
Очень люблю смотреть ваши видео! Все понятно и чётко,наверно за неделю,как узнала ваш канал,смотрю только вас!
Смотрю каждое ваше видео, и они каким-то образом мотивируют меня))) 감사합니다)))
Спасибо за еще одно замечательное и полезное видео! :)
И хотела добавить, что Вы отлично выглядите)
спасибо)
Спасибо за Ваше видео. Полностью согласна, что книги и сериалы очень помогают в изучении. Ходила полгода на курсы испанского и целенаправленно обращала внимание только на своё произношение и грамматику, не старалась зубрить слова. Понимание на слух добирала сериалом - два сезона по 180 серий и язык стал почти родным) А для понимания текстов сначала пыталась читать книги, но было не интересно, и, когда я поняла, что нахожу отмазки, чтобы не заниматься, стала переводить фанфики по Гарри Поттеру)) Только практика нужна
постоянно, потому как язык забывается намного быстрее, чем учится)
все очень верно)
Какая Вы умница и мудрая не по годам.Спасибо Вам 1000th! !!!!Успехов Вам и удачи во Всё и всего самого доброго на свете!!!!
Благодарю вас за видео 🙂 не знаю в какой раз смотрю именно этот ролик, но каждый раз когда задумываюсь о языках смотрю вас. Вы помогаете расставить приоритеты, как любимый фильм стало уже🤗
))) спасибо) неожиданно и приятно)
.Жень, спасибо, за ликбез) Было бы здорово, если бы Вы несколько видео посвятили именно разбору вышеупомянутых грамматических форм. Ваш стиль преподнесения материала+русский менталитет+опыт корейской культурной жизни выльется в качественную экскурсию по корейской культуре вежливого общения) Заранее спасибо)
Умница, красавица! Женя, вы - идеальная!
Хочу сказать,все правильно сказано!Учить языки надо,потому что да-изучение языка это большой труд,иногда многолетний.Особенно когда,то бросаешь,то начинаешь.Но зато потом вспоминать язык легче,чем учить заново.Ваши труды по изучению языка даром не пропадут!
Интересное получилось видео, основанное на личном опыте. Это ценный материал) Но вот что меня удивило и порадовало, так это то, что Вы Женя, знаете еще и польский! Не ожидала я честно говоря:) Сама сейчас живу в Польше и стараюсь выучить язык. Я к тому, что приехала в Польшу абсолютно не зная языка и один из основных и действенных способов изучения языка - это общение с носителями. Это очень мне помогло. Главное не бояться делать ошибки или показаться глупым и все получится!) Спасибо за видео и удачки!)))
спасибо) польский если душа лежит что называется, учится быстро)
Евгения, спасибо! очень ценные советы по изучению языков))
Здравствуйте, Женя! Очень люблю Ваши видео! И вечер не вечер без них)) Детки замечательные! И Вы с Вашим мужем очень хорошо смотритесь вместе, очень подходите друг другу! Такое не всегда бывает. Я работаю учителем в школе. Хотелось бы больше узнать о корейской школе: расписание, предметы, оценки, д/з, контрольные, дневники, родительские собрания, кружки, каникулы, мероприятия в школе. Спасибо)
P.S: И ещё, Вы такая худенькая, мне кажется Вы очень мало кушаете. Вы говорили, что только раз в день. Вам что совсем кушать не хочется?
спасибо за добрые слова)) я ем редко но МНООООГО)))
про школу было пару видео примерно полгода назад.
постараюсь что-тоо еще сказать)
Очень интересно)) полезные советы;) было интересно послушать о корейской языке, хоть и немного! Спасибо!)
Погружение воот оно то самое!Женя все правильно!Книги,сериалы,музыка и т.д.
Как же правильно Вы, Женя, подметили про цели и про то, что волшебным образом в голову язык не вложат - все равно нужно будет прилагать усилия и учить. ))) Как человек, который по совместительству работает преподавателем английского онлайн, могу подтвердить справедливость всего вышесказанного Вами! :-)
И да - для погружения, как минимум - смотреть фильмы до дыр - субтитрами и без, читать (главное то, что Вам будет действительно интересно - по жанру и по содержанию), и еще слушать песни - и тоже стараться расслышать и перевести. :-) Сама когда-то через все это проходила.
Очень интересно было узнать, что Вы еще и польский знаете! Как-то очень неожиданно, поскольку китайский и корейский - это все же Азия, Восток, английский - он уже как один из самых часто используемых в глобальном сообществе, а вот польский - удивил. Тем более, что как раз сама сейчас задумалась над изучением именно польского языка - по причине частичных корней (сама смеюсь, что это гены во мне говорят! ;-) )
кстати песни это да. особенно полезно петь вместе - успевать все проговаривать. для произношения хорошо)
посмотрев ваше видео, вы напомнили, мне, мою сестру))) такая же грамотная речь, отличная подача информации и некоторые детали внешности)но и что-то неуловимое )
А по поводу фильмов с субтитрами,совершенно правильно...я тоже так учу....вот, после ваших видео, захотелось китайский выучить:))всегда казалось что это космос
Отличное видео, спасибо! Очень интересно про погружение и его способы. Обязательно буду применять!
Отличный канал!!! Спасибо за очень интересные и познавательные видео))
спасибо))
Обожаю ваш канал!!!
Жень, подписываюсь под твоим спичем на 100%. Все именно так. Хочу только добавить от себя - ребята, если вы читаете (слушаете) книги, фильмы и сомневаетесь в точном значении этого (неизвестного) слова, ПОЖАЛУЙСТА не ленитесь посмотреть его в словаре. У меня по первости было, что первые 10 страниц новой книжки я смотрела в словарь - дальше я ленилась, но эмоционально понимала значения неизвестных мне слов. И сейчас когда меня просят перевести эти слова - я начинаю мычать и мне проще сказать примеры употребления этих слов чем дословный их перевод. И опять же повторюсь, что с огромным удовольствием читаю nonfiction литературу и испытываю неимоверные трудности при чтении художественных произведений :(
Я согласна с Вами Женя, что изучая новый язык нужно иметь определенную цель. На данный момент я учу азербайджанский и если бы не окончательная цель впереди, то бросила бы уже давно. Спасибо за ценные советы и интересные видео:)
Алена Павлова Приятно видеть,что кто то учит мой родной язык)😊❤️🇦🇿
Спасибо. Пусть не совсем легко, но уже некоторые результаты есть.
Алена Павлова Молодец!!👍🏻
Большое спасибо за эти советы :)
Некоторые уже знала, но новое для себя тоже открыла, нравится ваш канал ^_^
спасибо!)
Учил английский в школе и универе, причем учился язык ситуационно, т.е. перед экзаменом за 2-3 мес. срочно выучить грамматику, о разговорном английском и речи не шло)) Потом пошел работать на международную ветку одной крупной автакомпании и он просто полился. сначала было очень трудно, особенно с британцам, это был просто ад! но спустя где-то месяца 3-4 я и не думал, что я смогу так легко общаться с клиентами) также смотрю сериалы на английском с субтитрами, действительно работает, и еще блогеров-американцев либо англичан) Также хочу обратиться к создателю данного канала с благодарностью, очень интересные и блоги и обзоры. Вы образованная, приятная, умная женщина, у вас прекрасная семья, желаю всего светлого, доброго и позитивного вам!) спасибо за канал)
спасибо большое за хорошие слова!) очень приятно)
вы все красивее с каждым новым видео❣
Вот все в точку! Замечательное видео!
Стрижка 👍🏻, вам очень идёт 😍
Очень интересно и затронуты важные темы для изучения. Прям толчок к изучею дополнительный дали. Большое спасибо за интересное и познавательное видео! ●﹏●
рада, если что-то будет полезно)
Спасибо! Очень полезное и мотивирующее видео! 😊
Научиться читать и понимать текст -это семечки. А вот на слух понимать и говорить - это приходит со временем и спортивными тренировками как к олимпийским играм. Всё очень интересно!
именно!)
Я пока освоила английский, потому как с мамой дома на нем говорю. Сейчас взялась за корейский! Надеюсь, что смогу освоить его)) Спасибо большое за видео!! Ждем следующих)) /Вы прекрасно выглядите/
Смотрела видео и понимала, что это также про меня. Я учу корейский в Германии, пока самостоятельно. Хотя скажу очень сложно без практики, здесь корейцев очень мало, в основном из Тайланда, Вьетнама и Китая. Корейский мой 6 иностранный язык, но первый азиатский. Поэтому и не привычно. А для вас, Женя это второй азиатский и это очень помогло в изучении корейского. Вообще тема языков мне близка. Но мне так понравилось, что ваша первая книга на английском была Джейн Остин. Я большая поклонница английской летиратура до Викторианской эпохи и во время, а Джейн Остин вообще фаворит. в Корее вообще много читают книг??
согласна про цель. пыталась учить язык для себя - быстро надоело это дело))) теперь цель другая -хочу свободно читать книги, нужную мне информацию в интернете и ..дело пошло веселее))
Так же учила китайский по сериалу о "черепашке", называется он "Счастливая паста", если не ошибаюсь, сам сериал корейский( лет 10-12 назад смотрела)) В хорошем настроении даже подпевала опененги ) Но, так же очень важно знать, пока вы не выучите хотя бы один язык ( родной), вам будут плохо даваться остальные языки! По этому не стоит углубляться в изучение иностранного языка, пока вы не освоите грамматику родного! Сама до сих пор страдаю)
Здравствуйте Женя. можете ли вы рассказать все, что знаете и как можно больше про все нюансы общения ,обращения и поведения с корейцами в тех или иных местах!?буду очень признательна. большое спасибо за ранее! а вы до сих пор занимаетесь в спорт зале? вы похудели и похорошели,по вам видно :)видео получилось как всегда теплым, приятным и уютным, большое спасибо! :)
занимаюсь по мере возможности)
спасибо!)
постараюсь постепенно рассказать ВСЕ что знаю))
вас прекрасно подстригли 😄
расскажите ,были ли у вас не ловкие ситуации по началу в Корее из-за не знания языка. ..
хм... не помню) так получилось что меня Тэгю почти везде сопровождал, поэтому не помню)
Всё так и есть))) Главное - желание и стимул. Языковая среда - сложнее: не всегда есть возможность. И теперь понимаю, что мне повезло с преподавателем немецкого в школе))) До сих пор что-то могу понять и сказать, хоть и не в совершенстве, конечно.
Корейский - тёмный лес))) Голову сломать, чтобы уяснить, где, как и что сказать))) Вот тут среда важнее всего, наверное?
spasibo vam za vashi video,ochen interesno smotert i slushat vas, vi takaia pozitivnaia i interesnaia
Спасибо большое)) Я два года учу корейский, но дошла на 3 уровень, а с вашими советами думаю дойду довольно быстро до 7)))
Английский язык я лично начала учить с музыки любимой группы.Мне стали интересны тексты,я стала их потихоньку сама переводить я со словарем и втянулась!Я сутками напролет слушала песни на этой группы на инглише,т.е.американском английском.Подпевала им))А потом пошла на курсы,потом в универе учила,потом опять курсы с частным репетитором,который оч.правильно дал грамматику и многое подсказал.Итог:сейчас я практически свободно понимаю и говорю.Хочется еще корейский выучить,он мне тяжелее дается.Здесь в Корее инглиш иногда выручает,но корейский надо по любому знать!
да без корейского тут сложно
Жень, именно по этому я считаю, что ребенку до 5ти лет следует как можно больше дать языков. Ни мамой, папой, а погружением в нужную среду. Это являлось одной из причин почему мы переехали в Канаду - мои дети, живя в англоязычной провинции, ходят во french immersion школу и берут английский как иностранный в школе + курсы испанского. Мы дома говорим только по-русски. Только моя старшая дочь спросила, почему она вынуждена ходить во французскую школу, когда ее друзья ходят в нормальную :) английскую. Ну я улыбнулась и сказала, что прости дорогая, но твоя мама (я) так решила. Все следующие дети решили, что это норма :) У меня их 3.
Спасибо, очень интересное видео. Можете ли снять видео где будете говорить о обрщениях к людям?
Спасибо вам огромное :) у вас очень интересные видео ! :))
Омо омо!!! Я представила Вас с длинными волосами. Вам идёт))))
Пока знаю 5 языков: Кыргызский, русский, английский, турецкий и корейские языки. Хотела бы изучать испанский, но для начала надо бы укрепить корейский язык.
Вы умница!!!?
Спасибо. Хочу добавить в изучении любого языка важна практика, без практики можно долго "топтаться" на месте. Знаю из собственного опыта.
Вас таак приятно слушать))) и очень легко именно услышать ))
ура!) я рада)
Вот кстати да,самый лучший способ выучить язык,это общаться с носителями языка.
Я,например,владею двумя языками.Русским и армянским.Но так как очень давно живу в России,стала забывать армянский.В 2012 г.на 7 мес.ездила в Армению,через месяц говорила по-армянски так,как будто никогда не уезжала.Когда приехала в Россию,появился армянский акцент.Потом,конечно,он прошел дней через 10.
Сейчас,за неимением возможности поехать в Армению,язык опять начинает исчезать.Я понимаю в большинстве своем о чем говорят,я даже читаю,но говорить по-армянски уже в напряг.
Соглашаюсь со всем Вами сказанным. Нужно точно знать цель, для чего ты учишь язык. Ведь проблема - это не страх, не грамматика, не произношение, а это точка выхода из вечного процесса учёбы. Точка выхода - это когда ты знаешь ровно столько, сколько тебе нужно для нормального общения. Ибо мы часто учимся не владеть языком, а учимся его учить. Фраза "Я учу его для себя" способствует не результату, а процессу. Нужно помнить, что язык - он как детский конструктор. Это логика и четкие линии. А потом декор. Нужно понять его суть, каркас, основу, а всё остальное придёт со временем и практикой.
Единственная может быть сложность при самостоятельном изучении - ты не знаешь, что действительно важно, а что второстепенно.
WoW!! Стройняшка =)
Тоже надо на Вас равняться)))))
просто кофту другую одела))
Спасибо, очень полезная информация!
Отличное видео. Спасибо большое 😊
Я греческий язык учила готовыми фразами. В каждом языке есть готовые фразы, которые не меняются. Это очень удобно.
да, особенно для начального уровня очень полезно
Когда вы прзнакомились с мужем , вы знали корейский? Если нет, то как вы изяснялись и о чём разговаривали? Пользовались ли вы электронным переводчиком?
Начала учить корейский, как хобби. Послушала вас и поставила себе реальную цель - выучить за год корейский на уровне, достаточном для туриста) Собираюсь в следующем году съездить в Корею и не хочу переплачивать за пакетный тур. А самостоятельное путешествие все же требует хоть какого-то знания языка.
цель это очень важно)
Всё, напомнили про Остин, теперь хочется перечитать) И да, слушать аудио/видео обязательно! Я, когда в универ ездила, слушала в наушниках немецкие диалоги, тексты, и даже, если не все понятно было, то произношение, интонация уже сами по себе настраивались) Даже на украинском поневоле начинаешь говорить с немецким акцентом)
да слушать очень полезно!
Женя, Вам очень красиво с этой стрижкой!
как всегда очень толковое видео, нет перескакиваний, всё рассказано структурно) очень за него благодарна, стоит себе почаще напоминать такие простые трюки, которые, вроде бы, знаешь, но иногда забываешь использовать)
однако остался вопрос: возможно, вы помните учебник, по которому занимались китайским?
ещё раз спасибо за видео ^.^
учебники помню прекрасно. но теперь они наверняка устарели. Ищите в сети учебники Института языка и культуры. Beijing Language and Culture University - у них лучшие учебники на мой взгляд. Для любого уровня
Спасибо!
Огромное спасибо за видео.
Мне кажется или вы похудели ?😻
Спасибо вам большое!
Женя Скажите пожалуйста у вас такая же богатая речь и такой обширный лексикон на корейском языке как на русском???
Вновь вернулась к вашему видео о языках, востал вопрос, а вы помните где брали дорамы с китайскими субтитрами, с европейскими языками проще в интернете, а вот с азиатскими языками в субтитрах очень сложно. ?😊. ( Как думаете каким образом можно учить(выучить) язык если питаешь к нему не самые приятные чувства?😓это не тот же язык, о котором спросила выше) спасибо вам за чудесные видео и вдохновения!!🤗🤗
Обожаю вас)))) Спасібо за відео!)
спасибо))
Добрый день, Женя! Отличные советы! В частности смотреть фильм с корейскими субтитрами. Но вот я не нашла дораму, и чтоб у него были корейские субтитры. Может быть вы знаете какие- нибудь сайты??
Спасибо за видео! Есть еще один прекрасный канал на ютубе, называется "Полиглот..". Там мужчина(профессиональный переводчик), обучает нескольким языкам, все доступно и легко)
MariyaKss
MariyaKss Его фамилия Петров, он полиглот, просто умница, даже я пытаюсь с ним учить, хотя полностью безнадёжна, к сожалению.
Здравствуйте!) Отличное видео. Я с Вами очень согласна, сама знаю, можно сказать, 4 языка и учу корейский сейчас. Хотела бы все же попросить ссылку на пособие или хотя бы название на корейском, а там уже попробую побродить по просторам гугла в поисках, ну или на крайний случай, подключу корейцев бродить по наверу ахах. Я хоть и учу корейский на курсах сейчас, но все же этого мало, потому хотелось бы глубже.
Еще заметила такую вещь, что очень много "накладывается" на первый иностранный. И так как у меня был английский, то многие слова я произношу с английским произношением, хотя слышу и понимаю, что должно быть не так. Какой-то своего рода языковой барьер.
И я очень согласна с идей, что всегда надо обозначать "рамки" зачем и почему ты учишь. Я изначально хотела поступать в корейский ВУЗ, но проверив цены на билеты из Украины в Корею и цены на само образование это желание невольно отпало. Потому сразу и процесс изучения замедлился. Так что сейчас в поиске новой мотивации :)
Зачем я так много пишу? Не знаю :D Просто я люблю время от времени писать Вам комментарии, потому что Вы отвечаете на них или в видео или так, и создается ощущение живого общения. Успехов Вам ^^
спасибо) мне нравятся длинные комментарии, особенно если по делу и интересные, как Ваш)
По поводу пособия - мои уже старые. Наверняка есть переиздания. Можно просто посмотреть пособия университета Konguk University мне очень нравится их курс
Спасибо :) Поищу что-то. Слышала об Korean Grammar in Use на подобии англ пособий. Но даже не знаю насколько он полезен..
п.с. ко мне можно на ты ;D
классссс,видео очень полезное,узнала кое-что новое для себя)!
ура)
Женя Вам очень идёт загар .😊
В плане произношения на английском, я смотрю ролики тут же, на ютубе, говорят в основном на американский манер. Во Вьетнам ездил, там местные, которые язык практикуют в парках с иностранцами вечерами меня за произношение хвалили. :)
по поводу произношения особенно в начале надо выбирать осторожно, лучше речь поставленную дикторскую.. то как люди говорят в быту, не всегда правильно. Можно взять естественную речь но вместе с ней и ошибок нахвататься, а поскольку язык чужой то их даже слышать не будешь.
Спасибо большое!
Остин на английском... Вы герой.
ой нет. это было наслаждение!! до сих пор обожаю ее именно за язык!
Попробуйте Голсуорси в оригинале..)))
italki и interpals в помощь.
мне повезло быть билингвом) говорят билингвам языки даются легче, помимо моих родных языков, говорю еще на 2х иностранных свободно. корейский учу, немецкий планирую😅 со многими советами согласна.
ура!)
ОЧЕНЬ (НЕВЕРОЯТНО) ПОЛЕЗНОЕ ВИДЕО;)))
감사합니다
Thank you very much good luck to you very interesting and entertaining