A letra dessa linda música do SABATON é linda e triste ao mesmo tempo mas como eles dizem nas letras das outras músicas tudo pelo patriotismo 👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻😇😓😭
Sixteen years old When I went to the War To fight for a land fit for heroes God on my side And a gun in my hand Chasing my days down to zero And I marched, and I fought And I bled, and I died And I never did get any older But I knew at the time That a year in the line Was a long enough life for a soldier We all volunteered And we wrote down our names And we added two years to our ages Eager for life And ahead of the game Ready for history's pages And we brawled, and we fought And we hoarded to be stuped Ten thousand shoulder to shoulder At thirst for the Hun We were food for the gun And that's what you are when you're soldiers I heard my friend cry As he sank to his knees Coughing blood as he screamed for his mother And I fell by his side And that's how we died Clinging like kids to each other And I lay in the mud, and the guts and the blood And I wept as his body grew colder And I called for my mother, and she never came Though it wasn't my fault, and I wasn't to blame The day not half over, and ten thousand slain And now there's nobody remembers our names And that's how it is For each soldier
por obséquio gostaria de saber se a legenda do vídeo é em português de qual dessas nações, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.
Parabéns e Obrigado pela Legenda! Que música dura, triste e espetacular!
Mais uma vez que o sabaton não decepciona
gostei muito desse cover, uma ótima homenagem ao Motorhead e aos soldados
A letra dessa linda música do SABATON é linda e triste ao mesmo tempo mas como eles dizem nas letras das outras músicas tudo pelo patriotismo 👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻😇😓😭
Que música senhores, que música... 😢😢😢😢
Sixteen years old
When I went to the War
To fight for a land fit for heroes
God on my side
And a gun in my hand
Chasing my days down to zero
And I marched, and I fought
And I bled, and I died
And I never did get any older
But I knew at the time
That a year in the line
Was a long enough life for a soldier
We all volunteered
And we wrote down our names
And we added two years to our ages
Eager for life
And ahead of the game
Ready for history's pages
And we brawled, and we fought
And we hoarded to be stuped
Ten thousand shoulder to shoulder
At thirst for the Hun
We were food for the gun
And that's what you are when you're soldiers
I heard my friend cry
As he sank to his knees
Coughing blood as he screamed for his mother
And I fell by his side
And that's how we died
Clinging like kids to each other
And I lay in the mud, and the guts and the blood
And I wept as his body grew colder
And I called for my mother, and she never came
Though it wasn't my fault, and I wasn't to blame
The day not half over, and ten thousand slain
And now there's nobody remembers our names
And that's how it is
For each soldier
Tradução como sempre excelentíssima
🤝🤝
Valeu pela tradução! Teria como traduzir "Son of a Wolf" da Powerwolf?
O que deixa a banda mais foda é que eles são cristãos
sim, isso deve influenciar muito nas letras/escolhas deles
Eles "abertamente" não são, mas eles sempre respeitam as épocas e pessoas nas histórias das músicas para por isso nas músicas.
Obrigado pela tradução!
valeu!!
😢🙏❤️🔥🤘💯
Saiu rapidinho a legenda amigo, parabéns pela proatividade
espero que tenha gostado 😀🫡
Ficou certinha a tradução e lançou Rapidão, bom trabalho mano @@jooji2682
Caio um cisco em meu olho aqui
O home é bom
Valeu pe tradução camarada
🫡🤝
Ótimo ❤
por obséquio gostaria de saber se a legenda do vídeo é em português de qual dessas nações, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.
📍Xique Xique - BA
Você pretende algum dia legendar algumas músicas antigas do Powerwolf ?
preciso arrumar um pouco mais de tempo, mas pretendo sim, não só do Powerwolf, mas de outras bandas também