I Messageri : È S'ell'ùn C'era Lindumane ( paroles + traduction )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 лют 2025
  • È S'ell'ùn C'era Lindumane de I Messageri ! vidéo demandée par Pachakuzco ;-)

КОМЕНТАРІ • 36

  • @daniildaniyal5845
    @daniildaniyal5845 5 років тому +5

    Comment ne pas etre ému en écoutant ces paroles , la musique et l'interprétation . Sublime

  • @danielemurino4539
    @danielemurino4539 10 місяців тому

    Une immense émotion envahie mon cœur à l'écoute de cette chanson magnifiquement interprétée par I Messageri ❤

  • @SharkyWinky
    @SharkyWinky Рік тому

    Voix magnifique, paroles et musique sublimes, une des plus belles chansons corses que je connaisse - Quel talent !!!

  • @AnnickTremoulet
    @AnnickTremoulet 7 місяців тому

    Ça transperce mon cœur et mes tripes…, cette chanson remue mon âme…vi ringraziu

  • @elianeamigo3446
    @elianeamigo3446 5 років тому +3

    Cette chanson est si belle et si émouvante que mes yeux se brouillent et les larmes coulent ! Je la dédie à mon fils bien aimé 💖j'adore I messageri 💗💗💗Merci pour le partage💕💋💕💋

    • @elianeamigo3446
      @elianeamigo3446 5 років тому

      Merci à mon utilisateur inconnu à qui je souhaite de passer une bonne soirée 😉🤩💕

  • @sylvianedemessange4705
    @sylvianedemessange4705 6 років тому +6

    Magnifique cette chanson.!J’en ai les larmes Aux yeux 😢♥️

  • @matteahayer2670
    @matteahayer2670 7 років тому +11

    Magnifiga, me scapp'a una lacrima 😍

    • @Ilyes768
      @Ilyes768 6 років тому

      Salut, stp j'aimerai te demander quelque chose si ce ne te dérange pas, est ce que tu pourrais écouter cette chanson : ua-cam.com/video/VxHHx7NhaQs/v-deo.html et me dire de quoi sa parle stp, parce que j'ai cherché les paroles partout mais j'ai pas trouvé. Merci d'avance.

  • @BAFABOY
    @BAFABOY 6 років тому +4

    Magnifique chanson, très émouvante, très juste, sublime...merci.

  • @henridejoye8727
    @henridejoye8727 4 роки тому

    Vraiment superbe cette chanson félicitations à l.auteur et chanteur

  • @brunobassi2440
    @brunobassi2440 3 роки тому +2

    Per dirti o babbo quanto son fiero
    (Per ditti o bà quantu sò fieru)
    Di ciò che tu m'hai insegnato
    (Di ciò ch'è tù m'ai amparatu)
    Per non conoscer disperanza
    (Per ùn cunosce l'addisperu)
    Come spiegartelo o mamma
    (Cume spiecatti à tè o mà)
    Che tutte le mie fasi strane
    (Chì tutte le mio stonde strane)
    Me l'hai fatte oltrepassar
    (Mi l'ai fatte supranà)
    E se non ci fosse un domani
    (È s'ell'ùn c'era lindumane)
    Per darvi tutto il mio amore
    (Per divvi tuttu lu mio amore)
    Il tremolio delle mie mani
    (U trimuleghju di le mio mane)
    La pena amara del mio cuore
    (A pena amara di lu mio core)
    E se non ci fosse l'indomani
    (È s'ell'ùn c'era lindumane)
    Figliola da spartir con te
    (Figliola à sparte cun tè)
    E asciugare le tue lacrime
    (È asciuvanne le to lacrime)
    Giaché tu rida a più non posso
    Da ch'è tù ridi à più pudè
    Figliolo per starti a fianco
    (Figliolu per esseti à fiancu)
    E appaciare i tuoi affanni
    (È appaccià li to affanni)
    I giorni che io ti manco
    (I ghjorni chì eiu ti mancu)
    E se non ci fosse un domani
    (È s'ell'ùn c'era lindumane)
    Per darvi tutto il mio amore
    (Per divvi tuttu lu mio amore)
    Il tremito delle mie mani
    (U trimuleghju di le mio mane)
    Il dolore amaro del mio cuore
    (A pena amara di lu mio core)
    E se non ci fosse un domani
    (È s'ell'ùn c'era lindumane)
    Come dirtela franca e chiara
    (Cume dittila franca è chjara)
    Sei l'acqua della mia fontana
    (Sì l'acqua di la mio funtana)
    Sempre voglio tenerti cara [in cuore]
    (Sempre ti vogliu tene cara)
    E quegl'istanti passati con te
    (È isse stonde passate cun tè)
    Per scongiurar tutti i malanni
    (À cunghjurà ogni malanni)
    Per fa che ogniuno campi bene
    (Per fà chì ognunu campi bè)
    E se non ci fosse un domani
    (È s'ell'ùn c'era lindumane)
    Per dirvi tutto il mio amore
    (Per divvi tuttu lu mio amore)
    Il tremito delle mie mani
    (U trimuleghju di le mio mane)
    L'amaro dolore del mio cuore
    (A pena amara di lu mio core)
    E se non ci fosse un domani
    (È s'ell'ùn c'era lindumane)
    Saluti dalla Toscana

  • @jordanjeremy5595
    @jordanjeremy5595 7 років тому +5

    Ma préférée ! En boucle je l écoute

  • @gilbertrobichet4340
    @gilbertrobichet4340 8 років тому +6

    elle est superbe cette chanson...

  • @karinephilippe3783
    @karinephilippe3783 Рік тому

    Merci pour les miens partis tellement trop tôt...

  • @nadegegiorgi1369
    @nadegegiorgi1369 7 років тому +1

    Magnifique je l adore cette chanson !!!!!

  • @romainbartoli855
    @romainbartoli855 8 років тому +3

    Una beda canzona!!👍👍

  • @pierretterossi
    @pierretterossi 9 місяців тому

    bellissima canzona❤❤

  • @jeanineputzolu6417
    @jeanineputzolu6417 3 роки тому

    Magnifique chanson merci

  • @lisandru_M10
    @lisandru_M10 7 років тому +3

    Très très belles canzona

  • @Max-es4em
    @Max-es4em 6 років тому +2

    Magnifique !!

  • @pandzovskilaurence
    @pandzovskilaurence 9 місяців тому

    Magnificu ❤

  • @arnaudmurati39
    @arnaudmurati39 3 роки тому

    C est une merveille 🥰🥰

  • @cirunapoli
    @cirunapoli 7 років тому +2

    Magnifiga!!

  • @celineandarelli9978
    @celineandarelli9978 5 років тому

    Magnifique !! 👏👏

  • @arnaudmurati39
    @arnaudmurati39 3 роки тому

    Un bijoux

  • @jacquesgiudicelli4681
    @jacquesgiudicelli4681 8 років тому +2

    Magnifiga

  • @groupesoy
    @groupesoy 6 років тому +1

    Magnifique

  • @martinebillard7715
    @martinebillard7715 4 роки тому

    Excellent

  • @беслан-й7р
    @беслан-й7р 7 місяців тому

    Per te a mio stella d’amore

  • @danielgutierrez5141
    @danielgutierrez5141 2 роки тому +1

    Un monde meilleur est possible !
    Il est simplement entre nos mains ✋ .
    Que penser de l habilité d un gouvernement qui frappe un peuple dans ce qu il a de plus cher et lui interdit ce qu il ambitionne d avantage ?
    Pasquale paoli .

  • @francoisfilippi7114
    @francoisfilippi7114 8 років тому +2

    👍👍👍👍

  • @Totem8
    @Totem8 4 роки тому

    💝💝💝

  • @sebastienchevallier4768
    @sebastienchevallier4768 8 років тому +6

    A pena Amara di lu mio core

  • @jacquesgiudicelli4681
    @jacquesgiudicelli4681 8 років тому +3

    👍👍👍