做 zuò,干gàn,弄 nòng,搞 gǎo đều nghĩa là "làm" vậy cách dùng và phân biệt thế nào?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 102

  • @anhvulai27
    @anhvulai27 2 роки тому +1

    Cảm ơn cô và các bạn ..

  • @khamcongtu
    @khamcongtu 2 роки тому +1

    感謝老師

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому +1

      不客气的,很高兴又能看到你的评论

    • @khamcongtu
      @khamcongtu 2 роки тому

      @@Chenlaoshi_TiengTrung518 好老師。最近我工作太忙。可是每天我都跟蹤你教學

  • @lehuong9791
    @lehuong9791 2 роки тому +1

    Cô giảng bài nào rất dễ hiểu

  • @trongha7052
    @trongha7052 2 роки тому +1

    Thêm 1 like cho tròn 1100 người

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому +1

    做饭,

  • @小猫咪-p1s
    @小猫咪-p1s 11 місяців тому +1

    Tiếng Trung càng học càng thấy khó, huhu

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  11 місяців тому +1

      Hihi thỉnh thoảng có chỗ khó, em cứ cố gắng học thật nhiều nha

    • @小猫咪-p1s
      @小猫咪-p1s 11 місяців тому +1

      @@Chenlaoshi_TiengTrung518 học theo video của chị xong nói chuyện với bạn TQ mà họ cứ khen 厉害,这个你也学会啊,lại thấy có thêm động lực học tiếp

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  11 місяців тому

      @@小猫咪-p1s hihi giỏi quá nè

    • @小猫咪-p1s
      @小猫咪-p1s 11 місяців тому

      @@Chenlaoshi_TiengTrung518 từ đầu đến giờ e chỉ học theo video của chị, e thấy dễ tiếp thu, em rất thích mục tiếng trung giao tiếp thực tế đời sống và 4500 từ vựng tiếng Trung thông dụng. Nội dung phù hợp với giao tiếp hàng ngày. Cảm ơn chị đã đầu tư rất nhiều cho video ạ.

  • @chinhnguyen-ys6yb
    @chinhnguyen-ys6yb 2 роки тому +1

    Có video về 着 ko 陈老师

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      từ 看 thì rất đơn giản em ạ, là xem , nhin, đọc hoặc nghĩ thôi e

    • @chinhnguyen-ys6yb
      @chinhnguyen-ys6yb 2 роки тому

      Nhầm rồi cô giáo, 着 là zha zhe mà

    • @nguyenhuongtra5735
      @nguyenhuongtra5735 2 роки тому

      @@chinhnguyen-ys6yb 着zhe là dùng khi có bất kì sự việc gì đó nó đang diễn ra liên tục và sẽ tiếp tục diễn ra kg dừng lại. Ví dụ : 爱着,等着... nghĩa là vẫn đang yêu đang đợi .... 我爱着你 nghĩa là tôi đang yêu em và vẫn sẽ tiếp tục yêu em.
      着zhao dùng khi khi sự việc nào đó xảy ra không thuận lợi , không thực hiện được . Ví dụ 昨晚我睡不着。 là tối hôm qua tôi không ngủ được. Thể hiện việc bị mất ngủ thông qua từ 着zhao .

    • @chinhnguyen-ys6yb
      @chinhnguyen-ys6yb 2 роки тому

      @@nguyenhuongtra5735 hết chưa hả b

  • @minhtrinhtran3370
    @minhtrinhtran3370 2 роки тому +1

    Hình như e cũng nghe ng ta nói 当爸爸 hình như cũng đc fk a

  • @thuhuyennguyen9630
    @thuhuyennguyen9630 2 роки тому +1

    很有意思

  • @chimai3509
    @chimai3509 2 роки тому +1

    Cam on co

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому +1

    你搞什么呀 ?

  • @ngale_84pg
    @ngale_84pg 2 роки тому +1

    Cô giải dùm e câu này với ạ. “ khoe khoang “ “ cô ấy có tính thích khoe khoang, có cái gì mới đều đem ra khoe với mọi người “

  • @luuquangminh86
    @luuquangminh86 2 роки тому +1

    E nhờ xem video của Cô biết thêm bao nhiêu nhưng ko mất phí.video nào của Cô cũng xem.
    Vừa rồi học online mất 12trieu học cũng ko hơn tí nào họ dậy theo hsk và dậy đến hsk 5 nhưng chả tích thu được cái họ dậy cả toàn tự học trên UA-cam

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому +1

      vậy em là fan cứng của cô rùi nè, cô cảm ơn em, hi vọng em sẽ luôn ủng hộ kênh và chúc em ngày càng học tốt nha

  • @suuvuvan2927
    @suuvuvan2927 2 роки тому +1

    ❤️❤️❤️❤️

  • @quanvan4596
    @quanvan4596 2 роки тому +1

    Cô làm tốt lắm 😊😊😊

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому

    您在忙什么呢 ?

  • @quanvan4596
    @quanvan4596 2 роки тому +1

    Cảm ơn cô nhiều lắm ❤❤❤

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому +1

    现在我要怎么做? 现在我要怎么搞 ?

  • @MsDaviddav
    @MsDaviddav 2 роки тому +2

    早上好, 老師好!

  • @luantrinh6892
    @luantrinh6892 2 роки тому

    Bài giảng hay quá cô

  • @luanvuthi9251
    @luanvuthi9251 2 роки тому +3

    Em cám ơn cô ạ. Bài giảng của cô lúc nào cũng giúp em vỡ ra được nhiều kiến thức, và tăng đáng kể vốn từ vựng, biết thêm nhiều cách diễn đạt đời thường của người Trung. Thật sự rất hữu ích ạ.

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      cô cảm ơn em nhiều nhé, cảm ơn em đã yêu mến và ủng hộ kênh của cô như vậy

  • @anhvulai27
    @anhvulai27 2 роки тому +1

    Rất hay các bạn ạ ..
    Thưa cô muốn nói câu.
    """Thà làm đầy tớ thằng khôn ...
    Còn hơn làm thấy thằng dại..."""'

  • @doudou1507
    @doudou1507 2 роки тому +1

    Cảm ơn cô. vd phân tích rất dễ hiểu rất chi tiết ạ

  • @nguyethoangthi5299
    @nguyethoangthi5299 2 роки тому +1

    hay wa co oi

  • @UyenNguyen-pq2tl
    @UyenNguyen-pq2tl 2 роки тому +1

    Em cảm ơn các bài giảng của cô ạ!

  • @haho81
    @haho81 2 роки тому

    Cố giáo cho em hỏi Hải chứ này có giống nhau k ak .干嘛、干吗,em k biết nên viết ra chữ nào khi ghi người khác nói 、 mong cô giải đáp giúp em ak .

  • @haoang539
    @haoang539 2 роки тому +2

    谢谢 汉语 518, 谢谢 陈 老师

  • @氏族仝
    @氏族仝 2 роки тому +2

    Tuyệt vời cảm ơn Cô nhiều

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому +1

    干什么呀你 ?

  • @ningboni7468
    @ningboni7468 2 роки тому +2

    我是中国人,对越南很感兴趣,想学越南语认识越南朋友。

  • @quanghop8145
    @quanghop8145 2 роки тому +1

    Cảm ơn cô giáo! Nhờ những bài giảng mà tôi học được thêm nhiều và hát được 1 số ca khúc nhất là bài “Cản wân lu chai hứa phang” 🥰

  • @ChienNguyen-sl7gm
    @ChienNguyen-sl7gm 2 роки тому +1

    tieg trug cug ph0g phu

  • @oanhnguyen6450
    @oanhnguyen6450 2 роки тому +3

    Bài học thật sự có nghĩa cảm ơn cô giáo nhiều ạ

  • @skyv6471
    @skyv6471 2 роки тому +1

    Lão sư.lm vi đeo về công trình xây nhà.và bên tong nhà có bao nhiêu mét vuông tường nhà đi AK .lão sư ☺️

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому

    你来做什么? 你来干什么?

  • @tienha1691
    @tienha1691 2 роки тому +1

    😅😂 khó quá cô

  • @thile6690.
    @thile6690. 2 роки тому +1

    💖💖💖💖💖

  • @nguoidungyoutube1928
    @nguoidungyoutube1928 2 роки тому +1

    老师,您在忙什么呢?
    Trong câu này sao cô lại để là
    你在忙什么呢?
    Mong được cô giải thích ạ!

    • @nlxx8034
      @nlxx8034 2 роки тому

      Cô có giảng đó b

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      cô có giảng là nói với cấp trên hoặc người lớn tuổi thì dùng 您 đó e, em vui lòng nghe lại đoạn đó nhé, tks e

    • @nguoidungyoutube1928
      @nguoidungyoutube1928 2 роки тому

      @@Chenlaoshi_TiengTrung518 dạ không... Ý em là: sao cô dạy (đọc) thì là nịn.còn chữ thì là nị?

    • @nguyenhuongtra5735
      @nguyenhuongtra5735 2 роки тому

      @@nguoidungyoutube1928 khi nói với ng đáng đc tôn trọng thì dùng nín您 thay vì dùng nỉ 你。 dùng từ 您 thể hiện sự lịch sự và tôn trọng người đối diện. Nếu là nhiều người cần được tôn trọng thì dùng 您们 thay vì dùng 你们。

  • @HienNguyen-mo9tw
    @HienNguyen-mo9tw 2 роки тому +2

    谢谢陈老师很多❤❤

  • @vanam1973
    @vanam1973 2 роки тому +1

    Em tìm hiểu ý nghĩa của 518 trong (tiếng Trung 518 ).cảm ơn cô

  • @vutam9460
    @vutam9460 2 роки тому +1

    Chào cô ạ

  • @catle9559
    @catle9559 2 роки тому +1

    谢谢陈老师

  • @hiepngo8235
    @hiepngo8235 2 роки тому +1

    Cô dạy bài hát 世界这么大还是遇见你 đi cô. Bài đó hay. Học mốt hát tặng cô dâu của em 😄😄😄😄

  • @MinhailoanaiTrung
    @MinhailoanaiTrung 2 роки тому +1

    Chào cô giáo

  • @duyenpham6023
    @duyenpham6023 2 роки тому

    Cảm ơn cô giáo rất nhiều. Nhờ những bài giảng của cô giáo mà em đã rất tiến bộ trong giao tiếp tiếng trung.

  • @bosshonhi7311
    @bosshonhi7311 2 роки тому +1

    Cô ơi. Cô làm về công xưởng công ty điện tử đi ạ.

  • @lamhoa5701
    @lamhoa5701 2 роки тому

    Cô cho em hỏi :" người trong cuộc" tiếng Trung nói thế nào ạ?

    • @kck2796
      @kck2796 2 роки тому +1

      Là“局内人” á bạn(bonus thêm người ngoài cuộc là "局外人"😝)

    • @lamhoa5701
      @lamhoa5701 2 роки тому +1

      @@kck2796 cám ơn bạn nhiều nha 😂

  • @trandai5572
    @trandai5572 2 роки тому +1

    谢谢老师

  • @MenNguyen-st7cg
    @MenNguyen-st7cg 2 роки тому

    你在做什么呢? 你在干嘛 ?

  • @tamthanh-il7os
    @tamthanh-il7os 2 роки тому +1

    Em chào cô ạ. Cô cho e xin chữ Trung bệnh Rối Loạn Tiền Đình với ạ. E cám ơn cô ạ

  • @thuhienpham5952
    @thuhienpham5952 2 роки тому +1

    Cô ơi, khi nào cô ra tiếp 4500 từ ạ?

  • @nio_7760
    @nio_7760 2 роки тому

    Bài này phải xem Đi xem lại mới nhớ được cô ạ, 1 lần không nhớ được

  • @vader7725
    @vader7725 2 роки тому +1

    xie xie, chen laoshi

  • @nguyenvy3148
    @nguyenvy3148 2 роки тому +1

    Cô ơi dạy tiếng trung qua bài hát nx đi ạ bài "Chủy ba đô đô"

  • @ngoankhuc8755
    @ngoankhuc8755 2 роки тому +1

    Cô ơi, cô có lớp dành cho người mới bắt đầu học k ạ e muốn đăng kí

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      chào em, mời em liên hệ cô qua fb Chen Laoshi hoặc zalo 0969810971 để cô tư vấn cho em nhé

  • @DuyTran-zc3qf
    @DuyTran-zc3qf 2 роки тому

    Cô ơi học giáo trình thầy cô hay nói.我要干什么。trong vác video của cô hay đưa động từ ta sau ạ我要什么干。cô giải dfaps giúp em với ạ.em cảm ơn cô ạ

    • @七七-p4g
      @七七-p4g 2 роки тому +1

      我要怎么干 với 我要干什么 khác nhau mà
      干什么 làm gì
      怎么干 làm như thế nào

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      @@七七-p4g bạn Hà nói rất đúng nha

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      我要怎么干, ko phải 什么干 e nhé

  • @hongquang5624
    @hongquang5624 2 роки тому +1

    你搞什么鬼?

  • @anhtruc3170
    @anhtruc3170 2 роки тому +2

    Cô dịch dùm em câu"cuộc sống có bao nhiêu bất công với bạn tôi liền cho bạn bấy nhiêu thiên vị,ko phải tôi thiên vị bạn nhất mà là tôi chỉ thiên vị 1 mình bạn"

  • @camnhungle741
    @camnhungle741 2 роки тому +1

    Hay tuyệt!!! Trước đây e cũng có chút băn khoăn nhưng khi học ngoại ngữ e cũng hay suy nghĩ nên cũng sáng tỏ thêm chút. Xem nhiều video của cô , các câu ví dụ cũng hay gặp nong, gao... e hiểu theo cảm giác thôi. Giờ xem video này biết đc thêm rất nhiều. Cảm ơn cô lắm luôn!! Hihi

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому

      cô cảm ơn em nhiều nha, em rất thông minh và siêng học đó 棒棒的

  • @NgaNguyen-wm5hn
    @NgaNguyen-wm5hn 2 роки тому +1

    Cô ơi :" năm 2020 tôi tham gia kì thi học sinh giỏi cấp tỉnh môn địa lý và đạt giải nhì." Trong tiếng trung nói thế nào ạ .Mong được cô phản hồi ❤

  • @quanghop8145
    @quanghop8145 2 роки тому +2

    Lảo sư! Ủa trân cảo pu tủng 😂

  • @chauanvi3016
    @chauanvi3016 2 роки тому +2

    Cô ơi. Trong tiếng trung " giấy ủy quyền quyết toán thuế thu nhập cá nhân "là gì ah? E cảm ơn ah. Những bài học của cô rất ý nghĩa, dễ hiểu 👍

  • @HueTran-fh1cg
    @HueTran-fh1cg 2 роки тому +1

    ❤️❤️❤️