Какое счастье, что я Вас нашла! Лучший ресурс для изучения немецкого! Все настолько структурировано, без воды и в духе немкцкой логики, что эту логику наконец-то начинаешь понимать. 😊 Супер! Жду каждое новое видео. Благодарю и удачи Вам во всем! 🔥
Спасибо за урок! Вы тот самый человек, о котором говорят, что он на своем месте👏👏👏 Это надо же так объяснить, что думаешь, а оказывается это и не такая сложная тема😊
Спасибо, прекрасный ресурс для немецкого языка. Очень доступно, понятно и все расставлено по порядку. В общем спасибо автору, буду учить вместе с вами🔥❤️👍
Огромное спасибо , первый раз попала на ваш урок, то что вы даёте четко сформулированное правило это замечательно, ни у кого нет таких выводов! Отдельное спасибо за цветную графику
Спасибо за доходчивое объяснение! Очень многое поняла и освежила в памяти из Ваших уроков, хотя еще не все успела просмотреть. Желаю процветания Вашему каналу! ❤🙏
Благодарю вас, почему же я так поздно нашел ваш канал, сколько же я раньше тратил много времени что-бы разобраться в какой-то теме и прочувствовать ее. Но с вами я чувствую что у меня с немецким все получится. Огромное человеческое спасибо.
За три года столько воды ,столько времени в пустую, и только благодаря вашим урокам, вашим подаркам вашего разбора и труда, есть успехи, огромная благодарнасть, от души, только с вами всё ясно понятно, самое человеческое спасибо, пожалуйста не бросайте канал, скажите пожалуйста, у меня не только слова и чувства благодарности, а есть подарок для вас, куда мне отправить, ? С уважением Михаил.
Добрый день, Михаил! Спасибо за отзыв. Рад, что видео Вам понравилось! Канал с благодарностью принимает донаты здесь: boosty.to/moduldeutsch/donate Vielen Dank! 🙂
В Германии на языковых курсах учат, когда идёт речь об одном и том же человеке, тогда можно строить два варианта с um ... zu + Infinitiv или с damit - egal wie, zwei Varianten sind richtig, und wenn verschiedene Subjekte, danach nur damit man benutzt.
Евгений, спасибо огромное👍 Если позволите, вопрос: что будет, если поставить в подчинённых предложениях глагол в прошедшем времени по аналогии с р.яз., ..., damit er die Sprache verstand(verstehen hat). ... damit er sich erholte(erholen hat)? Спасибо.
Добрый день! В немецком языке так сделать нельзя. "..., damit er die Sprache versteht". - в конце форма глагола настоящего времени, но на русский будет переводится в прошедшем времени. В немецком в этом случае форма прошедшего не употребляется.
Добрый день. Простой Präsens обозначает и настоящее время, и будущее, поэтому werden можно здесь не употреблять. А в переводе - прошедшее, т.к. это особенность перевода: в русском мы используем глагол в прошедшем, т.к нельзя сказать "... чтобы она отдохнёт".
А разве нельзя использовать инфинитивный оборот um...zu с несколькими лицами, но которые преследуют одну и ту же цель. Например, "Rudi und seine Ehefrau fahren ans Meer, um sich zu erholen"?
Можно. Но всё равно действие одно. И грамматически, по сути, один субъект. Можно сказать и "Viele Menschen" fahren ans Meer. Тут ещё больше людей. Но действие одно. А с damit - у всех своё действие. Это и подчёркивает разность субъектов.
Спасибо огромное! ❤... Подскажите, пожалуйста: я переезжаю и мне нужно в шпаркассе прекратить Dauervertrag на оплату квартиры... А я не знаю, какой глагол тут применить. Буду Вам очень благодарна!
Я согласен, но были комментрии, где просили не употреблять по возможности термины из русского языка, т.к. на курсах в ходу слова "субъект", "объект" и т.д.
Ага, понятно. Но ведь, если реально ,когда мы слышим слово ,,субъект,, мы же по-русс думаем ,,персона,, , ,,человек,,)))))))) Спасибо большое за Ваш канал Очень хорошо все объясняется. ПРОЦВЕТАНИЯ ВАМ !!!!!!!!! @@moduldeutsch
А как получается что субъект поедет (в будущем времени) а отдохнул (erholt) в прошедшем в одном предложении. Причём и в русской и в немецкой версии. Разъясните и пожалуйста
Добрый день. Это особенности перевода. Мы в русском яз. не сможем сказать "..., чтобы она отдохнёт". В русском языке глагол в придаточном после "чтобы" будет переводиться формой прошедшего времени, хотя по смыслу - время настоящее, как и в немецком. "Er fährt... " тоже можно перевести как в будущем, так и в настоящем времени. По контексту логичнее перевести в будущем. Но можно и в настоящем.
Добрый день, так всё понятно, не понятно только, почему: Oleg lernt Deutsch, damit die Sprache versteht. (перевод в прошедшем времени?) Объясните пожалуйста. Спасибо
Объяснял в комментариях ниже🙂. На русский язык по-другому не переведёшь после подчинительного союза, тем более что время в придаточном неважно. Оно выражено в главном.
Я извиняюсь, если Вас не затруднит, объясните мне пожалуйста такую ситуацию: Der Hausbesitzer vermietete die Wohnung der Familie mit fünf Kindern. Почему не работает здесь правила, сначала дательный падеж потом винительный? Спасибо
что то не получается, делал упражнение и применил данное правило, но в ответах по другому: Er düngt im Frühjahr die Felder, damit die Pflanzen besser wachsen können. Может быть опечатка?
Какое счастье, что я Вас нашла! Лучший ресурс для изучения немецкого! Все настолько структурировано, без воды и в духе немкцкой логики, что эту логику наконец-то начинаешь понимать. 😊 Супер! Жду каждое новое видео. Благодарю и удачи Вам во всем! 🔥
спасибо Вам!)
Спасибо за урок! Вы тот самый человек, о котором говорят, что он на своем месте👏👏👏 Это надо же так объяснить, что думаешь, а оказывается это и не такая сложная тема😊
Vielen Dank! 🙂
Замечательное объяснение, совершенно понятное, спасибо огромное вам.
Спасибо за урок,очень доступно и понятно
Bitte schön!
Спасибо большое, я присоединяюсь ко всем комментарием, не бросайте нас. Процветание вашему каналу.❤❤❤❤
Лучше, чем в школе, с нетерпением жду каждый новый урок, новое видео. Не закрывайте, пожалуйста, канал никогда!
🙂👍
Herzlichen Dank für Ihre Erklärungen! Sie sind am besten!
Vielen Dank!)
Спасибо за урок❤за 15-20 мин. начинаешь понимать грамматику и структуру немецкого языка! Огромное спасибо за Ваш труд
Bitte sehr!)
Понятное и наглядное объяснение! Все сразу запомнилось! Спасибо 👏👏👏
Danke🙂
Спасибо большое вам за полезный урок,ваше уроки всегда полезные, ждём продолжение
🙂👌
Спасибо, прекрасный ресурс для немецкого языка. Очень доступно, понятно и все расставлено по порядку. В общем спасибо автору, буду учить вместе с вами🔥❤️👍
Рад, что канал Вам понравился.
Огромное спасибо , первый раз попала на ваш урок, то что вы даёте четко сформулированное правило это замечательно, ни у кого нет таких выводов! Отдельное спасибо за цветную графику
Bitte schön!
Благодарю, несколько видео посмотрел, наконец ваше помогло понять материал.
Спасибо!)
Спасибо за доходчивое объяснение! Очень многое поняла и освежила в памяти из Ваших уроков, хотя еще не все успела просмотреть. Желаю процветания Вашему каналу! ❤🙏
Vielen Dank!
Очень понятно, учить одно удовольствие! Спасибо большое! Как раз проходим эту тему на курсах.
Благодарю вас, почему же я так поздно нашел ваш канал, сколько же я раньше тратил много времени что-бы разобраться в какой-то теме и прочувствовать ее. Но с вами я чувствую что у меня с немецким все получится. Огромное человеческое спасибо.
Рад, что канал Вам понравился! 🙂
Большое спасибо за ваш труд! Все доступно и структурно, как всегда 😊
Bitte sehr! 🙂
Очень полезно!!!! Очень понятно. Спасибо огромное!!!!
Большое, большое спасибо! Очень хорошо объяснили! Хочется два лайка поставить!
Vielen Dank!
Очень очень полезным и самым усваяемым😅, спасибо большое за вашу неоцененную работу❤❤❤
Vielen Dank!)
Вы учитель от Бога ☀️Спасибо вам 😊
Vielen Dank!
Спасибо огромное! Это лучшее объяснение данной темы. Удачи Вам и продвижения каналу!
Спасибо!)
Спасибо за урок! Это очень познавательно. Доступно и понятно! ❤ !
Danke schön!)
Замечательное изложение материала!! Спасибо!!😊
Bitte schön!
Здравствуйте, как всегда 🔥👍 только не бросайте нас, продолжайте, ждем новые видео 🤝✊💪
🙂👌
У вас такая умиротворяющая манера повествования!
🙂
Браво!!!! Один человек и два субъекта!!! Как это прocто! Я всегда обходила оборот с damit,теперь буду его всегда использовать.😂
Рад, что видео канала Вам понравились. Если Вы ещё не посещали телеграм ModulDeutsch, присоединяйтесь! 🙂
t.me/moduldeutsch
Просто супер, я искала именно то что бы все так в подробностях ❤
🙂
Спасибо, тема полезная ❤🎉
Благодарю Вас за прекрасный урок. Пожалуйста сделайте урок для правильного написания писем, уровней А2 и В1
Заранее благодарю Вас❤❤
Я бы сказала, что лучше не только как в школе, но и в ВУЗе, и на шпрахах (когда я там училась)! Настолько всё чётко,структурированно. Спасибо!
Bitte schön!
Спасибо большое, очень доступно и понятно! С нетерпением буду ждать дальнейшие выпуски !
🙂
Большое спасибо, вы очень помогли с этой темой! 😊
Рад, что видео Вам понравилось! 🙂
Ясно, просто, доступно! Спасибо!
Прекрасно!Дякую❤
Bitte sehr!)
Сто раз спасибо.
Bitte schön!
Очень интересно, содержательно и кратко!
Vielen Dank!
Очень полезное видео👍
Danke!)
Я желаю Вашему каналу процветания!
Ich lerne mit Ihnen Deutsch um meine Deutschesprache zu verbessern!
Danke schön! 🙂
За три года столько воды ,столько времени в пустую, и только благодаря вашим урокам, вашим подаркам вашего разбора и труда, есть успехи, огромная благодарнасть, от души, только с вами всё ясно понятно, самое человеческое спасибо, пожалуйста не бросайте канал, скажите пожалуйста, у меня не только слова и чувства благодарности, а есть подарок для вас, куда мне отправить, ? С уважением Михаил.
Добрый день, Михаил! Спасибо за отзыв. Рад, что видео Вам понравилось! Канал с благодарностью принимает донаты здесь: boosty.to/moduldeutsch/donate
Vielen Dank! 🙂
Dankeschön für deine Arbeit
Bitte sehr!
Вы простор супер.Огромное спасибо Вам за Вашу работу.
🙂
Спасибо большое за Ваш труд. Было бы здорово ещё разобрать " indem".
Ооооо еще как полезно🎉🎉🎉
Предельно ясно и доступно ❤Спасибо!
Жду с нетерпением !
Спасибо большое. Отличное объяснение.❤
🙂
❤❤❤🎉🎉🎉Супер!💐
🙂
СУПЕР❤
Супер!!
Комментарий в поддержку канала. Спасибо ❤
Danke schön!
Благодарю!
Bitte schön!
Благодарю ❤
Дякую
Danke sehr für Ihre Arbeit
Vielen Dank
Bitte sehr!
Чудові відео!
Благодарю, Вы лучший из лучших 👍
danke! 🙂
danke! 🙂
Как доступно!
Спасибо большое ❤
Vielen Dank ❤
Bitte schön!)
Спасибо.😊
Спасибо, за урок%!
Bitte sehr!
Dankeschön!!!
В Германии на языковых курсах учат, когда идёт речь об одном и том же человеке, тогда можно строить два варианта с um ... zu + Infinitiv или с damit - egal wie, zwei Varianten sind richtig, und wenn verschiedene Subjekte, danach nur damit man benutzt.
Добрый день. В конце этого видео в разделе "Варианты" показана эта возможность.
Спасибо
👍
😊👍🏽
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🙂
Жду спасибо
Приятный голос и полная подача
Спасибо!
Евгений, спасибо огромное👍 Если позволите, вопрос: что будет, если поставить в подчинённых предложениях глагол в прошедшем времени по аналогии с р.яз., ..., damit er die Sprache verstand(verstehen hat). ... damit er sich erholte(erholen hat)? Спасибо.
Добрый день! В немецком языке так сделать нельзя. "..., damit er die Sprache versteht". - в конце форма глагола настоящего времени, но на русский будет переводится в прошедшем времени. В немецком в этом случае форма прошедшего не употребляется.
А там где два человечка - два мужика нарисованы:)
Они тоже субъекты! 😀
В примере: "Чтобы его жена отдохнула". Это же будущее время, почему без wird??? объясните пжлста
Добрый день. Простой Präsens обозначает и настоящее время, и будущее, поэтому werden можно здесь не употреблять. А в переводе - прошедшее, т.к. это особенность перевода: в русском мы используем глагол в прошедшем, т.к нельзя сказать "... чтобы она отдохнёт".
А разве нельзя использовать инфинитивный оборот um...zu с несколькими лицами, но которые преследуют одну и ту же цель. Например, "Rudi und seine Ehefrau fahren ans Meer, um sich zu erholen"?
Можно. Но всё равно действие одно. И грамматически, по сути, один субъект. Можно сказать и "Viele Menschen" fahren ans Meer. Тут ещё больше людей. Но действие одно. А с damit - у всех своё действие. Это и подчёркивает разность субъектов.
Спасибо огромное! ❤... Подскажите, пожалуйста: я переезжаю и мне нужно в шпаркассе прекратить Dauervertrag на оплату квартиры... А я не знаю, какой глагол тут применить. Буду Вам очень благодарна!
Добрый день! Вы имеете в виду глагол "прекратить"?
Ну, вероятно, по-русски, это звучало бы так, да:прекратить. А вот как по-немецки?
@@swetlanamarburg9162 есть выражение "den Vertrag lösen" - "расторгнуть договор".
Спасибо Вам! Оказывается, в Onlin-Banking можно самой löschen, либо в самой Sparkasse kündigen 🎉
@@swetlanamarburg9162 наверное, да. Это уже сфера банковской терминологии).
Жаль что не мугу лично Вам сказать ОГромное спасибо)))))))))))))
🙂
11:52
Слово ,, СУБЬЕКТ ,, только запутывает.
Ведь все просто....
ПОДЛЕЖАЩЕЕ - если оно одно, то ,,um...zu,, .
если же подлежащих ДВА , то ,,damit,, .
Я согласен, но были комментрии, где просили не употреблять по возможности термины из русского языка, т.к. на курсах в ходу слова "субъект", "объект" и т.д.
Ага, понятно. Но ведь, если реально ,когда мы слышим слово ,,субъект,, мы же по-русс думаем ,,персона,, , ,,человек,,))))))))
Спасибо большое за Ваш канал
Очень хорошо все объясняется.
ПРОЦВЕТАНИЯ ВАМ !!!!!!!!! @@moduldeutsch
А как получается что субъект поедет (в будущем времени) а отдохнул (erholt) в прошедшем в одном предложении.
Причём и в русской и в немецкой версии.
Разъясните и пожалуйста
Добрый день. Это особенности перевода. Мы в русском яз. не сможем сказать "..., чтобы она отдохнёт". В русском языке глагол в придаточном после "чтобы" будет переводиться формой прошедшего времени, хотя по смыслу - время настоящее, как и в немецком.
"Er fährt... " тоже можно перевести как в будущем, так и в настоящем времени. По контексту логичнее перевести в будущем. Но можно и в настоящем.
Danke sehr
Ich fahre nach Deutschland, damit ich in Deutschland ( dort) Geld verdiene.
Ich fahre in den Markt um dort einzukaufen.
🙂👍
Вы ведёте индивидуальные занятия?
К сожалению, пока занятий нет.
А почему не воспроизводится?
Премьера сегодня в 17:00🙂
Добрый день, так всё понятно, не понятно только, почему: Oleg lernt Deutsch, damit die Sprache versteht. (перевод в прошедшем времени?) Объясните пожалуйста. Спасибо
Объяснял в комментариях ниже🙂. На русский язык по-другому не переведёшь после подчинительного союза, тем более что время в придаточном неважно. Оно выражено в главном.
Да, я тоже уже это нашёл в учебнике и понял. Спасибо
Я извиняюсь, если Вас не затруднит, объясните мне пожалуйста такую ситуацию: Der Hausbesitzer vermietete die Wohnung der Familie mit fünf Kindern. Почему не работает здесь правила, сначала дательный падеж потом винительный? Спасибо
Большое спасибо!!!
что то не получается, делал упражнение и применил данное правило, но в ответах по другому: Er düngt im Frühjahr die Felder, damit die Pflanzen besser wachsen können. Может быть опечатка?
Можно прикоад wenn ,oda als
Будет)
Vielen Dank