Dutchies to be - Learn Dutch with Kim I really liked “echt gebeurt” podcast which is different people telling their stories. Usually super funny and interesting. Each is around 12 minutes. The only downside is not having any form of subtitles.. which is a shame..(someone gotta do CC of it) But still the best thing to hear when going to work or before bed. open.spotify.com/show/1EjYFYybhOyNbGxM2H50wb?si=VItx7S2ISJy8Yjfu24ZAzg
I can recommend Tabula Rasa, Belgian TV series, it's available on Netflix in Flemish Dutch and it also has audio commentary version that is originally intended to help blind people watching the show, but also can be really helpful if you learn Dutch. Every scene has a commentary which literally describes what you are seeing, e.g.: "Ze loopt het volgende ruimtje in en probeert het licht aan te doen, maar het doet het niet." (not a direct quote, may contain errors) - I find it really helpful and easy to understand. The dialogues are much harder though and may require english subtitles to understand, so I end up watching each episode twice: the first time with eng subs, then with audiocommentary.
Songs? My students like Jaap Fisher, even though man6 may find him too old-fasioned. Some songs are really good for beginners (eendje)good for practicing sounds (Suzan). There are also plenty of modern songs.
Regarding Podcasts, I really really recommend Echt Gebeurd. It's about normal people telling -a- story. They are mostly quite funny and make use of "real" Dutch (as opposed to Dutch on the news or radio).
I just watched the documentary De Klimaatverkenner on that 2nd ws with Dutch sub - there were lots of new words (new verbs and scientific words) that I didn’t know, but I still got the main ideas, and it’s really nice that the movies can be watched without having an account or anything like that...
The podcast 'Zeg het in het Nederlands' is really great for beginners. Slow, all in Dutch and interesting. Also, the transcriptions are available in the web if needed.
@@DavidHamster88 I use Spotify open.spotify.com/show/1JKtddIRlFHl5RWMENmOib?si=0krdwfjjSSqOsM1cKhd8YQ Otherwise, Google it or maybe try dutchidiom.com/zeg-het-in-het-nederlands/ Succes!
@@yashkaliapiano you said you're bored of Duolingo. :) And in Duolingo you learn that you are an apple. ;) So if you are bored, this means you're not an apple anymore. :)
Dank je wel! I´m so happy that I´ve found you! I´m really interested in learning Dutch. I lived in the Netherlands last year and that was absolutely awesome to me. Dutch is such a beautiful and cool language.
kim you are the best youtuber ive found on youtube so far.. je hebt geen idee how much u helped me with dutch language ik ben zo erg grateful for you channel.. dutch language is hard and sometimes i give up but after i found you its something different full of fun!! thank u so much u changed my life god bless u ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️..i am b1 now going to b2 can u do some grammer vid and if u could like make a stories in dutch i would watch it all❤️❤️❤️❤️❤️
Zondag Met Lubach is hilarious. Like a Dutch version or Jon Stewart or John Oliver and every bit as political. The show has recently ended, so I am looking forward to whatever he is doing next. By the way, MANY of the Zondag Met Lubach episodes or clips have English subtitles. Just search for Zondag met Lubach English. Or go to the NPO channel and look for the playlist of the English subtitled ones.
This is really fantastic, thank you! I knew about NPO as my Dad watches the football on it and we sometimes watch the news, but I didn't know it had movies!
I feel like a recent song which is so "Typische Nederlands" is Hoe Het Danst by Marco Borsato, Davina Michelle, and Armin van Buuren. It combines three Dutch pop genres into one song: Borsato with the ever-popular Dutch ballad genre, then Michelle with upbeat pop, then van Buuren with the EDM Ibiza dance-time. Drie voor één aanbieding!
I have had a lot of Dutch teachers in the past but I dropped them all bc they were NOT fun or engaging. I have learned more from you in a couple weeks then my previous teachers. Thank you!
Thank you for the tips, Kim!:) By the way, "nagelschaar" exists in Van Dale dictionary on the website, but if you choose NL-NL version (apparently, descriptive bank is more complete than the translation one)
I live in Canada ("Kanadians love Kim's videos!) so the "Dutch" genre doesn't appear because of our IP address. However, I loaded my VPN, selected a Dutch server, en voilà, ik kan "Dutch" nu zien. Dankjewel Kim.
Thanks for great lessons Kim. I watched a really good Dutch show on UK TV on the channel 4 website. It's called, "Overspel" which was translated to The Adulterer. The title put me off but when I watched it I thought it was uitstekend. Although adultery does happen in the show it involves shady business dealings, criminal activity, the legal system, the police and families. It has been described as a psychological thriller. The acting is good too. As I watched it through my computer I was able to replay sections where I wanted to hear the Dutch words more clearly. There were English subtitles.
You can set the playback speed on UA-cam. I use it because even some Dutch beginner videos are stupidly fast. (Normal speech is too fast for a beginner.)
For translation I recomend Linguee, I find it the most accurate and sometimes it gives you the context (in the form of sentences) of how the word is used.
The team from Linguee has created a translator called DeepL, which it's even better than google (allows you to chose between formal and informal jij/U for some languages)
Toon is available on Netflix in the USA and is hilarious! I don't want to give any spoilers but I will say that the main character is a guy that writes commercial jingles for a living and is shy and non-assertive. Life just kind of happens to him. It is uncomfortable to watch, but so funny. The English subtitles are good.
Toon is awesome! Not enough funny Dutch films and too many creepy drama horror (and WW2) films are available and not nearly enough light-hearted fun or romantic films.
no i couldnt work with npo start in morocco, but once i activated the vpn to netherlands it works, so everything is fine now, thanks for that great website recommendation
Thanks for the tips!! I loved every piece of information. Specially the Van Dale, because sometimes google translator don't translate correctly! And of course I'll see the videos and films. I tried to watch Toon at Netflix before moving to the Netherlands. This was really the worst serie that I've watched in my life. But helped to start listening the language ;) Thanks a lot :)
One really cool thing about Toon, and only a very few other Dutch films or shows on Netflix is it has available audio description. Audio Description is made for blind people to "watch" television, but is also awesome for language learners because it describes exactly what you are seeing. "Marie closes the door and walks across the living room, pauses briefly and the sets her coffee cup on the table." It is constantly describing what you are seeing!
I have used Van Dale a lot trying to make Dutch a 4th language (English, French and Italian already). I have found it very good but using previous experience (mainly with Italian as I was brought up speaking French and English - French mother English father) I try to use the NL-NL option first and use it as a simple dictionary as it gives more information about the word (such as gender and plural form for nouns, or past perfect and participle form for verbs) and you can always take the NL-EN option when it is too difficult to understand! It works for me and I find it sticks in my memory better when I do it this way.
When we lived in NL twenty years ago, there was no Google Translate and mail from the government/phone company/electric company/landlord was paper mail. So we would use our big fat Van Dale NL-EN dictionary to manually translate the letters we got. Sometimes it would take an hour to translate a few paragraphs, as you flip-flip-flip the pages of the Van Dale for each word. Languages are much easier now!
Just Say Yes is another tolerable romantic comedy available on Netflix. It has subtitles in many languages and even has Dutch Audio Description as an audio option.
Hoi! Really good tips. I also watch food cooking channels here in UA-cam to learn more and NPO has an App that shows most of the content you mentioned (I have watched “boer zoekt vrouw overthere). Also Amazon Prime has a few (unfortunately not so many) movies with either audio or subtitles in Dutch.-> I’m not currently in NL so this might be helpful. Love your channel! Groetjes
Ask them specifically before buying the vpn. Most vpn addresses get quickly blacklisted by Netflix and Disney+, etc. because of the pressure from the content owners. Basically, a film or tv distribution company sells the access by country. So you can't watch FRIENDS on Netflix in the US because they sold it to another company to show in the US.
For infants learning their mother tongue or native language is like learning from the film. Whatever is happening around them is like a movie for them and they have no one to provide them with subtitles. That is the fundamental style to ACQUIRE a language instead of MEMORIZE it. Most people dont have that much memory so languages are hard for them to master. Learn like toddlers and give it a plenty of time. Memorize math not languages. ACQUIRE THEM like kids do. The language mastery helps children build memory and that can be used even by adutlts. Once you have mastered 6-8 languages i.e. you are a level I polyglot your memory become strong enough that you can get to 14 and 21 languages or level II and level III fairly effortlessly. it is like money making After you have 100 million it is not hard to make 100 billion
SUPER useful: TransOVER is a plugin for chrome that translates the words you point with the mouse. SUPER useul: DeepL translator - WAY better than google (and allows you to select formal/informal speech)
Yes the npostart.nl works here in the states. Dank Je wel for the info. I also use a vpn for restricted by area sites. But the npo site works without it.
Een hele goede song voor je playlist is: 'Mij, oh mij" van Peter Koelewijn. Misschien wat ouder maaaaaar: Hij zingt heel 'duidelijk' dus het NLs is best goed te verstaan plus... het is een gewoon een hele goede song! (Eerste couplet: 'MaaRRR haaRRR Rrrrok' Tweede couplet: GisteRRren in de Rrrregen)
The best (and the most scary) way to learn language is to face people. Check out meetings organised via Duolingo Events or Meetup and meet others (either Online or in one of the Dutch cities). That's how we learn languages in the most efficient way... never forget that people don't bite.
Ik ben Nederlands maar als nog vondt ik het leuk om hier te kijken, want ik leer duits en vindt der en die moeilijk en ik dacht mensen die nederlands leren zouden ook denk ik wel moeite hebben met het en de :)
This site www.bvn.tv/bvnlive/ which is meant for people outside the Netherlands and Belgium streams programs from the public broadcasters in the Netherlands and Belgium (Flemish programs). It has a wide variety of programs including news programs, quiz shows, talk shows, dramas, children's shows, etc. The Dutch series "Floris" from 1969 (starring Rutger Hauer and directed by Paul Verhoeven) can be viewed on UA-cam. It has optional Dutch subtitles. I am able to watch most of the program on NPO Start in the United States. Sometimes, if I can't watch the current episode, I can still watch episodes from a few days or a few months earlier. I don't know why but sometimes, it won't let me watch the latest episodes of a show and then will suddenly start letting me watch them. The opposite can also happen. I'll be able to watch the latest episodes of a programs and then it suddenly will stop letting me watch them. Something to be aware about with NPO Start is that programs whose names begin with "De" are listed in the D's and programs whose names begin with "Het" are listed in the H's.
@Naela There is an app on Google Play called " fake gps location - hola ". You can download it and set your location to "the Netherlands" and enjoy NPO channels.
I’m from the Netherlands and moved to the England as a child. I’m currently 1 month in to relearning Dutch and I just want a systematic way of learning the language so that I can be able to track my progression clearly, any recommendations anyone?
I watched bon bini Holland and ik vind het erg grappig. And ik hou van Maan muziek ik vind ze erg mooi and I like so much Lil Kleine. Plus I watched a movie in Netflix Riphagen. In Spotify i'm following zeg het in het Nederlands en your dutch coach, and i'm following You on Patreon, thats My favorite one. Gracias Kim!
ps: last week at the supermarket I met a Dutch woman and I asked her what Dutch TV series were good at the moment and she Reizen Waes. I looked on YT and all I found was a middle age guy interviewing people. Also, not a bug fan of Net Flix but are the Dutch subtitles accurate most of the time? I am asking it couse at the moment I am rewatching the movie Das Boot and the German subtitles are really bad. I mean it’s like if they put synonyms as much as possible, instead of putting something like the original script auf Deutsch. It’s pretty confusing. Perhaps it depends on which movie? I shall have a look anyway. Tot siens l, Kim X Thanks for the tips Thomas
Dank je wel Kim. npostart.nl heeft een zeer goed reisprogramma: "Floortje Naar Het Einde Van De Wereld" Het programma is erg interessant en inspirerend. De Nederlandse ondertitels zijn nuttig.
Net als Kim hou ik van het hilarische programma "Zondag met Lubach" - beschikbaar op UA-cam en de NPO Start-app. Het is nu op pauze tijdens de coronavirus-tijd, maar er zijn veel grappige oude afleveringen. Zet de Nederlandse of Engelse ondertiteling aan. ///// Just like Kim I love the hilarious program "Sunday with Lubach". It's available on UA-cam and the NPO Start app. It is on hiatus now during the coronavirus time, but there are many funny old episodes. Turn on the Dutch or English subtitles.
Kim, do you agree with me that sometime the subtitles are not accurate and when the speaker is speaking too fast the youtube's subtitles getting crazy. is that the same things on Netflix too? or it's different? and thank you very much I appreciated your effort we learned a lot from your useful vides
Yes that’s true on UA-cam that’s why I always make my own Dutch subtitles (for the videos in which I speak Dutch). On Netflix they are also accurate, but maybe not word for word. And you’re welcome!
Kim, You might be interested to hear that BVN (the tv channel formerly of Belgium and the Netherlands) now no longer has funding from the Belgian Government. As a result BVN will become Beste van NPO however many satellite services such as our one to Australia and New Zealand have been ceased. I have recently helped the families of two 90 year old Dutch expatriates to get BVN using the Amazon Fire Stick i.e. streaming via the web. Their satellite boxes no longer work to get BVN. The link to stream BVN using a browser is www.bvn.tv/bvnlive/ and this stream is not geoblocked (at least not to Australia). I also like Zondag met Lubach and enjoy watching the annual ZwartePietDiscussie.
The song by Guus Meeuwis called Het Is Een Nacht is great to sing to and it's a very sweet song. This link shows both Dutch and English subtitles. ua-cam.com/video/VYqhF6TxiXE/v-deo.html
I wonder if you have someone from the Netherlands buy you a one month Netflix gift card that would give you access to the Dutch library. Btw I resently watched Ares (Dutch original) in my Bulgarian account, so some movies are definitely available in other countries.
It probably wouldn't, bc Netflix tracks your IP to know your location. When I was in Canada with my brazilian netflix account, for example, I only had access to the Canadian titles. You can, however, get a VPN to change the location of your IP (this is usually a paid service but not expensive at all)
Dat is erg leuk! en leerzaam. Hoe veel moet ik betalen om alle heredetschp of software,s te kunnen gebruiken???? Ik hoor graag erover. Alvast bedankt, Met vriendelijke groet, Leticia.
Hey Kim? Wat vind je hiervan?! 😃😃😃 ua-cam.com/video/2xa9OyGR-xA/v-deo.html Dit is de Nederlandse versie van Winx Club on tour! 😃😃😃🇳🇱🇳🇱🇳🇱 Starring Thirza Solcerr als Bloom! 😃😃😃 Zij is nog steeds heel er fit! 😃😃😃😃😍😍😍😍
Dutchies to be - Learn Dutch with Kim Hei! Hyggelig å møte deg! Hvordan går det med deg? :) Jeg heter Michael Galan-Diaz og jeg kommer fra Sunderland, England! XD 🇳🇴🇳🇴🇳🇴 ¡Hola! Mucho gusto! ¿Como estas? :) ¡Yo soy Michael Galan-Diaz y soy de Sunderland, Inglaterra! XD 🇪🇸🇪🇸🇪🇸 Hoi! Leuk om je te leren kennen! Hoe gaat het met jou? :) Ik ben Michael Galan-Diaz en ik kom uit Sunderland, Engeland! XD 🇳🇱🇳🇱🇳🇱
It turns out that Netflix doesn't have dubbed movies, only subtitles. Too bad, I would like to watch not Dutch movies, but my favorite American movies in Dutch dubbing, my favorite movies I can rewatch many times, so it's not boring to learn the language.
💖 You can download the entire list with my recommendations here: learn-dutch-with-kim.kit.com/dutchontheweb
Dutchies to be - Learn Dutch with Kim I really liked “echt gebeurt” podcast which is different people telling their stories. Usually super funny and interesting. Each is around 12 minutes.
The only downside is not having any form of subtitles.. which is a shame..(someone gotta do CC of it)
But still the best thing to hear when going to work or before bed.
open.spotify.com/show/1EjYFYybhOyNbGxM2H50wb?si=VItx7S2ISJy8Yjfu24ZAzg
Dat is een heel goede tip! Dankjewel voor het delen!
I can recommend Tabula Rasa, Belgian TV series, it's available on Netflix in Flemish Dutch and it also has audio commentary version that is originally intended to help blind people watching the show, but also can be really helpful if you learn Dutch. Every scene has a commentary which literally describes what you are seeing, e.g.: "Ze loopt het volgende ruimtje in en probeert het licht aan te doen, maar het doet het niet." (not a direct quote, may contain errors) - I find it really helpful and easy to understand. The dialogues are much harder though and may require english subtitles to understand, so I end up watching each episode twice: the first time with eng subs, then with audiocommentary.
Songs? My students like Jaap Fisher, even though man6 may find him too old-fasioned. Some songs are really good for beginners (eendje)good for practicing sounds (Suzan). There are also plenty of modern songs.
Peppa Pig Nederlands - Officiële Kanaal!! Might be for kids sure, but if you are new to the language it's easier to follow than more mature shows xD
Regarding Podcasts, I really really recommend Echt Gebeurd. It's about normal people telling -a- story. They are mostly quite funny and make use of "real" Dutch (as opposed to Dutch on the news or radio).
Great!
I'm listening Echt Gebeurt too 😀 it's nice and people speak in daily conversation
I just watched the documentary De Klimaatverkenner on that 2nd ws with Dutch sub - there were lots of new words (new verbs and scientific words) that I didn’t know, but I still got the main ideas, and it’s really nice that the movies can be watched without having an account or anything like that...
The podcast 'Zeg het in het Nederlands' is really great for beginners. Slow, all in Dutch and interesting. Also, the transcriptions are available in the web if needed.
Great!
Could not find it in the US
@@DavidHamster88 I use Spotify open.spotify.com/show/1JKtddIRlFHl5RWMENmOib?si=0krdwfjjSSqOsM1cKhd8YQ
Otherwise, Google it or maybe try dutchidiom.com/zeg-het-in-het-nederlands/
Succes!
@@arialblack87 Where do you find the transcriptions? Can you share?
yes!!! i use this too
This video is exactly what I was looking for.I'm bored of learning on Duolingo and I feel movies and tv series are a great way to learn a language
Great! I hope you’ll find some nice series and movies!
@Yash Kalia
ben je geen appel meer? :D
@@69144016 appel? Lol what do you mean?
@@yashkaliapiano you said you're bored of Duolingo. :) And in Duolingo you learn that you are an apple. ;) So if you are bored, this means you're not an apple anymore. :)
Dank je wel! I´m so happy that I´ve found you! I´m really interested in learning Dutch. I lived in the Netherlands last year and that was absolutely awesome to me. Dutch is such a beautiful and cool language.
This is great Kim. The recommendations are just fantastic.
kim you are the best youtuber ive found on youtube so far.. je hebt geen idee how much u helped me with dutch language ik ben zo erg grateful for you channel.. dutch language is hard and sometimes i give up but after i found you its something different full of fun!! thank u so much u changed my life god bless u ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️..i am b1 now going to b2 can u do some grammer vid and if u could like make a stories in dutch i would watch it all❤️❤️❤️❤️❤️
I’m so happy to hear this ❤️ thank you!
Thank you so much! This is super helpful. I love watching Zondag met Lubach😊
Leuk dat je dat ook kijkt!
Zondag Met Lubach is hilarious. Like a Dutch version or Jon Stewart or John Oliver and every bit as political. The show has recently ended, so I am looking forward to whatever he is doing next.
By the way, MANY of the Zondag Met Lubach episodes or clips have English subtitles. Just search for Zondag met Lubach English. Or go to the NPO channel and look for the playlist of the English subtitled ones.
This is really fantastic, thank you! I knew about NPO as my Dad watches the football on it and we sometimes watch the news, but I didn't know it had movies!
I feel like a recent song which is so "Typische Nederlands" is Hoe Het Danst by Marco Borsato, Davina Michelle, and Armin van Buuren. It combines three Dutch pop genres into one song: Borsato with the ever-popular Dutch ballad genre, then Michelle with upbeat pop, then van Buuren with the EDM Ibiza dance-time. Drie voor één aanbieding!
I have had a lot of Dutch teachers in the past but I dropped them all bc they were NOT fun or engaging. I have learned more from you in a couple weeks then my previous teachers. Thank you!
😊 thank you so much!
Thanks!
Graag gedaan en dank je voor de super thanks!!
Thank you for the tips, Kim!:) By the way, "nagelschaar" exists in Van Dale dictionary on the website, but if you choose NL-NL version (apparently, descriptive bank is more complete than the translation one)
I live in Canada ("Kanadians love Kim's videos!) so the "Dutch" genre doesn't appear because of our IP address. However, I loaded my VPN, selected a Dutch server, en voilà, ik kan "Dutch" nu zien. Dankjewel Kim.
Wat goed! Veel plezier!
Did I miss the acronym? What is VPN?
In the US, Dutch shows up as a language to select, not a genre.
De afspeelijst is mooi, Ik vind het heeeeel leuk, dank je Kim 🙂
Leuk om te horen, graag gedaan!
Thanks for great lessons Kim. I watched a really good Dutch show on UK TV on the channel 4 website. It's called, "Overspel" which was translated to The Adulterer. The title put me off but when I watched it I thought it was uitstekend. Although adultery does happen in the show it involves shady business dealings, criminal activity, the legal system, the police and families. It has been described as a psychological thriller. The acting is good too. As I watched it through my computer I was able to replay sections where I wanted to hear the Dutch words more clearly. There were English subtitles.
I liked that one, too. I find it difficult to find shows that are not
Belgian.
@@karenlewis4223 I like watching shows in Flemish too and then compare the similarities and the differences.
You can set the playback speed on UA-cam. I use it because even some Dutch beginner videos are stupidly fast. (Normal speech is too fast for a beginner.)
Oh I have been looking for a good Dutch music playlist for a while. I just sent the whole playlist to my Apple Music
For translation I recomend Linguee, I find it the most accurate and sometimes it gives you the context (in the form of sentences) of how the word is used.
Yes it’s a good tip!
The team from Linguee has created a translator called DeepL, which it's even better than google (allows you to chose between formal and informal jij/U for some languages)
Toon is available on Netflix in the USA and is hilarious! I don't want to give any spoilers but I will say that the main character is a guy that writes commercial jingles for a living and is shy and non-assertive. Life just kind of happens to him. It is uncomfortable to watch, but so funny. The English subtitles are good.
Wow, great that's available there! I love it so much!
Toon is really funny! If you like that, I can recommand ‘De Luizenmoeder’. When you are able to watch this, it is worth to do.
Toon is awesome! Not enough funny Dutch films and too many creepy drama horror (and WW2) films are available and not nearly enough light-hearted fun or romantic films.
no i couldnt work with npo start in morocco, but once i activated the vpn to netherlands it works, so everything is fine now, thanks for that great website recommendation
Thanks for the tips!! I loved every piece of information. Specially the Van Dale, because sometimes google translator don't translate correctly! And of course I'll see the videos and films. I tried to watch Toon at Netflix before moving to the Netherlands. This was really the worst serie that I've watched in my life. But helped to start listening the language ;) Thanks a lot :)
You’re welcome! Great that you’re watching these movies and series! Good luck!
One really cool thing about Toon, and only a very few other Dutch films or shows on Netflix is it has available audio description.
Audio Description is made for blind people to "watch" television, but is also awesome for language learners because it describes exactly what you are seeing.
"Marie closes the door and walks across the living room, pauses briefly and the sets her coffee cup on the table."
It is constantly describing what you are seeing!
I have used Van Dale a lot trying to make Dutch a 4th language (English, French and Italian already). I have found it very good but using previous experience (mainly with Italian as I was brought up speaking French and English - French mother English father) I try to use the NL-NL option first and use it as a simple dictionary as it gives more information about the word (such as gender and plural form for nouns, or past perfect and participle form for verbs) and you can always take the NL-EN option when it is too difficult to understand! It works for me and I find it sticks in my memory better when I do it this way.
That is a very good way to use it!
When we lived in NL twenty years ago, there was no Google Translate and mail from the government/phone company/electric company/landlord was paper mail. So we would use our big fat Van Dale NL-EN dictionary to manually translate the letters we got. Sometimes it would take an hour to translate a few paragraphs, as you flip-flip-flip the pages of the Van Dale for each word. Languages are much easier now!
Thank you for sharing the online resources.
Just Say Yes is another tolerable romantic comedy available on Netflix. It has subtitles in many languages and even has Dutch Audio Description as an audio option.
It's nice to hear from you and watch your videos
Hoi! Really good tips. I also watch food cooking channels here in UA-cam to learn more and NPO has an App that shows most of the content you mentioned (I have watched “boer zoekt vrouw overthere). Also Amazon Prime has a few (unfortunately not so many) movies with either audio or subtitles in Dutch.-> I’m not currently in NL so this might be helpful. Love your channel! Groetjes
You’re welcome and great that your using all these sources!
What a great information. Dank u wel, Ms. Kim
Graag gedaan :)
I'm thankful for your video. I learned so much.
Happy to hear that!
I like to watch NOS, NOS op 3, NOS stories, on UA-cam. And I read the Dutch Wikipedia.
Very nice!
I am pretty sure the vpn and Dutch server would do the trick for Netflix
Yes I think so too!
Ask them specifically before buying the vpn. Most vpn addresses get quickly blacklisted by Netflix and Disney+, etc. because of the pressure from the content owners. Basically, a film or tv distribution company sells the access by country. So you can't watch FRIENDS on Netflix in the US because they sold it to another company to show in the US.
Ik ben verliefd op een liedje van Marco Borsato en Trijntje Oosterhuis- wereld zonder jou. Ik denk het is prachtig. It always makes me cry.
Ja het is super mooi!
For infants learning their mother tongue or native language is like learning from the film. Whatever is happening around them is like a movie for them and they have no one to provide them with subtitles. That is the fundamental style to ACQUIRE a language instead of MEMORIZE it. Most people dont have that much memory so languages are hard for them to master. Learn like toddlers and give it a plenty of time. Memorize math not languages. ACQUIRE THEM like kids do. The language mastery helps children build memory and that can be used even by adutlts. Once you have mastered 6-8 languages i.e. you are a level I polyglot your memory become strong enough that you can get to 14 and 21 languages or level II and level III fairly effortlessly. it is like money making After you have 100 million it is not hard to make 100 billion
Best NT2 teacher / de meest charmante😘
Dank je wel 😊
Dank je wel Kim. Very useful video😊
dankjewel Kim voor de tips
GCN (global cycling network) have dutch commentary for most races on GCN+, no subtitels though
Muchísimas gracias por las recomendaciones!! 👏🏾👏🏾👍🏾
Con gusto :)
SUPER useful: TransOVER is a plugin for chrome that translates the words you point with the mouse.
SUPER useul: DeepL translator - WAY better than google (and allows you to select formal/informal speech)
Yes the npostart.nl works here in the states. Dank Je wel for the info. I also use a vpn for restricted by area sites. But the npo site works without it.
Een hele goede song voor je playlist is: 'Mij, oh mij" van Peter Koelewijn. Misschien wat ouder maaaaaar: Hij zingt heel 'duidelijk' dus het NLs is best goed te verstaan plus... het is een gewoon een hele goede song! (Eerste couplet: 'MaaRRR haaRRR Rrrrok' Tweede couplet: GisteRRren in de Rrrregen)
Leuk! Ik ken hem niet, maar ik zal hem luisteren en misschien toevoegen. Dank je!
The best (and the most scary) way to learn language is to face people. Check out meetings organised via Duolingo Events or Meetup and meet others (either Online or in one of the Dutch cities). That's how we learn languages in the most efficient way... never forget that people don't bite.
That's indeed true! I used to organize a lot of Meetups and as soon as it's possible again (with corona), I am going to continue!
@@learndutchwithkim Wow really wonderful. I'm looking forward to meeting you Kim.
Ik ben Nederlands maar als nog vondt ik het leuk om hier te kijken, want ik leer duits en vindt der en die moeilijk en ik dacht mensen die nederlands leren zouden ook denk ik wel moeite hebben met het en de :)
Leuk dat je mijn video's ook kijkt! En mijn studenten hebben inderdaad veel moeite met de en het!
Your voice is very clear 👌
This site www.bvn.tv/bvnlive/ which is meant for people outside the Netherlands and Belgium streams programs from the public broadcasters in the Netherlands and Belgium (Flemish programs). It has a wide variety of programs including news programs, quiz shows, talk shows, dramas, children's shows, etc.
The Dutch series "Floris" from 1969 (starring Rutger Hauer and directed by Paul Verhoeven) can be viewed on UA-cam. It has optional Dutch subtitles.
I am able to watch most of the program on NPO Start in the United States. Sometimes, if I can't watch the current episode, I can still watch episodes from a few days or a few months earlier. I don't know why but sometimes, it won't let me watch the latest episodes of a show and then will suddenly start letting me watch them. The opposite can also happen. I'll be able to watch the latest episodes of a programs and then it suddenly will stop letting me watch them. Something to be aware about with NPO Start is that programs whose names begin with "De" are listed in the D's and programs whose names begin with "Het" are listed in the H's.
Thanks for the video! Do you have any recommendations on youtube content creators?
Ik hou van Keuringsdienst van Waarde en Zondag met Lubach... ook Het Klokhuis.
Goede smaak!
Thanks Kim for this video. Unfortunately NPO doesn’t stream outside of the Netherlands, or at least here in Egypt I can’t have access!
Oh that’s really unfortunate! Maybe you can watch some of the recommendations that I shared for series and movies on UA-cam or somewhere else online?
@Naela
There is an app on Google Play called " fake gps location - hola ".
You can download it and set your location to "the Netherlands" and enjoy NPO channels.
Naela Omar China too need VPN
It works in the United States via their mobile app, for most (but not all) shows.
Dank je voor jouw hulp hier het is goed guiding for learners like mij
Graag gedaan!
@@learndutchwithkim Dankuwel mijn leerkracht
Wij hebben VRT in België. Er zijn er veel films, series en documentaries.
You can also get a VPN so you can unblock content not available in your country
What keep you reading in foreign languages? Although Reading is very helpful for learning language, it's hard to keep attention.
Hi Kim, can you give some recommendations for dutch bloggers or UA-camrs?
Hi Kim, can you please recommend me a B2 Dutch book?
I’m from the Netherlands and moved to the England as a child. I’m currently 1 month in to relearning Dutch and I just want a systematic way of learning the language so that I can be able to track my progression clearly, any recommendations anyone?
Sound great! Good luck 🍀
Dankjewel! Dit is erg goed!
Graag gedaan :)
For the movies, so a VPN doesn't work when Location is set to Netherlands?;🤔
I watched bon bini Holland and ik vind het erg grappig. And ik hou van Maan muziek ik vind ze erg mooi and I like so much Lil Kleine. Plus I watched a movie in Netflix Riphagen. In Spotify i'm following zeg het in het Nederlands en your dutch coach, and i'm following You on Patreon, thats My favorite one. Gracias Kim!
Wow, you're doing a lot! And very nice recommendations! Keep up the good work!!😊
Ik hou van Maan.
ps: last week at the supermarket I met a Dutch woman and I asked her what Dutch TV series were good at the moment and she Reizen Waes.
I looked on YT and all I found was a middle age guy interviewing people.
Also, not a bug fan of Net Flix but are the Dutch subtitles accurate most of the time?
I am asking it couse at the moment I am rewatching the movie Das Boot and the German subtitles are really bad.
I mean it’s like if they put synonyms as much as possible, instead of putting something like the original script auf Deutsch. It’s pretty confusing.
Perhaps it depends on which movie?
I shall have a look anyway.
Tot siens l, Kim X
Thanks for the tips
Thomas
Wow cool. Bedankt voor de pdf! 👌
Dank je wel Kim. npostart.nl heeft een zeer goed reisprogramma: "Floortje Naar Het Einde Van De Wereld"
Het programma is erg interessant en inspirerend. De Nederlandse ondertitels zijn nuttig.
Leuk! Dankjewel voor de tip!
@@learndutchwithkim dankjewel ook
I'm curious about your Dutch pronunciation of the letter R, not rolling but soft liquid like an English or American R?
I made a video about the G and R, you can look it up on UA-cam :)
Net als Kim hou ik van het hilarische programma "Zondag met Lubach" - beschikbaar op UA-cam en de NPO Start-app. Het is nu op pauze tijdens de coronavirus-tijd, maar er zijn veel grappige oude afleveringen. Zet de Nederlandse of Engelse ondertiteling aan. ///// Just like Kim I love the hilarious program "Sunday with Lubach". It's available on UA-cam and the NPO Start app. It is on hiatus now during the coronavirus time, but there are many funny old episodes. Turn on the Dutch or English subtitles.
niet de ragout maar the pastei was .. vekdhuis en kemper "ik wou dat ik jou was" fantastisch music and vocals ..
Thank you so much 🥰🥰🥰🥰
You’re welcome!
Dankjewel Kim :)
Which of those films/shows will be suitable for beginners?
Well they’re all for natives so none of them is really for beginners
Ik die video kijken nog steeds maar het is leuk
Bedankt voor Toon. Ik houd ervan.
Kim, do you agree with me that sometime the subtitles are not accurate and when the speaker is speaking too fast the youtube's subtitles getting crazy. is that the same things on Netflix too? or it's different? and thank you very much I appreciated your effort we learned a lot from your useful vides
Yes that’s true on UA-cam that’s why I always make my own Dutch subtitles (for the videos in which I speak Dutch). On Netflix they are also accurate, but maybe not word for word. And you’re welcome!
Kim, You might be interested to hear that BVN (the tv channel formerly of Belgium and the Netherlands) now no longer has funding from the Belgian Government. As a result BVN will become Beste van NPO however many satellite services such as our one to Australia and New Zealand have been ceased. I have recently helped the families of two 90 year old Dutch expatriates to get BVN using the Amazon Fire Stick i.e. streaming via the web. Their satellite boxes no longer work to get BVN. The link to stream BVN using a browser is www.bvn.tv/bvnlive/ and this stream is not geoblocked (at least not to Australia). I also like Zondag met Lubach and enjoy watching the annual ZwartePietDiscussie.
Does any dutch movies are popular or international recognized ..please tell me..
Dank je wel Kim
Simplest is to watch all of the singing with Juf Roos then Sprookjesbos
VPN's will enable you to watch programs outside of your designated country's tv-shows/movies! 😊
Ik zoek op het woordenboekje van van dale en er staat ook geen nagelschaar. Misschien moeten we nagelschaar in twee woorden schrijven??
Wat raar! Nee het is 1 woord :)
@@learndutchwithkim echt raar. Maar niets is perfect ☺️☺️
@2:13 - that desktop tho!
Thank you very much
Graag gedaan!
the npo is not available in our location thats what it said when im trying to watch series, can you help?
Ik zou graag een "intermediate" les nemen; wat moet ik doen?
De specificaties van de P.C.
Welk soort van computer nodig om alles te kunnen doen? ???
Bedankt
Oh ik denk dat je het met elke computer kunt doen, want het is allemaal online :)
@@learndutchwithkim ok bedankt voor alles!
The song by Guus Meeuwis called Het Is Een Nacht is great to sing to and it's a very sweet song. This link shows both Dutch and English subtitles. ua-cam.com/video/VYqhF6TxiXE/v-deo.html
Yes it’s a really nice song!
ik vind je trui hele mooi
en je lach ook
hartelijk dank
Dankjewel! En graag gedaan!
I wonder if you have someone from the Netherlands buy you a one month Netflix gift card that would give you access to the Dutch library. Btw I resently watched Ares (Dutch original) in my Bulgarian account, so some movies are definitely available in other countries.
That’s a good tip! Thanks for sharing!
It probably wouldn't, bc Netflix tracks your IP to know your location. When I was in Canada with my brazilian netflix account, for example, I only had access to the Canadian titles. You can, however, get a VPN to change the location of your IP (this is usually a paid service but not expensive at all)
Hi sister I want to learn language Holland I am somali gril and I like to learn how can learn as I want
Heel erg bedankt!
Graag gedaan!
Dat is erg leuk! en leerzaam.
Hoe veel moet ik betalen om alle heredetschp of software,s te kunnen gebruiken????
Ik hoor graag erover.
Alvast bedankt,
Met vriendelijke groet,
Leticia.
Hoi Leticia, veel websites zijn gratis, maar voor Netflix betaal je 12 euro per maand en Spotify 10 denk ik! Groetjes
Hey Kim? Wat vind je hiervan?! 😃😃😃 ua-cam.com/video/2xa9OyGR-xA/v-deo.html Dit is de Nederlandse versie van Winx Club on tour! 😃😃😃🇳🇱🇳🇱🇳🇱 Starring Thirza Solcerr als Bloom! 😃😃😃 Zij is nog steeds heel er fit! 😃😃😃😃😍😍😍😍
Wat leuk!
Dutchies to be - Learn Dutch with Kim Hei! Hyggelig å møte deg! Hvordan går det med deg? :) Jeg heter Michael Galan-Diaz og jeg kommer fra Sunderland, England! XD 🇳🇴🇳🇴🇳🇴
¡Hola! Mucho gusto! ¿Como estas? :) ¡Yo soy Michael Galan-Diaz y soy de Sunderland, Inglaterra! XD 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Hoi! Leuk om je te leren kennen! Hoe gaat het met jou? :) Ik ben Michael Galan-Diaz en ik kom uit Sunderland, Engeland! XD 🇳🇱🇳🇱🇳🇱
It took me a minute before I realized this video is in English ahhahaha
NPO doesn't have the subtitle anymore, is it in the plus version?
No idea...
@@learndutchwithkim it’s a bit different now, some movies have it and some don’t
@@Amiss_Artt That's annoying! I don't have a television and don't watch anything online either... So I didn't know :)
Yay! 😃😃😃
Loveeee youuuu
Hello, please tell me audiobook for kid, website
Thanks for you movie 🤗
You're welcome!
@@learndutchwithkim Your films help me learn Dutch 😃 Best regards from Rotterdam
rokjesdag! Mooi!
Ja, het is een leuke film!
Dankejewel! Heel Goede!
Graag gedaan
Goed information...
Happy to hear!
❤ Kijk film “Miss Minoes” ❤
It turns out that Netflix doesn't have dubbed movies, only subtitles. Too bad, I would like to watch not Dutch movies, but my favorite American movies in Dutch dubbing, my favorite movies I can rewatch many times, so it's not boring to learn the language.
🤔 You gotta make a video looking up the word "nagel...hmmm... whatever... " in the Van Dale dictionary !
Hahaha