ABBA- Chiquitita (Tradução- Legendado PT BR)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 114

  • @Paschamargo
    @Paschamargo 3 роки тому +209

    O piano no final é tão perfeito e traz tanta paz.

  • @zoraiderodrigues1734
    @zoraiderodrigues1734 11 місяців тому +34

    Hoje aos meus 71 anos bem vividos dedico essa música a minha juventude até hj , ❤

  • @vivianemsacra
    @vivianemsacra 2 роки тому +175

    Aprendi a gostar de ABBA ainda criança com meu pai ele cantava brincando com meu cabelo. Ele partiu em 2019... Eu nunca tinha lido a tradução dela. Hoje sofrendo de depressão e transtorno de ansiedade e sem meu pai para brincar com meu cabelo enquanto entendo que a letra fala tudo que eu passo e sinto... 🥺

    • @pauloinaciopalmeirense
      @pauloinaciopalmeirense 2 роки тому +6

      Olá. Como vc está? Espero que tenha encontrado cura e paz

    • @vivianemsacra
      @vivianemsacra 2 роки тому +6

      @@pauloinaciopalmeirense cada dia é uma luta e vou tentando... mas obrigada por perguntar ❣️

    • @pauloinaciopalmeirense
      @pauloinaciopalmeirense 2 роки тому +5

      @@vivianemsacra Busque em Deus. O nosso melhor remédio que nunca falha. Creia

    • @comoaprenderingles123
      @comoaprenderingles123 Рік тому +3

      Peço que Deus te ajude

    • @1967Gamaliel
      @1967Gamaliel Рік тому +3

      Olá ouvindo essa bela música relembrando de minha infância e adolescência. Tua história é comovente, confesso que chorei aqui. Como vice está? Com fé em Deus você estará bem. Confie em Deus e tudo será possível. Muita é saúde ora você.

  • @doitforlov3
    @doitforlov3 Рік тому +24

    A letra dessa musica é tão fofinha, pra consolar quando estiver triste ♡

  • @Iarabarbosa95
    @Iarabarbosa95 Рік тому +14

    Eu dedico esse clássicos a meu pai que me apresentou as melhores músicas da vida ❤

  • @euyas21
    @euyas21 11 місяців тому +13

    Só eu que sinto arrepios do solo do piano no fim da musica? Sei lá, só consigo pensar: Mds ABBA, vcs são monstros, FANTASTICOS!
    Obrigada Abba ❤️

  • @angellaufeyson2448
    @angellaufeyson2448 Рік тому +18

    Eu queria muito que alguém me dissesse essas coisas... Era tudo o que eu precisava...

  • @elainepaulamv
    @elainepaulamv Рік тому +14

    Tenho mais lembranças de ouvir com minha mãe... lembro de 1 vez ela sentada no sofá e eu no colo dela abraçada, ela tbm mexendo nos meus cabelos e cantando. Ela nem era chegada a carinho, esse foi um dos poucos dias que ela me deixou ficar assim grudada.😂 Vim procurar essa música e chorei...tbm fiquei impressionada c vários comentários de dos outras pessoas q tb vivenciaram emoções desse tipo e essa música marcou.... Acho q nossos pais, tios, avós fizeram o q podiam e demonstravam o amor da forma q cada um conseguia, msm sem demonstrações carinhosas tenham a certeza de que todos foram e são amados.❤ Que Deus abençoe todos nós. 🙏🏻

    • @FREEMAN578
      @FREEMAN578 9 місяців тому

      Sou o mais velho de 05 irmãos, único homem, me lembro que minha mãe, mesmo sem saber a letra, cantava essa música para minha irmã mais nova ( meu amado pai morreu quando ele tinha meses ), por isso lembro sempre de minha irmã, e de minha falecida mãe também.......

  • @canaldokazeori1246
    @canaldokazeori1246 2 роки тому +17

    Essa música eu dedico à minha avó, que tive e sempre terei o orgulho de chamar de mãe. Foi ela quem me criou, que fez de mim quem sou hoje. Infelizmente ela não está mais entre a gente. Mas sempre serei grato por ter tido uma avó e mãe tão maravilhosa. Confesso que ouvindo a música, eu chorei ao lembrar dela.

  • @daniellopes4430
    @daniellopes4430 2 роки тому +28

    Esse piano no final é de arrepiar! Todas as vezes em que escuto essa linda música

  • @larastefane9904
    @larastefane9904 2 роки тому +19

    O piano no final é a coisa mais perfeita que eu já ouvir

  • @peachgirl5362
    @peachgirl5362 2 роки тому +9

    Para o meu tio, que nos deixou abruptamente para seguir sua evolução espiritual, obrigada por tudo. Por me apresentar abba quando eu mal sabia falar, me ensinar a andar de bicicleta, me incentivar e acreditar em mim. Sabe todo aquele orgulho que você tem de mim? Eu tenho o dobro por você. Te amo hoje e sempre! Te amo tanto e te quero tão bem que quero que sigas teu caminho na luz infinita. Te enviamos as melhores energias e risadas (que você tanto amava provocar), lembrando de seus bons momentos (que, na verdade, eram todos). Cantemos uma nova música, então. Por enquanto dói, dói muito, mas só porque te amamos muito. Fica bem, que ficamos também. Te amo!!!!!

    • @elainepaulamv
      @elainepaulamv Рік тому

      Que lindo! Espero que a dor tenha diminuído...🙏🏻 Certamente ele está em um ótimo lugar. Pelo que vc escreveu, vc sabe que a vida continua e só um "até breve". Lhes envio boas vibrações pq ao ler seu comentário senti boas energias de luz. Abraço fraterno.🙏🏻❤

  • @Gisele-gh9di
    @Gisele-gh9di 8 місяців тому +4

    Perdi meu pai de criação a poucos meses e ele colocava essa música p mim ouvir . Eu tinha 11 anos . Ele morreu c 85 anos . Hoje estou c 43... ❤ Saudades Dr . Abimael Ferreira de Couto . Que Deus o tenha em um bom lugar . Obrigada por tudo.

  • @ermesonbrito1036
    @ermesonbrito1036 5 місяців тому +6

    Com certeza uma das dez melhores bandas do mundo.

  • @Reeh__santana_
    @Reeh__santana_ Рік тому +7

    Como queria ter vivido essa época! Meu pai, tios escutavam esse geupo e outros, dai aprendi gostar junto. Bom demais abba! Atemporal ❤❤

  • @andreaap.almeida3799
    @andreaap.almeida3799 2 роки тому +8

    Amo ABBA. Conhecendo a história de vida deles, entendo que talvez reflita um pouco a sensação de depressão que uma das componentes vivia. Mas também um despertar para todas nós. Somos Chiquititas em nossa alma que sofre. Mas há sempre uma nova chance. Nunca se entregar. Belo.

  • @cleomaradesantana1949
    @cleomaradesantana1949 2 роки тому +20

    Essa música é tão perfeita.. e o final então nem se fala!! amo! 🥺♥️

  • @silvioantonio5798
    @silvioantonio5798 Рік тому +4

    Não me canso de ouvir essa música linda inesquecíveis ❤❤❤❤

  • @anajuliadasilva4781
    @anajuliadasilva4781 2 роки тому +37

    Dedico essa música para as minhas melhores amigas , que se tornaram minhas irmãs ❤️

  • @DanielaTaveiradeAndrade
    @DanielaTaveiradeAndrade 11 місяців тому +5

    A letra é linda👍😘 a melodia é encantadora da vontade de dança💃

  • @renatomedeiros9573
    @renatomedeiros9573 Рік тому +2

    Pra mim a melhor música do ABBA na questão de acordes e arranjos,nesse quesito essa música é perfeita

  • @Reeh__santana_
    @Reeh__santana_ Рік тому +6

    as vezes quando estou triste, gosto de escutar essa canção ❤ a música ja era maravilhosa, ainda mais com esse piano no final que deu um toque todo especial, mas depois dessa letra ficou melhor ainda!!! 👏💥

  • @romeumartins4672
    @romeumartins4672 2 роки тому +11

    Estou chorando emocionando. AS lágrimas estão descendo

  • @kag-chan
    @kag-chan 23 дні тому

    essa musica lembra muito meu pai, sempre que ele ouvia essa musica ele chorava e dedicava para mim, eu amava quando criança, ai eu cresci, conheci o mundo e tudo de mau que existe nele, meu pai parou de ouvir a musica, e eu nunca mais cheguei perto de abba, pq me causava uma melancolia e tristeza, hoje resolvi ver a tradução da musica e vejo o quanto fala comigo, aqui estou eu chorando como uma criança... Enfim que saudades de ser criança

  • @MAYA-yn3sc
    @MAYA-yn3sc 2 роки тому +15

    Meu pai cantava essa musica quando eu era pequena.....infelizmente ele nn está mais presente....

    • @tammyferraz1095
      @tammyferraz1095 9 місяців тому

      Mas a música ficou e, com ela, uma linda letra para cosolar você.

  • @blackberrynina999
    @blackberrynina999 3 роки тому +44

    Essa música me lembra o finalzinho de Poliana(livro),onde ela quebra a perna,perde a autoestima e a poli tenta ajuda-la falando coisas positivas,recebendo visitas de agradecimento.

    • @mequidemrd3249
      @mequidemrd3249 3 роки тому +11

      Parece uma canção feita por uma mãe ou pai para sua filha

  • @BrancaLeticia02210
    @BrancaLeticia02210 10 місяців тому +1

    Abba só lançava pedrada, Abba é atemporal

  • @tainaraduarte
    @tainaraduarte 3 роки тому +30

    Que música linda!

  • @AlexAlexandre-yn1yp
    @AlexAlexandre-yn1yp 3 місяці тому +1

    Esta musica é simplesmente extraórdinaria😊❤😊❤

  • @mariasilvialima3916
    @mariasilvialima3916 5 місяців тому +1

    As melhores músicas que já ouvi em toda a minha vida
    Amo demais o ABBA.

  • @paulooliveiraoliveira5606
    @paulooliveiraoliveira5606 5 місяців тому +4

    Essa música é sempre atual.

  • @renanfelippedeo5372
    @renanfelippedeo5372 Рік тому +1

    Perdi minha avó faz 25 dias, essa música para mim descreve perfeitamente a relação que ela teve comigo durante toda minha vida, como uma pessoa que eu poderia recorrer a todo momento.
    Nunca mais vou ouvir essa música sem lembrar dela, uma música perfeita.

  • @luciacoutinho697
    @luciacoutinho697 3 дні тому

    Tão linda!❤

  • @manoelvianadasilva3994
    @manoelvianadasilva3994 8 місяців тому +1

    Cresci ouvindo o ABBA. Muito legal mas tudo tem um começo e tambem um fim e vejo que este último chegou para eles.

  • @euyas21
    @euyas21 11 місяців тому +1

    Essa música me traz uma paz tão inexplicável, eu particularmente gosto mais da versão em espanhol! ❤️❤️❤️

  • @Iarabarbosa95
    @Iarabarbosa95 Рік тому +1

    O tanto que eu amo esse clássico ❤

  • @mararubiateixeiraporfirio5037
    @mararubiateixeiraporfirio5037 7 місяців тому +1

    Linda demais essa música ❤ é de arrepiar os acordes

  • @emilysilvax
    @emilysilvax 2 роки тому +5

    Ouvindo essa musica agora e vendo a tradução eu tive um vislumbre de uma versão minha mais velha ninando e afagando os cabelos cacheados de uma menina... esse pensamento me fez chorar!! .-.

  • @elenildamariafffdorrttt5ss44
    @elenildamariafffdorrttt5ss44 2 місяці тому

    Amo amo amo. Lembra minha infância. Toca a alma

  • @TatianaLinardi
    @TatianaLinardi 3 місяці тому

    Eu choro tanto com essa música 😢

  • @ivansantos377
    @ivansantos377 Рік тому +4

    Muito profundo!!!!

  • @samueldavitorialhavate9409
    @samueldavitorialhavate9409 2 роки тому +4

    Sempre será um sucesso que sucede sucessivamente sem cessar, ABB

  • @marialuciadasilva1870
    @marialuciadasilva1870 8 місяців тому +3

    Essa música lembra minha primeira netinha que esperavam e se foi a foi antes de vim au mundo faltava a penas vinte dias chegada dela Larissa seria nome da nossa princesinha hoje estaria com vinte e quatro anos 😢

  • @thiagohenrique326
    @thiagohenrique326 Рік тому +2

    Adoro essa incrível banda sueca❤

  • @aleo1286
    @aleo1286 2 роки тому +6

    Clásico de clásicos.
    Y sigue sonando en 2022. 🎵❤️

  • @JuniorRtk-d2q
    @JuniorRtk-d2q 6 місяців тому +4

    Minha mãe é a pequenina, num momento ela se perdeu na pedra de novo, mas espero que meu amor de forças pra ela se amar de novo.

    • @Matheus-w2f
      @Matheus-w2f 27 днів тому

      Na pedra vc quer dizer crack? Cara sinto muito, ela vai sair dessa em nome de Deus.

  • @elenildamariafffdorrttt5ss44
    @elenildamariafffdorrttt5ss44 2 місяці тому +1

    Mim recorda infância. Até meus seis anos qdo minha mãe ainda se importava comigo

  • @jefersonoliveiraz
    @jefersonoliveiraz 2 роки тому +6

    Música boa desde o começo até o final

  • @thaisegrosman5742
    @thaisegrosman5742 2 місяці тому

    Já amava essa música e nem conhecia a letra ❤❤❤

  • @antoniabarbosa-gp9bn
    @antoniabarbosa-gp9bn Рік тому +3

    Me arrepio com essa música

  • @creuzanogueira3557
    @creuzanogueira3557 2 місяці тому

    Gosto muito dessas músicas

  • @rafaelozaupa1559
    @rafaelozaupa1559 2 роки тому +5

    Essa música me representa

  • @rosamcarreira
    @rosamcarreira Рік тому +1

    Para quem ama de verdade é sempre atual..

  • @giovannabeatriz7333
    @giovannabeatriz7333 10 місяців тому +1

    Adoro a musicas do abba❤

  • @ricardorangel1964
    @ricardorangel1964 Рік тому +5

    Engraçado que dificilmente a versão brasileira de músicas internacionais, quase nunca é traduzida no sentido original.
    Na versão brasileira o enredo se desenvolve um pai declamando seu amor pela filha pequena e na letra original, o enredo é totalmente outro.

    • @ricardorangel1964
      @ricardorangel1964 Рік тому +3

      Outro exemplo é a canção: "lullaby"
      Na versão original o compositor fez uma memória da mãe e da sua infância. Na versão brasileira, a transformaram numa música romântica, tema de romance de novela, inclusive.

    • @Matheus-w2f
      @Matheus-w2f 14 днів тому +1

      Que novela Ricardo?

    • @ricardorangel1964
      @ricardorangel1964 14 днів тому

      @@Matheus-w2f a primeira versão da novela infantil do SBT Polyana!

  • @Guiifreitass
    @Guiifreitass 8 місяців тому +1

    É uma música muito linda

  • @Professor_Rony
    @Professor_Rony 3 роки тому +8

    Maravilhosos!

  • @carlabianca1798
    @carlabianca1798 2 роки тому +5

    Maravilhoooosaaaa🦋😍🦋😍💃💃

  • @wendelpleygames1617
    @wendelpleygames1617 2 роки тому +7

    4:44

  • @VeraLucia-su6yd
    @VeraLucia-su6yd 3 роки тому +8

    Likee Curitiba 👍🙏

  • @LadyDragon983
    @LadyDragon983 5 місяців тому +1

    dedico essa música pra a minha eu de 2020

  • @gabrielmarcianopererasoare5301
    @gabrielmarcianopererasoare5301 Місяць тому +5

    Quem veio por Dandadan deixa o like

  • @lucsky17
    @lucsky17 2 роки тому +5

    Essa música era a favorita da minha mãe.

  • @Meek7755
    @Meek7755 6 місяців тому +1

    Cegytara ❤❤

  • @creuzanogueira3557
    @creuzanogueira3557 2 місяці тому

    Hoje eu con 56 ouço sempre amo

  • @VeraLucia-su6yd
    @VeraLucia-su6yd 3 роки тому +5

    Mais um inscrito 👍💛

  • @Mel-c6q
    @Mel-c6q 4 роки тому +6

    🥺😍😍😍

  • @joaomarciodossantos7068
    @joaomarciodossantos7068 29 днів тому

    gostei

  • @MarcosChristino-g8f
    @MarcosChristino-g8f 5 місяців тому

    Cadê dez maís 😊😊😊😊

  • @VeraLucia-su6yd
    @VeraLucia-su6yd 3 роки тому +5

    Likee👍

  • @mariaauxiliadora4246
    @mariaauxiliadora4246 2 місяці тому +1

    Eu vim aqui por causa de DanDaDan e gostei muito da musica

  • @VeraLucia-su6yd
    @VeraLucia-su6yd 3 роки тому +4

    Meu likee com certeza💛👍

  • @joanacristinacristina4694
    @joanacristinacristina4694 2 роки тому +2

    Show 👋👋👋👋 Very good 👋👋👋👋😃😃

  • @irenemilhoretosimao209
    @irenemilhoretosimao209 3 роки тому +4

    😍💋🤗

  • @crismaas6516
    @crismaas6516 28 днів тому

    Tô me sentindo a Chiquitita😔

  • @Matheus-w2f
    @Matheus-w2f 14 днів тому

    Tão triste... Até parece que fala de alguém com depressão bipolar.

  • @Josilene-j6v
    @Josilene-j6v Рік тому +1

    😶

  • @Acmors
    @Acmors 3 місяці тому

    22:31
    04/10/24

  • @annajulia.s4985
    @annajulia.s4985 2 роки тому +3

    Cante uma nova canção,pequenina...