"Dogs" - Pink Floyd [sub. inglés - español]
Вставка
- Опубліковано 29 чер 2020
- "Dogs" es la segunda canción del álbum 'Animals', de Pink Floyd. En ella, se emplea la imagen del perro para representar a los hombres de negocios megalómanos, obsesionados con ellos mismos y sus respectivas carreras; a los encargados de impartir la ley, los fieles y obedientes servidores de los cerdos, corruptos y despiadados; a aquellos quienes no escatimarían en escarmentar a quienes consideren inferiores o los que no dudarían, ni por un segundo, en pisar cuantas cabezas fuesen necesarias para llegar a donde deseen. A lo largo del tema, se nos explica cómo ellos trabajan hasta la muerte, consumiéndose cada vez más y más, destruyendo los vínculos con sus seres queridos, habiéndose quedado completamente solos.
!["Pigs (Three Different Ones)" - Pink Floyd [sub. inglés - español]](http://i.ytimg.com/vi/_osDBKxLSTg/mqdefault.jpg)
!["Pigs (Three Different Ones)" - Pink Floyd [sub. inglés - español]](/img/tr.png)
![Pink Floyd - The Dark Side Of The Moon (50th Anniversary) [2023 Remaster] {Full Album}](http://i.ytimg.com/vi/k9ynZnEBtvw/mqdefault.jpg)
!["Sheep" - Pink Floyd [sub. inglés - español]](http://i.ytimg.com/vi/QMOhRXzmWrs/mqdefault.jpg)
Podria ser "la piedra" el peso de la cadena o rol social que arrastra al perro a obedecer al puerco, ¿de alguna manera se compadece al final de la canción de la posición del personaje?, en mi opinion parece que si, ya que a media cancion habla acerca de que a veces tiene la sensacion de ser usado, de tiene que ser firme a su postura para encontrar su camino en "el laberinto" ... dejando de lado a todas las personas, desconfiando de ellas, como proyeccion de lo que el mismo es, alguien con valores cuestionables...
¡Excelente reflexión! No puedo describirte la alegría que me da leer comentarios como el tuyo. "Ahora que he encontrado un lugar seguro para enterrar mi hueso. Y cualquier idiota sabe que un perro necesita un hogar", como dice la última canción de este maravilloso álbum. En efecto, al final de la canción, el "perro" se aisla del mundo y se encierra en su desconfianza. Llega a compadecerse de sí mismo en un cierto punto, de manera tal que prefiere quedarse solo a seguir arriesgándose.
¡Gracias por comentar!
"So have a good drown, as you go down, all alone, dragged down by the stone"
Lo de la piedra es una referencia directa al libro de "Rebelión en la Granja" de Orwell (libro que inspiro fuertemente este álbum de Pink Floyd), donde el humano que era dueño de la granja tenía la costumbre de agarrar a los perros viejos que no le servían, amarrarles una piedra al cuello y tirarla a un pozo para que los perros se ahogaran al ser incapaces de liberarse por el peso de la misma. En la canción se puede ver como Pink Floyd hace excelente uso de esa referencia para dejar una muy buena metáfora sobre lo reemplazables que son los "perros", que cuando ya no les son útiles a sus amos, estos simplemente los abandonan a su suerte y se buscan unos perros nuevos, capaces de hacer el trabajo que antaño el perro viejo hacía y ahora ya no.
@@devkzn2304 Excelente muchas gracias por sacar la duda.
0
Tyy
3:40 el momento exacto donde David Guillmor deja de ser un mortal y se convierte en un dios del rock.
Tu comentario tan acertado Bro.
David Gilmour no es de éste Universo 🌌
Gilmour entro a esa categoría en Echoes..
@@marcoac9459 y con saucerful of secretos se consagró dios de todos los universos
En lo que refiere al aporte musical con su guitarra Gilmour es un único en su especie, cabe destacar que la mente creativa en este álbum es Roger waters un gran compositor, en este álbum se ve plasmada su genialidad.
00:00 a 17:01, momento en el que waters se convierte en un Dios del rock
Empece a escuchar Pink Floyd a los 14 años me llámaba la atención la lucecita que venía en el CD de Pulse que tenía mi tío, se lo saque a escondidas y descubrí a la mejor banda de la historia, me cambio la cabeza y el oído para siempre,tuve suerte de ir a ver a Roger y a David por lo menos, pero mi sueño y el de muchos sera ver esta banda leyenda en vivo.
"Sueña un sueño imposible", como bien dice una canción. Tal y como escribiste, ¡cuántos desearíamos lo mismo! Al menos tuviste la inmensa dicha de ver a estos dos grandes de la música. No cualquiera se puede jactar de ello.
Me gusta mucho encontrarme con comentarios así, me resulta interesantísimo conocer las experiencias personales que tiene cada quien con esta maravillosa banda. Me parece increíble cómo todos, pese a llevar vidas tan distintas, podemos coincidir en algo por lo menos, y más aún cuando ese algo es la música.
¡Un saludo!
En esta obra maestra (Animals) Floyd describe las 3 clases sociales predominantes del sistema piramidal en el que vivimos,la base de la piramide,ovejas por encima los perros y en la cima los cerdos, pero no voy a explicar esto en el comentario.Mencion aparte para ese solo de viola...sublime.Gracias por subirla.
Que impotencia saber que esto se aplica hasta hoy dia
Está basado este disco en la rebelión de la granja de Orwell.. librazo y un gran disco
Es bello sentir aquel guitarra destrozando no solo mi carne, sino mi alma, llegando hasta el final de mis sentidos, que deleite de música! Es grato encontrar personas que puedan sentir y saborear la música, esto es un banquete, bienvenidos sean!
Me dan ganas de ponerle una bocina monumental a mi tío en su oreja con esta rola.😢😅
Veo a diario música de desecho con millones de vistas, y cuando veo música de Pinck Floyd con poco más de 20000 vistas da muestra de que el oro no es para todos, dichosos quienes sabemos lo que realmente es música y la podemos disfrutar al máximo
Estoy totalmente de acuerdo con vos. Al menos el saber eso nos consuela de alguna forma. Hay que ser honestos, Pink Floyd no es una banda para todo el mundo, pero en verdad que tenemos suerte de poder ser parte de este selecto grupo de admiradores de una de las bandas más legendarias en la historia del rock.
Te da muestras de que a la gente, en general, el arte y lo que expresa le importa un huevo.
No es por nada, pero casi todas las canciones de Pink Floyd superan las 50 millones de visitas, al menos las más conocidas. Wish You Were Here y Crazy Diamond tienen más de 400 millones de reproducciones en Spotify, y Another Brick In The Wall tiene más 500 millones de visitas. El solo de Confortably Numb es considerado el mejor solo de todos los tiempos, y a menudo consideran a Echoes como la mejor canción jamás escrita. Ni qué decir del Dark Side Of The Moon, que es el tercer álbum más vendido de la historia y cuya portada todo el mundo reconoce o ha visto alguna vez en su vida. Me encanta Pink Floyd, compartimos los buenos gustos, pero para nada es solo música para selectos. Pink Floyd es extremadamente popular, casi a cualquier persona le puede cautivar su música, porque Pink Floyd ha logrado un equilibrio muy díficil de lograr: No ser una banda de estadio como Queen, pero tampoco una banda de culto como Soft Machine o Gentle Giant.
@@PepeLuguillo Me parece muy interesante ese punto de vista, y tengo que darte la razón en eso. Que no son pocos quienes disfrutan de las melodías que esta banda tiene para ofrecernos. Pero sí sostengo que hay una notable diferencia entre aquellos que gozan de una maravillosa pieza musical porque reconocen la calidad de la misma y entre aquellos que la pueden sentirla más allá de lo que las palabras pueden explicar, para quienes estas obras maestras representan algo más que sólo música.
Es verdad que no cualquiera es capaz de reconocer una buena canción (porque, siendo realistas, la gran mayoría de oyentes no están interesados en este tipo de música, pero eso no quiere decir que no haya una enorme cantidad de personas que sí lo esté), pero incluso aquellos que sí lo hacen muchas veces no le atribuyen un significado mucho más profundo de lo que pueden apreciar a simple vista.
Eso es lo que opino yo, no estoy diciendo que así sea, cada quien tiene su postura y, siempre y cuando sea bien fundamentada (como la tuya) debe ser debidamente escuchada y respetada. Sin embargo creo que estás en lo correcto.
Pienso que
Está bien
Ellos disfrutan eso
Yo disfruto otras cosas
No hay nada de malo en eso por qué es algo completamente subjetivo siempre y cuando no haya toxicidad
Siento que me converti en un perro viejo.. muy cansado para vivir, muy asustado para morir.. paz es lo único que deseó..
Y pensar que algo que pareciera ser tan simple es tan complicado de conseguir. La vida misma es un constante ajetreo. Cuando no estamos corriendo, nos sentimos perseguidos y, cuando no tenemos nada que nos incite a seguir adelante, nos sentimos vacíos...
Es que cuando escuchas una canción de Floyd,así la hayas escuchado mil veces te despierta un sentimiento de que estás descubriendo algo maravilloso ,como si fuera la primera fascinación.
Es completamente cierto. Hasta ahora ésta es la única banda con la que me sucede eso. Se ve que sólo ellos tienen esa "fórmula mágica", esa manera tan particular de componer. Se sienten diferente a cualquier otra obra de cualquier otro artista que yo conozca.
Sisi
Si escuchamos la misma cancion? Hajajaj
Estas leyendas seran eternas
Díganme que no soy la única que al escuchar las canciones de Pink Floyd se le hace la piel chinita 🥰🥴
Todo el tiempo. En especial con Dogs, Time y Shine On You Crazy Diamond
No
Si we eres la única
Di siii
Tu y otros 75 millones de personas que han comprado los Albums de PF, si Vinil en 200 años van a valer una fortuna, se a lo que te refieres y hay otra más, si los escuchas con luz apagada todavía mejor.
Marzo 3 de 2022: en mi experiencia de vida supe decir NO, y esta canción me ayuda a saber que fue la mejor respuesta que he dado en mi vida a pesar de las consecuencias, desde Colombia saludos y gracias
Hermano, qué deleite. No solo esta pieza musical en música y letra, sino también el álbum completo. Es música para pensar y es que el arte no es sólo para entretenimiento, es también un instrumento de reflexión y qué mejor que un álbum conceptual para ello. Prefiero un millón de veces estar de este lado en el que nos llaman locos, esta música no es para todos.
PD: Las demás obras conceptuales de PF son sexo para el cerebro.
El solo de guitarra es lo maximo aparte de la letra carajo eso es musica
Y Rick Wright haciendo el ladrido del perro con el sintetizador 😆
Esta cancion no solo se escucha... Se aprecia se interpreta de tal forma.. se te entra al alma y te cambia... Es por eso q Pink Floyd es para pocos....
Pink Floyd encontró la manera de trascender a través del tiempo.
Pues, su música no se siente ni se sentirá vieja nunca de ninguna manera, los solos, las letras, las voces y la batería están fuera de lugar, leí en alguna parte que Pink Floyd es para buenos conocedores de la música en general, no cualquier persona logra sentir como su alma vibra con estas guitarras, este pequeño escalofríos que recorre por tu cuerpo y te genera una sensación de paz.
Grande Pink Floyd.
Completamente ajeno al tiempo, como si se tratara de una realidad paralela. No hay nada que se compare con cerrar los ojos y dejarse llevar en ese viaje de sensaciones y experiencias que nos genera cada canción. Grandes en verdad, y eterno el legado que supieron dejar.
El que tenga el vinilo de esta excelente grabación , debe fijarse como , en el momento que repite la palabra Stone , dándole un sentimiento de profundidad , en ese punto del otro lado del disco , en el tema Ships , creo , se escucha la repetición de la palabra Stone ,cual si si hubiera atravesado el vinilo , esto es parte del arte de Pink Floyd .
Sublime!! Magnífico!!! Pink Floyd es más que música, es un viaje a otra dimensión !!!
Gracias siempre que escucho esta canción y otras de Pink Floyd recuerdo a esos amigos y amores que la noche y las calles se los llevaron. Es un "viaje".
El colmo de la genialidad una verdadera obra de arte en cuanto a melodías y letras... siempre que escucho pienso que en cuanto a música no hay nada antes ni después de Pink Floyd....
PINK FLOYD Y LED ZEPPELIN LOS MÁS GRANDES DEL ROCK PESADO Y SINFÓNICO ÚNICOS DE MI ADOLESCENCIA Y MI JUVENTUD AÑOS 60'S Y 70'S EN MÍ VEJEZ LOS SIGO OYENDO Y MI DESCENDENCIA SIGUEN MIS PASOS
Igual yo .tengo 72años y los seguire escuchando hasta que muera .; asi talcual .😍😍😍😍😍😍
Pink Floyd está mucho más allá de la dimensión.no tiene edad.la escuchas desde los 12 años como mí caso hasta el fin de la edad.no importa el tiempo que pase.pink floyd jamás pasa.es eterno 🇦🇷
La música de Pink Floyd al final y al principio no se puede comparar con nadie, porque fuera de la melodía el transporte gratis al que te lleva de una dimensión a otra no tiene que ver con una canción es un movimiento involuntario como el sueño que cuando llega no hay nada que te impida ver y sentir lo inexplicable. Atraviesas el muro aunque no lo hayas pedido.
Escuchar Pink Floyd es una experiencia inigualable, eso es completamente cierto, no se equipara con oír ninguna otra cosa. Quienes tienen el privilegio de entender (o aquellos que se dan a la tarea de intentar hacerlo) pronto descubren que, más allá de toda comprensión, el sentimiento que producen cada una de sus melodías es único e incluso varía de persona en persona y de momento a momento.
UFFFFF una descripción genial, de eso se trata.
400G 0QQQQQ
Genial el comentario
Jugarlos sg. Genial el comentario!
Cuando estoy solo y aburrido en casa me drogo con algo llamado pink floyd. 17 minutos de puro placer auditivo
La música de pink floyd es tan maravillosa que asi como me fascina a mi y me transporta a otras dimensiones, asi les gusta a mis hijos y a mis nietos..! Oh Dios. Son unos genios estos tipos.
Cuando la gente se aprovecha de ti hay que darles su merecido de una manera a esta letra. Con inteligencia y elegancia. Una de mis canciones favoritas de este álbum.
Hace poco una banda argentina hizo una presentación en Puerto Madryn con hermosos covers de Pink Floyd, les juro que fue realmente maravilloso sentir esa vibración entrar por mí ser y compartir ese momento con mí pequeño de 5 años que lo disfruto mucho 💓. Ese momento me hizo revivir la época más hermosa de mí juventud y gentes que quedarán grabados eternamente en mí memoria y mí corazón.
Gracias por tanto
Me alegra mucho que hayas podido compartir tan maravilloso momento con tu hijo. Recuerdos como ese se quedarán por siempre grabados en su memoria y en su corazón, como así también en el tuyo imagino. El día de mañana lo añorará con mucho cariño, estoy segura.
Aprecio mucho tu comentario. Gracias.
Soy muy afortunado de formar parte de este tipo de personas que ama música como el rock progresivo y amar bandas como Pink Floyd ❤️
En verdad que sí, y me alegro de que así lo sientas. ¡Que nada ni nadie te haga cambiar de parecer!
@@speckledpelt hasta mí tía y toda mí familia que se crío en el rock y El metal les sorprende que me guste Pink Floyd porque sinceramente no es para cualquiera hoy en día ser fan de su música
Porque hasta Atom mother heart , Shine of crazy Diamond , dogs y Echoes me encantan , y básicamente todo el rock/metal progresivo
@@Carbix_06 Nada equivocado estabas cuando dijiste que eras afortunado. Me alegro mucho de que hayas encontrado parte de tu lugar en el mundo sabiendo definir tus gustos, sin que te importe realmente el "qué dirán".
Se ve que tu familia supo introducirte al mundo de la música de una forma única y, honestamente, envidiable. ¿A quién no le gustaría sentarse a almorzar y ponerse a hablar de música? Sabiendo que todos están, metafóricamente hablando, en sintonía.
Una puntualización. Calificar a Pink Floyd de Rock Progresivo es algo muy superficial. Tienen largas suites y mucha instrumentación, si, pero......Tienen algo que ver con EM&P, por ejplo??
Los Floyd son una experiencia sonora que va más allá de ese término tan reduccionista. Piénsalo
Y el album que tienes como portada lo demuestra. De los magnificos comentarios que estoy leyendo me quedo con el tuyo y con la portada y relación que quien escucha el Night In the Middle Earth de Blind Guardian y Pink Floyd somos afortunados de haber nacido en esta época.
Todos los que tienen el privilegio de escuchar Pink Floyd son unos seres muy afortunados, no dejen de amar ❤️
Mi experiencia con pink floyd es la más escuchada por muchos, mi papá tenía el disco de the wall y solo escuchaba another brick in the wall,al pasar el tiempo abres tu face y dice que en la cineteca va estar un documental de pink Floyd y tenía de fondo la de marooned,me enamore de esa canción y de ay supe que pink floyd es magia,ahora escucho todas sus canciones
Pink Floyd la mejor banda de rock el rock progresivo en su máximo explendor y este disco de animals una maravilla.
Una de las mejores canciones de Pink Floyd, muchas gracias por la traducción
Concuerdo totalmente. En lo personal, una de mis favoritas. Y gracias a vos por comentar. :)
Ok 👌 lo mismo k le compres una oki si 😸
Oí tu igual 😃 oye 😂 ir solo te invito mi niña mi niño oki no nos
@@speckledpelt si mío y k onda nkon
@@speckledpelt iiiniiiiiiii niio interesa no no boom y bien y que onda ir biónico si se ni
Masterpiece que nunca me cansare de escuchar hasta el final de mis dias
Apenas estoy descubriendo este tesoro de la humanidad y es super genial no tiene precio escuchar esta música
escucho pink floyd desde pendejo , me sobrecoge su música , jamás dejaré de sentir mío este el mejor grupo de la historia ❤ a mi humilde parecer
Hasta el momento me ha gustado más que Beatles, queen, también pa mí es el mejor. (Hasta ahora)
Gracias a mi padre por mostrarme este grupaso que mis dias relaja y me reconforta con estas tan bien hechas piezas musicales
Esta música debiera ser considerada, inoxidables, pasarán mos años y no pierde su calidad, gracias por conocer a pink floyd.
Realmente, es así. Cada vez que la escuchás es una nueva experiencia, ¡pero siempre es positiva! Puede que la lleves escuchando desde hace años y, aun así, nunca dejará de fascinarte y de hacerte sentir como la primera vez.
Es inmortal
pues hasta la NASA uso su musica en el voyager , asi que si tiene reconocimiento
Pink Floyd es de mis favoritas y si quieren saber que es más que grandeza escuchen también King Crimson, Mike Oldfield y Soft Machine. Todos son melodía a la perfección!!
Pink Floyd es de verdad un ESTILO DE VIDA CONCIENTE. Gracias por la traduccion
Totalmente. Afortunados somos quienes tenemos el privilegio de saber eso.
No hay de qué. :)
Pero qué buena definición.
Grande Pink Floyd, toda su música y letras son perfeccion, les echo de menos los cuetes que me fumaba cuando era lolo
Todos los días desde hace muchos años atrás tengo que escuchar por lo menos una canción de pink floyd para poder sentirme en paz, en verdad no hay mejor música que la de ellos
Sólo una pieza de ellos alcanza para equilibrar todo lo demás. Más que especiales, únicos; incomparables, si nos ponemos subjetivos. Aunque sé que muchos estarán de acuerdo con eso último.
¡Saludos!
@@speckledpelt cuando conocí bien a pink floyd fue una vez que fui a mixup y vi el disco piper at gates y el animals, los compre y los escuche al llegar a casa, y desde ese día se convirtió en mi banda favorita
Supongo que es lo que yo siento con Rammstein los tengo qué escuchar diario, aunque Pink Floyd me ayudó a apreciar más la música, me gustaría ponerle esta rola a un tío que es bien gruñón. Miren que yo no soy rebelde pero el es muy castrante. Jeje😢😅
Amo pink floyd, desde pequeña. Me trae un sentimiento imposible de describir, realmente me encanta.
Guys... I might not understand what you are saying but knowing that everyone here loves this beautiful music... we are all friends spread out across the land ... so from my corner of the globe to yours .... sending you good vibes and much love -------------->>>
Sometimes it takes me by surprise how close we really are from each other. The differences in our cultures can make us believe that we could never understand someone that doesn't share the same ways that we do; and yet, it's in little things like this when we realize that maybe we are more alike that we thought.
Thank you very much for your kind words, and I'll be sending them to you too, from my own little corner of the globe. :)
I wonder what other kinds of people are digging this, and i wonder if the symbolism translates.
Pink Floyd es vida...
La primera vez que escuché pink floyd estaba super volao y es lo mejor y fue con esta joya
JAJA, bueno, cada uno tiene su forma de disfrutar el sentimiento que transmite la música.
Es que en estado "elevado" cambia todo y la música se disfruta no solo con el oído
@@ulcwheck8379 Personalmente, creo que uno puede llegar a sentir la música con todo su cuerpo si se enfoca en ello, cuando uno realmente goza de la melodía que oye. Más que una creencia, es algo de lo que yo misma doy fe porque lo he vivido. Yo asumo que estando en ese estado las sensaciones deben intensificarse hasta límites inimaginables, probablemente sea una experiencia única. Sin embargo, nunca lo he intentado, y supongo que uno no puede opinar demasiado si no ha experimentado de ambas formas, pero concuerdo en que ha de ser un momento inolvidable.
🤭🤭 los mejores temas para estar fly
Estar elevado hace que todo sea mejor musica comida etc mi trip fue con Pigs 🤟🏾
En retrospectiva desde 12 años y aún disfrutando está temática inigualable , ya avanzada para su época y en este 2021 no me aburre escucharla disfrutando como si fuera la primera vez ,más aún cuando Estoy ingiriendo alcohol (awebo) salud x la buena música.
JAJA, ¡salud!
Por más años que tengan, algunas canciones jamás envejecen. Volver a escucharlas después de un tiempo siempre resulta en una nueva experiencia.
@@speckledpelt totalmente de acuerdo
Amigo, Pink Floyd no tiene tiempo. Trasciende de eso, se transmite desde su concepción hasta que llegue realmente su tiempo; la eternidad. Saludos!!!
Salud 🍻 amigo! Espero sigas escuchando Pink Floyd y disfrutando con una buena cerveza.
Qué pedazo de tema, lo mejor de Animals. Gracias por la traducción
Concuerdo, es una de mis favoritas de la banda en sí.
No hay de qué, gracias a vos por comentar. :)
14:00 siempre me entra la melancolía con este final
Produce diferentes sensaciones dependiendo de las personas, supongo. A mí, por ejemplo, me da una sensación de extraña calma y un poco de tristeza, he de admitir.
Álbunes temáticos y sobresalientes,simplemente el mejor grupo de la historia para mí.
Exelente cancion, me Siento identificado, no se porque pero pink Floyd transmute una energia Unica,(disfruta de la Mejor manera con auriculares)
Es verdad. A eso se lo atribuyo a que, amplificando el sonido, te sumergís más en la música y te permite disfrutarla al máximo.
Dichosos los oídos, los ojos y el espíritu que deciden despertar con esta banda. Sin duda mas allá del arte. 🙌💚🌻💫
Analizando esta canción en su letra y música me atrevería a decir que es una de las mejores canciones de pink floyd.
Es una verdadera joya, te lleva a lo sublime, esos solos y batería en verdad mis respetos
Este disco está basado en la rebelión de la granja de George Orwell es un libro y un disco muy interesante de analizar
Puedo morir tranquilo!!!
3 veces en Chile han sido suficiente para saber que no hay banda superior en el rock que
Pink floyd!
muchas gracias por la edición!
¡No hay de qué! Gracias a vos por tomarte el tiempo de dejar un comentario. :)
Bienaventurados, los que se gozan y deleitan con Pink Floyd, porque podrán trascender a mejor vida en paz.
Esto es para quien quiera escucharlo y sentir algo diferente, las canciones a lo mejor no a todos gustan porque cada cabeza es un mundo y las ideologías sobre la música cambian repentinamente de persona en persona pero si te gusta esta canción y más de esta banda, sin hate ni odio por las que no gustan de ella....solo siéntate y disfruta que de eso se trata. 💥✌️
Exactamente. Al fin y al cabo, sobre gustos y colores no hay nada escrito.
Gracias por comentar. ¡Un saludo! :)
Se agradece la traducción. Letra y música, impresionante.
No hay de qué. Me alegro de que te haya gustado.
¡Gracias por comentar!
Acordes perfectos, letra desgarrante, solos celestiales... Solo de "Pink Floyd Universal" muy buena traducción bro 💪❤
Muchas gracias. :)
No lo puede expresar mejor que este comentario
Pink Floyd nunca encontrare adjetivo alguno para describirte, no sos de este plano, no sos de esta época. Increíble lo que me transmitís acá en lo profundo de mi corazón. Baluarte de la historia del rock.🙌🏻
Un sentimiento totalmente único, incapaz de ser comparado a cualquier otra cosa. Si tuviese un nombre, realmente se llamaría "Pink Floyd". Porque más que la imagen de una banda, lo que transmite es un sentimiento.
¡Gracias por comentar!
Totalmente de acuerdo. Gracias a ti por la traducción, que viva por siempre este sentimiento llamado Pink Floyd!!! Por los siglos de los siglos amén, amén y amén.
Jamás dejaré de escuchar a Pink Floyd, hasta la tumba 😎
Cuando quiero volar, no necesito alas, ni nada por el estilo, solo limpio mis oídos y escucho Pink Floyd!
Uno se siente en el mismísimo cielo cuando cierra los ojos y da rienda suelta a su imaginación. La sensación es indescriptible, realmente te sentís como si estuvieses en un mundo aparte.
Mi álbum favorito de la banda, y dogs entre el top 5 de las mejores del grupo
Es una locura como los temas nos trasciende de un modo diferente a cada persona que lo escucha, pero de igual manera todos estamos aquí por lo mismo, cuando nuestras viviencias, nuestras efímeras vidas disfrutando en conjunto esta obra maestra irrepetible.
Este tema dedicado a la memoria de mi perro dogs que partio ayer al descanso eterno ufff triste 🦮 para pelusa que vueles alto y recorras mucho ❤❤💞 te amare siempre como en los 18 años que estuviste y te cuide
¡En paz descanse tu compañero Pelusa! El vacío que dejan en el alma de uno es para siempre, pero uno por dentro bien sabe que vivirán eternamente en nuestros recuerdos, con todo el cariño que les dimos y ellos nos brindaron en vida. Lamento mucho tu pérdida, ojalá y algún día se reencuentren en otro plano de la existencia.
Te mando un fuerte abrazo y mis más sinceras condolencias.
@@speckledpelt muchas gracias por tus lindas letras de tu sentir gracias amigo de verdas hoy extrañe.mucho su ausencia ya no estaba ni en la ventana ni en la puerta al llegar a casa como hacia ufff fue momento en silencio y triste saludos amigo
@@juanmanuelgonzalez7720 lamento, es difícil perder a un amigo íntimo como la mascota, es para q le cuentes tus secretos y el t escuche y alegrarte cada vez q llegas. Pero el nombre de la canción y su letra son una metáfora a todos los políticos corruptos. Así como los cerdos y las ovejas que representan a sus serviles.
Bueno no por llamarse Dogs se trata de perros pero bueno XD
Lamento tu perdida, yo también perdí a un conejo :(
De mis favoritas de Pink Floyd cómo disfruto al escuchar esta joya, muy buena traducción.
Concuerdo con vos, ésta es, de hecho, mi personal favorita. Sin desmerecer, por supuesto, a las demás obras dignas de admirar que tiene esta banda. Pero es esta canción en concreto la que tiene esa magia que la vuelve tan especial.
Gracias por comentar. :)
Gracias a PF por tan sublime himno!
El pueblo resiste #SOSCOLOMBIA 🇨🇴🇦🇲
Y vamos por los de arriba!
𝑬𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒆𝒓𝒓𝒂𝒅𝒐, 𝒍𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒊𝒄𝒆𝒏 𝒅𝒆𝒇𝒆𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒂𝒍 𝒑𝒖𝒆𝒃𝒍𝒐 𝒔𝒐𝒏 𝒍𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒏 𝒂𝒍𝒍𝒊 𝒂𝒓𝒓𝒊𝒃𝒂, 𝒆𝒍 𝒔𝒐𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒎𝒐 𝒚 𝒄𝒐𝒎𝒖𝒏𝒊𝒔𝒎𝒐 𝒆𝒔 𝒆𝒍 𝒗𝒆𝒓𝒅𝒂𝒅𝒆𝒓𝒐 𝒄𝒂𝒏𝒄𝒆𝒓, 𝒚 𝒔𝒊 𝒕𝒊𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒅𝒖𝒅𝒂, 𝒓𝒆𝒑𝒂𝒔𝒂 𝒂𝒍𝒈𝒐 𝒅𝒆 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒖𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒍.
𝑵𝒐 𝒕𝒆 𝒅𝒆𝒋𝒆𝒔 𝒊𝒏𝒇𝒍𝒖𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂𝒓 𝒑𝒐𝒓 𝒊𝒅𝒆𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒂𝒔 𝒚 𝒅𝒊𝒔𝒄𝒖𝒓𝒔𝒐𝒔 𝒑𝒂𝒏𝒇𝒍𝒆𝒕𝒂𝒓𝒊𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒗𝒐𝒍𝒖𝒄𝒊𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒓𝒐𝒎𝒂𝒏𝒕𝒊𝒄𝒂𝒔.
𝑺𝒐𝒚 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒆𝒏𝒐 𝒚 𝒍𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒕𝒆𝒏𝒆𝒎𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒑𝒂𝒊𝒔 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒖𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒍𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒐 𝒆𝒔 𝒖𝒏𝒂 𝒎𝒊𝒆𝒓𝒅𝒂 𝒚 𝒂𝒔𝒄𝒐 𝒅𝒆 𝒑𝒂𝒊𝒔, 𝒐𝒋𝒐.
@@user-vm1yc8vz7y en ningún momento nombre el comunismo. Cuándo digo vamos por los de arriba hacemos referencia al único señor que tiene poder en Colombia ( Álvaro Uribe Vélez) se comprueba sus nexos con el narcotráfico pero ese señor tiene demasiado poder que tiene comprado tanto la rama legislativa como la judicial
@@user-vm1yc8vz7y La lucha de los jóvenes no es en contra del capitalismo (obviamente no falta el izquierdo) pero la verdadera lucha es por qué no siga en el poder el narco que ya vamos para 25 años con el haciendo y deshaciendo
@@user-vm1yc8vz7y ambos lados son una mierda , te lo digo yo que soy argentino que hemos visto en casi 100 años de mucho socialismo y también gente nefasta de derecha , la gente vota a ese tipo de personas por su falta de cultura y de historia de su país por la falta de educación que hay y ellos se aprovechan de esa ignorancia para ganar votos , no les importa a los ciudadanos por más que lloriquien en la TV ellos y sus fanáticos atraves de sus iPhones , al final la gente con plata siempre gana ya sea capitista o comunista
@@user-vm1yc8vz7y qué puta ignorancia, es delicada esa opinión con rasgos fascistas. Qué haces escuchando pink floyd??????
El primer album de pink floyd que escuche en la radio fue " EL lado oscuro de la luna " y me gusto,despues la produccion de " Animals " y al final de los setenta " La pared o el muro en referencia a Alemania Del Este " Me acuerdo que un D.J. decia musica del presente y para el futuro, son albunes que son clasicos. FANTASTICO ESTAMOS EN EL SIGLO 21, ESTAS MELODIAS TIENEN BUENA ACEPTACION A LOS CHICOS QUE LES GUSTA EL ROCK PROGRESIVO; SALUDOS DESDE HONDURAS.
Dichosos los oídos de quienes escuchan esta maravilla🚴♂️🌞
¡Realmente!
Gracias por comentar. :)
Moriré algun día...pero me llevaré mi música mas allá de la muerte
El arte no es para todos.
Historia de la clase trabajadora !!!!!
Por algo se los considera una banda CONSEPTUAL .... englova muchisimos rasgos del arte , y estimula muchas areas del ser ... muy pocos artistas pueden llegar ... asi que no es de asombrarnos que sean pocos quienes pueden distinguir esto .. gracias por este gran aporte
Totalmente de acuerdo.
Saludos.
En 1977 creo que yo tenía 19 años y adoraba la música de Pink Floyd.
Animals. Y the Dark side of the Mon.
Y Pink Floyd Medle y la música que más me gustaba.
Igual, 19 años y alucinaba con ellos.
Pinché canción más hermosa la neta puta madre 🫶🏻🫶🏻❤️🔥
Verdadero comentario de cada uno de ellos. Uds. Gracias por compartir. Yo crecí escuchando música poesía y danza. Jazz. Blues &rock roll. Feliz día todos los días
Joder tío vaya temazo gracias por la traducción !
Un goce absoluto. Para el oído y fundamentalmente, para el alma.
Totalmente. Es un sentimiento casi indescriptible, pero que muchos tenemos la dicha de saber identificar a la perfección.
Muy buena visión de este álbum amo cada instante del mismo trata de desdibujar toda la intolerancia e inhumanidad en que vivimos
Yo empecé escuchando lo primero de Pink Floyd, cuando estaba el Sido Barret,el pobre se quedó en Venus y no supo volver. Y podrán decir lo que quieran(gustos diferentes) pero como este grupo y sus canciones pocos; y si hablamos de David Gilmour y sus solos de guitarra...Nadie como él. Y aunque el solo de "Confortable Number"(si no el mejor solo de guitarra de la historia,para mí nadie como él..),el caso es que he escuchado a los mejores y es único y para mí jamás lo superarán. Y el batería el solo, porque es un solo acompañado del bajo de waters.. "Pink Floyd en Pompeya". Son y eran maestros porque por desgracia Richard Write también tenía una maestría que(para mí) han sido, fueron y serán maestros en sus instrumentos. Y reitero que he escuchado mucho, pero empecé escuchando a este grupo. No hace falta decir nada más que "THE Dark Sude If de Moon" estuvo 13 años o 12. Da igual si me equivoco un año o en dos.. NÚMERO 1 EN ESTADOS UNIDOS. ¿ALGÚN GRUPO HA SUPERADO ESO..? Si lo sé,_para gustos colores". Pero mi color es Pink;y no porque sea rosa,pués el nombre del grupo viene de 2 músicos de Jazz(creo). Que no hay mejor grupo ni lo habrá. Y para los que crean que estoy equivocado les recomiendo escuchar "Son" del grupo Yes. También me encanta esa canción, pero solo esa. Únicos es la palabra. Yo empecé escuchando "Supermarcha interestelar". Traducirla vosotros,(Interestelar Overdrive)pero esa canción me marcó mucho. Cómo "Autobhan" de Kraftwer),me hacía sentir cuando adelantaban, cuando iba en paralelo un coche con otro.... Pués en "Interestelar Overdrive",sentía y vivía esa nave espacial sin saber cómo era. En resumidas cuentas. Mi grupo por siempre,y no soy un niño, empecé a escucharlos con 16 años y tengo 60, pero con un corazón muy joven pero con experiencia. Mi tono de llamada del móvil es "Time". Otro solo corto pero que no me deja indiferente... Cuando crees que no puede subir más,sube que no lo esperas. Pero David Gilmour es único como su técnica de punteo y saber llevar el control y lo que hacer en cada momento. No voy a hablar más por que no hay ni tiempo ni calificativos. ¡¡¡ÚNICOS!!!
este álbum en particular es una obra maestra quizá el mejor trabajo de Pink Floyd
Cada canción de Pink Floyd te transporta al universo 🌌✨
Llegue al éxtasis musical cuando escuche Animals por 3era o 4ta vez. Una obra de tal dimensión no se puede valorar o dar anhelo con una primera escuchada. Después de esto, es difícil apreciar otra obra de la misma manera.
Que gran valor y verdad. El tiempo da la razón
¿ Y el solo de guitarra de David? de ahí al cielo.
De ahí al cielo????
Hasta el infinito......
Gilmour siempre recrea una atmósfera inigualable con sus solos de guitarra y lo cautivo de su voz
no sé cuál de sus solos me eleva más
Gracias por la traducción.Una de mis favoritas.
No hay de qué, me alegro de que te haya gustado. ¡Es una de mis favoritas también! :)
me transporta a mi yo interior, Floyd es lo único que necesito en mi vida y tú lo sabes
dedicado a todos aquellos perros que todos sabemos quienes son
sublime , filosófico, un viaje sin duda etéreo
Recuerdo cuando escuché esta canción con un cuadro de lsd encima, el mejor viaje de mi vida
Estoy en uno en este momento 😃
en mi opinion, el mejor tema de pink floyd
Una obra maestra de Pink floyd . El solo de guitarra de David Gilmore es asombro so.
La inspiración más allá de lo increíble
Mi lugar favorito sería mi familia, y luego la caja de comentarios de este video💚
Creo que son esos temas que con los años uno le rebusca un sentido y le da otra resignificación, al igual que la vida
.
Muy buena traducción; muy lírica.
¡Muchas gracias! No es fácil traducir las canciones de Pink Floyd, cualquiera que le preste un poco de atención a las letras se daría cuenta de por qué.
15:18 apartir de acá me pone loco y me vuela la cabeza como canta esa parte, el ritmo y sobretodo la guitarra
Belu... imposible escuchar Pink Floyd y no recordarte. Siempre estarás en mi corazón. Pajarito. 🐦✨
Me encantaría poder plasmar lo que siento pero es algo que no puedo describir solo me queda decir muchas gracias a la vida por Pink floyd y muchas gracias a todos los que comentan y disfrutan de esta gran obra mucha gracias por ser parte de este sentimiento
Que buen perro, pusieron. Le da cuerpo.
Hay una película llamada américan Psycho que retrata el mundo de los yuppies empresarios acaudalados que siempre quieren lo mejor que no dudarían en asesinar a alguien . está película es interesante y es interpretada por Micheal bae
Siéndote honesta, no conozco la película, de modo que no puedo opinar mucho al respecto, pero ciertamente la tendré en cuenta para ver más adelante.
Gracias por la recomendación y por ver el video, espero haya sido de tu agrado. :)
@@speckledpelt me encantó tu vídeo sigue así y si quieres ve la película es muy buena
Michael Bae? Querrás decir Christian Bale bro? Haha saludos
Muy buena traducción, gracias!!!
No hay de qué. Gracias a vos por comentar. :)
Pink Floyd solo me hace pensar en Luke... El tan bien gusto que tenía.
(Ref:🌈 Boulevard - Flor M. Salvador) el mejor libro que he leído 🥺