［和訳］Gryffin - Body Back

好きな洋楽を和訳する第14弾
• Gryffin - Body Back ft...

[@aa-qg6iw]

Baby bring your body back to me のbringでなんか裏返る感じのとこめっちゃ好き

[@Bluesky-qd4bc]

Gryffin死ぬほど好きです、、、
もう好きなもの一緒すぎて毎回一人で舞い上がってます笑

[@ゆたん-z6e]

私もgryffin大好きです😭😭NOTDとかLooteも好きだったりしますか？主さんじゃなくてすいません😅😅思わずコメントしてしまいました、！！

[@Bluesky-qd4bc]

@@ゆたん-z6e
返信遅れてすみません！！
NOTDもLooteも大好きですよ😍
ここにも趣味合う方がいるとはっっ！

[@あい-l4t2e]

gryffin にハマり始めてるんですが、おすすめ曲教えてください！

[@wa._.hlin__]

@@あい-l4t2e Just For A Moment 聴いてみて！

[@あい-l4t2e]

@@wa._.hlin__ ありがとうございます

[@月の雫-p4r]

高校生の時友達とどっか遊びに行く時この曲必ずかけながらチャリ漕いでたのを今でも思い出す。この曲に出会えて最高だった　Body Back最高！！

[@wa._.hlin__]

@@月の雫-p4r さいこうですね、、

[@oyamin]

もっと伸びていい神曲だと思うんだけどな..........

[@ちぇい-k4w]

伸びましたね笑

[@橘かおる-b6o]

3800万再生行ってますやん

[@れいれ-t6i]

原曲の再生数確認してから言ってもろて

[@0q045]

@@橘かおる-b6o 1年前は伸びてなかったんだよ……1年前のコメに怒らないで😭

[@qczr9qcf]

@@れいれ-t6i 最近になって伸びたので1年前はのびてなかったですね😢

[@ahlong25]

逆に知ってる人しか知らない神ソングとして独占欲満たせてる

[@TanakaYasuko]

誰でも知ってるクネ？

[@user-tk7qj3pf8d]

​​@@TanakaYasukoriffinは tie me down のほうが有名かも！！知ってる人は知ってるよねtiktokでもspeed upバージョンで流行ったし

[@Butyo.takkyuubu]

@@TanakaYasukoそれはなクネ？

[@natty9851]

なんだかんだで4000万回再生されてるからマイナーじゃなくなったね

[@サーモン食べたい]

他のアーティスト経由で知って最近一番ハマって鬼リピしてる曲です。この曲でGryffinも知れたし久しぶりに「この人だ！」って思えるアーティストに出会えたのでテンション上がってます。EDMって聴いてるだけで無敵になれるというか何でも出来る気分になれるので偉大ですね✨👍🏻

[@atsushioota9337]

最初は歌詞の意味も知らずにテンション上がる曲って思ってたけど
意味知ってから聞くとマジで泣きそうになる

[@Yanval_M93f]

歌詞おしゃれすぎんか

[@ウェンちゃん-x6t]

Tie me downが流れてるの聴いてからGryffinハマりました！好きな曲ばっかりだからもっと伸びてほしい､､､

[@I_love_Usami]

愛がほしいならいくらでもあげるよ
準備はできてる
最高...❤

[@iamk7399]

背景毎回好きすぎる

[@ゆああいなチャンネル]

この歌は，いつでも聞ける😢いとこが、和訳好きで、この歌とか、特に好きだと思う😵‍💫

[@user-mamoriegaoperorin]

Griffinの曲いいよね〜洋楽EDMの聞き心地めっちゃいい

[@osakana____]

この曲かなり前から聞いてたんですけど歌詞調べたことなくて、おすすめにまわってきたこの動画でかなりの神曲だと知りました。和訳最高です。本当にありがとうございます！！

[@Hinahina0221]

最近毎日聞いてる！！神曲すぎ🥲

[@ちょこchoko]

風邪ひいてもいつも聞いてます！

[@bigpig939]

彼氏と倦怠期で色々辛いからいい感じの洋楽探してたら出できた。歌詞の意味知らなかったけど、諦めたくない気持ちに共感できたからLINEミュージックに設定してきた✌️

[@user-fv7lj3gm7g]

お互いの気持ちが曖昧なままある事柄で縁が切れてしまった人のミュージックラインがbody backなんだけど期待していいのかな

[@マタニティ-e1y]

この曲を0.7倍速で聴いたら聴きやすくなったし、エモくなった

[@Jastin999]

聴きやすいけど、全くエモくない
違和感がバカある

[@hikiniku_fiver]

@@Jastin999草

[@城光寺まゆこ]

言い過ぎ​@@Jastin999

[@mono.9ooz]

自分用歌詞失礼します🙇🏻‍♀️⤵︎
Who cares what the world's gonna say?
'Cause you know they're gonna say it anyway
(And I know and I know that)
Who cares if they laugh at what we do?
'Cause it's only me and you that know the truth
(And I know and I know that)
Middle finger to the sky
They don't know 'bout you and I
We've been rollin' deeper than they'll ever know
Even though I broke your heart
No, that won't keep us apart
Baby, I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don't know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
I, I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
Baby, bring your body back to me
Who cares what the world's gonna think?
'Cause you know they're gonna think it anyway
(And I know and I know that)
I love all the bad things that we do
Shut your mouth and put your hands where I want you to (Want you to)
(And I know and I know that)
Middle finger to the sky
They don't know 'bout you and I
We've been rollin' deeper than they'll ever know
Even though I broke your heart
No, that won't keep us apart
Baby, I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don't know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
I, I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
Baby, bring your body back to me
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish, stupid
Don't know why I do this
Baby, bring your body, baby, bring your
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don't know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up
I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me

[@コムラ-e3z]

0:14

[@chami3-o1e]

この曲やっとTiktokとかで流行ってきて嬉しい

[@社交不安障害者]

あの中国アプリで流行ったら世も末よな

[@saramone0616]

とても良い曲です♥️元気が出ます。大好きです！💗

[@blue_moby]

こりゃ名曲

[@user-tk7qj3pf8d]

出逢えて良かったです！！

[@ToooouK]

マジ神曲

[@queen._.218]

めちゃいい曲

[@はろはろ-e5o]

毎回背景良すぎませんか？！❤センスありますねぇ〜〜☺️

[@社交不安障害者]

ハート使うな気持ち悪い

[@user-xv6cd7sw7b]

最高過ぎて泣ける🥲

[@lex_xai1]

これはTikTokで知りたくなかった、、

[@wa._.hlin__]

急にこの動画の再生数伸びてると思ったらTikTokの影響なんですね、、😶

[@lex_xai1]

@@wa._.hlin__ そうですね、、

[@ころころ-e7g]

この曲好きーーーーーーー😆💘
もっと伸びて‼️

[@finalshark3314]

神曲！！！！

[@きゃらりん-h9t]

この曲0.75倍速最高やん

[@oysterlv]

背景オシャレでいつもどこで見つけてるのか気になりすぎます笑

[@wa._.hlin__]

Pinterest っていうアプリです！

[@oysterlv]

@@wa._.hlin__ おー！ありがとうございます笑

[@oysterlv]

@@wa._.hlin__ オススメのカテゴリありますか？

[@Mayn40]

二年後からこんにちは

[@rai_2563]

神曲みっけ(*‘ω‘ *)

[@ななみ-n3w]

失恋して聴いてる。

[@wa._.hlin__]

好きな人が留学に行って聴いてます

[@shingotakeda9122]

好きな人と喧嘩してこの曲聴いてたから今調べてみたら…😢

[@環-h3b]

落ち着く 音楽ですね……(*´ω｀*)

[@みのみ-e1s]

そうですね……(⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠ﾉ⁠♡

[@kyawhett]

fav song 🖤

[@mk.747]

1.25倍にしたらまじ最高😂

[@user-xv6cd7sw7b]

それな！？マシで最高過ぎて🥺

[@ちゃんこ鍋-h3k]

むっちゃ今の自分の気持ちすぎる

[@petit__fleur]

😊😊😊😊

[@InuyashaPogi]

Ok

[@Tein_KUN]

めっさいい曲で鬱が治りそうや

[@サーモン食べたい]

音楽聴くとどんなに気分沈んでても何でも出来る気分になれますよね😊

[@yuzu8771]

分かれた元彼がストーリーにこうゆう曲をあげて、意味調べてみてとか書いてるのを想像してください。めっちゃ気持ち悪いです。

[@しらたま-o3w]

うっ…それはだいぶ気持ち悪いっすね笑

[@nnnn_0315]

分かるwww
まぁ、大体そういうことすんの日本は女が多いイメージあるけど😂
私の友達もやってんの女ばっかで、やっぱ日本の女ってドン引きって思った😂

[@an077ds8]

恋愛で病んだことないんかここの皆は笑

[@えあざんうぉーる]

(0:56秒〜1:20秒)

[@ノーパンがバレて友達に引かれまくっ]

知らない人多そう

[@Ibuki_clipper]

自分用
(🧡→💜)or (🧡→❤️)