J'adore cette chanson,je l'écoute tous les jours depuis des années ,c'est un chef-d'oeuvre.....Une partie de notre jeunesse meure aussi,,quelle douceur dans cette voix,elle restera unique pour représenter les anné́es 60.Reposez en paix
Questa canzone è da brividi, mi emoziona la sua interpretazione magistrale, mi emoziona la grande musica che avvolge il tutto tanto da definirla un vero capolavoro di una intensità unica. Grazie Francoise per ciò che ci hai donato musicalmente.❤❤❤
Elle avait une personnalité, la classe,la discrétion,toute mon enfance revient en pleine figure timide aussi à sa façon,et j'aime sa voix et Une interprétation , une grande émotion traverse mon cœur ❤️💓 j'aimais l'écouter je trouve qu'elle interprétait la langue française admirablement,on comprenait et c'est agréable, merci Chère Françoise ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ah francoise tu fais partie de mon patrimoine de moi meme oui je peux l affirmer d autant +que jacques dutronc n est pas la....quelle artste quelle femme ahh!
J écoute très souvent ses jolies balades , ses chansons rigolotes, ses jolies poésies ... Mais aujourd'hui je n'écouterais qu'elles .. que son repos soit éternel.
Vous avez accompagné ma jeunesse, comme j'ai accompagné la votre en vous ecoutant, nous avons en commun les souvenirs si beaux que vos chansons ont laissé, merci pour cela.
quel plaisir de vous écouter et entendre Madame et Dieu que vous êtes belle pysiquement et moralement merci pour vos mots courage je le vis rien n'est simple
C'est assez étonnant, cette chanson écrite pour le film "Vivre pour vivre" a d'abord été chantée par Annie Girardot et Nicole Croisille, mais la version de Françoise Hardy est vraiment spécifique. Les paroles sont assez superbes, je trouve, et la façon dont François Hardy la chante ajoute au côté inexorable de ces paroles qui témoignent d'une vie qu'on ne contrôle pas. La douceur de sa voix est tellement implacable, sans colère ni révolte...
Vraiment? J'aime tellement cette version, que je n'ai pas du tout envie d'éouter les autres. D'autant plus que j'ai dédicacé cette chanson à quelqu'un qui ne s'en souvient probablement pas. Parce que j'ai coupé tous les ponts...Parce qu'il a oublié qu'il faisait des ronds dans l'eau.
@@NM34000 La version d'Annie Girardot est vraiment celle d'une actrice, c'est plus du "chanté/parlé", mais c'est joli. Nicole Croisille l'a d'abord chanté en anglais, elle a une voix plus puissante et son interprétation a un côté plus dramatique et passionné. Elle a également été chantée par l'auteur ou compositeur, qui est un homme (je ne me souviens plus de son nom). Je préfère aussi la version de Françoise Hardy.
Tu commença ta vie Tout au bord d'un ruisseau Tu vécus de ces bruits Qui courent dans les roseaux Qui montent des chemins Que filtrent les taillis Les ailes du moulin Les cloches de midi Soulignant d'un sourire La chanson d'un oiseau Tu prenais des plaisirs à faire des Ronds dans l'eau Aujourd'hui tu ballottes Dans des eaux moins tranquilles Tu t'acharnes et tu flottes Mais l'amour, où est-il? L'ambition a des lois L'ambition est un culte Tu voudrais que ta voix Domine le tumulte Tu voudrais que l'on t'aime Un peu comme un héros Mais qui saurait quand même Faire des ronds dans l'eau S'il y a tous ces témoins Que tu veux dans ton dos Dis-toi qu'ils pourraient bien Devant tes ronds dans l'eau Te prendre pour l'idiot L'idiot de ton village Qui lui est resté là Pour faire des ronds dans l'eau Pour faire des ronds dans l'eau
Merci à vous pour les paroles Je fais souvent comme vous quand j'ai le temps car c'est agréable d'avoir les paroles Merci pour ce travail de transcription fait pour notre plaisir à tous
Paroles de Pierre Barouh avec qui j'ai eu le bonheur de discuter quelques minutes en 2006, lors de la fête du 14 juillet à l'ambassade de France de Tokyo...
Oui ont vous aime ,vous êtes unique et mon idole depuis mes 13 ans .je vous souhaite tout le courage pour rester parmis nous . Vous êtes une battante, je vous embrasse avc tt ma sincerite' .
Rep. à Ce. Aldret: Très jolie chanson interprétée par une jolie artiste qui est d'une élégance rare et qui est demeurée une femme d'une élégance rare, aujourd'hui plus que jamais et à la voix de velours...
En fait, c'est une chanson de Pierre Barouh et Raymond le Sénéchal, qui fut interprétée à l'origine par Nicole Croisille et Annie Girardot. Françoise Hardy en a fait une reprise - si belle qu'elle est devenue la plus connue des versions.
Qui en a écrit les paroles et la musique de cette si mélodieuse et belle chanson ,si divinement interprétée par cette belle âme que peut être ,et qui demeure toujours Françoise Hardy Merci pour le partage à bientôt cordialement Hubert
You started your life By the side of a stream You lived from these noises Who run in the reeds Who go up the paths What the copses filter The wings of the mill The noon bells Highlighting with a smile A bird's song You took pleasure to make circles in the water Today you are tossing around In less calm waters You struggle and you float But love, where is it? ambition has laws ambition is a cult You want your voice Dominate the tumult You would like us to love you Kind of like a hero But who would know anyway Make circles in the water If there are all these witnesses that you want behind your back Tell yourself that they might In front of your circles in the water Take you for the idiot The idiot of your village who stayed there To make circles in the water To make circles in the water
música linda demais....muda de tonalidade várias vezes... dó maior, mi bemol maior, ré maior... a música francesa tem joias marcantes...esta é uma delas.
Aimer comme un héros le souhait de tout HOMME mais faire des ronds dans l'eau est son côté puéril. Beaucoup de femmes ne comprennent pas ce paradoxe !!!! SUBLIME FRANÇOISE AVEC UNE INTERPRÉTATION MAGISTRALE
![[VIDEO] Gigliola Cinquetti 💛 “Non ho l'età” (ESC 1964 Italy)](http://i.ytimg.com/vi/iPykrIVrrsk/mqdefault.jpg)
UNE VOIX qui fait tellement de bien
Écouter, regarder Françoise... on ne s en lasse pas !
Une belle âme🏩
L idole de ma jeunesse est parti pour faire un long voyage , a l'eternel repos , repose en paix Françoise et que dieu est ton âme
dieu?🤣
restera toujours avec nous marie-noelle
quel bonheur de l'écouter ,merveilleuse Françoise, merci pour tes magnifiques chansons,nous ne t'oublierons jamais.
J'adore cette chanson,je l'écoute tous les jours depuis des années ,c'est un chef-d'oeuvre.....Une partie de notre jeunesse meure aussi,,quelle douceur dans cette voix,elle restera unique pour représenter les anné́es 60.Reposez en paix
😪
Reposez en paix , Madame Françoise Hardy . Votre voix reste dans nos coeurs .
Questa canzone è da brividi, mi emoziona la sua interpretazione magistrale, mi emoziona la grande musica che avvolge il tutto tanto da definirla un vero capolavoro di una intensità unica. Grazie Francoise per ciò che ci hai donato musicalmente.❤❤❤
Elle avait une personnalité, la classe,la discrétion,toute mon enfance revient en pleine figure timide aussi à sa façon,et j'aime sa voix et Une interprétation , une grande émotion traverse mon cœur ❤️💓 j'aimais l'écouter je trouve qu'elle interprétait la langue française admirablement,on comprenait et c'est agréable, merci Chère Françoise ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Une grosse réac !
@@bougelherve4599 Peu importe, le plaisir de l'écouter et de la regarder interpréter ses beaux succès demeure intact.
J'aime beaucoup les paroles et la musique
Merci Françoise !❣❣❣❣❣💗💗💗💗
Merci pour ce partage
Magnifique chanson de Françoise Hardy
J'adore
Superbe artiste
Au revoir, Mme. Pas adieu, tu restes dans nos cœurs. RIP
Au revoir très belle Françoise
Tu vas me manquer....
Voix. Sublime, chanson magnifiquement interprétée
Avec tes chansons,tu seras toujours là....
Vous avez bien raison aicha un bel été à vous aicha
Je ne me lasse pas de cette chanson.
On t'aime Françoise! Ceux qui t'aiment sont avec toi; courage!
Ah francoise tu fais partie de mon patrimoine de moi meme oui je peux l affirmer d autant +que jacques dutronc n est pas la....quelle artste quelle femme ahh!
Sublime 😍
te amamos francoise
Quelle sensibilité dans cette poésie, j'adore cette artiste !
So Mercy cyrano
Je pense la meme, une femme extraordinaire!❤
J écoute très souvent ses jolies balades , ses chansons rigolotes, ses jolies poésies ... Mais aujourd'hui je n'écouterais qu'elles .. que son repos soit éternel.
Vous avez accompagné ma jeunesse, comme j'ai accompagné la votre en vous ecoutant, nous avons en commun les souvenirs si beaux que vos chansons ont laissé, merci pour cela.
Elle m'a drôlement fait rêver quand j'étais ado. R.I.P. Madame
vraiment incontournable, une personne magnifique,....merci pour toutes ces émotions , les frissons pour moi !
A singer who has gone to artists'
paradise. ❤❤😢
WHEN HOLDING YOU CLOSE (c)2006 ❤❤😢
Mais quelle merveille. C’est magique. Et en plus...si jolie. Quelle allure!
Une chanson douce que j'aime beaucoup,qui me souviens ma jeunesse plein de tendresse et bonheur et envie de vivre.
Adieu !. 🙏❤.Merci Françoise pour vos très belles chansons 😢
♥️🤝🏽♥️Magnifique chanson! Quelle classe et quelle interprétation élégante!
Que linda! Poderia ouvir o dia inteiro...
Que c'est beau! Je pourrais écouter toute la journée.
magnifique pas une ride toute notre jeunesse bonne route madame et merci
quel plaisir de vous écouter et entendre Madame et Dieu que vous êtes belle pysiquement et moralement merci pour vos mots courage je le vis rien n'est simple
J'ai toujours aimer tes chansons resteras immortelle tu as eu une belle vie je toublieras jamais xx
Quelle merveille de tendresse et de sensibilité sur un classique de la chanson française Françoise pour toujours tu seras présente à nos cotés
Adieu Françoise ❤ tu vas rejoindre Jane...une grande perte une grande dame la grande classe...une époque qui s'en va merci 🌻
Merci pour tout ce que tu as fait. Les chansons gravées dans la mémoire de tes nombreux, très nombreux admirateurs
C'est assez étonnant, cette chanson écrite pour le film "Vivre pour vivre" a d'abord été chantée par Annie Girardot et Nicole Croisille, mais la version de Françoise Hardy est vraiment spécifique. Les paroles sont assez superbes, je trouve, et la façon dont François Hardy la chante ajoute au côté inexorable de ces paroles qui témoignent d'une vie qu'on ne contrôle pas. La douceur de sa voix est tellement implacable, sans colère ni révolte...
Vraiment? J'aime tellement cette version, que je n'ai pas du tout envie d'éouter les autres. D'autant plus que j'ai dédicacé cette chanson à quelqu'un qui ne s'en souvient probablement pas. Parce que j'ai coupé tous les ponts...Parce qu'il a oublié qu'il faisait des ronds dans l'eau.
@@NM34000 La version d'Annie Girardot est vraiment celle d'une actrice, c'est plus du "chanté/parlé", mais c'est joli. Nicole Croisille l'a d'abord chanté en anglais, elle a une voix plus puissante et son interprétation a un côté plus dramatique et passionné. Elle a également été chantée par l'auteur ou compositeur, qui est un homme (je ne me souviens plus de son nom).
Je préfère aussi la version de Françoise Hardy.
Ascoltare Françoise Hardy è sempre un'emozione 🙏❤️
quelle douceur dans sa voix , ça remue ,
J'ai envie de pleurer en écoutant cette chanson.
moi aussi.. bienvenu au club
I remember her beautiful songs. Adieu Francoise Hardy. May God rest her soul ❤
God???🤣
Je suis ecossais Francoise Elle est dieu la plus belle chanteuse de Notre siecle
Tu commença ta vie
Tout au bord d'un ruisseau
Tu vécus de ces bruits
Qui courent dans les roseaux
Qui montent des chemins
Que filtrent les taillis
Les ailes du moulin
Les cloches de midi
Soulignant d'un sourire
La chanson d'un oiseau
Tu prenais des plaisirs
à faire des Ronds dans l'eau
Aujourd'hui tu ballottes
Dans des eaux moins tranquilles
Tu t'acharnes et tu flottes
Mais l'amour, où est-il?
L'ambition a des lois
L'ambition est un culte
Tu voudrais que ta voix
Domine le tumulte
Tu voudrais que l'on t'aime
Un peu comme un héros
Mais qui saurait quand même
Faire des ronds dans l'eau
S'il y a tous ces témoins
Que tu veux dans ton dos
Dis-toi qu'ils pourraient bien
Devant tes ronds dans l'eau
Te prendre pour l'idiot
L'idiot de ton village
Qui lui est resté là
Pour faire des ronds dans l'eau
Pour faire des ronds dans l'eau
Obrigada por compartilhar 😍😍😘😘
Merci !
спасибо!теперь я могу подпевать!
Merci à vous pour les paroles
Je fais souvent comme vous quand j'ai le temps car c'est agréable d'avoir les paroles
Merci pour ce travail de transcription fait pour notre plaisir à tous
Paroles de Pierre Barouh avec qui j'ai eu le bonheur de discuter quelques minutes en 2006, lors de la fête du 14 juillet à l'ambassade de France de Tokyo...
Oui ont vous aime ,vous êtes unique et mon idole depuis mes 13 ans .je vous souhaite tout le courage pour rester parmis nous . Vous êtes une battante, je vous embrasse avc tt ma sincerite' .
La plus belle française a l époque...
Belle , élégante.
Pas qu' a l'epoque
les superlatifs ont trouvé leur raisons d'être, avec vous, madame.
En toute simplicité !
Les moulins de mon cœur. Chanson éternelle. ❤
Très beau titre interprété par une Femme majestueuse au dedans comme au dehors.
Rep. à Ce. Aldret: Très jolie chanson interprétée par une jolie artiste qui est d'une élégance rare et qui est demeurée une femme d'une élégance rare, aujourd'hui plus que jamais et à la voix de velours...
Michel Legrand avait écrit cette merveille et pour lui seule Françoise devait la chanter le génie et le belle chanteuse Bravo belle réussite .
En fait, c'est une chanson de Pierre Barouh et Raymond le Sénéchal, qui fut interprétée à l'origine par Nicole Croisille et Annie Girardot. Françoise Hardy en a fait une reprise - si belle qu'elle est devenue la plus connue des versions.
Belle et talentueuse. On pense a elle. ❤️
Une de mes chansons préférée merci voix si mélancolique. Une belle âme !
she’s so gorgeous
superbe ! musique, paroles, interprete ..
oui...on est loin du rap /racaille !
Quelle belle chanson…merci Françoise…je pense à vous….
一番好きな曲〜Franςoise✨
でも“adieu”はやっぱり言えない
心の中で響いている
一ヶ月経っても…ずっと
Qui en a écrit les paroles et la musique de cette si mélodieuse et belle chanson ,si divinement interprétée par cette belle âme que peut être ,et qui demeure toujours Françoise Hardy
Merci pour le partage à bientôt cordialement Hubert
Eine der zehn schönsten Frauen EVER!!!
Quelle beauté Françoise une icône je t'aime ......................
TRÈS JOLIE 🌹
Quel femme talentueuse 🖤
Je la redécouvre en 2021... j'adore 😍
Et moi aussi...jamais trop tard pour s emerveiller...la poésie et la force d'interprétation le tout sans effet superflu.
You started your life
By the side of a stream
You lived from these noises
Who run in the reeds
Who go up the paths
What the copses filter
The wings of the mill
The noon bells
Highlighting with a smile
A bird's song
You took pleasure
to make circles in the water
Today you are tossing around
In less calm waters
You struggle and you float
But love, where is it?
ambition has laws
ambition is a cult
You want your voice
Dominate the tumult
You would like us to love you
Kind of like a hero
But who would know anyway
Make circles in the water
If there are all these witnesses
that you want behind your back
Tell yourself that they might
In front of your circles in the water
Take you for the idiot
The idiot of your village
who stayed there
To make circles in the water
To make circles in the water
Magnifique artist
Cette voix me bouleverse
Magnifique chanteuse , merci a vous ,tendrement
souvenirs souvenirs super film superbe chanson superbe époque....
música linda demais....muda de tonalidade várias vezes... dó maior, mi bemol maior, ré maior... a música francesa tem joias marcantes...esta é uma delas.
A Françoise Hardy compôs e interpretou várias dessas pérolas.
Она прекрасна! Спасибо
Nostalgia anche per le più belle straniere si dice quando vanno a passo negli anni tra gli italiani più romantici agli inglesi e ai francesi
Música llana y melódica y de un enorme encanto por la bella vos sui generis
Mersy Francoise💐.
Françoise Hardy ? Le romantisme de l'aube des Sixties...
Françoise Hardy interprète magnifiquement cette chanson, dont les paroles sont de Pierre Barouh et la musique de Raymond Le Sénéchal
Francoise la mejor, 🇪🇦🙏💪
Comment est-ce possible autant de talent... En étant minimaliste
Venant de son âme.
Uma divindade inquestionável, na música e na beleza...
Merveilleuse Françoise.
Une femme intelligente , sensible et belle...
Une grosse réac !
R.I.P Francoise. Depuis Corvallis Oregon USA. You will be miss.
si belle Françoise et une voix si douce ❤
Une étoile à disparu 😢
SUPERBE INTERPETATION DE FRANCOISE !!!!
elle ace don de porter chacune de ses interpretations plus haut...elle est unique...un diamant
Bravo Toujours dans mon coeur gros bisous ou que tu soit bon voyage
Adieu Françoise...❤😢
Magnifique.
J'adore !
Chanson message à un Être Connu et Tant Aimé 🥰
прекрасная песня!как сама Франция!КАК САМА ТА ЭПОХА!
meraviglia...
Canzone di inarrivabile dolcezza
bellissima e trascinante. esiste anche la versione in italiano di memo remigi
Marie la belle, Marie la douce. Qui mit Migg et tout son Rock n Roll á ses pieds..
какая гармония во всём...
Linda,linda,linda!!!!!!!!!!!
Mon Dieu!!!!
Françoise une Icône magnifique j'Adore .......................
Sublime
Aimer comme un héros le souhait de tout HOMME mais faire des ronds dans l'eau est son côté puéril. Beaucoup de femmes ne comprennent pas ce paradoxe !!!! SUBLIME FRANÇOISE AVEC UNE INTERPRÉTATION MAGISTRALE
Superbe 😥
Merci Françoise Hardy vous êtes tjs 🌷👍 2:22
❤❤❤😢😢😢Saša, SERBIA!💐🌸🌼🌹🌺🌻🍁🍀
FRANCOISE HARDY è l'unica erede di E.Piaff, forse. Grazie.Un ciao da Cristiano.
Avrei voluto essere come lei...
Wat mooi
Ma chanson préférée
moi aussi