Si demain... (Turn Around) (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2009
- "Si demain... (Turn Around)" by Bonnie Tyler
Listen to Bonnie Tyler: BonnieTyler.lnk.to/listenYD
Subscribe to the official Bonnie Tyler UA-cam channel: BonnieTaylor.lnk.to/subscribeYD
Follow Bonnie Tyler:
Facebook: BonnieTyler.lnk.to/followFI
Instagram: BonnieTyler.lnk.to/followII
Twitter: BonnieTyler.lnk.to/followTI
Website: BonnieTyler.lnk.to/followWI
Spotify: BonnieTyler.lnk.to/followSI
UA-cam: BonnieTaylor.lnk.to/subscribeYD
Lyrics:
Je tourne en rond
Tu sais que quelques fois je me sens seule et perdue
Est-ce que tu me reviendras?
Je tourne en rond
Tu sais que quelquefois je me sens loin de toi
Dis, est-ce que tu te souviendras de moi?
Je tourne en rond
Sur la terre entière je me sens abandonnée
Dis, est-ce que tout ça va changer?
Je tourne en rond
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sais qu'être deux
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de moi
Turn around
Every now and then I get a little bit restless
When I dream of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless
And I'm like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified
When I see the look in your eyes
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelquefois j'ai peur de moi
Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux
Ensemble nous irons jusqu'au bout du chemin
Je tiendrai dans ton ombre
Si tu me prends la main (all of the time)
Retiens-moi si je sombre, je suis ta prisonnière
Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
J'ai vraiment besoin de toi
Si demain commençait ce soir
Si demain commençait ce soir
Il était une fois une femme amoureuse
Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
Tant pis si j'en pleure
Tu as tous les droits sur mon cœur
A total eclipse of the heart
Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Et je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux
Together we can take it to the end of the line
Love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Retiens-moi si je sombre, je suis ta prisonnière
Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Si demain commençait ce soir
Il était une fois une femme amoureuse
Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
Tant pis si j'en pleure
Tu as tous les droits sur mon cœur
Total eclipse of the heart
Si demain commençait ce soir
Regarde-moi droit dans le cœur
#BonnieTyler #SiDemainTurnAround #OfficialMusicVideo
My mom understood not a single word in english or french, and she Loved this song! I lost her 5 years ago. Everytime I listen to this song it takes me to her! Love your close ones, embrace every moment!!!
Écouter cette chanson me donne les larmes aux yeux mais en bonheur.
Un incroyable duo de 2 puissantes voix ! Un immense merci à ces 2 chanteuses de talent !
Первый раз слышу эту песню в таком исполнении. Могу сказать одно: дуэт прекрасен!
Une chanson qui fait partie des 30 duo que les français n’oublieront jamais ♣️♥️!
Où sont les nostalgiques ? 🕹
We enfin c'est l original qui va rester dans les mémoires
j'adore l'ecouter ! magnifique duo
Je suis la moi
@@didierpetit7566 z
La😊
Je chanterai cette chanson pour moi même et celui qui guide ma vie car que sa volonté soit faite!
Quelle talent ! Bonnie Tyler a vraiment une voix unique, et se Duo est vraiment très très joli ! Bravo Mesdames, c'est vraiment géniale ! Gros bisous à vous deux,,, 😘😍👍❤️😎
Je partage entièrement votre avis concernant cette chanson, que j'adore aussi.Une chanson très émouvante mais aussi très réaliste
Une très belle chanson 💋 magnifique 💗 une furie j adore merci☘️🌞💖
J'écoute cette magnifique chanson avec une énorme nostalgie et la gorge serrée , depuis que tu es n'es plus là maman.. ♥️
Courage paix a son âme ❤️🕊️🙏
❤❤
Moi c'était mon hamstére ❤
Daniel power
Daniel power
La voix de bonnie Tyler me donne les frissons
Une merveilleuse interprétation en duo , PARFAIT !
So
Cette chanson me rappelle ma jeunesse que des souvenirs 😢
Je suis née en 1999, donc bien longtemps après que Bonnie Tyler ai commencé ca carrière. Je suis devenu un vrai fan, croyez moi. Je suis aller la voir en Allemagne l’année dernière et c’est une femme extraordinaire. Elle est simple, et très proche de son public qui la connais depuis tant d’années. Sa voix est devenu encore plus belle avec le temps. C’était un accident pourtant, elle avait eu des problèmes aux cordes vocale et son producteur savait qu’elle réussirai avec son nouveau don. A ne pas oublier, c’est une star internationale, Total éclipse restera sont plus grand succès !
Moi aussi je l'admire beaucoup... Sa voix est just waouh...
Lol
Merci pour la story time
Ses géniale 🤗😍😎 Rocco que ta vue bonnie Tyler j'adore l'écouter Merci ❤️ et ta vue la belle Karenn u e belle chanson magnifique chanson ❤️💙💕😘💚😍❤️💜
@@moniquelebon9107 😇🤑
Encore merci pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2022 comme en 2004. 18 ans et pas une ride (sauf sur mon visage) !
Qui est là en 2023 et 2024 ? 🔥
Présent
Moiiiiiii 😊
Moi❤
Moi aussi 😊
Je suis la
Une merveille. Bonnie la classe absolue et sa voix extraordinaire. Complètement dans son truc quand elle chante. Et elle parle Français.
Cette chanson je l'adore du haut de mes 36 ans❤❤❤❤
Le kiff
BON DIMANCHE A TOUS
une très belle chanson d'amour portée par deux grandes dames de la chanson
merci
😂
Cette chanson figure dans mon top 5 de mes chansons préférées tous styles confondus. Aussi bien cette version que l'originale. Des chanteuse comme cela, ça manque !
Qu'est ce que j'aime Bonnie Tyler !
Très belle chanson ! Deux très belles chanteuses très complices !
Pendant le confinement..en pensant a une amie qui m'a quitté ..je penser ne pas survivre sans elle...et 10 jours sont passés et je vais mieux grâce a dieu...la prière et la musique aide énormément..
Kareen Antonn et Bonnie Tyler!! Magnifique duo❤❤❤
Très beau duo magnifique Kerry Layton et bony Taylor immense
Le son du rock et les voix féminine sont incomparables 👍❤ bravo à tous les deux le duo est formidable et immortel 👍❣❤
J'adorais la version Americaine mais celle ci ... mon Dieu, en Français avec un son à la limite du Hard Rock sur les refrains RESPECT ! Bonnie Tyler, probablement la meilleure voix féminine de tous les temps. J'aurais aimé Bonnie, vous voir faire un duo légendaire avec Lemmy Kilmister de Motörhead, ça aurait été un moment épique ! Ce morceau est tellement bien fait qu'il donne des frissons, peu importe la version.
I loved the American version but this one... my God, in French with a sound bordering on Hard Rock on the choruses, respect! Bonnie Tyler, probably the best female voice of all time. I would have loved Bonnie, seeing you do a legendary duet with Lemmy Kilmister from Motörhead, it would have been an epic moment! This piece is so well done that it gives chills, regardless of the version.
Bonnie Tyler et Karen Anton qu'il ne faut pas oublié Bonnie n'était pas toute seule à chanter cette chanson .
Je suis d accord
Je suis d accord
Au départ c'était une chanson de bonnie quen anglais elle a su trouvée une chouette artiste pour la chanter en duo français anglais un vrai tube❤ ❤❤❤
@@PatrickKaluzny en effet
Je l'écouterai tout au long de ma vie 😍
À écouter et réécouter sans fin ❤💖💖❤
Bien sur
moi en 2020
j'ai tjrs besoin de toi BONNIE
et vous ?
cette chanson me donne tjrs autant de frissons
une grande et belle dame
JE SUIS TJRS FAN
Nous sommes de la même génération (même age aussi)
je t'adore
Deux voix qui s'accordent à merveille , top.
Yes❤🎉🔥
J'adore Bonnie Tyler depuis toujours, une de ses incontournables chansons à écouter encore et encore❤
❤️
Офігеть! Який голос Тіни)) Прекрасний тандем! Французька і мова "вікінков" . Шведська, Фінська. Нормани)).Поважаю,буду вивчати,аби не кацапську!
La puissance de la voix de Bonnie Tyler ❤
J ai écouté cette chanson des centaines de fois après le deces de ma mère " j ai tant besoin de toi" toujours les yeux pleins de larmes
Mes condoléances 🙏
18 ans que j'écoute cette chanson . Elle m'emporte très loin . Je suis mélancolique quand je l'écoute .
Magnifique duo et pleins d'émotions 😢. Une période Magnifique ❤
Ça c'est une voix qui donne des frissons de la tête aux pieds. Mercier Bonnie. You are the voice.
Oui,merci Kareen😁
Qui est ici en 2020
Vraiment cette chanson te prend au tripe
Douce genial émouvant
Quand a la voie de Bonnie Respect !!!
In qualsiasi lingua viene cantata questa canzone è qualcosa di meraviglioso
Je préfère largement celle de kareen Antonn.
elle est horrible l'accent est insuportable mdrr. Mais les parole sont drolatiquement dramatique !.
Moi, un grand fan de Bonnie Tyler, je découvre cette version bi-langue, je préférerai toujours la version originale de Bonnie en Anglais, mais je suis heureux de découvrir en fevrier 2021 cette version très intéressante... Et presque incroyable, quand on sait Bonnie Tyler originaire du Pays de Galles et que les Britanniques ne parlent et n'apprennent d'abord et avant tout que l'Anglais, chante en Français! Quelle classe avec tout, et mon respect!
@@AmiciaetHugo Perso je préfère de loin la version de Jill Andrews
Thank You, Bonnie end Karine!!❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💮💮💮
Cette chanson est toujours belle
Un duo touchant ,voix formidables, belle musique. Chapeau mesdames, pour votre remarquable talent. Longue vie
Je vous aime fort à bientôt bisous 😚
Watching this at 2020. Who's with me. June. Their voices are heavenly ❣️
june 2020
16th June 2020
18 June 2020
20june2020
26 June 2020💯😂
On est la😊😊c était de la bonne époque
Exclipse totale du coeur
La musique et le meilleure moyen d'oublier ses problèmes et de se sentir moins seul(e). Cette chanson est juste magnifique 💞❤️
Stella Melody g suis entierement d'accord.c'est aussi ma façon ,ou ma méthode pour oublier pendant un moment.
Fan je t'aime pas
@@sabrinagobier9438moi non plus je ne t'aime pas 😝🐷
Stella Melody c vrai
oui tout a fait accord avec vous
Перед Вашим голосом и Вашей красотой снимаю шляпу и преклоняю колено. Спасибо за Ваше творчество, богиня моих грёз Бонни Тайлер!!! С любовью. Искренне Ваш. Энди.😍🤩💘
J écoute cette chanson en boucle pour une personne que j ai aimé et que j aime toujours
Très belle chanson et la voix de Bonnie Tyler ... envoûtante ! Merci pour cette vidéo
"ché toune han wond ... ché tune han wond sang twa ~
teune awounde ... teune awounde.
Ché veu tombeh dan té BWAH !
On onvente lé weggle du jeu kontonnétoulédeuw"
J'adore.
lauricot mais ptdrrrrrrrr tu m’as dead là
🤣🤣🤣
Je suis décédé bravo 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂ké rire merci
😂
Mdr tu m'as tué
Cette chanson me transpercé à chaque foi que je l'écoute tout mes compliments de tout cœur
A une certaine époque, je n'avais pas intégré réellement les paroles de cette chanson, sûrement pour cause la société. Maintenant après quelques années je trouve cette music encore plus magnifique qu'avant. Bonnie Tyler est une chanteuse hors normes. Tellement d'amour et de compassion dans ces textes. ❤️😄
Yes...Quel coffre....Quel timbre !!🙏🍀
Je suis extrêmement nostalgique quand je coute cette merveilleuse chanson ❣️
Je n'imaginais pas qu'un jour je dirais ça...mais oui la musique c'était mieux avant...avant une chanson c'était une vraie histoire avec des paroles structurées qui avaient un sens et nous faisait rêver, voyager, fantasmer, qui réveillait en nous l'émotion, nous faisait pleurer ou rire nous transportait dans un autre monde où tout était possible... c'est ce qu'on appelle l'Art.
J'adore !!! année 80 ...mais nous sommes comme le bon vin !!!
LOL ! Et en plus ça rime !
Sully Marty Hiiii ...bien !!! merci
Je n'ai pourtant que 16 ans et j'adore les musiques comme celle-ci, ce n'est pourtant pas étonnant, mais c'est rare d'après certaines personnes... (d'aimer les musiques des années 80/90 à mon âge) :o
Fabien Hauw mais c'est très bien !!!bonne journée
+Fabien Hauw moi aussi à force de écouter avec mes parents et à la radio
C'est un honneur d'entendre bonnie Tyler chanter en français.
Et pourtant elle ne parle pas un mot de notre langue... Je l'ai connue lorsque je vivais au Portugal, où nous avions plusieurs amis en commun. Personne très simple et très sympathique.
Elle a une voix magnifique cette chanteuse. J'ai toujours eu un penchant pour les voix rauques aussi bien féminines que masculines (petite parenthèse, ma voix masculine éraillée préférée est celle du grand Lemmy, fondateur de Motörhead). Ce sont des voix atypiques et reconnaissables entre 1000.
de quel droit te permet tu de dire celà
@@josephroland1650 "je me sens honoré d'entendre Bonnie Tyler chanter en français car elle est une grande artiste anglophone" (rectification)
Xavier ❤️ tellement de souvenirs sur cette chanson. Papa de mes enfants ❤️❤️❤️ à tout jamais dans mon Cœur 💓
Moi je suis là j'adore cette chanson magnifique 😍
oui ca fait drole
N'empêche elle gère trop le français bonnie tyler 😱👏
Magnifique chanson
Dès que je l'entend.. c'est toujours aussi prenant..
Les bonnes années
Bravo Bonie
Très jolie chanson française et d'amour et d'amitié Fabien
...cette magnifique chanson m'atteint en plein coeur❤️ mélange de deux voix puissantes est un enchantement.
Merciiiiiiiii aux interprètes pour leur talent,leur générosité et belle complicité.Je l'écoute en boucle!!!😂
C'est de la pûre escroquerie et de la poudre aux yeux !!!
Je la fesait écouter a mon petit mari au debut de notre relation, tout le long de notre relation et je l ecoute encore maintenant qu il es la haut.😥🙏
Je t’envoie beaucoup de force
@@sarajevo9189 j espere que de la haut il attend
Deux magnifiques voix pour servir une chanson puissante et tout aussi magnifique.
Vriment dommage ke Kareen Antonn n'a pas percé..une trés belle voix
Oui
La femme soufre, l'homme aiment. L'homme oublie la femmes se rappelle et soufre de tant d'amour abondamment donné.
Je t'écoute encore et encore depuis 2003...la douceur de mes larmes parfois et de mes rêves d'autres part 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Magnifique chanson ❤️. De magnifiques souvenirs... Tu seras tjr dans mon cœur
Une belle personne physiquement, et mais aussi mentalement.
Qui écoute cette merveilleuse musique en 2023
Moi
Mais quelle puissance ! Quelle belle association de deux voix magnifiques. Je connais plus Bonnie Taylor. Thank you for all of your songs and for this one. 💞
mon grand père adorait cette musique ...💕je t’aime tellement 😔
I don't understand how such a beautiful song has so few views! Before we knew how to appreciate music that made sense, what a pity that the true values are lost 😔
Alot of people probably don't know about it.
Beauty is something subjective. Calling 65 millions of views is either sarcasm or demeaning a considerable number of persons to a popularity contest.
It has plenty of views. This is just one version of the song, plus the original still gets lots of radio play 40 years later 🥳
Une musique qui compte pour moi 😢
Je ne connaissais pas cette artiste,avec bonnie tyler c'est génial,j'adore cette version ;)
Et la voie de bonnie tyler à vraiment du punch
Loïc Nottet , vous , tu...
J ai découvert votre talent depuis peu..je me retrouve dans vos textes, votre voix laisse sans mots, tes chorés me coupe le souffle
J espère vraiment vous rencontrer sur scène un jour... continues !!! C est vrai le vous fait vieu...
Moi t'on plus grand amour de t'a chansons ❤️💞❤️❤️
Two beautiful complementary voices, but it's Bonnie's voice that gives me goosebumps.
Deux belles voix complémentaires, mais c'est la voix de Bonnie qui me donne la chair de poule.
2019😍 tjrs aussi belle musique'.. 💖 je danser avec mes frère et mes parents'.. on l'a chante encore avec des petites larmes'... 💓💓
Que Bonnie Tyler ait une voix unique et chante ses propres tubes, mais ce duo avec Kareen Atonn est particulièrement bien. Vous pouvez aussi en faire un tube en coréen, le Moranbong Band et Ahn Yee un sont vraiment bons pour ça.
Какие они красивые.. во всём!
Perfect combination .. they belong together .. absolutely stunning ... oh my God ......
cette musique est formidable. Surtout ce mélange de voix qui donne si parfaitement .
je dgsrsarsekvlcjvfftmphf
JJe ne suis pas de cette époque mais j' 'adore cette chanson, bonnie tyler a une voie magnifique, une de ses meilleurs chanson et bon duel toute les deux
tu es formidable ma belle ❤❤❤❤kel voie continue trop magnifique j'adore Éloïse ❤🎉
J'ai les larme aux yeux tellement beau ... Vous adores xxx
Très belle chanson j'adore cette chanson magnifique voix bravo ❤🌹👏👏👏👏👏
Magnifique version des frissons à chaque fois 🌹❤️
Przepiękne wykonanie.Piękny teledysk.Wzruszyłam się.Wyobraziłam sobie,że to mama śpiewa ze swoją córką.Piękne❤I ta zimowa sceneria.Zawsze podobała mi się ta piosenka Bonnie🤩
J'adore cette chanson j'en ai des frissons à chaque fois.
C est une très belle chanson 🥰 j adore
Répons, amors
If you're watching this in 2021, I love you and you're not alone.
Neither are you! We are all in this together.
Cette chanson me touche beaucoup je pense très fort à une personne l'écoutent les souvenirs que ravive cette chanson n'ont pas prix 💔😢🥺
Superbe chanson très jolies voix , surtout celle de Bonnie Tyler!
Quelle belle chanson ... Et quelle belle voix !!! On ne s'en lasse pas 💖
Et belles fammes.
Ils ont tournés ça à -20°C !!!
Les paroles de la chanson sont tellement vrai ❤️❤️❤️❤️❤️🍀🍀🍀🍀🍀🕊️🕊️🕊️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Cette musique etait un coup de poignard en plein coeur. Je l'ecoutais lorsque je me suis rendue compte que j'avais largué le seul homme qui m'a vraiment aimé dans ma vie. ❤
Et la vie fait que il doit être super heureux avec sa nouvelle chérie
Excelente versión!!!
Whaw!!! Le meilleur duo que je n'ai jamais entendu !!!!
Tu n'as pas entendu #unromandamitie d'Elsa et de Glenn Medeiros
Merci a vous deux quand je vous écoute sa me rappelle des souvenir inoubliable
Qu'est ce qu'elle a dans la voix cette Bonnie !!! Et Kareen en feat est juste S U B L I M E