Sara Tavares - Chamar A Música - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 1994
Вставка
- Опубліковано 19 лис 2023
- Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 ua-cam.com/users/eurovisi...
Sara Tavares represented Portugal at Eurovision 1994 with the song Chamar A Música. She finished 8th with 73 points
Thanks to RTÉ, host broadcaster of the Eurovision Song Contest 1994 in Dublin.
~~~ Lyrics ~~~
Esta noite vou ficar assim
Prisioneira desse olhar
De mel pousado em mim
Vou chamar a música
Pôr à prova a minha voz
Numa trova só pra nós
Esta noite vou beber licor
Como um filtro redentor
De amor, amor, amor
Vou chamar a música
Vou pegar na tua mão
Vou compor uma canção
Chamar a música
Música
Tê-la aqui tão perto
Como o vento no deserto
Acordado em mim
Chamar a música
Música
Musa dos meus temas
Nesta noite de açucenas
Abraçar-te apenas
É chamar a música
Esta noite não quero a TV
Nem a folha do jornal
Banal que ninguém lê
Vou chamar a música
Murmurar um madrigal
Inventar um ritual
Esta noite vou servir um chá
Feito de ervas e jasmim
E aromas que não há
Vou chamar a música
Encontrar à flor de mim
Um poema de cetim
Chamar a música
Música
Tê-la aqui tão perto
Como o vento no deserto
Acordado em mim
Chamar a música
Música
Musa dos meus temas
Nesta noite de açucenas
Abraçar-te apenas
É chamar a música
-
We are #UnitedByMusic. The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported.
Subscribe to the Official Eurovision Song Contest Podcast: pod.link/1617767675
Follow us on TikTok: / eurovision
Follow us on Instagram: / eurovision
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop for official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovision.tv/ - Розваги
We've given this video a 4K glow-up to remember Sara's incredible performance. 💖
👏👏
Well done! Thank you so much!
This is one of my all time favorite songs of the Eurovision Song Contest.
I always thought (and still think) of her as the (young) Whitney Houston of Portugal.
Such a beautiful song and a talented artist.
Thank you 🙏🏻
Thank you ❤
Thank you for this! It means a lot! What a loss
Very sad to hear of Sara’s passing aged just 45. But this song, and her appearance as the interval act at the 2018 grand final, will ensure she lives on. RIP
All her career is memorable, not only because of her voice but because she was very gentle and assertive at the same time, she had a strong sense of justice. She appeared to us with only 15 years, and she is only 16 here. She had a dignity about her that is unparalleled. Always be remembered and loved, her legacy is very moving.
I think that Sara Tavares and Dulce Pontes opened the doors for Portuguese music to be known through Europe and to rest of the world.May God rest her in peace!!!
Amália Rodrigues did it first.
Madredeus too
Many artist did it before them but those two ladies took it far too! Rip Sara Tavares! 😢
Although I don't understand one Single Word, I feel the song 100%. This song is what you call Eurovision Magic. Rip Sara 🕊
I am italian and in italian i understand 60% of the words
NO.... NO NO NO!!
Just read those three letters in your comment and I thought this is not possible.
This breaks my heart..... may her soul travel safe and sound towards eternity!
Love and light on your way.....
There are lots of Eurovision songs I don't understand but can feel. Sara's song is just stunning. Unforgettable.
She is singing about how tonight she will stay with herself and her music, make a cup of tea and call out the music. Music can be music in the literal sense, but also that magic divine sparkle every human being has inside of himself. It’s a very poetic song. The lyrics are from a Portuguese author, Rosa Lobato Faria. Sara was 16 here.
Totally agree my friend. This performance touches my heart.❤
GRANDE SARA, OS PORTUGUESES ESTAM GRATOS POR TI
This has always been my favourite from 1994 and my favourite song from Portugal in the contest. I've been listening to it for years, and I will keep on doing it. I know 1994 was a very competitive edition, but this deserved to be in the top 5, at least.
I was devastated yesterday when I heard the news... RIP Sara. Your voice will be remembered 🤍
I AGREE WITH EVERY WORD MY DEAR FRIEND. ❤
RIP Sara Tavares
If there was televoting in 1994, there's no doubt in my mind she would have finished in the Top 3.
🇵🇹🌹🇵🇹🌹🇵🇹
Still one of my all-time favorite Portuguese entries! The feelings are present all throughout the performance. ❤️❤️❤️
Just discovered this song... and the news. Sara will be truly missed
Sara Tavares pride of Cabo Verde and Portugal ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉. Orgulho
A ponte mais bonita entre Cabo Verde e Portugal, estamos de luto.
Pride of out heart
I am so sad to hear this sad news. I met Sara in Dublin in 1994 during the Eurovision week . Her song is still very beautiful . R.I.P. dear Sara. My condoleances to her family, friends and many fans. ❤❤❤
A nossa Sara 🤍
Descansa em Paz 🌟🕊️
Será sempre um ponto de luz a nossa Sara ❤
Ngushllime Portugalise per humbjen e kesaj kengetare te mrekullueshme me ze te embel nuk do te ket me keso kengetare qe kendon me emocion.
Nga Kosova ju dergoj te gjitha faliminderimet dhe mirenjihjet e pershendetjet.
Thank you bro!one love to Kosovo
@@marcotaproot THANK YOU OBRIGADO FALIMINDERIT
Un abrazo de vuestros hermanos españoles, lamentamos enormemente su pérdida, Sara era increíble!
Gracias 😢❤
❤😢
❤️
Obrigado.
😭😭😭🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Portugal 🇵🇹 chora a tua perda, mas ficarás para sempre nos nossos corações...😢😢
Just read about Sara's passing. I am absolutely heartbroken. I view this video almost every day. I love EVERYTHING about it. It touches my heart every time I hear it. RIP BEAUTIFUL BEAUTIFUL SARA! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ficará para sempre na memória de muitos portugueses ❤ Foi das melhores representações que já tivemos
PERFECTLY SAID. ❤
Aqui do Brasil presto as minhas homenagens a esta cantora maravilhosa que tanto vi e ouvi enquanto morei em Portugal!🌺♥
I always wished we could get a reunion of the year 1994 because it is my favourite ESC edition of all time but sadly my dreams didn't come true at all, RIP Sara and also RIP to Chris the representative of Malta from that year 😢❤️
❤❤ wonderful...impeccable...a beautiful young lady singing a great ballad in wonderful Portuguese 🇵🇹 one of Portugal's finest and ever so underrated in 1994. It's a Eurovision classic. And Sara...💔 she will be terribly missed 💔 Sending you lots of love from Bosnia-Herzegovina...
She was taken way too soon of this world 😢 may you rest in peace, Sara 🕊️🌹
You delivered a great performance at such a young age that will remain as a part of the Eurovision history
Deus te dê uma nuvem onde possas cantar para o louvor da luz e do amor e da paz!
Amazing, magical. That's the spirit of Eurovision, if you ask me.
Sara was one a amazing artist in Portugal and represent us very well . Sara has never forgotten her roots, and always sing with a lot of soul . She will leave us an immense legacy, and has given a voice to all Lusophony countries . Thank you very much and rest in peace 🤍
Ive always liked this song and her voice is perfect for it. Such a sad loss and so young. Sympathy from the UK to her family, friends and fans.
And like music fly to heaven and sing with angels. Amazing performance, such a pearl that left Portugal 😢
I love this song. I’m so sad to hear of Sara’s passing at only 45 years old 😢 her voice is so unique that you’d immediately know it was her singing. I love her other songs outside of Eurovision. Rest in peace ❤
One of the most beautiful songs from Portugal. Rip Sara 😢🖤
Such a beautiful song - my favourite Portuguese entry. Lovely performance and the melody is gorgeous.
Tive a oportunidade de ver a Sara Tavares na final da Chuva de Estrelas no Coliseu dos Recreios em 1994.
Ela tinha uma voz incrível.
Vai ser impossível esquecer aquela noite.
😢❤
Sara Tavares is an irreparable loss to Portugal and his music. Sara continues to be great, wherever you are.
Noticia muy triste, desde España tambien amamos a Sara y su Chamar a música,,, y su maravillosa interpretación que nunca será olvidada...
❤
She had such a beautiful voice. What a tragic loss 💔😭. R.I.P. Sara Tavares.
De las mejores canciones de la historia de Portugal en el festival 🥰
One of the best Portuguese 🇵🇹 songs in the
history of Eurovision, rest in peace 😔🕊️
@@real_necorf1482 yes... Loved this song since I was 4, 1994 and I'm 33 now
It would be a perfect winner back in 1994! RIP Sara! Thank youh for the music❤
One of my favorite performances by Portugal. RIP Sara
¡UNA VEZ MÁS, 12 PUNTOS (YA ETERNOS) DESDE ESPAÑA! ❤
Esta atuação agora consegue ser ainda mais incrivel. Descansa em paz Sara
So devastated by these news. Sara was such an incredible singer, a gifted artist and a luminous soul who carved her musical career the way she intended to. All her discography is full of artistry and heart.
And then there's her Eurovision entry. A moment of true perfection that showcased her amazing voice. And not only it's my country's favourite Eurovision song ever, it's one of the songs of my life and will always have a special place in my heart.
Rest in peace, queen.
Love 💖 from Spain 🇪🇸❤️🇵🇹
Até sempre grande e eterna sara Tavares merece todas as homenagens deste mundo . Uma das grandes vozes da música portuguesa um voz doce e pessoa também . Até sempre 🖤😢
My favorite song from eurovision 1994!
RIP beautifull angel ❤️❤️❤️
Não só é uma das melhores canções que Portugal já levou a ESC mas é uma das melhores vozes da historia da ESC!!
PARA SEMPRE SARA TAVARES!!! ❤
Concordo que é das canções mais bonitas levadas por Portugal, se não a mais bonita!
Rest In Peace Sara Tavares 🕊️
It's with so much sadness that I've heard of your premature passing. Truly gutted by losing one of my Portuguese favourite singers and a huge loss for the musical industry.
My most sincerest condolences to all Sara's family and friends.
Fly high butterfly 🦋
Greetings from Finland. 🇫🇮🇵🇹🇨🇻
Ciao Sara, un giorno ci rivedremo lassu'. Ogni tanto canticchio le canzoni dell'eurovision e Chamar A Música la canticchio spesso, che bella musica e testo, molte parole sono simili all'italiano. Chamar A Música in italiano suona chiamare la musica.
It's always so sad when one of these videos comes out, but at least we love the memories. 😭🥹☺️
The worst part is they she parted way too early, god knows how much more music we were to hear from her but we never will...😢
Thank you Eurovision. RIP sweet Sara 😢💔
❤ RIP Sara Tavares. The Pearl of Portugal. She openned so many doors about the portuguese music industry to the multicultural reality.
Thank you for remember her!! One of our all-time favorites! R.I.P Sara 🤍🕊🇵🇹🙏🏻
So sad. One of the musics that I grew up with. So much talent. Rest in peace Sara ❤️
RIP Sara :( The best tribute we can do is listen to her other songs. I didn't know "Ponto de Luz".... such a beautiful song.
Love and light on your way home.
You will be greatly missed Sara.... 😔💔😖
Estejas onde estiveres, continuarás sempre a chamar a nossa música. Que Deus te abençoe!
Mais uma ⭐ a brilhar no céu. ❤❤ estaremos sempre gratos a ti Sara e tua música jamais será esquecida ❤
Morreu tão novinha. Nem quero acreditar ainda. Deus levou-a. Chamou a música da Sara, e deixou-nos sem esta menina tão querida. 😢
RIP 💔💔 This gorgeous piece of music will live on 😢😢
Such an amazing singer. RIP Sara
One of the best portuguese entries ever, RIP
she left so young rest in peace 😢
Rest in peace Sara, what a classy and stunning ballad you delivered that night with perfect vocals. Gone way too soon.
Balling out my eyes right now…..she was wonderful…RIP
Really, she was. Considering she was only 16 at the time, she commanded that big stage majestically and her voice was beautiful
Thank you for uploading the video with better quality in honor of Sara.
Decansa em paz Sara 🖤🖤🖤
Foi uma das melhores canções que Portugal enviou à Eurovisão. Uma verdadeira artista que partiu cedo demais.
A família Eurovisão ficou mais pequena.
Beautiful message. ❤
So young, so talented... Rest in peace Sara... 💔
Eu tinha 6 anos e esta canção tem-me acompanhado até hoje. Obrigado Sara! RIP
It's a tradition for me to watch the 1994 contest during this days and I've just watched this one in the morning without having idea that Sara passed away till now. This song is just pure beauty and her voice was awesome. RIP dear legend, we the ESC nation will always "call the music, to have her, here so close" and let us be united.
Most beloved singer and artist. Peace to her soul
Sara ❤ Eterna!!
Querida Sara , tantas vezes me inpiraste a cantar, a pesar de não ser cantor...a tua música e carisma eram enormes, e chamavam muita gente para a música ❤❤
QUISE DECIR, QUE SIGO YA TIENE UN BUEN TIEMPO AL FESTIVAL DE EUROVISION. SARA TAVARES FUE UNA GRAN CANTANTE, GRACIAS PORTUGAL POR AMENIZARNOS CON SU VOZ ETERNA...
RIP Sara, you will always live on in our hearts
Sara Tavares foi uma cantora que sempre fez parte dos programas radiofónicos e televisivos em Moçambique e que inspirou muitos jovens, hoje já cantores bem definidos nas suas carreiras artísticas em Moçambique. Para sempre viverás em nossos corações
É verdade. Eu cresci a ouvir Sara, sinto como se fosse da minha família. Que Deus a tenha!
My favourite Portuguese eurovision song ❤
Minha também
En 2008 encontré esta canción por casualidad. Me pareció una canción sacada de Disney, y tú voz dulce y cálida me fastinó. Hoy me entero que ya no estás aquí. Espero que allá donde estés puedas cantar así como lo hacías aquí. Un beso al cielo. Saludos desde Málaga, España ❤
Muchas gracias. 😢
Bueno, ella fue una de las musas el el doblaje portugués (de Portugal) de la película Disney "Hercules". De hecho, ella es una voz Disney 😢
@@triplef-funfromfreddy4356 wow! No lo sabía. Gracias por la información 😘
Muchísimas gracias 🎶🙏❤️🎶🌈
@@albertoferreira3375 😘🌈❤️
Very nice song. I think very emotional. 😇 Thank you for this song. 🎶
portuguese is beautiful🎶💓✨
RIP Dear Sara, much to young, thanks for this great performance, we will never forget you...
Me acuerdo perfectamente de esta actuacion esa noche en Dublin.
España le concedio sus 12 puntos.
Bonita voz!!!
Voa em paz, Sara! 🕊️ Obrigada pelo teu dom que quiseste partilhar connosco 🤍 as lendas não morrem, estarás para sempre na nossa História!
Thank you for touching the hearts of millions around the world, Sara. ❤
RIP Sara Tavares, we will remember you and your music ❤🇵🇹
She's gonna be missed, very shocking and devasting for us Portuguese people 😢
Que a Sara descanse em paz 🙏🏼 Será pra sempre relembrada pelos melhores motivos. A participação na Eurovisão foi fenomenal, obrigada ✨
RIP, Sara! Thank you so much for your wonderful legacy!!
You have been a fighter, Sara. Thank you.
Nunca vou me esquecer desta música... Quando eu era puto... Cantava essa música... Que triste notícia da Sara ter nos deixado 😭😭😭😭😭 rest in peace 🕊️
May our portuguese nymph rest in peace. Thank you, Sara. For everything you have given us and the world. You will for ever be cherished and remembered. A true icon of Portuguese culture. May you find rest wherever you are. We love you. ❤️
Portugal will remember you forever
Que voz!!! Linda Sara!!! Tinha uma luz especial… transmitia serenidade… uma grande perda ❤
Que a terra te seja leve, querida Sara.
Um profundo obrigada pela tua arte e generosidade ❤️
Thank you for this gesture ❤ I am heartbroken over her loss.
Qualquer que fosse a música era a tua música! Agradecemos todos os lindos momentos que nos ofereceste! 🎶🌌🌈
Eterna saudade Sara Tavares. Portugal e os Portugueses choram por ti.
Grande, maravilhosa e muito talentosa Sara Tavares!!! Obrigada por tantas músicas tão leves e ao mesmo tempo por vezes tão profundas em ensinamentos. Muita gratidão! Descansa em paz, querida, adorável, amorosa, divina Sara Tavares!🤍🫶🏻✨🫂🫶🏻😘
Brilharás para sempre na Terra e no Céu! Que descanses em paz, Sara!
TRANSLATED LYRICS TO ENGLISH!
Tonight I'll be like this
Prisoner of this look
Of honey sitting on me
I'll call the music
Test my voice
In a storm just for us
Tonight I'm going to drink liquor
Like a redemptive filter
Of love, love, love
I'll call the music
I'll take your hand
I will compose a song
Call the music
Music
Having her here so close
Like the wind in the desert
Awake in me
Call the music
Music
Muse of my themes
On this happy night
Just hug you
It's calling the music
Tonight I don't want TV
Not even the newspaper page
Banal that no one reads
I'll call the music
Murmuring a madrigal
Invent a ritual
Tonight I will serve tea
Made from herbs and jasmine
And aromas that don't exist
I'll call the music
Find the flower of me
A satin poem
Call the music
Music
Having her here so close
Like the wind in the desert
Awake in me
Call the music
Music
Muse of my themes
On this happy night
Just hug you
It's calling the music
Sorry, but that is not a translation, it's a disservice to this song. You can't just use machine translation for a poem like this.
@@luisdireito Its the lyrics @-@
R.I.P Sara Tavares! A Magical voice by an Extraordinary Musician and Singer. This song is Iconic in Portugal and will last forever in our hearts!
Sara Tavares is amazing. A universal singer . Amazing and unique human being. SARA TAVARES is 🦋 ♥ 🇵🇹