The English comment youre looking for. Haha you're probably here too, because of Mama SC. Too bad, this isnt in Spotify. Couldve been my Top Song this year.
As someone who does not understand Croatian, I see and hear that something glorious is going on but have no clue why. All I could glean from searches is that it's about a former Croatian PM (Kosor; hence all are dressed up like her) who served during the Eurocrisis, corruption scandals and the EU-accession, but have no clue what the lyrics are supposed to convey despite translating them with google. Any croatian who can elaborate would be appreciated.
It's really hard to explain to someone who's not from this region and doesn't speak the language but I'll try. Yes they are all dressed as our former prime minister, but the lyrics are actually quite absurd, mostly about farts, shitting etc, but in a very funny way. There's no real meaning behind these lyrics, but exclusively making fun of Croatia's nonchalant and uncaring government in the most absurd possible manner
Bizarno, zarazno, melodično, a ima i onaj element teške prometne nesreće : ne želiš viditi, ali opet usporiš da pogledaš tu jezu 😃 Majstori provokacije i privlačenja pažnje, oduvijek bili.
I sad neka kaže tko što hoće (moram, ALI MORAM ostaviti ovaj komentar) protiv Let 3, ovakvi su, onakvi su. Ali...; ako tebi jedna TEREZA KESOVIJA pjeva u tvojoj pjesmi, onda mislim da je svaka daljnja riječ suvišna. Hoću reći, koliko god neki, ali doista NEKI mozgovi smatrali Let 3 'vulgarnim', 'bezveznim', 'degutantnim', itd., ali njima je Tereza nastupila u pjesmi. Pametnom dosta. To je kao kad sam ja davno jednom, kao veliki ljubitelj Jean Michel Jarrea gledao jedan njegov koncert, a u jednoj skladbi je nastupio nekakav gitarista, za kojeg ja nisam imao pojma tko je. Ali sam smatrao, ako je on jednom Jarreu svirao na koncertu, onda je valjda nekakva velika faca. Jer neće Jarreu svirat makar tko (to je bio Hank Marvin iz The shadows). Tako i ovdje. Neće Tereza gostovati makar kome. Ovo je napisao čovjek koji 40 godina sluša, kao primarnu glazbu, elektroniku (Kraftwerk, Jean Michel Jarre, Vangelis, breakdance itd.), a i sam sam skladatelj elektronske glazbe (ako nekoga zanima moja glazba, neka mi se javi). Znao sam ja i prije za Let 3, ali to nije bila moja vrsta glazbe, no nakon Mama ŠČ, ne mogu se prekidati drogirati sa nekim njihovim skladbama, pogotovo Kurcem u čelo i Omađijaj me. Genijalno. Pozdrav iz Osijeka, a poseban pozdrav Prlji, ne poznam čovjeka, ali ovako koliko vidim, djeluje mi jako inteligentan, slobodouman i nadasve ČOVJEK.
Let 3 su LEGENDE❤ Meni je njihova Ero s onoga svijeta himna,a obrada od Kovača Odvest ću te na vjenčanje je najbolja obrada!!Mala soba, Rječke pičke.....LET 3❤
Sadly, they probably wouldn't let this song because of the lyrics in Croatian. 2:18 litteraly means she shit on the people so... It's a great song but sadly ESC would not let it slide...
10 godina kasnije, krizni porez i sve što smo prošli, a bilo je vezano uz ovu skladbu i dalje je aktualno. Jedino dok svi hvalite Let3 (što je uopće neupitno), ja bih ipak pohvalila i Jadre. Bilo je grdo, ali bila je dama.
Переклад на Україньську: Давай, дитинко, давай, давай Нехай це не закінчиться зараз Тисни малого, дай, дай Я бачу блиск у твоїх очах Ху, Ху, Ху, Ху Привіт, привіт, привіт, привіт Га, га, га, га Ха, Ха, Ха, Ха, Ха Бог дзвонить Шукі пукає Ха-Ха-Ха-Ха Вітрила лайно на градлі Хі Хі Хі Хі Приходить Чобан і вибирає ХУ ХУХ ХУХ Ха-ха-ха-ха-ха Для маленького мишенятка Міло Віновіча Залишилася суха сеча Зводиш мене з розуму Ти кажеш мені, що ти ніби ти є Ти кажеш мені, що ти ніби ти є Ти кажеш мені, що ти ніби ти є На думку людей!
Koji carevi! Skroz su ludi i nenormalni!Obazovavam ih odavno a imam i dovoljno godina da znam sta je dobro,52-e,a i iz Rijeke su divan grad,ljudi,devojke posebno kao u njihov pesmi Ivan,Kraljevo,Srbija bez Vucica i ostalih majmuncica🤣
The English comment youre looking for. Haha you're probably here too, because of Mama SC. Too bad, this isnt in Spotify. Couldve been my Top Song this year.
Yes hello Eurovision brought me here. These guys rock
Makes me so proud that a band from my country that I've listened to my whole life got this awesome reception worldwide.
It's about our prime minister at the time Jadranka Kosor
Di si sada Sanjo Vučić ?
As someone who does not understand Croatian, I see and hear that something glorious is going on but have no clue why.
All I could glean from searches is that it's about a former Croatian PM (Kosor; hence all are dressed up like her) who served during the Eurocrisis, corruption scandals and the EU-accession, but have no clue what the lyrics are supposed to convey despite translating them with google.
Any croatian who can elaborate would be appreciated.
It's really hard to explain to someone who's not from this region and doesn't speak the language but I'll try. Yes they are all dressed as our former prime minister, but the lyrics are actually quite absurd, mostly about farts, shitting etc, but in a very funny way. There's no real meaning behind these lyrics, but exclusively making fun of Croatia's nonchalant and uncaring government in the most absurd possible manner
Hvala Let 3 vi ste za nas pobjednici
Please go to Eurovision 2024
Kako je ovo dobro😮
Lepo neko reče...
Može proći još 20 godina da se Let3 shvati.
Možda i nema potrebe kad je tako dobro!!!!
Ljubav❤šaljem❤Ljubav
cak ni tekst nije tako dobar iako je vrh, ali majstori sto prase sa muyikom.. to nema premca
Please go to Eurovision 2024! We just discovered you and we need more of your brilliance! 🇺🇦❤️🇭🇷!
fact: they are one of the participants of Dora 2024 (Croatian National Final) alongside with Yugoslavian representative from 1983, Danijel Popovic
Sadly Euro2024 was a failure. Few "a bit original" and zero unique songs.
amazing sound
Znam tko će mi svirati na svadbi!
Najbolji bend u Hrvata i tocka!
❤❤❤ 2021 trebamo dorađeni novi izborni song ;)
kraljevi...bili i OSTALI.
Da❤
I'm in love with your music! ❤️❤️❤️❤️❤️
Top! 🤟🔥🔥
jao kakvi carevi... !
ŠČ 😎 Legende
Let 3 🔥
Ma genijalni ste👍😀😀
Ovo je 🔝👆
Kraj i točka 😝😜
Pozdrav iz Zadar 🙋
boze kolko volim ovu pjesmu.... boli me kuki za jacu, al ovo je na takve levele dobro da to nisu istine...
Koja je fora sa Jadrankom Kosor?
Anfang der Revolution
Idemo Liverpool!!!!
... na Torpedo ŠČ-traktorima.
Bizarno, zarazno, melodično, a ima i onaj element teške prometne nesreće : ne želiš viditi, ali opet usporiš da pogledaš tu jezu 😃
Majstori provokacije i privlačenja pažnje, oduvijek bili.
Top komentar!!!!
I've had the chorus in my head for days and I can't stop humming it! Somebody help me 😆
Ovo je najbolji i najtocniji komentar ikada
To je moja generacija
Najači su !!!!!!!!!!
Vrhunac sprdnje,kad je Kosorica pjevala njihovu pjesmu...vrhunac ironije..
Ali kapa Jadranki 😄🤙
Od ovog moze da se rikne
obožavam vas
I sad neka kaže tko što hoće (moram, ALI MORAM ostaviti ovaj komentar) protiv Let 3, ovakvi su, onakvi su. Ali...; ako tebi jedna TEREZA KESOVIJA pjeva u tvojoj pjesmi, onda mislim da je svaka daljnja riječ suvišna. Hoću reći, koliko god neki, ali doista NEKI mozgovi smatrali Let 3 'vulgarnim', 'bezveznim', 'degutantnim', itd., ali njima je Tereza nastupila u pjesmi. Pametnom dosta. To je kao kad sam ja davno jednom, kao veliki ljubitelj Jean Michel Jarrea gledao jedan njegov koncert, a u jednoj skladbi je nastupio nekakav gitarista, za kojeg ja nisam imao pojma tko je. Ali sam smatrao, ako je on jednom Jarreu svirao na koncertu, onda je valjda nekakva velika faca. Jer neće Jarreu svirat makar tko (to je bio Hank Marvin iz The shadows). Tako i ovdje. Neće Tereza gostovati makar kome. Ovo je napisao čovjek koji 40 godina sluša, kao primarnu glazbu, elektroniku (Kraftwerk, Jean Michel Jarre, Vangelis, breakdance itd.), a i sam sam skladatelj elektronske glazbe (ako nekoga zanima moja glazba, neka mi se javi). Znao sam ja i prije za Let 3, ali to nije bila moja vrsta glazbe, no nakon Mama ŠČ, ne mogu se prekidati drogirati sa nekim njihovim skladbama, pogotovo Kurcem u čelo i Omađijaj me. Genijalno. Pozdrav iz Osijeka, a poseban pozdrav Prlji, ne poznam čovjeka, ali ovako koliko vidim, djeluje mi jako inteligentan, slobodouman i nadasve ČOVJEK.
Sve na svom mjestu, svaka čast za napisano
@@stjepanpesic4433 Hvala!
Kao ljubitelj Kraftwerka, Jean Michel Jarrea, Vangelisa i Let 3a ne mogu se više složiti s ovim komentarom.
Let 3 su LEGENDE❤
Meni je njihova Ero s onoga svijeta himna,a obrada od Kovača Odvest ću te na vjenčanje je najbolja obrada!!Mala soba, Rječke pičke.....LET 3❤
This sounds really good. Should have been your ESC Song. At least TOP 5!!
Sadly, they probably wouldn't let this song because of the lyrics in Croatian. 2:18 litteraly means she shit on the people so... It's a great song but sadly ESC would not let it slide...
ovo je metafizička analiza identiteta
Zakon
Moja generacija
Vrh !!!!!!!!!!
☝
Pozdrav iz Kragujevca! Ovo je jedna od najboljih pesama ikada po mom mišljenju! 🇷🇸❤️🇭🇷
+, Please guys, go to Eurovision 2025
Super ste
Idemooooo ludilooooo..Najaca stvar svih vremenaaa...Rijekaaaa
mocnoooo
Moćnooooooo
o o o oooobožavam vas
Ajde Plenki daj daj...
Jaca mi je bila draža, mada nisam od onih koji ''znaju''.
I love this song! Can't understand why I cannot find it anywhere on Spotify 😪
Knki je i tako sladak al' ovde...juuu! Vruće, vruće! ^_^
NAJJAČA PISMA
Pozz od trandže,punks not dead ,omađijajte me kitama brkatim,ljubav 💋❤
Krepaj
Joj, daj šuti, pojma nemaš, veze oni nemaju s tranđama. Svi su oni Jadranka Kosor.😁
ooooooooomadjijaj me ♥
nemas problema lol
xD
Bwoah
omađijaj me....
O O O Ooooomađijaj meeee... vatromet :)
1:33 Ja na wc
lmao
Remek djelo 🤪
1:33
Kosorka djevojka 😁
🔝
Ne znam za vas al ovi decki su mi genijalni iz nekog razloga mi ova pjesma vec danima ne izlazi iz usiju 🚜
Ooo oooomađij me
yep
Hocemo Let 3 na dori i eurosongu 2024 🎉
Omađijaj me xD✌✌🇭🇷
What this song is about? It looks critical and I’m curious about what it is?
Najjaca pesma!
Hilariously!!!!!..
Joooooš🎉🎉❤❤
Kosorka?
Super bed 💖💖💖
Original LET3. Nemogoče kopirat te nadljudi
Nemaaaaa pauze...zaboraviii😂
1:33 REMEK DELO!!!
ZG-❤❤❤❤-ZF najači bend ✌👍👍👍👍✌💪😯❤❤❤❤❤❤❤❤❤🍸
10 godina kasnije, krizni porez i sve što smo prošli, a bilo je vezano uz ovu skladbu i dalje je aktualno. Jedino dok svi hvalite Let3 (što je uopće neupitno), ja bih ipak pohvalila i Jadre. Bilo je grdo, ali bila je dama.
Od 416000 pregleda,mojih je bar 100000.
☑️☑️
o o o
Po meni Hrvatska nije posrala
Jer meni samo oni liče na Jadranku Kosor?? 🤣🤣🤣🤣🤣
Ja jos uvijek sastavljam puzlu u glavi🤔😅😂😂😂
Pjesma je nastala u vrijeme kad je ona bila premijerka nakon sanadera
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
OVAJ REFREN VODI U DRUGE SVJETOVE!!!
😀
Gazde! 😆🤣😂
Переклад на Україньську: Давай, дитинко, давай, давай
Нехай це не закінчиться зараз
Тисни малого, дай, дай
Я бачу блиск у твоїх очах
Ху, Ху, Ху, Ху
Привіт, привіт, привіт, привіт
Га, га, га, га
Ха, Ха, Ха, Ха, Ха
Бог дзвонить
Шукі пукає
Ха-Ха-Ха-Ха
Вітрила лайно на градлі
Хі Хі Хі Хі
Приходить Чобан і вибирає
ХУ ХУХ ХУХ
Ха-ха-ха-ха-ха
Для маленького мишенятка Міло Віновіча
Залишилася суха сеча
Зводиш мене з розуму
Ти кажеш мені, що ти ніби ти є
Ти кажеш мені, що ти ніби ти є
Ти кажеш мені, що ти ніби ти є
На думку людей!
Koji carevi!
Skroz su ludi i nenormalni!Obazovavam ih odavno a imam i dovoljno godina da znam sta je dobro,52-e,a i iz Rijeke su divan grad,ljudi,devojke posebno kao u njihov pesmi
Ivan,Kraljevo,Srbija bez Vucica i ostalih majmuncica🤣
I narkomanski.imamo snimku iz Runjaninova i sve vaše dogovore.😊
originalni dekadenti kojima bi i Vajmarski Berlin pozavideo.
ŠČ!
voljeni....jebeno naj voljeniji... bez razmaka
Baljak, mmmm
Mrak
muzika super, al nemrem ti tu jadranku kosor gledat više 🤣
U pelene.Ja sam 50i nešto.serem banane i mandarine😊
Mandarin😊
Ekvador banane😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ŠĆegende !!
Zakon