"Otonoke" (オトノケ) - Creepy Nuts (Full ver.) | Dandadan OP | Thai cover version [ร้องไทย]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • หลังจากที่หลายคนขอมา และตัวผมอยากทำด้วยเพราะคิดว่ามันน่าจะเท่ งั้นเราจัดไปครับ เต็มๆ 3 นาที ฟังกันไปยาวๆเลย
    แปลไทย โดย / Translated by ‪@luxid.official2872‬
    เสียงร้อง โดย / Vocals by ‪@luxid.official2872‬
    มิกซ์ โดย / Mixed by ‪@luxid.official2872‬
    **Disclaimer
    ผมไม่ใช่เจ้าของภาพนี้ หรือเพลงนี้นะครับ เพียงนำมาร้องใหม่ในฉบับของตัวเองเพื่อความบันเทิงเพียงเท่านั้น ทั้งภาพและเสียงทั้งหมดนี่ มาจากอนิเมชั่นเรื่องใหม่ Dandadan(ดันดาดัน) ทาง Netflix, Muse Thailand และวง Creepy Nuts ทั้งหมดครับ ขอให้มีความสุขในการรับชมรับฟังนะครับ
    I do not own this image or this song. I cover this song in my style for pure entertainment. All Images and Sounds are from a new animation series called Dandadan. Anyway, hope y'all enjoy this video!
    ***เพลงนี้เป็นการแปลเพลงญี่ปุ่นครั้งแรกของผม และผมไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น 555555 การแต่งเนื้อจึงเป็นการนำคำแปลจากหลายๆแห่งมาตีความรวมกัน ดังนั้นผิดถูกยังไงบอกกันได้นะครับ อย่าว่ากันน้า และในเวอร์ชั่นเต็มนี้ผมได้ปรับจังหวะและประโยคในเนื้อเพลงช่วงเวิร์สสองเพื่ออรรถรสและความลื่นหูในการฟังหลังจากแปลเป็นไทยแล้ว เนื่องจากประโยคและข้อจำกัดทางภาษานั้นมีความแตกต่างกัน จึงใส่เอกลักษณ์การแร็ปแบบไทยๆลงไปแทนครับ ขอบคุณครับ
    (ผมอนุญาตให้ทุกคนนำเนื้อเพลงนี้ไปดัดแปลง แก้ไขและร้องต่อได้โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาต แต่ต้องให้เครดิตเนื้อร้องโดย ‪@luxid.official2872‬ ทุกครั้ง และอยากขอให้แชร์มาแบ่งกันฟังด้วยนะครับ ผมอยากเห็นทุกคนนำเนื้อร้องของผมไปใช้ เลิฟๆ)
    [เนื้อเพลง]
    (Verse 1)
    เรื่องอะไรต้องยอมง่ายๆกันล่ะ
    ไม่ได้เหมือนพวกแกป่ะล่ะ
    อยู่ด้วยกันไม่ได้ละมั้ง
    โอมจังงัง โอมจังงัง โอมจังงัง
    สปีดระดับพี่นี่กลัวป่ะล่ะ
    ถ้าไม่ได้ถามก็หุบปากไปซะ
    อยู่เงียบๆก็ไม่รังเกียจนะจ๊ะ
    หลีกทางหน่อยอย่ามัวเกะกะ
    แต่จริงๆฉันเหมือนกับแกนั่นล่ะ
    เหมือนซาร่าจัง คนนอกอ่ะ
    บ้างก็ว่า ภายในดินแดนมรณะ
    เขาว่าจะชอบมีเรื่องประหลาด
    ถ้า 44 นาทีได้ผ่าน เอาล่ะ
    ทีนี้จับตาให้ดีไว้ล่ะ
    ในกล้องอาจมีบางอย่าง
    ถ้าหากได้ยินเสียงนี้อ่ะนะ
    ก็ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือละกัน
    (Pre-hook)
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    หมอกบางจางลงพรางตัวของฉันที่ย่างเข้าไปพลางๆ
    หนีปัญหาที่พันธนา
    ยิ่งเลี่ยงเสียงทุกข์ก็ยิ่งทรมาน
    ไยแผลในใจจึงไม่ยอมเยียวยา
    (Hook)
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    เยียวว่าปีกคู่นึงขึ้นมา
    ก็จะขอกางมันแล้วบินทะยาน
    ไปให้ห่าง ไกลลับตา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    บินบนฟ้าฟากฝัน ชั้นบรรยากาศ
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    สัมผัสได้ถึงไออบอุ่นที่ขาด
    ถ้า ณ ที่นี้มีกรรณิกาสวยสง่างามขึ้นมา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    โบยบินจากกันเมื่อเราถึงครา
    (Post-hook)
    ช่วงชีวิตที่ลิขิตจะยังคงฝังลงลึกติดตรึงตรา
    แม้ไม่ปรากฏ โสตประสาท ทัศนา
    ลมหายใจนี้จะสลักท่วงทำนองในอุราเป็นจังหวะ
    (Verse 2)
    กลับมาอยู่ที่เดิม ค้างเติ่งเช่นเดิมเหมือนกับว่าออกไปไม่ได้
    สักการะสถาน มีกองหินดูประหลาด มองไปจับใจความไม่ได้
    ปีศาจซามูไร ฆาตกรเลื่อยยนต์ ข่าวลือที่ปวดหัวตอนได้ยิน
    กะจะแวะพักหัว จะแก้เคล็ดก็เสียตังค์ ใต้ตีนทุนนิยมนี่มัน _ จริงๆ
    แพนโดร่าเจ้าปัญหา จากนี้ข้าดูซิว่า
    ใครที่ไหนจะมาเปิดมัน
    เกิดสารพัดสิ่งที่เขาโจษจัน
    แต่นับจากนี้จะไม่รับผิดชอบแล้วนะ
    แล้วแต่ถ้าจะโกรธกัน
    รออิสรภาพนับร้อยปี
    มีแต่พวกเด็กผี เจียมตัวหน่อย
    มองหน้าหรือจะต่อย
    วัดได้ไม่มีกร่อย
    เรื่องงี้นี่เอง ชามาลัน ค่อยเข้าใจหน่อย
    (Pre-hook)
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    ตื่นจากฝันที่พันธนา พบเธอที่คอยมานาน
    ถ้าขาวและดำปนกัน
    ถ้าเกิดหยินกับหยางหลอมรวมเป็นกลาง
    หากหมดความโกรธา ก็ได้เวลา
    (Hook)
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    เยียวว่าปีกคู่นึงขึ้นมา
    ก็จะขอกางมันแล้วบินทะยาน ไปให้ห่าง ไกลลับตา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    บินบนฟ้าฟากฝัน ชั้นบรรยากาศ
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    สัมผัสได้ถึงไออบอุ่นที่ขาด
    ถ้า ณ ที่นี้มีกรรณิกาสวยสง่างามขึ้นมา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    โบยบินจากกันเมื่อเราถึงครา
    (เป็นมนุษย์ธรรมดา หนึ่งสมองสองตีน
    ไร้ปีกติดดิน ไม่เคยบินได้
    แต่ดวงใจยังค้างคา อยากไปไกลอยู่บนฟ้า
    ลอยสูงเหมือนฝูงบิน เผื่อเป็นจริงได้
    อยากอยู่บนฟ้าแล้วโบยบิน
    อยากลองเปลี่ยนโลกถ้าเปลี่ยนได้
    พร้อมเปียกโชกเหวี่ยงโลกและเสี่ยงโชค
    ด้วยหนึ่งสมองสองตีนขับเคลื่อนจนบินได้
    ช่วงชีวิตนี้ของใครของมัน
    ทำอะไรก็ไปทำ ให้คุ้มค่าจะสู้
    อย่ามัวอ้ำอึ้งพึมพำ
    ยืนเรียบเรียงคำแล้วก็พร่ำอยู่กับลู่
    ไม่เคยสนใครจะมอง เพียงเพียรแล้วก็ลอง
    เข็นครกขึ้นเขาทีละลูก
    ที่เห็นเก่งขึ้นได้ทุกวัน
    นั่นก็เพราะว่าบากบั่น แล้วตรากตรำมากกว่าพูด)
    (Post-hook)
    ช่วงชีวิตที่ลิขิตจะยังคงฝังลงลึกติดตรึงตรา
    แม้ไม่ปรากฏ โสตประสาท ทัศนา
    ลมหายใจนี้จะสลักท่วงทำนองในอุราเป็นจังหวะ
    (instrumental break)
    ออกไปใช้ชีวิตให้มันคุ้ม ไม่รีรอวิงวอนขอเบอร์ขอเลข
    อนาคตจะเขียนเองเท่านั้น ลบรอยพู่กันที่เขียนมาจากเทพ
    ทางตรงและไม่เบ้ ตามใจที่ว่าเท่
    ปัจจุบันปฏิญานจะไม่ย้อนกลับหลัง ใครที่ฟังและมีฝัน ร้องพร้อมกัน Say!
    ------------------------------------
    สามารถสนับสนุนค่าไมค์ของเมล่อนหรือค่าอาหารแมวของเราได้ที่
    171-8-44940-1 (กสิกรไทย)
    0952909477 (TrueMoney Wallet)
    (ธัทฐิดา ปรีวิชัย)
    Contacts / ช่องทางติดต่อ :
    Direct Message / ข้อความส่วนตัว (Facebook)
    เบอร์มือถือ / Tel. 064-710-7999
    officialluxid@gmail.com (Gmail)
    melonworking8@gmail.com (Gmail)
    ติดตามผลงานได้ที่
    Facebook - / punnapat.tupmattar
    UA-cam - / @luxid.official2872
    Instagram - / melon.bois
    #ฝึกร้อง #แปลไทย #thaicover #dandadan #ดันดาดัน #creepynuts #otonoke #ร้องไทย #thai #cover #thaisub #คำอ่านไทย #anime #lyrics #op #opening #オトノケ #ไทย #thaicover #thaiver

КОМЕНТАРІ • 270

  • @luxid.official2872
    @luxid.official2872  3 місяці тому +101

    [เนื้อเพลงตรงนี้นะครับผม]
    (Verse 1)
    เรื่องอะไรต้องยอมง่ายๆกันล่ะ
    ไม่ได้เหมือนพวกแกป่ะล่ะ
    อยู่ด้วยกันไม่ได้ละมั้ง
    โอมจังงัง โอมจังงัง โอมจังงัง
    สปีดระดับพี่นี่กลัวป่ะล่ะ
    ถ้าไม่ได้ถามก็หุบปากไปซะ
    อยู่เงียบๆก็ไม่รังเกียจนะจ๊ะ
    หลีกทางหน่อยอย่ามัวเกะกะ
    แต่จริงๆฉันเหมือนกับแกนั่นล่ะ
    เหมือนซาร่าจัง คนนอกอ่ะ
    บ้างก็ว่า ภายในดินแดนมรณะ
    เขาว่าจะชอบมีเรื่องประหลาด
    ถ้า 44 นาทีได้ผ่าน เอาล่ะ
    ทีนี้จับตาให้ดีไว้ล่ะ
    ในกล้องอาจมีบางอย่าง
    ถ้าหากได้ยินเสียงนี้อ่ะนะ
    ก็ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือละกัน
    (Pre-hook)
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    หมอกบางจางลงพรางตัวของฉันที่ย่างเข้าไปพลางๆ
    หนีปัญหาที่พันธนา
    ยิ่งเลี่ยงเสียงทุกข์ก็ยิ่งทรมาน
    ไยแผลในใจจึงไม่ยอมเยียวยา
    (Hook)
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    เยียวว่าปีกคู่นึงขึ้นมา
    ก็จะขอกางมันแล้วบินทะยาน
    ไปให้ห่าง ไกลลับตา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    บินบนฟ้าฟากฝัน ชั้นบรรยากาศ
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    สัมผัสได้ถึงไออบอุ่นที่ขาด
    ถ้า ณ ที่นี้มีกรรณิกาสวยสง่างามขึ้นมา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    โบยบินจากกันเมื่อเราถึงครา
    (Post-hook)
    ช่วงชีวิตที่ลิขิตจะยังคงฝังลงลึกติดตรึงตรา
    แม้ไม่ปรากฏ โสตประสาท ทัศนา
    ลมหายใจนี้จะสลักท่วงทำนองในอุราเป็นจังหวะ
    (Verse 2)
    กลับมาอยู่ที่เดิม ค้างเติ่งเช่นเดิมเหมือนกับว่าออกไปไม่ได้
    สักการะสถาน มีกองหินดูประหลาด มองไปจับใจความไม่ได้
    ปีศาจซามูไร ฆาตกรเลื่อยยนต์ ข่าวลือที่ปวดหัวตอนได้ยิน
    กะจะแวะพักหัว จะแก้เคล็ดก็เสียตังค์ ใต้ตีนทุนนิยมนี่มัน _ จริงๆ
    แพนโดร่าเจ้าปัญหา จากนี้ข้าดูซิว่า
    ใครที่ไหนจะมาเปิดมัน
    เกิดสารพัดสิ่งที่เขาโจษจัน
    แต่นับจากนี้จะไม่รับผิดชอบแล้วนะ
    แล้วแต่ถ้าจะโกรธกัน
    รออิสรภาพนับร้อยปี
    มีแต่พวกเด็กผี เจียมตัวหน่อย
    มองหน้าหรือจะต่อย
    วัดได้ไม่มีกร่อย
    เรื่องงี้นี่เอง ชามาลัน ค่อยเข้าใจหน่อย
    (Pre-hook)
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    ลึกเข้ามา ลึกเข้ามา
    ตื่นจากฝันที่พันธนา พบเธอที่คอยมานาน
    ถ้าขาวและดำปนกัน
    ถ้าเกิดหยินกับหยางหลอมรวมเป็นกลาง
    หากหมดความโกรธา ก็ได้เวลา
    (Hook)
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    เยียวว่าปีกคู่นึงขึ้นมา
    ก็จะขอกางมันแล้วบินทะยาน ไปให้ห่าง ไกลลับตา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    บินบนฟ้าฟากฝัน ชั้นบรรยากาศ
    แดดวงใจ ร่างกายนั้น แปรและปรับ
    สัมผัสได้ถึงไออบอุ่นที่ขาด
    ถ้า ณ ที่นี้มีกรรณิกาสวยสง่างามขึ้นมา
    ความมืดมิดต้องขอลาขาดล่ะนะ
    โบยบินจากกันเมื่อเราถึงครา
    (เป็นมนุษย์ธรรมดา หนึ่งสมองสองตีน
    ไร้ปีกติดดิน ไม่เคยบินได้
    แต่ดวงใจยังค้างคา อยากไปไกลอยู่บนฟ้า
    ลอยสูงเหมือนฝูงบิน เผื่อเป็นจริงได้
    อยากอยู่บนฟ้าแล้วโบยบิน
    อยากลองเปลี่ยนโลกถ้าเปลี่ยนได้
    พร้อมเปียกโชกเหวี่ยงโลกและเสี่ยงโชค
    ด้วยหนึ่งสมองสองตีนขับเคลื่อนจนบินได้
    ช่วงชีวิตนี้ของใครของมัน
    ทำอะไรก็ไปทำ ให้คุ้มค่าจะสู้
    อย่ามัวอ้ำอึ้งพึมพำ
    ยืนเรียบเรียงคำแล้วก็พร่ำอยู่กับลู่
    ไม่เคยสนใครจะมอง เพียงเพียรแล้วก็ลอง
    เข็นครกขึ้นเขาทีละลูก
    ที่เห็นเก่งขึ้นได้ทุกวัน
    นั่นก็เพราะว่าบากบั่น แล้วตรากตรำมากกว่าพูด)
    (Post-hook)
    ช่วงชีวิตที่ลิขิตจะยังคงฝังลงลึกติดตรึงตรา
    แม้ไม่ปรากฏ โสตประสาท ทัศนา
    ลมหายใจนี้จะสลักท่วงทำนองในอุราเป็นจังหวะ
    (instrumental break)
    ออกไปใช้ชีวิตให้มันคุ้ม ไม่รีรอวิงวอนขอเบอร์ขอเลข
    อนาคตจะเขียนเองเท่านั้น ลบรอยพู่กันที่เขียนมาจากเทพ
    ทางตรงและไม่เบ้ ตามใจที่ว่าเท่
    ปัจจุบันปฏิญานจะไม่ย้อนกลับหลัง ใครที่ฟังและมีฝัน ร้องพร้อมกัน Say!

  • @user-Sios
    @user-Sios 3 місяці тому +129

    1:06 ชอบอ่าาา เท่สุดๆ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +5

      ขอบคุณครับบบบบ ขอบคุณสุดๆเหมือนกันครับบ

    • @Diwji.content
      @Diwji.content 3 місяці тому +3

      ผมชอบท่อนนี้มาก​ทั้งร้องไทยและญี่ปุ่น

    • @รหัสพอช
      @รหัสพอช 3 місяці тому +1

      ชอบท่อนเดียวกันเลย

  • @i-film9550
    @i-film9550 Місяць тому +178

    ใครตามมาจากคลิป ศาสดาลาพักร้อน มาทางนี้😊❤

  • @เอกพสิษฐ์โพธิ์ชัยภูมิ

    1:58 เนื้อตรงนี้กินใจสุดๆ ชอบบบ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +6

      ขอบคุณมากๆครับบบบบบบบบบบบ

  • @WwsC-z4h
    @WwsC-z4h 3 місяці тому +72

    1:05 ชอบท่อนนี้สุด เก่งมาก สุดยอด👏🏻👏🏻🎉🎉

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +7

      ข่อมคับน้องหมวย XD

    • @รหัสพอช
      @รหัสพอช 3 місяці тому +1

      ชอบท่อนเดียวกันเลย

    • @WwsC-z4h
      @WwsC-z4h 2 місяці тому

      @ เย่เย่

  • @luxid.official2872
    @luxid.official2872  3 місяці тому +114

    **หากสงสัยว่าทำไมเราถึงไม่เกาะแร็ปในท่อนสองตามฉบับภาษาญี่ปุ่นไปเลย คำตอบคือ เราทำแล้วรู้สึกไม่เป็นตัวเองเลยครับ ทำแล้วรู้สึกไม่มีความสุขเลย ก็เลย เอ้อ! เอาแบบเรานั่นแหละ 55555 แล้วก็เลือกจะใส่เอกลักษณ์แร็ปไทยไปแทนเลย จะได้เป็นเอกลักษณ์ของตัวเราเองด้วย แล้วก็อยากใช้ดนตรีดีๆแบบนี้ให้คุ้มด้วยครับ หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะ

    • @Paradox-tk6pc
      @Paradox-tk6pc 3 місяці тому +6

      ชอบมากๆเลยครับฟังแล้วติดหูพอกับต้นฉบับเลยจะค่อยติดตามผลงานเรื่อยๆครับ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +3

      @@Paradox-tk6pc ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ

    • @tokyokung9212
      @tokyokung9212 3 місяці тому

      ดังแปลงแล้วเท่สุดๆครับแถมเพราะแล้วเข้าด้วยย

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +2

      @@tokyokung9212 ขอบคุณมากครับ ถ้าชอบผมก็ดีใจ

    • @วัชรินทร์ราชนุเคราะห์
      @วัชรินทร์ราชนุเคราะห์ 2 місяці тому

      ท่อนชอบฮุก5555

  • @HAMUNT777
    @HAMUNT777 2 місяці тому +33

    ลมหายใจนี้จะสลักท่วงทำนอง ในอุรา เป็นจังหวะ~~🔥🔥🔥🔥🗣🗣🥶🥶

  • @notnot9691
    @notnot9691 11 днів тому +12

    1:04 โคตรชอบท่อนนี้เลย

  • @รัชคุง
    @รัชคุง 3 місяці тому +26

    1:06 ท่อนนี้ชอบมากเลยอ่า~~

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณมากๆเลยครับ ยินดีมากครับบ

  • @MonthonKiewjoo
    @MonthonKiewjoo 2 місяці тому +11

    2:39 ฉากนี้พระเอกยังหล่อเลยครับ

  • @asalil4
    @asalil4 3 місяці тому +22

    โหดดดดจัดเลยครับท่อนแร๊ปคือแบบคิดได้ไงง?!!! ลงตัวมากก ตอน 1:36 เห็นMvตรงนี้คือขำกร้าก เท่สุด🎉🎉🎉

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณมากๆครับ ตอนนั้นแต่งตอนง่วงมากเลยฟรีสไตล์ดู คิดอะไรได้ก็แร็ปออกมาเลย เลยได้แบบนี้ ดีใจที่ชอบMVนะครับ🎉

  • @Pluto_Prophet
    @Pluto_Prophet 6 днів тому +3

    ขอบคุณที่ทำเวอร์ชั่นนี้ขึ้นมานะครับ หลายๆคำในเพลงนี้ช่วยจุดกองไฟเล็กๆที่กำลังจะมอดในใจผมขึ้นมาอีกครั้ง ขอบคุณพวกคุณมากๆเลยครับ 😊

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  6 днів тому +1

      ขอขอบคุณที่ชื่นชมในผลงานและแสดงออกมาให้รับทราบนะครับ กินใจมากๆเลย ยินดีที่ได้ช่วยรักษาไฟคบเพลิงของคุณให้กลับมาลุกได้อีกครั้ง พยายามเข้านะครับ ขอให้คบเพลิงของคุณสว่างไสวไปไกลสุดลูกหูลูกตาเลยครับ ขอบคุณจริงๆครับ

  • @warapornthongsongsom7830
    @warapornthongsongsom7830 2 місяці тому +8

    (อนาคตจะเขียนเองเท่านั้น ลบรอยพู่กันที่เขียนมาจากเทพ)
    ท่อนนี้อย่างชอบอะ😊

  • @mw_artchanel.
    @mw_artchanel. 3 місяці тому +10

    ชอบมากเลยค่ะนี่พึ่งมาฟังครั้งแรก อยากจะบอกว่าใช้คำได้สวยมากเลยค่ะ เวลาฟังไม่ได้รู้สึกขัดใจค่อนข้างชอบด้วยซ้ำ คิดว่าเพลงนี้แปลไทยค่อนข้างอยากเลยด้วยซ้ำแต่คุณทำออกมาได้ค่อนข้างดีทีเดียว แล้วก็ท่อนที่เติมเข้าไปเจ๋งดีค่ะแปลกใหม่ดี พัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆนะคะ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณสำหรับคำชมนะครับ ขอบคุณมากๆครับ🙏

  • @yokthananchakornchannel5385
    @yokthananchakornchannel5385 3 місяці тому +9

    อ้ากกกกกกกกกกกก เกิ้นไปพี่เวอร์ชั่นก่อนว่าอ้ากกกกก แล้วเวอร์ชั่นนี้อย่กจะแปลงร่างเลยแม่งเอ้ยขนลุกหมดเลยอ้ากกกกกกกกกกกก❤❤สร้างผลงานดีๆม่ให้ฟังให้รับชมอีกเยอะๆนะครับ❤❤

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ผมทำเอง ฟังเองก็ขนลุกเหมือนกัน!! 555555 อยากจะอ้ากกกกมากเลย แล้วก็กลัวคนอื่นอ้ากไม่ดังก็แถมไปอีก! ขอขอบพระคุณที่ร่วมเป็นหนึ่งในกำลังใจให้ชื่นใจนะครับ❤

  • @Flowey_Are_Flower
    @Flowey_Are_Flower 3 місяці тому +7

    ขออนุญาตกราบค่ะ แปลดีมาก แงงงงงงงงงง ชอบมากเลยค่ะ🥺💖💖

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      แงงงงงงงงง ข่อมมากๆค้าบบบบบบบบ

  • @CrazyEdits-on
    @CrazyEdits-on 2 місяці тому +14

    หาดูทุกช่องแล้วที่ทำเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยช่องนี้ทำท่อนนี้ 0:37 - 1:07 ทำได้โดนใจที่สุดละ

  • @SalishaneTH
    @SalishaneTH 3 місяці тому +4

    ติดตามเลยครับ เเปลดีที่สุดเท่าที่เคยเจอมาเเล้วว!!

  • @no_okbro
    @no_okbro 2 місяці тому +5

    2:05 ทำเวอร์ชั่นไม่มีคำร้องในวงเล็บได้ไหมอะครับมันดีนะแต่ผมรู้สึกชอบแบบไม่มีมากกว่าอะครับ(ขอโทษที่เรื่องมากนะครับ😅)

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  2 місяці тому +3

      ไม่สะดวกทำครับ ขออภัยด้วย😅

  • @Newton_TH
    @Newton_TH 3 місяці тому +8

    สุดยอด🤩
    ; ตอนนี้ฟังมา 50+ รอบแล้ว

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +2

      ขอบคุณที่รับฟังฉบับเต็มด้วยครับ🤩

  • @Ihaveanideaformyname
    @Ihaveanideaformyname 2 місяці тому +2

    แต่ละคำที่แปลนี่แบบ แปลได้ไง โคตรจะโหดเลย ละทำให้คล้องกันได้อีก ละได้ไงไม่รู้บางท่อนภาษาสละสลวยกับเหมือนบ่นทุนนิยมไปพร้อมกัน สุดยอดเลย เสียงร้องก็เพราะเหมาะกับเพลง ท่อนแรพก็ดี การตัดต่อตั้งแต่ 1:35 - 1:41 นี่ครีเอทว่ะ 555 1:41 นี่แปลซะเป็นท่อนโปรดผมเลย ทุนนิยมนี่มัน__จริง ๆ

  • @kjl7911
    @kjl7911 3 місяці тому +37

    เเรปเพื่อไข่ของเขา🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +11

      พ️ี่ชายจะได้คืนตอนไหน🗣️🔥🔥🔥

  • @ใครอ่านเป็นคนหล่อ-ต5ษ

    1:06 แต่ละคำแม่งโครตสุดโหด🥶

  • @ARCHER46
    @ARCHER46 23 дні тому +2

    เป็นตัวเองสุดๆเลยครับ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมฟังแปลไทยหลายรอบมากๆ

  • @mclimitted5207
    @mclimitted5207 Місяць тому +4

    หาเจอแล้วโว้ยยยยยยย

  • @dragonseek2091
    @dragonseek2091 6 днів тому +1

    1:04 ชอบท่อนนี้กับ 1:58 ท่อนนี้ พูดตรงๆเลยไปหนึ่งในเพลง เเปลที่ผม "ชอบที่สุด"

  • @อนาคินบุระสี-ข7ศ

    เป็นเพลงอนิเมะ thai cover ที่ดีที่สุด

  • @luxid.official2872
    @luxid.official2872  2 місяці тому +2

    ล่าสุดทางผมได้เข้าไปเช็คติ๊กตอก ปรากฏว่า แหม่ เจอคนนำคลิปนี้ของผมไปลงแบบไม่บอกไม่กล่าว ถ้าเจ้าของคลิปเห็นคอมเม้นนี้ ใช่ครับ นั่นคือผมจริง ๆ คุณคิดถูกแล้วครับที่ลบคลิปออกไป แต่ถ้าจะลงไปใหม่ก็ให้เครดิตด้วยครับ
    ** เอาจริง ๆ ไม่ได้ห้ามหรอกนะครับ แต่ให้เครดิตกันบ้าง แค่เขียนชื่อช่องของผมเอาไว้ตัวใหญ่ ๆ ในคลิปของคุณและในคำอธิบายด้วยหากต้องการทำคลิปจริง ๆ รวมถึงคลิปนำไป cover ด้วย ใส่เครดิตด้วยครับ ถ้าเอาไปทั้งภาพทั้งเสียงแล้วไม่ใส่เครเิตอะไรเลยไม่อนุญาตให้ลงครับ
    ให้คนผ่านไปผ่านมารู้ว่านี่คือผลงานของผม ผมทำผลงานเก็บเอาไว้เผื่อมีใครจ้าง แล้วก็เก็บสะสมไว้ทำแฟ้มสมัครเรียนครับ !!! เข้าใจผมด้วย !!!!!

  • @MerinaCh
    @MerinaCh 2 місяці тому +3

    ร้องค่ตชัดอ่ะ ฟังละ ขนลุก

  • @SupitchaManeerat
    @SupitchaManeerat 3 місяці тому +5

    ตอนนี้ฟังมา3รอบแล้ว เสียงพี่เพราะมาก

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +2

      ขอบคุณมากๆครับ ดีใจที่ชอบจนต้องฟังซ้ำนะครับ

    • @Frushiguro
      @Frushiguro 2 місяці тому

      เขาแค่3ผม7แล้วเนี้ย​@@luxid.official2872

  • @blackhold-sr2010
    @blackhold-sr2010 3 місяці тому +3

    ฟังแล้วร้องตาม สนุกทั้งสองเวอร์ชั่นเลย😂

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบคุณมากๆเลยครับบบบบ

  • @CorgiT2107
    @CorgiT2107 2 місяці тому +4

    ตรงฮุกสองนี่พีคจัดมีเเรป

  • @Puppy-800
    @Puppy-800 3 місяці тому +3

    โคตรมันเลยพี่เป็นกำลังใจโดยการกด subscribe

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณครับสำหรับ subscribe

  • @RiewTeleporter
    @RiewTeleporter 20 годин тому +1

    ก็หา อยู่ว่า เพลง ประกอบ shorts ศาสดาพักร้อน คือ เวอร์ชั่นไหน โอเค ผมเจอแล้ว

  • @PON-g6h
    @PON-g6h Місяць тому

    เปิดฟังตอนเล่นเกมเพลินๆ เเล้วร้องตามจนจบทั้งเเร็ปทั้งปกติ ถึงไม่ร้องตามต้นฉบับเเต่ดัดเเปลงได้โครตสุดยอดเลย!🎉

  • @ธิดารัตน์เชาว์วลีรัตน์-ฝ4ผ

    เอาไปเลย1นี้วโป่งเพรงเพราะสุดๆ

  • @coolcoolth4977
    @coolcoolth4977 Місяць тому +3

    1:32 😂😂😂🔥🔥🔥🔥

  • @ไร้กระติก
    @ไร้กระติก 3 місяці тому +1

    คุณภาพ จาดดดดด!!

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบคุณจาดดดครับโผม

  • @Ofenprofen
    @Ofenprofen 2 місяці тому +2

    1:06 คำcoolสัส 🔥🔥🔥
    เราจะได้ไข่คืน with this one🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥

  • @Ok-zy4og
    @Ok-zy4og 3 місяці тому +3

    สุดโหดดดดดดดดดดดด

  • @Thikhayulankhunthod_don_exe
    @Thikhayulankhunthod_don_exe Місяць тому

    ❤ผมบันทึกเลย ชอบมาก❤

  • @ThanatchaKaewbiang
    @ThanatchaKaewbiang 3 місяці тому +1

    เพราะมากๆเลยครับ❤

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณมากๆเลยนะครับ❤

  • @IRat-i3r
    @IRat-i3r 2 місяці тому +4

    1:36เกมTabs😮😮

    • @MakarobTa_idk
      @MakarobTa_idk 21 день тому

      คิดถึงเกมนี้เลย

  • @ImJoey1315
    @ImJoey1315 Місяць тому +1

    ยอดเยี่ยม ไม่เคยฟังถูกใจเพลงไทย อนิเมะ เพลงนี้ เพลงแรก

  • @ThidaDaycho
    @ThidaDaycho 2 місяці тому +2

    1:30มันมสกๆจนจบเลย

  • @CHINGODOG
    @CHINGODOG 3 місяці тому +4

    ลงเช่าไปป่าวว เปล่าหรอกผมยังไม่ได้นอนเลย 555+ เนื้อร้องสุดมาก ร้องตามทันแล้ววว

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ผมก็ยังไม่ได้นอนนนน 55555

  • @IMVERYSENSITIVE
    @IMVERYSENSITIVE 3 місяці тому

    เพราะมากเลยครับ ฟังตอนแรกแอบคิดว่าเป็นของอฟช.

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      พระเจ้า ขนาดนั้นเลย 55555 ขอบคุณมากจริงๆครับ

  • @Bob-et9wx
    @Bob-et9wx День тому

    พยายามฝึกร้องให้ทันเพลงแร็ปมาก

  • @ใครอ่านเป็นคนหล่อ-ต5ษ

    รัองไทยที่ดีที่สุด

  • @Lilith0ru
    @Lilith0ru 3 місяці тому

    ไม่ผิดหวังเลอ สุดยอดมากค่า🙂‍↕️👍🏻

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบพระคุณเช่นเคยครับ

  • @จิราวรรณนาดา-ซ2ภ

    ชอบจัดเลยครับพี่❤😏

  • @sxc6485
    @sxc6485 11 днів тому

    แจ่มเพลงนี้แหละแจ่ม

  • @GojoxYujiXD
    @GojoxYujiXD 9 днів тому

    ว้าวววว แร๊ปโหดมากค่ะ

  • @Johan23476
    @Johan23476 9 днів тому

    สุดยอดมากครับ ขอติดตามนะครับ😊

  • @CultOverdose
    @CultOverdose 3 місяці тому +1

    ถ้า มีการ กระดกลิ้นแบบ ชัดๆแรงๆ คือ ได้มาก ชอบ คับ ❤️‍🩹❤️‍🩹

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบคุณสำหรับคำแนะนำมากครับผม❤❤

  • @Piyapat_81
    @Piyapat_81 Місяць тому +4

    ใครดูตอนปี 2025 บ้าง

  • @Ch_toga
    @Ch_toga Місяць тому

    ชอบมากกกกกครับ❤

  • @Bee-ri3oe
    @Bee-ri3oe 3 місяці тому +2

    1:30❤❤❤❤

  • @burapac4452
    @burapac4452 19 днів тому

    โคนรเจ๋งเลยพี่

  • @beamsarinrat
    @beamsarinrat Місяць тому

    ชอบทุกท่อนเลยครับ

  • @embuchannel5808
    @embuchannel5808 Місяць тому

    ร้องดีมากครับผมชอบมากๆเลยครับ😊😊

  • @panpan20095
    @panpan20095 3 місяці тому

    รักเลย V.2

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบพระคุณ V.2 ด้วยครับ

  • @letsgobrrr
    @letsgobrrr 3 місяці тому +4

    (แอบมาสารภาพว่าโหลดออฟไลน์ฟังไปเกิน20-30รอบแล้วค้าบ จ้วดๆๆๆค่าบ ตอนฟังต้นฉบับก็เผลอร้องเวอร์คุณออกมา555555)

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบคุณมากๆครับผม ถ้าฟังจนร้องได้ก็ดีใจมากๆแล้วครับ พูดจริงๆคือตั้งใจมีเป้าหมายว่าให้คนอื่นฟังแล้วจำไปร้องได้ แล้วคุณก็มาแสดงตัว นับว่าประทับใจมากๆเลยครับ ขอบคุณมากๆครับที่รายงาน ชื่นใจมากๆ

  • @gamingexperience638
    @gamingexperience638 3 місяці тому +1

    เพลงมันมากครับ กดติดตามแล้ว

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณสำหรับการกดติดตามมากๆครับ

  • @ezthegame
    @ezthegame 4 дні тому

    2:04 เกินไปครับพี่ทำดีเกิน

  • @ธนกรแสงซ้าย-ช5ฃ

    1:04
    10 เต็ม 10 เอาใจผมไปเลยพี่

  • @TimEz2GAW
    @TimEz2GAW 3 місяці тому

    เท่เกินนน

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      เห้ย พี่ไทม์มมมมมมมม ขอบคุณค้าบบบ😋 เพิ่งได้ฟังหรอ 55555

    • @TimEz2GAW
      @TimEz2GAW 3 місяці тому

      @@luxid.official2872 ฟังในเฟสละ แต่ในยูทูปพึ่งฟีดมา 555555555

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ป๊าดดด ข่อมคับบบ ที่ชวนไปถ้าเข้าด้อมแล้วเกิดชอบก็เอาไปโคฟได้น้า 5555555

  • @PlathUCH
    @PlathUCH Місяць тому

    ผมชอบมาเลยคับ
    ผมขออนุญาตนะคับว่านำมาเป็นเสียงเพลงนะคับขออนุญาตจริงๆนะคับ😊

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  Місяць тому

      นำมาเป็นเสียงเพลงหมายถึงอะไรครับ?😊

    • @PlathUCH
      @PlathUCH Місяць тому

      @luxid.official2872 ผมอาจจะพิมพ์ไม่รู้ แต่คือผมขอยืมเพลงที่พี่ร้องหน่อยได้ไหมคับ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  Місяць тому +1

      ได้ครับ ให้เครดิตด้วยครับ

  • @gasterbass1752
    @gasterbass1752 2 місяці тому

    ผมกลับมาฟังเรื่อยๆเลย

  • @สมิตานันแก้วหล่อน

    โครงมันนน!!!!!!!!!

  • @mamacherry9886
    @mamacherry9886 2 місяці тому

    2:47 ชอบมากครับ😊😊

  • @Qey-xb3xr
    @Qey-xb3xr 3 місяці тому

    ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงเลยครับ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบพระคุณคุณผู้ชมด้วยครับที่เป็นกำลังใจให้ชื่นใจแบบนี้

  • @guiltyzero5032
    @guiltyzero5032 2 місяці тому +1

    ในที่สุดก็เจอเพลงเปิดอนิเมะเวอร์ชั่นภาษาไทยเต็มรูปแบบสักที เพราะปกติที่เจอจะมีบางภาษาอังกฤษผสมโรงมาด้วย

  • @gorgon3413
    @gorgon3413 3 місяці тому +2

    ผ่านมา2 ชม. ยังฟังอยู่

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบคุณที่ฟังวนเป็นชั่วโมงครับ 5555 ขอให้งานวาดอัพขึ้นเยอะๆเลยนะครับ

    • @gorgon3413
      @gorgon3413 3 місяці тому

      เพลินมากครับ5555 ❤❤❤​@@luxid.official2872

  • @Flukey270
    @Flukey270 3 місяці тому +1

    อย่างชอบ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณมากๆเลยครับผม

  • @InwAOGZA
    @InwAOGZA 3 місяці тому

    โคตรมันส์เลยสะใจสุดๆ

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому +1

      ขอบคุณครับ ทำเองก็สะใจเหมือนกัน

  • @kaka-playernah
    @kaka-playernah 3 місяці тому

    เพราะมาก คคคคคครับ 🤩🤩

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณมากคคคคคครับ🤩

  • @ยินดีต้อนรับสู่ohio

    เพลงเพราะมากครับ
    และมันด้วย

  • @TirayadaKoewtithithana
    @TirayadaKoewtithithana Місяць тому

    ชอบเสียงมักๆ

  • @Big-gt9pr
    @Big-gt9pr 2 місяці тому

    ตอบทุกๆตอนเลยครับ

  • @RdFf-sz4qu
    @RdFf-sz4qu 3 місяці тому

    แจ้วววววมากครับ

  • @ฟิรซาสุหลง
    @ฟิรซาสุหลง Місяць тому

    เสียงดีมากเลยค่ะ

  • @Mamar-q9r
    @Mamar-q9r 3 місяці тому +2

    ผมเอาของพี่ทำแบบวนไป 2 ชม.ได้ไหมครับ คือเพลงที่พี่ร้อง Cover โคตเทพ🤯🤯🤯🤯

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ขอบคุณสำหรับที่ชมครับ แต่ไม่เป็นไร ยูทูบก็มีระบบวนซ้ำไม่ใช่เหรอครับ? 55555

  • @gohr908
    @gohr908 12 днів тому

    ❤❤❤

  • @อาร์ฟง
    @อาร์ฟง 3 місяці тому

    ดี ดี ดีมากๆ❤😊❤🎉 เพลงดี❤❤❤

  • @KILLER_A944
    @KILLER_A944 11 днів тому

    1:07 ท่อนนี้แปลได้สวยงามมากๆเลยชอบมากเลยครับ❤❤

  • @user-hz2ye7zu7s
    @user-hz2ye7zu7s Місяць тому

    1:22 วู้ว😮

  • @gorgon3413
    @gorgon3413 2 місяці тому

    เอ้าผ่านมา เป็นเดือนยังฟังอยู่✨

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  2 місяці тому

      ขอบคุณที่คอยฟังเสมอมานะครับผม✨

  • @user-hz2ye7zu7s
    @user-hz2ye7zu7s Місяць тому

    1:06 จำแม่นเลยเรา😂

  • @Piyapat_81
    @Piyapat_81 Місяць тому +1

    0:40โคตรชอบ

  • @promptjojo8068
    @promptjojo8068 12 днів тому +1

    โคตรโหด 5555 เพลงร้องโคตรยาก

  • @ModeHEARTZ
    @ModeHEARTZ 3 місяці тому

    ฟังเพลนเลย ใช้คำเท่ดี

  • @FongkaeoKongkhiao
    @FongkaeoKongkhiao 2 місяці тому +1

    ผมชอบช้วง1:06

  • @Thikhayulankhunthod_don_exe
    @Thikhayulankhunthod_don_exe Місяць тому

    🎉❤ฟังมา60+แล้วครับ❤🎉

  • @korawitkongkerd
    @korawitkongkerd 3 місяці тому +2

    10/10ไม่มีไรจะพูดเพราะมันดีจนพิมพ์ไม่ไหว

    • @luxid.official2872
      @luxid.official2872  3 місяці тому

      ต้องขอขอบคุณสำหรับ 20 คะแนนทั้งหมดครับ

  • @snooppink
    @snooppink 2 дні тому

    1:42 ท่อนนี้สุดเกินค่ะ 55555555

  • @NatnichaSansanook
    @NatnichaSansanook 3 місяці тому

    ชอบๆๆ❤

  • @DDE912
    @DDE912 3 місяці тому +1

    2:20

  • @Mr_godji
    @Mr_godji Місяць тому

    โคตรขลังเลย😂