Kene Kerane - Shaneihu Yawanawá (letra e cifra)
Вставка
- Опубліковано 25 бер 2018
- Cantos Yawanawá com letra original no canal do Shaneihu Yawanawá
/ @shaneihuyawanawa
Apoie o Canal!
Seja um MEMBRO e tenha acesso à todo o material EXCLUSIVO.
Link: / @daalma
Link com algumas músicas cifradas em word:
drive.google.com/drive/folder...
🎵Tablaturas: canaldaalma.wixsite.com/tabla...
Instagram: @canaldaalma
Facebook: / canal.da.alma.yt
E-mail: petrydinho@gmail.com
Essa letra eu peguei do encarte do CD do Shaneihu.
Kêne Keranê - Shaneihu Yawanawá
Am F C G
Kêne keranê, kêne keranê
Am F C G
Uya avurum, uya avurum
Am F C G
Ínima Kae Yuwê, Ínima Kae Yuwê
Am F C G
Na saíte vêna rã, matu sai ishurã
Am F C G
//: Raira, raira, raira, raira, raira, raira ://
Am F C G
//: Yama yamane, yama yamane ://
Am F C G
//: Raira, raira, raira, raira, raira, raira ://
Am F C G
Ní merá nama, num um xarawá
Am F C G
Nunkê êma anum, txí utashukí
Am F C G
Xúhu namashu, uní ayakí
Am F C G
Uní paê Keranê, kawa Keranê
Am F C G
Yuve Kêrane, yuxi kêrane
Referência: • Shaneihu Yawanawá - KÊ...
Há mais ou menos um ano eu conheci os Yawanawá através dessa música do Shaneihu. Kene Kerane foi a porta da entrada para um mundo incrível, que trouxe tanta luz, energia, renovação, força e fé para minha vida. As músicas dos Yawanawá me tocaram profundamente, como nunca havia sentido antes, e me deram um impulso no caminho de mudanças intensas em meu interior. Devido às músicas e tantas e tantas vezes que busquei informações sobre eles, descobri os Festivais em suas aldeias, como forma de resgate e valorização cultural. Tive a oportunidade de ir até a aldeia Mutum, no Acre, e participei do Mariri Yawanawá. Foi a experiência mais linda que tive na vida, especialmente os rituais durante as noites. Os cantos e as rezas são de uma força que não sei explicar, por mais que tente. Quando voltei da aldeia achei o seu canal e acompanho desde lá. Tocar e cantar as músicas Yawanawá me fazem uma limpeza interior, quando tudo não parece funcionar. Então eu te agradeço por essa linda iniciativa! Ouvir essa música me fez voltar no tempo e relembrar quando tudo começou. Mal posso esperar pra pegar o violão e tocar eu mesma :) ❤️ um forte abraço! Ah! E como é seu nome?
ahooooo que alegria ler isso!!!! Nossa, deve ser demais ter essa experiência de ouvir os cantos lá na aldeia, com eles cantando.... Fico muito feliz em poder contribuir com essa lembrança sua... Muito obrigado por acompanhar o canal aqui no youtube e por compartilhar todas essas experiências suas.... Grande abraço! Sou Leandro Petry
Haux ressentimente tive a oportunidade de me consagra, roda de uni e conhece Shaneihu a força dessa música ...Gratidão !
Que legal Sérgio!!! A gente conheceu o Shaneihu em Londres em uma roda de Rapé. Ainda queremos visitar ele no Brasil.... quem sabe um dia 🙏
✋Defesa e proteção dos povos e culturas originárias
Urzsula Z 🙏
Haux Haux Haux!! Participei de uma cerimônia essa semana onde tocaram essa música...Me dá arrepios de ouvir!!
Gratidão, lindo canal!! Viva o povo da floresta!
Que maravilha Pedro! Essa música é boa demais né... adoramos também! Continue aproveitando o canal por aqui... abraços
Enhorabuena por vuestros vídeos! Transmitis muchísimo... 🙏🙏🙏
Graciassss!!!!! :D
Só gratidão, Haux!!!
Haux hauxxx.... obrigado por acompanhar o canal 🙌🙏
Que força...
Ush!!!
Hauxxx!!!
Lindíssima combinação
Obrigado Deborah!!! 😀🙏🏼
Ahooo irmão!
Ahoooo Léo!
🙏💕
Urzsula Z 🙏😀
Lindo demais S2 S2 S2
ahooooo gratidão Juninho!!! :D
😍
ahoooo!
Bom dia txaii,mta gratidão em,poderia facilitar a batida irmão??
Obrigado amigo....boa ideia. Acho que seria uma boa explicar essa batida né porque ela tem um tempo meio quebrado as vezes....
Olá, parabéns pelo canal!!!!...muito legal nossa cultura indígena!!!....você sabe a tradução da letra?
Muito obrigado Bruno!! Infelizmente ainda não tenho a tradução....
Очень хорошо)!
sizikh большое спасибо за заботу
Where to find English translation ? Thank you
Maybe you can find something here at Shaneihu Channel.. ua-cam.com/channels/HMKGaBSGrqLhGtaifUcdMw.html
Olá Pessoal, boa tarde, gostei demais dessa letra e gostaria de saber se poderiam me enviar a letra oficial e também a tradução...! Em Qual a língua está essa música, pertence a qual povo, poderiam me ajudar...?
oieee, até onde sei, essa música está na língua do povo Yawanawa. A letra que consegui está na descrição do vídeo.. Abraço
@@DaAlma Opa..! boa noite, grato pela atenção, sabe me dizer qual o siginificado da letra..?
@@jotajunioroficial3977 infelizmente não tenho a tradução
Txai Gratidão por ter encontrado seu canal , Que incrível o que você faz.
Tenho una dúvida e foi por esta dúvida que cheguei até seus vídeos .
Gostaria de saber como se escreve Terra em yawanawa ,
Fiquei sabendo que era Mana , porém fiquei em dúvida, se souber e puder compartilhar serei imensamente grata .
oieee...que maravilha ler isso!!!! Então, infelizmente não sei a tradução de Terra pro idioma deles....
mas, encontrei esse dicionário que parece estar em fase de desenvolvimento. Quem sabe eles atualizem em breve :D prodoclin.museudoindio.gov.br/index.php/etnias/kisedje/dicionario-multimidia/29-etnias/yawanawa
fique à vontade aqui no canal !!!
Da Alma gratidão amado .
linda musica! o que significa kerane?
Talvez o Shaneihu consiga lhe ajudar com a tradução ua-cam.com/channels/HMKGaBSGrqLhGtaifUcdMw.htmlvideos
Gostaria de ter a tradução da música. Uma turma da minha escola está estudando a cultura indígena e gostaria de cantar a música. Cíntia Betina Pagel
Olá Mercedes... infelizmente não tenho a tradução da música 😕