Eskawatã Kayawa - Huni Kuin Kaxinawa (letra e cifra)
Вставка
- Опубліковано 3 тра 2019
- Apoie o Canal!
Seja um MEMBRO e tenha acesso à todo o material EXCLUSIVO.
Link: / @daalma
Link com algumas músicas cifradas em word:
drive.google.com/drive/folder...
🎵Tablaturas: canaldaalma.wixsite.com/tabla...
Instagram: @canaldaalma
Facebook: / canal.da.alma.yt
E-mail: petrydinho@gmail.com
Eskawatã Kayawa - Txana Ikakuru
G D Am C Em
Nuku mana Yuxibu, yube mana Yuxibu, mana Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku xina Yuxibu, yube xina Yuxibu, xina Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku kene Yuxibu, yube kene Yuxibu, kene Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku bari Yuxibu, yube bari Yuxibu, bari Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku uxe Yuxibu, yube uxe Yuxibu, uxe Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku bixi Yuxibu, yube bixi Yuxibu, bixi Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku yame Yuxibu, yube yame Yuxibu, yame Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku xawã Yuxibu, yube xawã Yuxibu, xawã Yuxibu betã, eskawata kayawe C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku yuda Yuxibu, yube yuda Yuxibu, yuda Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
G D Am C Em
Nuku muká Yuxibu, yube muká Yuxibu, muká Yuxibu betã, eskawata kayawe
C G
//: Eskawata kayawa ://
Referência: • Txaná Ikakuru - Eskawa...
Que hermosos, gracias por la limpieza y la medicina
Muchas graciasss!
Love love love finding you guys singing together- finding all these super joyful favorite songs that open my art and fill me with so much appreciation for life each time I’m in ceremony. So stoked to find you both representing it. My heart smiles.
ihhuuuuu thank you so much for you kindness !!!!! Hugssss
Belíssima canção, sinto energias positivas ao ver esses dois lindos cantando! Amei...👏👏👏👏
Gratidão pelo carinho querida :D Abraçossss
Maravilhosos! Gratidão
Rebecca Berttoty 🙏🙏🙏😍 obrigado por acompanhar o canal!
7 almas infelizes deram deslike!!! Parabéns pelo canal! A playliste indígena amooo!!!!!!
opa...todas as opiniões são bem vindas hehehehe
Deslike pode ser algo bem diferente do que vc pensa.. Não quer dizer negativo
Bless you! I’m going to learn a bunch of these songs 💕
Drea Jane Kato oh that’s great! Let me know about hothead results 🙌
Tava procurando a letra, então cheguei aqui 😊 grata 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🌞
opaaa que maravilha Elisangela, fico feliz que tenha encontrado o que procurava.... :D Abraços
Beleza pura! Gratidão.
Tamo junto!
Muito lindo! amei!
Heine Hold muito obrigado Heine!!!! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Que maravilha, vocês são de mais .👏🏻👏🏻
Obrigado pelo carinho Andreia!!!! Fique a vontade aqui no canal 😀🙏🏼
Que maravilhosos! Que energia boa! Haux haux
Marcella Kaspezak haaauuxxxx muita gratidão pelo carinho!🙌
gratidão ! que lindo! que energia boa! parabéns!
Nós que agradecemos! que bom que você gostou...
Coisa lindaaa, salve salve!! 💚
Obrigado 🙏😀saaaalve!!!
Demaisss 🙌🏽 👏👏👏
Iihhhuuuuuu🙏🏼🕺🏼
Gratidão por compartilhar belezas que vem da floresta. Com letra e cifra, melhor ainda. Aho!
Ahooo.... fique a vontade aqui no canal Leila! Abraço
Gracias por todo compartido por los links mil de gracias!
muchas gracias!
Que coisa linda esse canto iluminando e sendo iluminado por esse lugar igualmente belo
é lindo demais mesmo! ...ahhh esse parque é gigante, é um espetáculo mesmo
Lindo😍Adoro.
🙏🏼😀😀🕺🏼🕺🏼🕺🏼😍
Vocês são demais!
Obrigado Paulo!!!😀🙏🏼
Gratidão, gratiluz !
Rezo maravilhoso
Força Huni Kuin mesmo!
Lindooo 🙏🙌
Haux
Vocês são muito bons!!! Parabéns!! Além do talento, disponibilizaram letra e cifra. Gratidão!!!!
Ahoooo muito obrigado pelo carinho Bruno!! a gente fica muito feliz em poder ajudar :D Abraço e bons estudos
Perfeitos❤
brigaduuuuuu :D
que musica maravilhosa, parabens e gratidao
Obrigado por acompanhar Matheus!
Gente, que coisa mais linda!!!!!!!!!!!!!!!!
🙏😀obrigado Gessica!!!
Parabéns, na moral, me arrepiei todo aqui. muita força vem de vocês. ❤️
hauxx
ihhuuuuu muito obrigado amigo!!! :D Hauxxx
Eu amei essa música escuto muito🙏🙏🥁🥁🙌
Que alegria Dulce, aproveite pra ouvir muito :D
You guy´s are the most gorgeous couple (I think) EVER!
The music and energetic, vibration & harmony you create comes straight from the heavens and warms the soul :)
Eu moro no Portugal e quero aprender mais Portugues e tambem quero aprender cantar. Agora eu praticar o musica medicina para aprender os duas coisas em junto :p
You are an inspiration guys! The only problem is that now I am getting lost in your playlist
Bless you
Thank you so much for all your kindness and support.... Hope you can study all that :D :D :D
See you!
Saudações!
Seu trabalho aqui no UA-cam com as canções de nossos povos originais é tão importante quanto lindo e único meu irmão! Parabéns!
Todo mundo que já tentou ir atrás de alguma letra de música menos conhecida, sabe o trampo que é fazer pesquisa pra isso. Muito mais ainda, uma letra num dialeto étnico.
Eu gostaria muito que os próprios Huni Kuins assim como os Yawanawa e qualquer outro indivíduo dessas e de outras culturas pudesse prestigiar o seu trabalho e homenagem a essas culturas, oferecendo-nos a tradução dessas letras. De outro modo, não há diferença nenhuma como quando ouvimos e cantamos uma música em inglês sem saber o significado.
Você ainda tem o trabalho e esforço em colocar as referências que conseguiu sobre o significado.
Força e Luz!
Um católico da floresta muita gratidão pelo carinho amigo!!!!! Seguimos no trabalho, em busca das traduções..... abraços 🙌🙌🙌🙌
Eskawata Kayaway (transformation) - A song from the Huni Kuin (kaxinawa) tribe, dreamt by pajé Agostinho Inkamuru, and its calling the spirits of nature, the elements, the yuxibu, the sun, moon, and stars to bring transformation. ua-cam.com/video/1xRclkh6kUg/v-deo.html&ab_channel=AmazonCalling
Wow, beautiful!!!!
Thank you Brandt!
Obrigada por isso gratidão 🙏🏾
Nós que agradecemos!
Que agradable sujeto! me declaro fan
Muchas gracias amigo!
Admiro muito o trabalho de vocês! Essa harmonia de vocês me deixa todo eriçado quando ouço vocês cantando! Quanta energia! Vocês sempre brilham!
Muito obrigado pelo carinho Genino!!!! Abração
i could listen to you a million hours!
I'll check the views hahahahahahaha.... Thanksssss
❤
:)
Thank you for sharing!
Thank you for being here....
Hermoso, gracias!
Muchas gracias amigo!
thank you for the chords. Very thougthful.
Enjoy!!!
Muita luz
:D :D :D
So beautiful Brother Man! Can't quite strum it like you yet but Love the Ikakuru. Thx, with all my heart.. Hauxx!
Thank you so much my friend!!!! :D :D :D Blessss
HEY Yano!
gratidão irmãozinhos. vou praticar.
Bons estudos!
Que lindo gente 🙏🏻💙
Muito obrigado :D
Obrigado pela cifra
de nada :D bons estudos
Linda interpretação !!! Ah! E Gratidão por compartilhar a pasta com as músicas e cifras, isso foi demais. Namastê - Haux Hauxx ;=
Alexandre Porto obrigado!!! Fique a vontade e aproveite os arquivos aí 😀
Very good song ;)
Very good energie 😘
Thank you Max :D
Lindoooooooooooooooo
Obrigado pelo carinho! :D
Que bellesa
Gracias
Muchas gracias!
Que hermoso me llena el alma de amor, gracias por compartir! Una duda que utilizaron para grabar el sonido?
Abrazos desde México
Hola Nidia.... muchas gracias :D
Usei a câmera do celular mesmo... Abraços
🔥
haux
guau la voz de ella es hermosa, donde puedo encontrar mas cantos de ella me gusta mucho tu pagina gracias por las letras
Muito obrigado Marga!!! Todos nossos vídeos estão nesse canal ou você pode ver alguns outros no canal “Fino Tom”
top
BRIGADUUU
Tribu huí nikuin!! Eskawata kayaway.... gracias por la versión...
de nada... muchas gracias!!!
@@DaAlma compartan la traducción por favor
@@especialesyshortsjesusgame1798 Até onde sei, esse canto chama os espíritos da natureza para virem transformar e harmonizar o ambiente.
Hauxxx!!!
Caique da Silva Ferreira haux
Caique da Silva Ferreira Haux
Haux
Oi irmão, tudo bem! Um grande abraço da Florianópolis!
Valeuuu Alex...abraço
❤️❤️❤️❤️
:D :D :D
💃💃
🕺🕺🕺😀
can anyone translate this beauty to English please!!
It`s asking the elements to heal
Que bom que vocês continuam postando!!!
Tentei ver a letra e está bem diferente do que estão cantando, será que foi pro drive com o nome errado?
Seria ótimo se conseguisse fazer também mais tutoriais dos ritmos! Gratidão enorme!!
Simmm...aos poucos vamos postando mais músicas hehehe.. ah é que tem outra música com esse mesmo nome lá. Por agora você pode pegar a letra aqui na descrição do vídeo. Em breve vou lançar um curso on line, ensinando música por música, ritmos, acordes, tablatura.... Abraços!
Pedro Z eu também não estava conseguindo acompanhar a letra mas depois reparei que cada estrofe se repete inteira 2x , veja se não foi isso
Cantam super bem, parabens, gratidão!!! vocês sabem me ajudar a enteder o significado dessa música?por favor!
Obrigado!! Sobre a tradução, indico conversar com um indígena Huni Kuin. Abraços :D
Boa tarde, consegue a tradução da música shunapawã mebiki, por favor. grato
oie..infelizmente não tenho
Pf, alguém sabe dizer a que tribo pertence essa canção? Gostaria de aprender mais sobre a tribo e encontrar mais cantos nesta linha! Aos donos do canal, gratidão! 🙏🏻 Esta tudo perfeito!
Oi Matheus, esse é um canto do povo Huni Kuin. Obrigado pelo carinho.
Pesquise pelos cantos Huni Kuin, tem alguns cds e livros que você encontra pela internet. Abraço
Indeed everything is perfect
Such a beautiful song and such a beautiful energy you both have 🥰 thanks for sharing!
I am looking for the meaning of the song. Does someone knows the translation of all the lyrics? I found some translation of Curawaka's Noku Mana version. And I understand it's calling the spirit of the earth and the elements:
mana - earth
xina - consciousness
kene - sacred geometry
bari - sun
uxe - moon
bixi - stars
yame - ?
xawa - ?
yuda - ?
muka - ?
yeah...it`s calling them to come and heal us and the place
Thanks for the beautifull Performance. Would love to play it on my Ukulele, any chance for the chords and swing rhytm. Haux haux :)
Thank you 😀.... the chords and rhythm are the same for Ukulele
@@DaAlma Could you please tell me the swing rythm I am new to this and can't see. Thanky in advance
I’m organizing a guitar course focused on these songs...it will be available soon..... but I think this video can help you ua-cam.com/video/LSzc8CeF2VA/v-deo.html take a look 😉
@@DaAlma Thanks, thats sound great. Please keep me informed :)
CosmosThoughts sure!!! I’ll post here when the course is ready... 😀🙏
Que força...o que o canto invoca ou reverência?
chama os elementos da natureza pra trazer harmonia...
Alguem sabe essa lingua??? Sabe o que significa a letra???
Até onde sei essa música está pedindo a cura, a harmonização
Alguem sabe do que essa música fala??? Algumas palavras pelo menos???
Explicando de uma forma mais superficial, esse canto está pedindo pros elementais da natureza virem harmonizar o ambiente, as pessoas....
a tradução desse musica como consigo?
oi Wilian, se conseguir contao com algum Huni Kuin seria legal, se envolver com alguma aldeia, alguns projetos, se familiarizar com alguma aldeia e ir estreitando os laços. Você encontra alguns projetos pra participar no www.nishunpin.com
Does anyone have the lyrics for this song ? Thanks :)
hello....you can find the lyrics and chords in the description of the video ;)
Do you have the English translation?
Sorry but no
Выложите пожалуйста Nai Bai Sitime 🙏
Мне понравилось предложение. Я буду искать!
Obrigada 🙌
🙏
Alguém tem a tradução dessa letra?
A música chama os elementos para vir harmonizar/curar o ambiente/pessoas.
Qual a tradução? Obrigado!
Arthur Araújo infelizmente ainda não tenho.... assim que tiver atualizo a descrição do vídeo. 🙏
da Alma por favor aonde posso obter informações sobre o que está sendo cantado? Li em outro post que era sobre o Sol as Estrelas e a Lua?
@@matheusnyc1 irmão .esse rezo e um "hunimeka" rezo sagrado dos hunikuin. ..ele fala da transformacao com a força dos elementais e a jiboia. ..e um chamado para trazer transformaçao..haux haux irmão
@@hernangonzalezgastaud4945 gracias Hermano 🙏🏻🙏🏻🙏🏻