AO MESTRE COM CARINHO (Dublagem Clássica)
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Ao Mestre Com Carinho, "To sir, with love"
Ano: 1967
Distribuído pela Columbia Pictures e lançado no Brasil pela Screen Gems
Dublagem Clássica
Versão Brasileira Herbert Richers
Um jovem professor enfrenta alunos indisciplinados e desordeiros, neste filme clássico que refletiu alguns dos problemas e medos dos adolescentes do anos 60.
Nessa cena do filme o Professor Mark Thackeray (Sidney Poitier) esta no baile, e fica claro para todos que ele trabalhou muito bem.
Os alunos liderados por Denham (Christian Roberts), Pamela (Judy Geeson) e Barbara (Lulu, que também canta a canção título), fazem uma homenagem ao professor Mark Thackeray (Sidney Poitier), para agradecer por tudo o que ele fez para ajudá-los.
Denham declara que tem "algo especial" para Thackeray, e o presenteia com um caneco, enquanto Lulu canta o tema do filme. Thackeray fica comovido e se retira da festa para sua sala de aula.
Dois jovens estudantes entram impetuosamente na sala, ironizando-o e dizendo que estarão em sua classe no próximo ano. Quando eles saem, Thackeray pondera a situação, tira de seu bolso a proposta de emprego de engenheiro que recebera há poucos dias, rasga e a joga no cesto de lixo.
E acaba decidido a ficar para ajudar os proximos alunos.
Quem não se emocionou ou chorou litros, na "Sessão da tarde na Globo", vendo o "Mestre" se despedindo da sua Turma de alunos Rebeldes e a cantora, 'Lulu cantando' a música- To Sir With Love? Vá em paz, Sidney Poitier! Deixo aqui registrados, meu carinho, lembranças lindas guardadas durante décadas, admiração e minhas lágrimas..."Ao Mestre com Carinho"😭😭😭😭
Essa música é inesquecível, viva nossos valorosos professores apesar da miséria que ganham não são valorizados? VIVA O MESTRE COM CARINHO.
Eu era adolescente na época que assistir esse clássico da sessão da tarde . Aos mestres nossos aplausos 👏👏👏
Eu como o personagem nada posso dizer...😭😭😭😭
Foi COVID-19
Amo este filme maravilhoso 💕 obrigado
Sidney Poitier personificou como poucos a essência do professor, deixará saudade, vá com DEUS mestre
🎶💙🙏😻👏👏👏👏
Foi COVID-19
Toda vez que venho choro ,, quantos sonhos ,,quanta saudade...
@@sfsantos2213 morte natural.
AO MESTRE COM CARINHO MUTO BOM
Quem disse que ele morreu? Está vivo no coração de cada um que assistiu e que assistirá e se emocionou !!! Um breve adeus…..apenas….
Verdade!
Saudades eternas, época em que os professores eram valorizados e respeitados.
Hj morreu Sidney Portier,este filme marcou a minha juventude
Uma profissão tão nobre
É uma pena que não é reconhecida como merece.
A profissão é unica no Estado Brasileiro que não é bem estruturada. Quanto a juízes, procuradores, generais e políticos.....
Uma grande lição que nossas autoridades e políticos NUNCA aprenderam.
Só pensam no umbigo(filhos) deles.
É que hoje professor é um qualquer. Foi se a época que o professor era realmente um mestre. Hoje professor é tudo militante político.
Muitos professores não honram esta profissão! Estão lá MILITANDO E DOUTRINANDO! OS PRÓPRIOS "PROFESSORES " DESTRUÍRAM O RESPEITO QUE UM PROFESSOR MERECE!
Professor? Isso não existe mais, existem militantes.
Ao mestre com carinho ,protagonizado por Sidney Poitier, primeiro americano negro a ganhar o Oscar.A música é linda , o filme maravilhoso . Vale a pena ver de novo . Descanse em paz mestre !!!!
@@vitoria3051 sim😪
Dublagem brasileira e tao perfeita que quando crianca pensava que era a propria voz dos atores👏👏👏
Verdade... nossos estúdios são top
QUÊ MARAVILHAS DE CANÇÃO INTERNACIONAL DE MUITOOO EXPLEDOR DE ELEGÂNCIA DIMAAAIS MUITOOO MESMO OK AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM ALELUIA ALELUIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA GLÓRIA
Tinha 16 anos, qdo o ginásio que estudava passou esse filme, amei, qdo ouço essa música linda, tenho saudades daquela época, ainda tinha meu professor de física, muito lindo, eu era apaixonadinha por ele, e aquele sentimento era só eu que sabia kkkkkkk, tudo passa, mas temos boas lembranças de época, valeu!
Um dos filmes mais lindo que assisti até hoje professores merecem todo nosso respeito ❤💙🙏💕
Sentiremos saudades Sidney! Que Deus o tenha em bom lugar
Entre os melhores atores de todos os tempos Sidney Poitier
Marco forte Sidiney Poltier deicha um legado de grande amor a profissão, encantou nós com seu talento. Descanse em Paz Sidney sob a Luz da face do Senhor. Gratidão 🙏🌹
Eu era e sou apaixonada por essa.música tempos que não voltam mais infelizmente.
deixa
@@pedrosa4765❤❤❤❤😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Esse filme me leva à minha adolescência. SAUDADE!
vá em paz, Sidney Poitier 💛 seu legado jamais ser a esquecido!
Assim eram minhas sessões da tarde 🌹😊😘🏡ótimo filme
Ao mestre com carinho inesquecível !!! A primeira vez que eu assisti esse filme na TV se eu não me engano foi na década de 70, eu era garoto ainda , me lembro Como se fosse hoje , adorei , grande Sidney poityer obrigado por tudo descanse em paz !!!
Filme incrível!!! Assisti, pela primeira vez, na sessão da tarde! Saudoso Sidney Poitier.
Sidney Poitier, beleza e talent ❤
Sensacional FANTÁSTICA DIMAAAIS MUITOOO MESMO OK AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM
Assisti muitas vezes, Ao mestre com carinho, na sessão da tarde. Eu e meus filhos choramos muito .
Sidney Poitier eterno mestre.
.
EU ASISTI ESTE FILME ERA BEM JOVEM NUNCA MAIS ESQUECI ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merecidamente, a profissão que deveria ser a melhor remunerada e reconehcida de todas. Emocionante esta cena. 😭💔❤👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Verdade meu irmão! A profissão que forma todas as outras profissões. Grande ator e que Deus o der um bom lugar .
Atualmente o profissional da educação é perseguido por questões ideológicas e muitos pais de alunos encampam esta perseguição.
ÀMEI, vivi época em quê vivíamos é, amávamos aos nossosmestres
Ela é bem remunerada em outros países só aqui no Brasil que é discriminada por esse povo iguinorante e analfabeto que só olha pro próprio humbigo
um ser humano negro abençoado vai com Deus é seu lugar merecido!!
adeus grande mestre 07-01-2022!!
FILMAÇO! UM DOS MAIORES CLÁSSICOS DE TODOS OS TEMPOS...GRANDE SIDNEY POITIER...
SDNEY POITIER;
UM DOS ★MONSTROS SAGRADOS ★
DA SÉTIMA ARTE: MORTE SENTIDA:
DESCANSE EM PAZ !!!! ....
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Esse ator era espetacular. Que. Deus o receba na luz da vossa face
Parabéns 👍👏👏👏👏👏 foi um grande ator vai deixar saudades.
Era o filme preferido dos meus filhos 😍😍😍😍 Sidney Poitier arrasou no filme
Tive o prazer de assistir a esse filme emocionante na sessão da tarde, eu era adolescente, Sidney Poitier dando um show de interpretação, nota dez!
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏É COM PESSAR QUE ESTE HOMEM SE FOI. ESTE FILME MARCOU MINHA INFÂNCIA.PESAR 🙏🙏pesar🙏🙏🙏🙏
Música maravilhosa...
Um clássico...
Um hino...
Dá até para entender porque a voz do dublador André Filho tinha seguro. A voz dele é muito imponente. As dublagens da Herbert Richers parece que as pessoas conversam no quarto ao lado de tão boa.
Um abraço para todos que escolheram essa nobre profissão, um verdadeiro don de Deus, obrigado por tudo professores!!!!!
dom
Sensacional o filme,a música,meu filme predileto!
Eu dedico a minha professora, que quando queria desistir da escola, ela me surpreendeu fazendo o que nenhuma professora já mais fez. Eu consegui graças a sua grande sabedoria, nunca vou esquecer. VALEU MESTRE !
Esse filme é muito bom mesmo e retrata o talento desse grande ator
Sidney Poitier grande ator descanse em paz Porto Alegre Rio Grande do Sul Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
eu assisti esse várias vezes Ao Mestre, Com Carinho legal o filme e triste a morte do ator Sidney Poitier 😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭
Sidney Poitier eterno...
Sem maiores comentários.
Filme ao mestre com carinho nota mil que viria passar mais esse filme e ótimo esse filme de drubrados
💥✨Adeus mestre querido ✨🌹😘❤️
Esse é um dos melhores filmes de todos os tempos. Muitas lições valiosas.
Eu chorei tanto nesse filme, hj tenho 52 anos, nunca me esqueci, tinha um namoradinho de escola kkkl, amor de infância.
Assistir varias vezes muito lindo, foi o primeiro presente que dei ao meu marido um compacto dessa música, hoje com 65 anos viúva muitas saudades de tudo lindo que vivi
Muito obrigado a todos os professores
Sidney Poltier nos deixou, um grande ator vai deixar saudades.
Um dos maiores atores do século XX. Descanse em paz!
Sidney Poitier sempre será lembrado como o mestre dedicado que se entregou de corpo e alma ao ensino. Essa música nunca será esquecida.
,saudades desse tempo onde valia a pena assistir filmes hoje infelizmente....
SIDNEY POITIER ESTEJE COM DEUS !!!!! AO MESTRE COM CARINHO!!!
O meu respeito a todos os professores do Mindo muito obrigado Alessandro de Souza baeta Neves
Eu assisti qdo estava em Cartas no Cinema da Lapa zona oeste de São Paulo., Nunca me esqueci. Uma profissional importante para nossos filhos. Teriam que mais bem remunerados e respeitados
Q lindo amava este filme este era o tempo q um professor era valorizado 😢
Esse filme, essa calção e o mestre Poltier, ficarão para sempre em nossas memórias. RIP. 😢😢👏👏🙌🙌🙏🙏
Eu tenho muita saudade dos anos 70 e 80
Tempos bons
Os jovens respeitavam seus professores
Seus pais
Eu tinha um enorme carinho pelo meus professores
Chamavam eles de tias e tios
Hj os adolescentes batem nós professores
Xingar falta de respeito
Enorme
Acabou o respeito humildade amor
Parabéns à todos os Professores!
Nosssa sou de 1974 , já existia esse filme dês de de 1967
E dês da primeira vez que assisti até hoje amooo esse filme essa canção lindaaa por demais
Sidney Portier RIP 2022 - Vá em paz Mestre 😢
Perdemos um grande Último ator descanse em paz Sidney Poitier
Que grande ator e que homem bonito!!!
É MUITOOO MARAVILHOSO DIMAAAIS MUITOOO ESTA CANÇÃO MUITOOO SENSACIONAL DIMAAAIS MUITOOO OK AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM AMÉM
Uma homenagem a esse grande ator que marcou época,descanse em paz Sidney Potier.
Ao mestre com carinho, é uma grande homenagem à Sidney Poitier! que Deus o tenha!
Descanse em paz, lindo Poitier.
Minha homenagem a professora finada Senhora Lenice do colégio EE Comendador Benevides Beraldo Itap, através desta obra maravilhosa extendido a demais professoras e professores.
Esse filme é maravilhoso, me fez ser o que sou hoje com muito orgulho e amor... sou professora! Sempre serei para sempre!
Lilian Rodrigues tb sou professor graças a esse filme !
Parabéns
@@rocknrollforever6673 Y tendras que ser igual que Sidney Poitier, un maestro con cariño.Puros recuerdos cuando era adolescente.....Saludos desde Lota Chile....
Lilian a vc e 👏👏👏👏
Me orgulho em dizer, sou professora, sou educadora. Parabéns colega , professora.
Quem diria que hj em 2019 completa 54 anos desta magnífica obra
52 👍🏽
2020 53
54 , 2021
Junho de 2021 continua andando...
Esse filme é belíssimo
Nosssaaaa...tdo issooooo???eu amo esse filme
Sidney Poltier , q o nosso Deus o receba de braços abertos no céu. Excelente ator . E q o mundo saiba valorizar mais os professores , essa profissão tão significante em nossas vidas..Devemos agradecer mais a todos os professores...Parabéns p todos vcs. 👏👏👏👏👏👏👏
Que grande ator "A Mestre com carinho " uma das suas grandes interpretações vá em paz.
Inesquecível filme,assisti num cinema em Copacabana que já não existe mais,tinha quatorze anos e toda a vida pela frente...
Ator de primeira linha e grande profissional. HONROU SUA PROFISSÃO COM AMOR.QUE FIQUE COM DEUS.
Saudades amo esse filme e esse professor, tudo lindo
Amo esse filme. Todo ano eu assisto
Lindo esse filme. Uma verdadeira licao de vida mostrando a importancia do professor , sem ele nao haveriam medicos, advogados, dentistas e outros demais profissionais. Pois tudo comeca com o professor essa profissao tao importante e especial.
Mais que infelizmente nao e reconhecido e respeitado como deveria ser.
The First actor Black of planet to Winner Oscar, god bless in the Sky Congratulations for great movie respect 😭😭😭.
Impossível não gostar de Sidney Poitier.
"Pode falar! Fala!" E ele não falou porque não existem palavras à altura de uma homenagem como essa, assim ele retribuiu do melhor modo. Filme muito bonito e emocionante até o fim, o mestre descobriu que tinha a missão mais importante do mundo: transmitir o conhecimento mais valioso: o que torna as pessoas justas e boas. Chegará o dia em que as crianças serão educadas para serem pessoas de bem, e não pessoas de bens.
Ótimo ator ... deixará saudades ♥️
A melhor dublagem Herbert Richers
Artistas inesquecíveis.
O filme mais lindo que assisti em uma TV . DEUS os tenham.😣🎩🎻🎺🎸🎷
Vou fazer cinquenta anos, e essas músicas não saem da minha cabeça, minha juventude foi maravilhosa 👏👏
Perdi a conta de quantas vezes assisti,me apaixonei por esse cara tão sério,incrível, amo revertido aí as maquiagens, penteados, tudo
Filme inesquecível
Saudade é a mais bela canção feita para todos mestres do mundo!
Primeiro ator negro a receber um Oscar.
Faleceu com 94 anos em janeiro de 2022
Nossos professores, são uns verdadeiros heróis. É pena que não são valorizados. Deveriam ser remunerados como são os políticos que não fazem nada a não ser roubar..
Tudo lindo...Presença notável...do Contrabaixo...
Maravilhoso!
Lindo demais!
👍👍🤘🤘👍👍
Saudade de quando assistia sessão da tarde, sem me preocupar com nada na vida
Saudades louça de bons filmes e boas músicas.
Assisti esse filme pela 1° vez,em 1978 com 8 anos, fazia a 2° série n escola.
E me lembro n dia seguinte era os comentários n h d recreio.
Sdds d td!!!
Que linda homenagen a SIDNEY POITIER ESTEJE COM DEUS !!! AO MESTRE COM CARINHO 🙏🙏🙏🙏
Eu simplesmente amava esse filme! Vá com Deus mestre ✋🙏
Uma profissão tão linda pena que não é valorizada no Brasil 😊
665t656t75567775
6668 6
777565
6
Yu
Poxa primeira vez que fui ao cinema,1972 lembrança bem alegre😃
Muito bom ouvir novamente.
Saudoso dublador André Filho arrebentando logo no começo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Desde minha juventude guardo com carinho a lembrança desse filme maravilhoso, que Sidney esteja ao lado de Deus pai.
Um clássico. 😘
Filme de gerações.
Jamais será esquecido. 😍